Khi Giang Nhất Chu vung chùy, Tiên Thiên chân khí từ trong cơ thể anh ta được dẫn truyền, dung nhập vào khối sắt.

Vệ Vô Kỵ nhận ra, giữa Giang Nhất Chu, cây chùy sắt và khối sắt kia có một mối liên hệ thần bí. Chùy sắt như roi, khối sắt như trâu, con trâu đã thuần thì nhìn bóng roi mà chuyển động. Khối sắt cũng vậy, cứ như con trâu đã bị thuần hóa, khi chùy sắt vung lên, dù chưa chạm tới, nó đã có một tia cảm ứng, khẽ rung động.

Người, chùy và vật, ba thứ ấy dưới một mối liên hệ huyền diệu, đã hoàn mỹ hòa hợp làm một. Ở thời điểm tinh diệu nhất, thậm chí mối liên hệ giữa chúng dường như biến mất không dấu vết.

Từ khối sắt đang được chế tạo, có thể thấy rõ con người và cây chùy; từ cây chùy, có thể biết người thợ và khối sắt; nếu chỉ nhìn người thợ, cũng có thể hiểu rõ về cây chùy và khối sắt. Ba thứ này chính là một chỉnh thể tuy ba mà một, tam vị nhất thể.

Loại cảm ứng kỳ diệu này nhỏ bé như sợi tơ, nhưng vẫn bị thần thức nhạy bén của Vệ Vô Kỵ kịp thời nắm bắt được.

Dưới những đòn đập của chùy sắt, khối sắt dần dần biến đổi, định hình.

Giang Nhất Chu đặt cây chùy sắt trong tay xuống. Bên cạnh, một đệ tử vội vàng đưa khăn lau mồ hôi, đệ tử khác cung kính bưng trà lên.

"Được rồi, ta đã biểu diễn xong. Các con vừa rồi đã xem rất lâu, rốt cuộc đã nhìn thấy gì? Mỗi người hãy nói một câu xem nào. Không lẽ lão phu cứ như kẻ ngốc mà vung chùy mãi, cần phải có chút hiệu quả chứ."

Giang Nhất Chu đặt chén trà xuống, vừa cười vừa nói: "Thiên Nguyên, con nói trước đi, thấy gì cứ nói nấy."

"Lão tổ tông có thủ pháp thành thạo, hoàn toàn không theo bất kỳ võ kỹ nào, đã đạt đến cảnh giới hồn nhiên thiên thành." Giang Thiên Nguyên khom người đáp.

Giang Nhất Chu lắc đầu: "Thiên Nguyên, con ngay cả một chút da lông cũng chưa chạm tới. Điều này cũng không trách con, con mới bắt đầu tu luyện thuật đúc kiếm, sau này con sẽ hiểu rõ thôi."

Giang Thiên Nguyên vâng một tiếng, rồi đứng sang một bên.

"Ba đứa con lần lượt nói đi, tự mình nhìn thấy gì thì nói y nguyên như vậy, đừng học theo lời Thánh nhân trong điển tịch, vì các con vẫn chưa phải là Thánh nhân." Giang Nhất Chu nhìn ba vị đệ tử nói.

"Sư tôn hạ chùy đập, mỗi lần đều vừa vặn, rơi đúng vào chỗ cần đập trên khối sắt, không hề sai sót. Giống như mỗi bông tuyết từ trên trời rơi xuống đều không sai một ly nào mà rơi đúng vào vị trí thuộc về nó. Đệ tử hổ thẹn, thực sự không làm được điều đó." Một đệ tử ôm quyền nói.

"Con có thể thấy được đến mức này, cũng coi như không tệ. Bất quá, câu trả lời của con chỉ là da lông, làm gì có chuyện người đúc kiếm lại hạ chùy không đúng được chứ? Nên đó vẫn chỉ là da lông mà thôi." Giang Nhất Chu đánh giá và chỉ điểm.

Một đệ tử khác tiến lên ôm quyền: "Con nhìn sư tôn hạ chùy, không dám chớp mắt dù chỉ một chút, đã thấy rõ ràng toàn bộ. Con đã tính toán, sư tôn vung chùy tổng cộng 4 ngàn 836 lần, mỗi lần đều đánh vào những điểm lực khác nhau trên khối sắt. Khối sắt thô bình thường này, dưới sự rèn luyện lặp đi lặp lại của sư tôn, dần dần có sinh khí."

"Ha ha, ngược lại con nhìn rất cẩn thận, nhớ kỹ số lần hạ chùy, thấy được sự biến hóa của khối sắt, chứng tỏ con đã dụng tâm. Bất quá, chỉ vậy vẫn chưa đủ, cho nên câu trả lời của con, chẳng qua cũng chỉ là huyết nhục, như máu thịt của con người vậy thôi." Giang Nhất Chu cười nói.

Đệ tử cuối cùng tiến lên chắp tay: "Hơi thở của sư tôn đều đặn, trường tồn, khi vung chùy đập khối sắt, âm thanh phát ra hòa quyện vào nhau, tựa như một điệu nhạc phi phàm. Ban đầu giống như khúc ngâm xướng tùy ý nơi đầu đường xó chợ, ai cũng có thể nhận ra, về sau dần dần cao trào hơn, tựa như một tác phẩm nghệ thuật xuất sắc mà không ai có thể hiểu hết được."

"Cách ví von của con lại vô cùng kỳ lạ, nhưng lại có thể thấy được sự hòa hợp thành điệu nhạc... Ừm, coi như không tệ, không uổng công con đã nỗ lực bấy lâu nay. Câu trả lời của con, giống như phần xương cốt của một cơ thể, có thể chống đỡ cả thân thể." Giang Nhất Chu đánh giá và chỉ điểm.

Trong số những người có mặt, chỉ có Vệ Vô Kỵ là chưa trả lời. Anh ta với thân phận là khách, chỉ đến quan sát, vả lại chưa từng nghiên cứu qua thuật đúc kiếm. Cho nên, Giang Thiên Nguyên cùng ba đệ tử kia cũng không trông mong anh ta trả lời, huống chi, việc yêu cầu một vị khách trả lời vấn đề cũng không phải đạo đối đãi khách, sẽ bị coi là thất lễ.

Bất quá, Giang Nhất Chu lại không buông tha Vệ Vô Kỵ, vừa cười vừa nói: "Vô Kỵ, con chưa từng nghiên cứu qua thuật đúc kiếm, đến đây với tư cách khách... Ha ha, nhưng lão phu vẫn hy vọng con có thể trả lời câu hỏi của ta. Không sao cả, thấy gì nói nấy."

"Vãn bối cả gan, xin mạn phép nói đôi lời." Vệ Vô Kỵ chắp tay nói với Giang Nhất Chu.

"Không cần quá khiêm tốn, nghĩ gì nói nấy. Đây chỉ là nói về cảm nhận và lĩnh ngộ, không liên quan gì đến đúng sai. Mọi người cứ ngồi xuống đi. Vô Kỵ con cũng ngồi xuống nói chuyện, cứ như ngày thường trò chuyện phiếm, tự nhiên mà nói." Giang Nhất Chu xoay người ngồi xuống chiếc ghế gần đó, ra hiệu mọi người ngồi xuống.

Vệ Vô Kỵ cười rồi ngồi xuống bên cạnh, nói:

"Tiền bối, giữa ba thứ: tiền bối, cây chùy sắt và khối sắt, có Tiên Thiên chân khí liên kết với nhau. Chùy sắt như roi, khối sắt như trâu, con trâu thì nhìn bóng roi mà di chuyển. Vãn bối thấy chùy sắt chưa hạ xuống, khối sắt đã có một tia cảm ứng, thật sự vô cùng vi diệu, khó lòng suy xét hết..."

Giang Nhất Chu nghe thấy lời ấy, trong lòng chấn động, hai mắt nhìn Vệ Vô Kỵ, hiện lên một tia kinh ngạc khó nhận ra.

"Tiền bối, cây chùy sắt, khối sắt, ba thứ này hợp nhất, quả thực chính là một thể tuy ba mà một. Từ khối sắt, có thể thấy rõ con người và cây chùy; từ cây chùy, có thể biết rõ về con người và khối sắt; nếu như chỉ nhìn con người, cũng có thể biết về chùy sắt và khối sắt."

Vệ Vô Kỵ không nhận thấy sự kinh ngạc của Giang Nhất Chu, tiếp tục nói:

"Có một thứ hư vô mờ ảo, nhưng lại chân thật tồn tại, ẩn chứa đằng sau ba thứ: tiền bối, cây chùy sắt và khối sắt. Giữa khoảnh khắc chùy hạ xuống, tiền bối, cây chùy sắt và khối sắt, ba thứ ấy giao hòa làm một, tựa như sự chân thật hư vô kia đang hiển hiện ngay trước mắt."

Toàn trường một mảnh tĩnh lặng, chỉ có tiếng hỏa lò thiêu đốt thỉnh thoảng lại kêu lách tách.

Giang Thiên Nguyên và ba đệ tử kia sắc mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu Vệ Vô Kỵ đang nói gì, họ nhìn nhau, trầm mặc không nói một lời.

Giang Nhất Chu nhắm mắt lại, tựa như đang dư vị điều gì đó, rồi đột nhiên mở hai mắt: "Vô Kỵ, con là đọc được từ điển tịch rồi lặp lại, hay là đạo lý do chính con tự mình nghĩ ra vậy?"

Vệ Vô Kỵ mỉm cười, chắp tay nói:

"Nếu tiền bối có nghi ngờ, xin vãn bối được đổi một cách khác để giải thích lý lẽ này. Cơn gió lớn thổi qua biển rộng, nước biển nhất thời xao động, nổi lên sóng lớn, còn có bọt nước như bọt biển; nước biển vọt lên không trung, rơi xuống như mưa. Kỳ thực, những đợt sóng lớn, bọt nước, hay những hạt mưa này, bản chất thật sự của chúng đều là nước biển, chỉ là thay đổi một cách thức mà xuất hiện ngay lập tức, và được người ta nhìn thấy..."

"Con thấy buổi chế tạo của tiền bối, đằng sau dường như có một thứ hư ảo nhưng chân thật tồn tại, đây chính là bản chất, đại khái là vậy đúng không ạ? Điều này tương đương với nước biển. Còn tiền bối, cây chùy sắt và khối sắt, ba thứ ấy đều là sự hiển hiện của bản chất, đại khái chính là sự hiển hiện của Đạo phải không ạ? Điều này tương đương với sóng lớn, bọt nước và mưa."

"Vô Kỵ, cách ví von của con rất có đạo lý, ngang với cốt tủy của ta."

Giang Nhất Chu tuy rằng sắc mặt vẫn giữ được sự trấn tĩnh, nhưng trong lòng dường như có sấm sét nổ vang, đột nhiên giác ngộ.

Câu trả lời của đệ tử cuối cùng đã thấy được ba thứ hợp nhất, điều này Giang Nhất Chu tự mình cũng đã hiểu. Nhưng Vệ Vô Kỵ lại trả lời, cũng thấy được đằng sau ba thứ ấy, ẩn chứa vật huyền diệu, đây là điều Giang Nhất Chu hoàn toàn không nghĩ tới.

Bản chuyển ngữ này là thành quả từ truyen.free, mong mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.