Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 316: Tiệc rượu

Không chỉ Vệ Vô Kỵ nhận được thiệp mời, mà các đệ tử khác cũng nhận được.

Vệ Vô Phong, Vệ Nhất Kiếm, Nam Cung Vô Song, ba người họ cũng nhận được thiệp mời từ các buổi tụ họp của con em gia tộc khác. Những gia tộc gửi thiệp mời đều là các đại gia tộc có thực lực, với lời lẽ thành khẩn, rất có ý muốn kết giao.

Việc con em các gia tộc gặp gỡ, giao lưu thăm d�� nhau chủ yếu là để xây dựng các mối quan hệ cá nhân, chưa thể coi là sự liên kết ngang dọc giữa các gia tộc. Ngô Chân Tử và Ninh Kinh Thiên cũng không quá bận tâm, chỉ dặn dò sơ qua vài câu, rồi để bốn người họ tự mình đến dự tiệc đúng hẹn.

Vào lúc hoàng hôn, Vệ Vô Kỵ rời khỏi nơi ở, một mình cưỡi ngựa đi về phía biệt viện Sử gia.

Biệt viện Sử gia nằm ngay trong thành, không quá xa, nên Vệ Vô Kỵ chẳng mấy chốc đã đến trước cửa phủ đệ.

Một lão giả Cửu Trọng Thiên vẻ mặt tươi cười tiến lên đón, hỏi: "Xin hỏi vị công tử đây có phải đến tham gia tụ hội không?"

"Phải, làm phiền rồi." Vệ Vô Kỵ cười gật đầu, đưa thiệp mời. Đối phương là tu giả Cửu Trọng Thiên, hắn cũng không dám thất lễ.

"Công tử, mời đi theo ta." Lão giả xem thiệp mời xong, liền dẫn Vệ Vô Kỵ vào trong phủ đệ.

Một thị nữ xinh đẹp cầm theo một ngọn đèn cung đình tinh xảo bước tới, khom người nói với Vệ Vô Kỵ: "Công tử đã đến, xin mời theo tiểu tỳ."

Vệ Vô Kỵ theo thị nữ, đi qua hành lang lá sen, đến trước một ban công.

Sử Văn đang đứng trước lầu, mặc một thân trường bào lụa là, trông cứ như một thương nhân bình thường trong phủ thành. Thấy Vệ Vô Kỵ, hắn vẻ mặt tươi cười tiến lên đón: "Vệ huynh đệ đã đến, thật vinh hạnh cho ta, mau mời vào trong!"

Vệ Vô Kỵ thấy đối phương mặc bộ trang phục có phần cổ quái này, trong lòng hiếu kỳ nhưng không hỏi thêm, chỉ ôm quyền chào Sử Văn rồi cùng đi vào ban công.

Trong ban công có hơn mười người đang ngồi, mọi người chia thành hai bên tả hữu ngồi trên chiếu, trước mặt mỗi người đều có một cái bàn thấp, đang cao đàm khoát luận.

Một nữ tử bước tới, Vệ Vô Kỵ đưa mắt nhìn theo. Nàng búi tóc cao, cài trâm bạc lấp lánh, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, hàng mi đen cong vút nhẹ nhàng, toát lên vẻ thanh quý, cao sang, cùng khí chất anh hùng bức người.

"Ta giới thiệu với huynh, đây là muội muội ta, Sử Tử Y." Sử Văn cười giới thiệu với Vệ Vô Kỵ.

"Vị đây chính là Vệ Vô Kỵ của Vệ gia mà ta từng nhắc đến với muội. Tuy ta mới quen Vô Kỵ huynh đệ, nhưng vừa gặp đã như cố tri, giao tình lập tức sâu đậm. Ha hả... Tử Y à, muội giúp ca ca chăm sóc Vô Kỵ huynh đệ một chút nhé, ta phải ra ngoài tiếp đón những khách nhân khác rồi." Sử Văn nói xong, chắp tay với Vệ Vô Kỵ, rồi lại chắp tay cười với mọi người trước khi rời đi.

"Vệ công tử, mời đi theo ta." Sử Tử Y gật đầu với Vệ Vô Kỵ.

"Làm phiền tiểu thư." Vệ Vô Kỵ chắp tay, theo Sử Tử Y đi đến một bàn trống rồi ngồi xuống.

"Nghe gia huynh nhắc đến Vệ công tử, một mình tại Thiên Thanh Đảo mà có thể đoạt được sáu miếng Đạo Tâm Thạch, quả là thực lực đáng kinh ngạc." Sử Tử Y cũng ngồi xuống bên cạnh, vừa cười vừa nói.

"Chuyện Đạo Tâm Thạch đó, tại hạ chỉ là may mắn mà thôi, không liên quan đến thực lực." Vệ Vô Kỵ cười nói.

"Vệ công tử, khiêm tốn quá rồi." Sử Tử Y cười nói.

Hai người trò chuyện vài câu đùa vui, lại khiến một nam tử ngồi cạnh khó chịu. Hắn nói: "Tử Y, sao muội cứ mãi nói chuyện với người khác mà không trò chuyện với mọi người vậy?"

"Đúng vậy, Tử Y tiểu thư, muội chỉ nói chuyện với vị huynh đệ này, mọi người thấy không công bằng chút nào đâu, các vị nói xem, có phải không?" Một nam tử khác trên mặt lộ ra vẻ cười cợt, nửa thật nửa đùa trêu chọc.

"Đúng vậy, Tử Y tiểu thư, muội cũng không nên thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia chứ..."

"Tử Y tiểu thư, muội mà còn trò chuyện với vị huynh đệ này lâu hơn nữa, mọi người sẽ ghét bỏ vị huynh đệ này mất thôi."

...

Tất cả những người khác cũng hùa theo, cười đùa ồn ào, nói những lời nửa thật nửa đùa.

Sử Tử Y mỉm cười với mọi người: "Hầu công tử, Triệu công tử, ta là chủ nhân, tự nhiên phải chào hỏi từng vị khách quý. Lát nữa ta sẽ đàn cho mọi người nghe, coi như là lời tạ lỗi."

Vệ Vô Kỵ đưa mắt nhìn sang, liền nắm bắt được nội tình hai người, cả hai đều có thực lực Thất Trọng Thiên hậu kỳ.

Lúc này, Sử Văn dẫn theo một nữ tử mặc y phục màu đỏ sẫm bước tới.

Sử Tử Y nhân cơ hội đó thoát khỏi chủ đề này, mỉm cười với mọi người, rồi bước đến chỗ nữ tử, cùng nàng ngồi xuống trò chuyện.

Mặc dù Sử Tử Y đã hóa giải màn trêu đùa của mọi người, nhưng Vệ Vô Kỵ lại vì thế mà bị những người khác sinh ra bất mãn. Nhất là Hầu công tử và Triệu công tử, ánh mắt nhìn về phía Vệ Vô Kỵ đã lộ rõ thêm một tia khinh thường.

Thần thức của Vệ Vô Kỵ cường đại đến mức nào, xung quanh dù gió thổi cỏ lay cũng không thoát khỏi sự nắm bắt của hắn. Địch ý từ hai người đối diện lập tức bị hắn cảm nhận được.

Hắn cảm thấy vô cùng buồn cười, hai người này có phải phát rồ rồi không? Chỉ trò chuyện vài câu như vậy, mà đã có thể bị ghen ghét đến thế, đúng là không thể nói lý được. Hắn chợt nghĩ đến Nam Cung Giác, hình như cũng có tính cách giống hai vị này, không khỏi thầm lắc đầu cười khổ.

"Tốt lắm, tốt lắm, mọi người nể mặt tiểu đệ, tất cả các vị huynh đệ đã đến đông đủ rồi."

Sử Văn dẫn theo ba nam nữ đi đến, nói: "Ôi, ánh sáng có phần mờ tối, thứ lỗi cho ta chưa chu toàn! Mau mang đèn tới, lấy hai ngọn đèn bạch ngọc lưu ly Song Tinh của ta ra, treo lên trên cao! Mang rượu và thức ăn lên đây, ta muốn cùng bằng hữu không say không về!"

Một đám tỳ nữ ��� bên cạnh, tay bưng rượu ngon món ngon, nối đuôi nhau bước ra, đặt lên bàn trước mặt mọi người. Phía sau mỗi vị khách, đều đứng một tỳ nữ xinh đẹp, thay khách châm rượu, sau đó lại lui về vị trí cũ, đứng thẳng hầu hạ.

Lại có hai thị nữ khác từ phía sau mang ra hai ngọn đèn cung đình được chạm khắc bằng bạch ngọc, châm thêm hương dầu, khiến khung cảnh lập tức sáng như ban ngày. Tiếp theo, hai thị nữ mỗi người cầm một ngọn đèn cung đình, nhẹ nhàng cất bước, thân hình khẽ bay lên, hướng về xà ngang trống không phía trước, treo đèn cung đình lên phía trên.

"Thân thủ thật tốt! Phủ đệ của Sử Văn quả nhiên là nơi Tàng Long Ngọa Hổ, ngay cả thị nữ cũng có thân pháp cao minh đến vậy, tiểu đệ thật sự đã được mở rộng tầm mắt." Hầu công tử ngồi bên cạnh lớn tiếng khen ngợi.

"Chút tài mọn này, không đáng nhắc tới đâu. Nào nào nào, mọi người hãy cạn chén này!" Sử Văn nâng chén mời mọi người.

Mọi người cùng nhau nâng chén, cười và cạn chén.

Sử Văn ngồi ở vị trí chủ tọa chính giữa, đặt chén rượu xuống, vỗ tay. Đằng sau hai tấm bình phong ở hai bên, tiếng đàn sáo vang lên, một đội ca cơ bước ra, uyển chuyển múa lượn giữa sảnh đường.

Vệ Vô Kỵ vốn không quá ưa thích những thứ này, nhưng đã đến đây rồi thì tùy duyên, cũng đành ngồi đó mà xem.

Sau một lúc, tiếng đàn sáo hai bên dần tắt, các ca cơ lui xuống.

"Nghe nói tài đánh đàn của Tử Y tiểu thư thiên hạ vô song, chúng ta đều muốn được nghe Tử Y tiểu thư đàn một khúc."

Triệu công tử nói xong, xoay người ra hiệu với mọi người ở các tòa: "Chư vị, chư vị, mọi người thấy kiến nghị của tiểu đệ thế nào ạ?"

"Tốt lắm! Tài đánh đàn của Tử Y tiểu thư ở thành Lâm Giang này nổi danh lừng lẫy, tài nghệ có thể trấn áp cả một phương mà!"

"Đã sớm nghe nói tài đánh đàn của Tử Y tiểu thư được mệnh danh là khúc nhạc thất truyền của Lâm Giang, hôm nay nhất định phải chăm chú lắng nghe."

"Sử huynh đệ, xin mời lệnh muội đánh đàn, khiến bọn ta được no tai phúc lộc."

...

Tất cả mọi người nhìn về phía Sử Văn, cười và xì xào bàn tán.

Sử Tử Y đứng lên, cười gật đầu với mọi người: "Tiểu nữ tử tài mọn học cạn, nếu mọi người không chê làm bẩn lỗ tai, ta xin phép được múa rìu qua mắt thợ, đàn cho mọi người nghe một khúc."

Mọi người cùng nhau trầm trồ khen ngợi. Có thị nữ mang theo đàn cổ cùng bàn đặt đến, đốt một nén đàn hương thanh u.

Sử Tử Y trước tiên rửa tay trong chậu đồng, dùng vải trắng lau sạch, rồi ngồi trước bàn, nhắm mắt ngưng thần, đôi bàn tay tựa bạch ngọc đặt lên dây đàn.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free