(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 238: Cây cỏ là Kiếm
Khi Vệ Vô Kỵ lần đầu tiên nhìn thấy bóng người kia, hắn cũng cảm nhận được ánh mắt đối phương đang nhìn về phía mình. Hai ánh mắt giao nhau trong khoảnh khắc, khiến khí huyết trong lồng ngực Vệ Vô Kỵ không khỏi sôi trào. "Đây rốt cuộc là quái vật gì?" Vệ Vô Kỵ kinh hãi trong lòng. Cảm giác này chưa bao giờ xuất hiện, ngay cả khi một mình đối mặt với ma thú, hắn cũng chưa từng có sự sợ hãi đến vậy. Vệ Vô Kỵ cảm thấy con quái vật mình đang đối mặt còn là một tồn tại hung tàn hơn cả ma thú. Không kìm được sự tò mò trong lòng, Vệ Vô Kỵ lần thứ hai ngẩng đầu nhìn lại, nhưng bóng người đã biến mất không dấu vết. "Có lẽ là một loài ma thú cao cấp hơn, ta chưa từng thấy qua." Vệ Vô Kỵ thu lại tâm thần, thầm đoán trong lòng.
Hắn lặng lẽ quan sát mọi người xung quanh, ai nấy đều thần sắc nghiêm trọng, sắc mặt tái nhợt. Đoàn người tiếp tục lao về phía trước, Lôi trang chủ dẫn đầu, Thân Tam Nương yểm hộ phía sau. Họ men theo con đường đầy cỏ dại, băng nhanh. Lôi trang chủ dường như đã quá quen thuộc đường đi, khi gặp phải vài ngã rẽ, hắn không hề dừng lại quan sát mà không chút do dự lựa chọn phương hướng, tiếp tục tiến lên. Sau một canh giờ, mọi người đi tới một ngã tư đường, Lôi trang chủ dừng lại. Thân Tam Nương tiến đến, sau khi thấp giọng trò chuyện với Lôi trang chủ, liền bảo mọi người nghỉ ngơi ngay tại chỗ.
"Các ngươi xem đó là cái gì?" Một nam tử bên cạnh Vệ Vô Kỵ khẽ nói với người bên cạnh, chỉ vào bụi cỏ cách đó năm trượng. Vệ Vô Kỵ nghiêng người nhìn theo, trong bụi cỏ cắm một thanh đoản kiếm, bề ngoài rỉ sét loang lổ, duy chỉ có một viên ngọc thạch trên chuôi kiếm đang lóe lên một tia hào quang khó mà phát hiện. "Vật phẩm của tông môn Lôi, chắc chắn không tầm thường rồi!" "Cho dù là vật tầm thường, cũng là bảo vật vô giá." ... Bốn năm người bên cạnh thì thầm xì xào bàn tán. Một nam tử nhìn chằm chằm thanh đoản kiếm, cắn răng một cái, cúi người lẩn khuất, lao về phía nó. Chỉ một cái thoắt người, nam tử đã đến gần, chộp lấy thanh đoản kiếm. Bỗng dưng, Bốn phía bỗng vang lên tiếng gió rít kỳ lạ, hơn mười đạo bóng đen dài nhỏ từ bốn phương tám hướng lao tới như tên bắn. Nam tử thực lực bất phàm, cảm nhận được sát khí ập tới, mũi chân khẽ chạm đất, thân thể ngửa ra sau, song song với mặt đất, lưng cách mặt đất ba thước. Hắn như đang trượt đi, lấy tư thế phi thân thoái lui về phía sau, lao về phía chỗ mọi người đang đứng. Thế nhưng, những đạo bóng đen đó còn nhanh hơn, chúng chuyển hướng trên không trung, vẽ ra hơn mười vệt cong quỹ tích rồi từ trên cao giáng xuống, thoáng chốc xuyên thủng thân thể nam tử. Thân thể nam tử giãy giụa như cá rời nước, chợt tung người lên, rồi lại rơi phịch xuống đất, chưa kịp kêu một tiếng thảm thiết, đã tắt thở ngay tại chỗ. Nhưng thanh đoản kiếm trong tay hắn lại tuột tay bay đi, rơi cách đám đông một trượng.
Mọi người bị đợt công kích không rõ lai lịch này khiến ai nấy đều sững sờ. Thế nhưng sự hấp dẫn đang ở ngay trước mắt, chỉ cách đó một trượng, vẫn có người cam tâm mạo hiểm. Tư Đồ Phương nhanh như điện xông tới, chộp lấy đoản kiếm rồi lui về phía sau. Hưu hưu hưu! Những đạo bóng đen lại lao tới như mưa. Tư Đồ Phương lăng không vung chưởng, đánh ra phù văn đã chuẩn bị sẵn. Chỉ thấy trước người hắn ánh huỳnh quang lóe lên, một đạo phù văn hiện ra, bảo vệ toàn thân. Thế nhưng, những đạo bóng đen bay vụt tới trong nháy mắt xuyên thấu phù văn, lớp phù văn ánh huỳnh quang bị nghiền nát thành những điểm sáng trong suốt, tiêu tán ra bốn phía. Sắc m��t Tư Đồ Phương đại biến, nhưng hắn đã lùi về chỗ cũ, đứng cạnh mọi người. Nhưng những đạo bóng đen kia vẫn không giảm thế công, tiếp tục hướng về vị trí mọi người đang đứng mà lao tới. "Cẩn thận!" Quý Thiên Vân tiến lên một bước, một đạo phù văn bảo vệ cả hai người. Sắc mặt những người khác đều biến đổi, vội vàng rút binh khí ra, ai nấy tự bảo vệ mình. Vệ Vô Kỵ cũng rút trường kiếm, vung kiếm chém ra, keng keng keng! Ba đạo bóng đen bắn trúng trường kiếm, phát ra tiếng kim loại va chạm. Lực lượng khổng lồ từ trường kiếm truyền đến, Vệ Vô Kỵ mượn lực lùi lại phía sau. "Là cỏ dại biến thành kiếm ư? Sát thương cả người xông vào, đúng là pháp trận huyền diệu của tông môn!" Vệ Vô Kỵ rốt cuộc cũng nhận ra sự thật, trong lòng thầm run sợ, không ngờ ở bên trong tông môn Lôi này, một rừng cây trông tầm thường như vậy lại là một pháp trận giết người. Sau đợt tấn công, những ngọn cỏ dại biến thành cỏ khô bình thường, rơi lả tả xuống đất. Mọi người vẫn cầm chặt binh khí, nhìn những ngọn cỏ khô trên ��ất, nét mặt vẫn như đang đối mặt với kẻ địch lớn. Loạt tập kích này, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, chỉ diễn ra trong vòng một hơi thở ngắn ngủi. Thế nhưng, mọi người lại có cảm giác vừa đi một vòng từ Quỷ Môn quan trở về, may mắn thoát chết. Đối mặt với loại tấn công như vậy, không ai dám chắc mình sẽ còn may mắn thoát hiểm trong lần tới.
"Ta nói cho các ngươi biết, đừng có khinh cử vọng động!" Lôi trang chủ thoắt cái đã đứng tới đây, nhìn thi thể nằm xa xa, ánh mắt sắc lạnh quét qua mọi người: "Ai có được thứ gì, mau giao ra đây cho ta." Sắc mặt Tư Đồ Phương đỏ bừng, nếu không phải có phù văn phòng hộ của Quý Thiên Vân, bản thân hắn cũng đã là một xác chết rồi. Nỗi sợ hãi còn chưa tan biến, Lôi trang chủ lại ép buộc, muốn lấy đi thanh đoản kiếm hắn vừa có được, khiến hắn không khỏi trừng mắt nhìn lại. "Ngươi có muốn chết không hả? Đồ vật lấy được mau giao ra đây!" Lôi trang chủ tiến lên một bước, lớn tiếng quát. Quý Thiên Vân vội vàng cầm lấy đoản kiếm từ tay Tư Đồ Phương, cười đưa cho L��i trang chủ. Lôi trang chủ nhận lấy đoản kiếm, đặt lên tay, tụ khí ngưng thần. Một đạo phù văn từ thân kiếm phát ra, kiếm quang đại thịnh, tựa như những gợn nước hữu hình, từng vòng từng vòng lan tỏa ra bốn phía. Mọi người thấy được uy lực của đoản kiếm, ai nấy đều mở to hai mắt, lộ vẻ kinh hãi. "Đây là một thanh Phù Văn Kiếm, cần kỹ năng phù văn để thúc đẩy, lão phu nhận ra rồi." Lôi trang chủ thu công, đoản kiếm lại khôi phục dáng vẻ rỉ sét loang lổ như cũ. Ánh mắt hắn lạnh lùng đảo qua mọi người: "Nơi đây từng bước đều ẩn chứa sát khí, muốn sống thì đừng có hành động lỗ mãng." Nói xong, Lôi trang chủ đi về phía trước. Bị người ta kiềm chế, phải cam chịu, trong lòng mọi người đều có bất mãn, nhưng đành phải chấp nhận.
Sắc trời dần tối, mọi người nhanh chóng lao đi, tới trước một đình viện đổ nát. Vệ Vô Kỵ tỉ mỉ quan sát, thần thức cảm nhận được một tầng bình chướng vô hình bao phủ cả đình viện. Lôi trang chủ rút ra một quyển trục, mở ra xem kỹ, sau đó đứng trên tảng đá trước cửa, khởi đ���ng một đạo phù văn. Khi phù văn ánh huỳnh quang lóe sáng, Vệ Vô Kỵ cảm thấy bình chướng đã biến mất. "Được rồi, đi theo ta vào." Lôi trang chủ cất bước đi vào đình viện, mọi người liền theo vào. Đợi mọi người đã vào hết, Lôi trang chủ lại khởi động phù văn bình chướng, che chắn đình viện vào bên trong. Sau khi làm xong mọi chuyện, Lôi trang chủ và Thân Tam Nương đi sang một bên, tụ tập một chỗ thương nghị. Còn mọi người thì bị thuộc hạ của Thân lão bản sai bảo làm những việc vặt vãnh, chúng còn làm ra vẻ bề trên, vênh váo sai khiến. Lúc đầu mọi người còn có thể im hơi lặng tiếng nhẫn nhịn, nhưng cuối cùng rốt cuộc cũng không chịu nổi, bạo phát. Người xuất thủ tên là Hoàng Phủ Hoa, thực lực thất trọng thiên, là một trong hai lão giả đầu tiên đạt được suất vào nội môn. Hắn vung một chưởng, liền đánh bay một tên thuộc hạ của đối phương, khiến hắn ta bất tỉnh nhân sự. "Hoàng Phủ Hoa, ngươi muốn chết sao?" Thân lão bản đã đi tới, lớn tiếng quát tháo. "Kẻ sĩ có thể bị giết, nhưng không thể bị nhục! Lão phu cũng c�� thực lực thất trọng thiên, không thể chịu sự sỉ nhục của tiểu nhân." Hoàng Phủ Hoa cao giọng nói. Hoàng Phủ Quang, một lão giả khác, bước ra đứng cạnh Hoàng Phủ Hoa. Một vài người khác cũng đã tiến tới, đứng cách đó hơn bảy trượng, nhìn về phía Thân lão bản. Vệ Vô Kỵ cũng đứng một bên, lạnh lùng quan sát sự việc diễn biến. "Người khác đều nói "giết gà dọa khỉ", nhưng ta bây giờ lại muốn "bắt khỉ khai đao", để đàn gà kinh sợ!" Thân lão bản cười lạnh một tiếng, nhìn Hoàng Phủ Hoa và Hoàng Phủ Quang. Sắc mặt hai người bỗng thay đổi, vô lực ngã xuống đất, toàn thân co quắp. Hai người có thực lực thất trọng thiên, ngay cả cơ hội đồng quy vu tận cũng không có, đã ngã gục xuống đất. Sắc mặt mọi người tái nhợt, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.