(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 481: Diệt tộc
Vệ Vô Kỵ đứng giữa đường, nhìn ba người đang tiến đến.
"Các hạ là ai? Có thù oán gì với ta ư?" Vệ Vô Kỵ không nhận ra Đỗ gia chủ, bèn lớn tiếng hỏi.
"Vệ Vô Kỵ, lão phu chính là gia chủ họ Đỗ của thành Lâm Giang, hôm nay ta muốn ngươi trả một mạng người để đền!" Đỗ gia chủ nhe răng cười tiến lại gần.
Bên kia con đường, hai gã trưởng lão cũng từ phía sau vây đến.
"Thì ra là Đỗ gia chủ. Đỗ Nhất Thần nhà ngươi chết trên lôi đài, theo quy tắc là vậy, há có thể trách ta?" Vệ Vô Kỵ nói.
"Quy tắc? Quy tắc của ta hôm nay chính là muốn ngươi chết! Ha ha..." Đỗ gia chủ cười nhạt một tiếng.
"Bọn ngươi đáng chết, tội đáng diệt tộc!" Hoàng Thương Hải đứng dậy.
"Cút! Lão già kia, ngươi là thứ gì, lát nữa ta sẽ cho ngươi biết tay!" Một gã trưởng lão đứng sau lưng Đỗ gia chủ, lớn tiếng mắng.
"Một lão bộc chết tiệt, ở đây có chỗ cho ngươi nói chuyện sao?" Một gã trưởng lão khác cũng lên tiếng chửi bới.
Hoàng Thương Hải thân là tiểu Quốc Sư của Thiên Châu Quốc, bao giờ từng bị người khác mắng như vậy? Nghe những lời đó, thần sắc hắn ngẩn ra, sắc mặt trong nháy mắt tối sầm, "Được được được..." Hắn tức giận đến mức liên tục nói mấy tiếng "được".
Vệ Vô Kỵ chưa bao giờ thấy Hoàng Thương Hải tức giận đến thế, trong lòng cũng thầm rùng mình, định lên tiếng khuyên can. Hoàng Thương Hải vươn tay ngăn lại, ngưng lời.
Đỗ gia chủ đảo mắt nhìn hai người, trong miệng hừ lạnh một tiếng, phất tay ra hiệu cho hai gã trưởng lão phía sau tiến đến bắt lấy đối phương.
"Vệ Vô Kỵ, còn lão già kia nữa, ngoan ngoãn quỳ xuống chịu trói, ta sẽ cho các ngươi chết một cách thanh thản." Một gã trưởng lão cất bước tiến lên, toàn bộ uy thế dồn ép về phía hai người.
Hô! Chân khí hùng hậu trong cơ thể Hoàng Thương Hải dâng trào lên, tựa như biển cả cuộn sóng dữ dội, phản công đè ép về phía đối phương.
Rầm! Tên trưởng lão vừa ra oai hùng hổ tiến lên, bị khí thế của Hoàng Thương Hải trấn áp, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất.
Hoàng Thương Hải thân hình lướt tới một bước, một chưởng vỗ vào sau gáy đối phương, "Rắc!" Tiếng xương cốt vỡ vụn rõ ràng có thể nghe thấy, đầu của đối phương bị một chưởng lực ấn sâu vào giữa hai vai, lập tức tắt thở.
"Ngươi... ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Sắc mặt Đỗ gia chủ đại biến, không ngờ tên lão bộc nhìn qua chỉ có thực lực Cửu Trọng Thiên này, lại có thực lực đáng sợ như vậy!
"Lão phu Hoàng Thương Hải."
Khí thế của Hoàng Thương Hải tựa như cuồng phong, quét khắp cả khu vực, trấn áp bốn người.
Đỗ gia chủ cùng ba tên trưởng lão còn lại đang bao vây, cảm giác được áp lực nặng nề như núi đè nặng lên vai, đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh ròng ròng, không dám nhúc nhích nửa bước.
"Các ngươi đúng là mắt chó coi thường người mà, ta nói cho các ngươi biết, lão giả đang đứng trước mặt các ngươi đây chính là tiểu Quốc Sư của Thiên Châu Quốc, chính là tiểu Hoàng lão mà các triều thần Thiên Châu Quốc vẫn nhắc đến!" Vệ Vô Kỵ vừa cười vừa nói.
"A!?"
Lòng Đỗ gia chủ sợ hãi tột độ, Quốc Sư Thiên Châu Quốc, nhân vật có thể sánh vai với Quốc Chủ, lại chính là lão già trước mắt này ư? Đầu óc hắn trống rỗng, cảm giác trời đất quay cuồng, như ngày tận thế đã đến.
"Hoàng... Hoàng tiền bối, thật là thất kính. Đều là ý của gia chủ, chúng tôi chỉ là vâng lệnh hành sự." Tên trưởng lão đứng gần đó, vội vàng ôm quyền khom người hướng Hoàng Thương Hải.
"Ngươi không phải nói ta đáng chết sao?" Hoàng Thương Hải hỏi.
"Tiểu nhân bị ma quỷ ám ảnh, đáng chết... đáng chết a..." Trưởng lão run rẩy khắp người, liên tục nhận tội.
Hoàng Thương Hải phất tay một chưởng, một đạo chưởng ấn như ẩn như hiện lướt không bay đến, ấn trúng người đối phương. Hét thảm một tiếng, thân thể đối phương bay văng ra giữa không trung, ngã mạnh xuống đất, suýt mất mạng.
Đỗ gia chủ thân hình thoáng cái đã lùi về sau, liều mạng mà chạy.
"Còn muốn chạy? Ngươi hôm nay mà chạy thoát được, ta sẽ không còn họ Hoàng!" Hoàng Thương Hải sải bước đuổi theo.
Lúc này, hai tên trưởng lão còn lại cũng nhân cơ hội muốn bỏ chạy.
"Quốc Sư Thiên Châu Quốc ở đây! Bắt được hai người này, có thể được giảm tội!" Vệ Vô Kỵ la lớn.
Những nam tử mặc trang phục núi rừng hai bên đã sớm thấy hết mọi chuyện, lòng dạ mỗi người đều hối hận không thôi. Gia chủ một đại gia tộc, trước mặt Quốc Sư Thiên Châu Quốc, chẳng qua cũng chỉ là một con sâu cái kiến. Lần này đối tượng ám sát lại chính là Quốc Sư, đây chính là tội lớn đáng bị tịch biên gia sản diệt tộc a. Đỗ gia xem như xong đời rồi. Mà bọn họ, cùng với gia quyến, thân nhân, cũng khó thoát khỏi sự trừng phạt nghiêm khắc.
Nhưng lúc này, mọi người đột nhiên nghe Vệ Vô Kỵ lớn tiếng kêu gọi như vậy, nói bắt được hai người có thể được giảm tội, trong lòng nhất thời dấy lên hy vọng, đồng loạt xông đến tấn công hai tên trưởng lão đang bỏ chạy.
Vệ Vô Kỵ nhìn cảnh tượng giao chiến trước mắt, ha hả cười, đi đến một bên quan sát.
Hai gã trưởng lão bị bao vây, liều mạng đột phá vòng vây. Những nam tử mặc trang phục núi rừng tuy rằng chỉ có thực lực Cửu Trọng Thiên, nhưng được cái đông người, vì đường sống của chính mình, liều mạng không buông tha.
Chỉ chốc lát sau, hơn mười thi thể nằm la liệt trên mặt đất, hai gã trưởng lão cũng toàn thân đầy thương tích, thở hổn hển như trâu.
Hoàng Thương Hải quay trở lại, trong tay xách theo Đỗ gia chủ, đi tới trước mặt Vệ Vô Kỵ, ném xuống đất, "Đáng tiếc, không bắt được người sống, để hắn tự vận."
"Hôm nay may mà có Hoàng lão ca ở đây, nếu không ta đã chết ở đây rồi." Vệ Vô Kỵ cười nói.
"Không ngờ cái Đỗ gia này lá gan lớn đến thế, dám vây giết người của tông môn, đáng bị diệt tộc!" Hoàng Thương Hải nói.
"Thật sự là diệt tộc toàn bộ? Không phải chỉ nghiêm phạt dòng chính của gia chủ thôi sao?" Vệ Vô Kỵ hỏi.
"Đó là đương nhiên. Ngươi bây giờ là người của Quy Nguyên Tông, ám sát ngươi chính là đánh thẳng vào mặt tông môn, tuyệt đối không thể bỏ qua. Nếu không thì uy nghiêm của tông môn còn đâu nữa? Chẳng cần nói một gia tộc bình thường, cho dù là chư hầu, triều thần hoàng thành hay hoàng tộc, kẻ nào gây nguy hại cho người của tông môn, cũng đều phải bị tống ngục trị tội." Hoàng Thương Hải nói.
Lúc này, hai gã trưởng lão đã bị giết chết, những nam tử mặc trang phục núi rừng còn lại cùng nhau quỳ trên mặt đất, xin tội Vệ Vô Kỵ và Hoàng Thương Hải.
"Ngươi đi Chư Hầu Phủ truyền tin, bảo bọn họ phái người đến giải quyết tàn cuộc." Hoàng Thương Hải nói với một trong số đó.
"Khởi bẩm Quốc Sư, dưới chân núi có trạm dịch của Chư Hầu Phủ, chỉ cần truyền tin đến trạm dịch, Chư Hầu Phủ sẽ đến ngay lập tức." Nam tử nói.
Hoàng Thương Hải phất tay, ra hiệu cho hắn nhanh chóng rời đi, nam tử nhanh như bay chạy đi.
Người đến trước tiên là quan lại trạm dịch, sau đó là Thiết Kỵ Vệ của Chư Hầu Phủ. Tiếp theo, chư hầu Giang Huyền Phong cũng chạy tới hiện trường.
"Quốc Sư đại nhân đang ở đây, chư hầu Giang Huyền Phong thành Lâm Giang xin bái kiến!" Giang Huyền Phong hướng Hoàng Thương Hải bái kiến.
Hoàng Thương Hải đỡ hắn dậy, "Nơi hoang dã núi rừng, ta chỉ là đi ngang qua, Giang chư hầu có thể bỏ qua những lễ nghi rườm rà này."
Giang Huyền Phong đứng dậy, gật đầu với Vệ Vô Kỵ, rồi hỏi chuyện đã xảy ra. Vệ Vô Kỵ kể lại đầu đuôi sự việc.
"Cái Đỗ gia này lớn mật đến vậy, tội không thể tha thứ!" Giang Huyền Phong ra lệnh cho Thiết Kỵ Vệ lập tức điều động binh lính, phong tỏa Đỗ gia, nghiêm lệnh không cho phép bất kỳ ai trốn thoát.
"Việc này liên quan đến uy nghiêm của tông môn, phải nghiêm tra. Bọn chúng biết rõ Vệ Vô Kỵ là người của tông môn, còn dám giữa đường chặn giết, rõ ràng là không coi tông môn ra gì, ph��i giết một kẻ để răn trăm kẻ khác!" Hoàng Thương Hải nói.
"Quốc Sư cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ điều tra rõ ràng." Giang Huyền Phong đáp.
Hoàng Thương Hải gật đầu, cùng Vệ Vô Kỵ chào tạm biệt rồi chuẩn bị rời đi.
Giang Huyền Phong cố giữ nhưng không được, chỉ đành phái một đội Thiết Kỵ Vệ, hộ tống hai người đi ra vùng núi hoang vắng.
Hơn mười ngày sau, Vệ Vô Kỵ cùng Hoàng Thương Hải đã đến Thải Thạch Trấn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý bạn đọc ghi nhớ.