(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 260: Làm khó dễ
Vương Nhược Sinh nhìn Vệ Vô Kỵ, lộ ra vẻ mặt lo lắng:
"Vô Kỵ sư huynh, huynh cứ ở bên cạnh quan sát, nghìn vạn lần đừng làm phật lòng Chu Dược Sư."
"Nhược Sinh, ta làm sao lại chống đối Chu Dược Sư? Kiếp trước chẳng thù oán, kiếp này cũng chẳng hận thù, ông ấy là giám khảo, ta là người đứng xem, việc khảo hạch do ông ấy định đoạt, sao lại có thể liên quan đến ta được chứ?" Vệ Vô Kỵ kinh ngạc nói.
"Chu Dược Sư ấy mà, hễ thấy Võ đạo tu giả là thích nói lời châm chọc, luôn hạ thấp Võ đạo tu giả để đề cao Luyện Dược Sư. Bởi vì ông ấy là Tứ phẩm Luyện Dược Sư, nên các Võ đạo tu giả vì kính trọng thân phận ông ấy mà cũng chẳng tính toán gì. Lâu ngày, lại hình thành cái thói quen trêu chọc tu giả như thế." Vương Hinh Nhi tiếp lời, cười đáp.
Bởi vì trong tu luyện Võ đạo, việc tấn chức từ Tam Trọng Thiên lên Tứ Trọng Thiên là một cửa ải lớn. Rất nhiều Luyện Dược Sư thậm chí còn chưa đạt đến Tam Trọng Thiên đã dừng bước, cả đời không thể đột phá lên Tứ Trọng Thiên. Bởi vậy, các Luyện Dược Sư Tứ Trọng Thiên cũng được mọi người công nhận và kính trọng. Vệ Vô Kỵ vừa tu luyện Võ đạo, vừa tu luyện kỹ năng luyện dược nên hiểu rõ điều cốt yếu đó.
Hắn cười ha ha, than thở: "Ra ngoài vườn thuốc, gặp người trong gia tộc, mười người thì có chín người là Võ đạo tu giả. Chu Dược Sư mà muốn ra ngoài vườn thuốc dạo một vòng, phỏng chừng sẽ rước về vô số thù hận."
"Có điều, ông ấy say mê luyện dược đến mức, suốt hơn hai mươi năm qua chưa từng bước chân ra khỏi vườn thuốc nửa bước." Vương Hinh Nhi nói.
"Không sao đâu, nếu gặp Chu Dược Sư gây khó dễ, ta nhường nhịn là được." Vệ Vô Kỵ cười nói.
Mọi người chuyển sang chuyện khác, kể cho nhau nghe những chuyện thú vị gần đây.
Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, Vệ Hồng và Vệ Tiểu Khai rời đi, tìm chỗ yên tĩnh để tĩnh tâm, dưỡng sức cho buổi khảo hạch chiều nay.
Các Luyện Dược Sư đều có đình viện riêng của mình. Vương Hinh Nhi và Vương Nhược Sinh, hai chị em, đưa Vệ Vô Kỵ về đình viện của họ. Vệ Vô Kỵ bây giờ không phải là người của vườn thuốc, chỉ có nhờ Vương Hinh Nhi đã giúp nhận lệnh bài từ một Luyện Dược Sư, anh mới có thể vào quan sát buổi khảo hạch.
Buổi chiều, Vệ Vô Kỵ đi theo Vương Hinh Nhi đến nơi khảo hạch, ngồi ở một bên.
Giữa sân đặt ba chiếc bàn, mỗi bàn đều có lò luyện dược, bên cạnh là công cụ luyện dược và dược liệu.
Vệ Vô Kỵ nhìn quanh, thấy đằng xa có bốn vị Võ đạo tu giả đang ngồi. Hai người có thực lực Nhị Trọng Thiên, một người có thực lực Tam Trọng Thiên, ba người này tuổi tác tầm hai mươi bảy, hai mươi tám. Người cuối cùng có thực lực Ngũ Trọng Thiên, tuổi tác lớn hơn, khoảng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi.
Nhìn trang phục của bốn người, thấy đều không phải là người của vườn thuốc, Vệ Vô Kỵ trong lòng vô cùng kinh ngạc, nghiêng người hỏi Vương Hinh Nhi nguyên cớ.
Vương Hinh Nhi nói với Vệ Vô Kỵ rằng bốn người này đều là tu giả được bổn gia phái đến vườn thuốc để nghiên cứu học tập y thuật luyện dược. Kiếp này họ khó có thể đột phá trong tu luyện Võ đạo, nên chuyển sang học luyện dược và y thuật. Sau khi tu luyện đạt đến trình độ nhất định, họ sẽ được phái đến các phân gia để trú chân, dùng y thuật của mình cống hiến cho phân gia.
Những người chuyển hướng giữa chừng này, y thuật và kỹ năng luyện dược của họ đương nhiên không thể sánh bằng các Luyện Dược Sư chuyên tâm tu luyện ngay từ đầu. Tuy nhiên, dùng để điều trị bệnh tật, chuyên môn khám bệnh kê đơn cho người bình thường thì vẫn còn thừa sức.
Một lát sau, các Dược sư học đồ đến tham quan và học hỏi buổi khảo hạch cũng đã đến, tự tìm chỗ ngồi xuống.
Vệ Hồng và Vệ Tiểu Khai cũng đã đến, đứng cạnh bàn trong sân. Hai người quay đầu nhìn thấy Vệ Vô Kỵ và hai chị em, liền cười vẫy tay. Vệ Vô Kỵ cười gật đầu, Vương Nhược Sinh thì làm một động tác cổ vũ khoa trương khiến ai nấy đều bật cười.
Tiếp đó, lại có một Dược sư học đồ khác đi đến, đứng trước bàn, cười với Vệ Hồng và Vệ Tiểu Khai, trông có vẻ hơi khẩn trương, thấp thỏm không yên.
Sau khoảng nửa nén hương, vài người của vườn thuốc khiêng ba cái lò cùng các loại dụng cụ luyện dược đi đến. Sau đó, một lão giả hơn sáu mươi tuổi cũng bước vào, tất cả mọi người trong trường thi thấy lão giả liền đứng dậy.
Lão giả ánh mắt lướt qua mọi người, không nói gì, đi đến vị trí chủ tọa ở giữa, ngồi xuống chiếc ghế chạm khắc tinh xảo. Sau đó, ông giơ tay ra hiệu, mọi người lúc này mới dám ngồi xuống.
"Lão phu xưa nay ít khi muốn quản những chuyện vặt vãnh ở vườn thuốc. Kỳ khảo hạch Dược sư lần này vốn dĩ do các Dược Sư khác đảm nhiệm giám khảo. Nhưng vì họ đều bận luyện dược cho gia tộc, không thể đến được, nên lão phu đành miễn cưỡng làm giám khảo một lần vậy."
Chu Dược Sư nhìn mọi người: "Được rồi, trong các ngươi có ai không biết lão phu không? Người nào không biết thì đứng lên trước, để ta xem thử."
Mọi người im lặng như tờ, không một ai đứng lên.
"Tất cả mọi người đều biết ta sao?" Chu Dược Sư tiếp tục hỏi.
"Mọi người đều biết ngài, Chu Dược Sư. Trong vườn thuốc, không ai là không biết tên ngài cả."
"Đúng vậy, Chu Dược Sư, tất cả mọi người đều rất tôn kính ngài."
"Tôi cũng muốn được học luyện dược với ngài, đáng tiếc là không có cơ hội..."
"..."
Một số người ngồi phía sau liền cười và cất tiếng nịnh nọt.
"Nếu mọi người đều biết ta, vậy ta không cần nói nhiều nữa, bắt đầu khảo hạch thôi." Chu Dược Sư gật đầu phân phó.
Một người của vườn thuốc từ bên cạnh bước đến, trước tiên cúc cung với Chu Dược Sư, sau đó hỏi những người tham gia khảo hạch một vài câu hỏi về dược liệu và luyện dược.
Những kiến thức cơ bản này, ba người tham gia khảo hạch đều nằm lòng và trả lời đầy đủ.
Chu Dược Sư híp mắt, vuốt râu, mỉm cười gật đầu, nói: "Ta hỏi các ngươi, nếu Ngàn Năm Say và Địa Hỏa Liệt Hoa pha lẫn vào nhau, dược tính sẽ thế nào?"
Vấn đề ông ta hỏi thường không được ghi chép trong các điển tịch thông thường. Vệ Vô Kỵ nhớ rõ trong một cuốn sách nhỏ cổ viết bằng cổ tự không hoàn chỉnh có giải thích chuyên sâu, bất quá loại sách này quá hiếm và không phổ biến, Dược sư học đồ bình thường sẽ không xem tới.
Quả nhiên, Vệ Hồng, Vệ Tiểu Khai và cả Dược sư học đồ còn lại, nghe xong đều ngẩn người ra, không ai trả lời được.
"Những người ngồi phía sau có ai biết không? Ai biết thì giơ tay nói cho ta biết, mạnh dạn một chút, đừng khiêm tốn làm gì." Chu Dược Sư nói.
Mọi người im lặng không nói gì, Chu Dược Sư trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý, quét mắt nhìn quanh mọi người, sau đó đưa tay chỉ vào bốn vị Võ đạo tu giả đang ngồi ở góc: "Bốn người các ngươi được gia tộc phái đến vườn thuốc, có biết đáp án không?"
Ngay cả Vệ Hồng và những người chuyên tâm vào luyện dược còn không trả lời được, thì bốn người này đương nhiên là ngơ ngác ngẩng đầu lên, vẻ mặt mờ mịt.
"Những Võ đạo tu giả các ngươi, tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản, cái bản tính này thật không tốt. Đến vườn thuốc thì phải nghiêm túc đọc sách, bỏ đi cái tính cách hung hăng, thích chém giết thô lỗ, chỉ có thay đổi tâm tính, mới có thể gặt hái thành tựu trên con đường luyện dược, các ngươi có hiểu không?" Chu Dược Sư dạy dỗ một tràng.
Bốn người vâng vâng dạ dạ, gật đầu nói vâng.
Chu Dược Sư ánh mắt đảo một vòng, nhìn thấy Vệ Vô Kỵ: "Ngươi cũng là Võ đạo tu giả, sao lại không ngồi cùng bốn người kia? Lão phu suýt nữa thì không phát hiện ra. Ngươi đứng lên trả lời, nói cho ta biết có biết đáp án không?"
Vệ Vô Kỵ vốn muốn nói ra đáp án, nhưng nhớ lại mình đã đồng ý với bạn bè rằng nếu gặp phải sự gây khó dễ thì phải nhẫn nhịn. Lúc này mà tự ý đưa ra đáp án, với tính khí ngạo mạn của Chu Dược Sư, chắc chắn ông ấy sẽ không giữ được thể diện, chẳng có lợi lộc gì.
Nghĩ đến đó, Vệ Vô Kỵ chắp tay nói: "Cái này... Tại hạ không biết."
"Ha ha, ta cũng đoán là ngươi không trả lời được. Đến vườn thuốc tu luyện, nơi đây mỗi người đều là sư phụ của ngươi đấy. Sau này nhớ kỹ phải nghiêm túc nghiên cứu sách thuốc, ngươi còn trẻ, vẫn còn cơ hội, ngồi xuống đi."
Chu Dược Sư coi Vệ Vô Kỵ là người cùng đường với bốn tu giả kia, dạy dỗ một hồi, rồi bảo hắn ngồi xuống.
Vệ Vô Kỵ trong lòng thầm mắng, nuốt một cục tức rồi ngồi xuống.
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này do chúng tôi thực hiện với tất cả tâm huyết.