(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 603: Đổ ước cải biến
Trong quần sơn trùng điệp của Huyền Thiên Tông, tại hậu viện một động phủ nọ.
Một phụ nhân trung niên, thân mặc trường bào với dáng vẻ thoát tục, đang ngồi ngay ngắn trên tảng đá bên cạnh một ao nhỏ.
Liễu Doanh Nguyệt đứng bên cạnh, cúi đầu không nói, vẻ như đang lo sợ bất an.
"Doanh Nguyệt, ta đã biết việc này. Sư bá của con là Thiên Phù Thượng Nhân cũng vừa báo tin, Du Thiên Vũ đã chết, chỉ có thể nói năm đó còn quá non dại. Không ngờ thực lực Vệ Vô Kỵ lại phát triển đến cảnh giới như vậy, Diễn Mạch kỳ tầng thứ ba. Sư muội con Đinh Mộ Nhi hiện tại, cũng chỉ ở Diễn Mạch kỳ tầng thứ tư mà thôi sao?" Phụ nhân nhìn Liễu Doanh Nguyệt, chậm rãi nói.
"Khởi bẩm sư tôn, sư muội hiện tại đúng là tầng thứ tư, đang hướng tới cảnh giới ngũ giai. Nàng hiện tại chính đang bế quan khổ tu, mong đột phá lên tầng thứ năm." Liễu Doanh Nguyệt đáp.
"Chậm, với thiên phú của Mộ Nhi, tu luyện như vậy vẫn còn chậm." Phụ nhân thở dài gật đầu, trầm ngâm một lát, nói với Liễu Doanh Nguyệt: "Việc này con đừng tự ý hành động nữa. Với Vệ Vô Kỵ, ta có cách khác, có thể đề xuất với Lưu Vân Tử thay đổi giao ước, để hai người họ tỷ thí công bằng một trận."
"A? Con nghĩ... con nghĩ chuyện bất lợi như vậy, Vệ Vô Kỵ sẽ không đồng ý đâu." Liễu Doanh Nguyệt nói.
"Vệ Vô Kỵ là đệ tử Quy Nguyên Tông, Lưu Vân Tử là Phó tông chủ, hắn ra mặt nói chuyện, chắc chắn có phần chắc chắn. Nếu không thành công, chúng ta sẽ nghĩ cách khác. Mộ Nhi mang theo thiên phú tuyệt thế, là đệ tử thiên tài được Huyền Thiên Tông dốc lòng bồi dưỡng, việc này đã thành tâm ma của con bé, chỉ có chiến thắng mới có thể hóa giải." Phụ nhân lạnh nhạt nói.
Quy Nguyên Tông, Tàng Kinh Điện, phủ đệ Lưu Vân Tử.
"Mai Anh Phó tông chủ của Huyền Thiên Tông, cùng Thiên Phù Thượng Nhân, một vị Phó tông chủ khác, là sư huynh muội đồng môn. Nàng truyền tin đến, nói về trận tỷ thí giữa con và đệ tử của nàng là Đinh Mộ Nhi, hy vọng có thể thay đổi giao ước, để hai con công bằng quyết đấu. Đương nhiên, để tỏ lòng thành ý, Mai Tông chủ nguyện ý dùng ba nghìn linh thạch để đổi lấy việc thay đổi giao ước lần này." Lưu Vân Tử vừa cười vừa nói: "Vô Kỵ, ta tìm con đến, chính là muốn nghe ý kiến của con."
Vệ Vô Kỵ ngồi ở ghế dưới, nghe vậy, trong lòng hơi sửng sốt, nói: "Vậy xin tiền bối cứ quyết định ạ."
"Ha hả, Vô Kỵ, Mai Tông chủ tuy rằng nhờ ta đứng ra, nhưng ta cũng không phải ép buộc con đồng ý. Ta chỉ là nói giúp một lời, mọi chuyện đều tùy theo ý con." Lưu Vân Tử cười nói.
"Vãn bối nghĩ, nếu bọn họ đã hao tốn công sức như vậy để thay đổi giao ước, mà không đồng ý, thì cũng quá bất cận nhân tình." Vệ Vô Kỵ cười nói.
"Đinh Mộ Nhi là đệ tử thiên tài của Huyền Thiên Tông, Tiên Thiên thiên phú kinh người, con không sợ bại bởi nàng sao?" Lưu Vân Tử hỏi.
"Vãn bối không hề sợ hãi. Trước đây nàng ở trên vãn bối, nhưng bây giờ nhìn lại, vãn bối tin tưởng thực lực của mình tuyệt đối sẽ không thua nàng. Hơn nữa, sư phụ của nàng là Mai Tông chủ yêu cầu thay đổi giao ước, chắc là nàng sợ vãn bối, về mặt khí thế đã thua rồi." Vệ Vô Kỵ đáp.
"Nói như thế, ta sẽ thay con đồng ý, cùng Đinh Mộ Nhi công bằng quyết đấu, để phân định cao thấp." Lưu Vân Tử vuốt râu mỉm cười, gật đầu tiếp tục hỏi: "Vô Kỵ, sau này con tu luyện có kế hoạch gì không?"
"Vốn vãn bối định làm một số nhiệm vụ tông môn để kiếm linh thạch tu luyện. Giờ có người mang linh thạch đến, vãn bối dự định sau khi nhận được linh thạch, sẽ lập tức bế quan tu luyện." Vệ Vô Kỵ đáp.
"Ừ, thì ra là vậy. Nếu con muốn lập tức bế quan tu luyện, vậy ta sẽ cho con trước ba nghìn linh thạch, con cứ lập tức bế quan tu luyện đi." Lưu Vân Tử nói.
"Nếu như vậy, vậy thì tốt quá, đa tạ tiền bối!" Vệ Vô Kỵ mừng rỡ chắp tay, cám ơn Lưu Vân Tử.
"Con chuẩn bị bế quan bao lâu?" Lưu Vân Tử hỏi.
"Cái này không cố định, có lẽ một năm, hoặc lâu hơn, hoặc có thể là đến khi linh thạch dùng hết, vãn bối sẽ kết thúc bế quan." Vệ Vô Kỵ đáp.
Lưu Vân Tử gật đầu, từ không gian trữ vật lấy ra ba nghìn linh thạch, đặt lên bàn.
Vệ Vô Kỵ thu linh thạch, cám ơn Lưu Vân Tử, cáo từ rồi rời đi.
Trở về nơi ở tại Dược Phong, Vệ Vô Kỵ chuẩn bị bế quan tu luyện, gọi nha hoàn Thu Dao đến phân phó đôi điều, đồng thời để lại cho nàng ba trăm linh thạch, giúp nàng sớm ngày tấn cấp Luyện Khí Cảnh.
"Công tử, người đối với ta thật tốt quá, Thu Dao nguyện cả đời đi theo công tử." Thu Dao nghẹn ngào nói.
"Ta muốn bắt đầu bế quan đột phá, sau này ta sẽ không giúp được ngươi nhiều nữa. Thu Dao, đột phá Luyện Khí Cảnh là một khảo nghiệm ranh giới giữa phàm và Thánh, con nhất định phải nắm giữ tốt cơ hội, đừng qua loa đại khái, tránh để thất bại trong gang tấc." Vệ Vô Kỵ nói.
"Vãn bối có một vài vấn đề chưa rõ, muốn thỉnh giáo công tử." Thu Dao nói.
Vệ Vô Kỵ gật đầu, bảo Thu Dao nói ra vấn đề, sau đó giải đáp từng vấn đề một.
Đi ra nơi ở, Vệ Vô Kỵ nghĩ đến đã lâu không gặp Niếp Thanh Nghi, không biết tình hình gần đây của nàng thế nào, liền tìm đến phủ đệ của Niếp Thanh Nghi. Sau khi gõ cửa, có nha hoàn tiến lên mở cửa, đón Vệ Vô Kỵ vào.
Niếp Thanh Nghi vì tranh thủ tấn cấp Luyện Dược Sư tam giai, vẫn luôn vùi đầu khổ tu, thực lực sắp đột phá lên Diễn Mạch kỳ tầng thứ ba.
"Sư đệ, khảo hạch Luyện Dược Sư tam giai, có lẽ là một năm rưỡi nữa, đệ chớ vì bế quan mà quên mất. Đến lúc đó, ta cần đệ giúp ta một tay." Niếp Thanh Nghi nói.
"Sư tỷ yên tâm đi, ta bế quan ngay tại U Huyền Cốc của tông môn, nhất định sẽ không quên." Vệ Vô Kỵ cười đáp.
Niếp Thanh Nghi gật đầu, cùng Vệ Vô Kỵ trò chuyện một lát, rồi bưng trà tiễn khách, tiếp tục tu luyện của nàng. Vệ Vô Kỵ cáo từ rời đi, đi về phía U Huyền Cốc của tông môn.
U Huyền Cốc nằm trong quần sơn của tông môn, là một thung lũng sâu thẳm.
Do địa hình đặc biệt, linh khí ở đây so với những nơi khác trong tông môn, càng nồng đậm hơn, nên được mệnh danh là Tiểu Linh Cốc. Tông môn liền chọn nơi đây làm nơi bế quan cho đệ tử. Bất quá, nếu muốn bế quan ở đây, phải giao nộp một ít công huân của tông môn, không thể dùng miễn phí.
Vệ Vô Kỵ đi tới ngoài cốc, đưa thân phận ngọc bài cho đệ tử thủ cốc của tông môn, nói rõ mục đích đến.
"Đệ tử Dược Đường Vệ Vô Kỵ, ha hả, Vệ sư huynh muốn bế quan tu luyện, không biết Vệ sư huynh muốn động quật đẳng cấp nào?" Đệ tử Thủ Cốc nhìn ngọc bài, cười hỏi.
Vệ Vô Kỵ lần đầu tiên tới U Huyền Cốc bế quan, không rõ lắm về đẳng cấp động quật, liền hỏi cặn kẽ đối phương.
Đệ tử Thủ Cốc nói cho hắn biết, càng đi sâu vào đáy cốc, linh khí càng dày đặc, nên cần nhiều công huân hơn. Để nói rõ hơn, hắn đặc biệt lấy ra một cuộn bản đồ trải ra, trên đó ghi chú vị trí phân loại động quật, tổng cộng năm đẳng cấp, cùng với số điểm công huân khác nhau.
"Vậy cứ loại tốt nhất đi, trước tiên nộp đủ công huân điểm số cho một năm rưỡi." Vệ Vô Kỵ tính toán thời gian tranh giành vị trí trưởng lão Dược Đường, nói với đối phương.
"Không thành vấn đề, Vệ sư huynh nếu như xuất quan sớm, vẫn có thể rút lại số điểm công huân còn thừa. Nhưng nếu xuất quan trong vòng một năm, vẫn sẽ tính đủ công huân của một năm. Ngoài ra, nếu Vệ sư huynh chưa xuất quan sau một năm rưỡi, chúng ta sẽ buộc phải phá quan để đánh thức Vệ sư huynh." Đệ tử Thủ Cốc vừa cười vừa nói.
Vệ Vô Kỵ gật đầu, trên một tờ công văn, đặt ngọc bài thân phận lên để lưu ấn ký phù văn, nhận được một ngọc phù động đá, rồi đi vào trong cốc.
Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền thực hiện.