Lê trưởng lão trải ra một cuộn tranh, trên đó là một tấm địa đồ. Hắn chỉ vào địa đồ, chỉ cho Vệ Vô Kỵ thấy rõ vị trí của Lôi gia trang. Lôi gia trang nằm ở vị trí hẻo lánh, sâu trong ranh giới thành Lâm Giang phủ, tiếp giáp với vùng đất của các chư hầu. Hơn nữa, ngay cạnh đó còn có một bí cảnh tên là Lôi Thương Chi Vực. Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, những nhiệm vụ nằm gần bí cảnh và khu vực biên giới thường là những nhiệm vụ đầy rẫy hiểm nguy. "Nhiệm vụ này nằm ở khu vực biên giới, lại gần bí cảnh, có một trong hai điều đó đã là khó khăn rồi. Nay có đủ cả hai, mức độ nguy hiểm có thể tưởng tượng được. Ngươi tuy có thực lực nằm trong bảng tinh anh, nhưng vẫn sẽ gặp phải hiểm nguy rất lớn." Lê trưởng lão khuyên Vệ Vô Kỵ cân nhắc kỹ lưỡng. "Vãn bối nhận nhiệm vụ này là để thông qua lịch lãm mà rèn luyện thực lực bản thân. Nếu chỉ chọn việc dễ làm, sẽ mất đi ý nghĩa của việc lịch luyện." Vệ Vô Kỵ đáp. Lê trưởng lão gật đầu, thầm tán thành, rồi giao nhiệm vụ cho Vệ Vô Kỵ, "Nói như thế, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận, tốt nhất là tìm thêm vài người giúp đỡ." "Đa tạ trưởng lão quan tâm, vãn bối đã hiểu." Vệ Vô Kỵ ôm quyền khom người, cáo từ rồi rời đi. Phần thù lao nhiệm vụ sẽ không tăng lên nếu có nhiều người làm cùng, Vệ Vô Kỵ cũng không thích liên thủ với người khác, nên hắn quyết định một mình đi trước. Trở lại nơi ở, Vệ Vô Kỵ sắp xếp lại một chút, lập tức lên đường, rời Thải Thạch Trấn, hướng về Lôi gia trang mà đi. Trên đường đi, Vệ Vô Kỵ không dừng lại, cứ thế băng qua những con đường nhỏ, lối tắt để tiến về phía trước. Mệt mỏi thì vào Hồ Lô Tiên Cảnh nghỉ ngơi, rồi tiếp tục lên đường, không hề nghỉ ngơi dù đã khuya. Vài ngày sau, Vệ Vô Kỵ chạy tới Lôi Minh Cốc, ngay gần cửa cốc là Lôi gia trang. Lôi gia trang không có nhiều người lắm, chỉ khoảng hai ba trăm người, tất cả đều là tộc nhân họ Lôi, không có người họ khác. Đi tới cổng làng, Vệ Vô Kỵ hỏi thăm một nam tử về nhà của Lôi trang chủ, rất nhanh chóng tìm thấy chủ nhân của nhiệm vụ lần này. "Cảm tạ sự trượng nghĩa giúp đỡ của Thải Thạch Trấn, lão hủ vô cùng cảm kích." Lôi trang chủ đã hơn sáu mươi tuổi, có thực lực Ngũ Tầng, thấy Vệ Vô Kỵ thì mừng rỡ, mặt tràn đầy vẻ cảm kích, "Đám đạo phỉ chưa kịp công phá trang viên đã bỏ trốn mất dạng, nhưng lúc đi còn để lại lời đe dọa, nói sẽ quay lại giết sạch già trẻ trong thôn. Vệ huynh đệ, lão hủ muốn mời ngươi ở lại trang viên này vài ngày, chờ những người giúp đỡ khác đến đông đủ, rồi sẽ cùng nhau thẳng tiến hang ổ của chúng!" "Thế nào? Lôi trang chủ còn tìm người giúp đỡ khác nữa sao?" Vệ Vô Kỵ hỏi. "Vệ huynh đệ yên tâm đi, thù lao lão hủ đã hứa tuyệt đối sẽ không thiếu một xu." Lôi trang chủ thấy Vệ Vô Kỵ thắc mắc, vội vàng giải thích, "Đám đạo phỉ thực lực không kém, Lôi gia trang bị chúng quấy phá rất nhiều. Lần này, lão hủ quyết tâm muốn nhổ tận gốc bọn đạo phỉ, cho nên mới tìm thêm một ít người giúp đỡ. Thêm một người là thêm một phần lực lượng, bớt đi một phần nguy hiểm. Lão hủ cũng có thực lực Ngũ Tầng, đến lúc đó cũng sẽ ra tay giúp sức, chắc hẳn Vệ huynh đệ sẽ không để ý chuyện này chứ?" "Nếu đúng như lời trang chủ nói, thù lao không ít, thì ta nghĩ mình cũng chẳng có lý do gì để oán giận." Vệ Vô Kỵ cười nói. "Vậy thì tốt rồi, lão hủ cũng yên tâm, ha ha. Lão hủ còn có việc, Vệ huynh đệ đường xa mệt nhọc, mời theo hạ nhân này đi nghỉ ngơi trước đã." Lôi trang chủ gọi một tên hạ nhân, cười nói với Vệ Vô Kỵ. "Trang chủ có việc, tại hạ xin cáo lui." Vệ Vô Kỵ đứng dậy cáo từ, rồi theo hạ nhân đi. Đi qua mấy khúc quanh, Vệ Vô Kỵ theo hạ nhân, ra khỏi trạch viện của trang chủ. "Xin hỏi, nơi nghỉ ngơi không ở trong trạch viện của trang chủ sao?" Vệ Vô Kỵ hỏi. "Khởi bẩm bề trên, trong nhà trang chủ không tiện, chỉ có thể mời ngài đến nhà trọ nghỉ tạm." Hạ nhân cúi người đáp. Vệ Vô Kỵ gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nhiều, phân phó hạ nhân đi trước dẫn đường. Hạ nhân cười gật đầu, dẫn Vệ Vô Kỵ đến nhà trọ. Bước vào cửa lớn nhà trọ, Vệ Vô Kỵ thấy bên trong ngồi hơn hai mươi người, tất cả đều là Võ đạo tu giả, không khỏi sững sờ. "Sao lại có thêm một người nữa? Chưa đủ người sao?" Một gã đại hán thấy Vệ Vô Kỵ, chửi ầm lên rồi đứng dậy, đi thẳng đến bên cạnh Vệ Vô Kỵ, nhìn hắn một lượt, rồi chuyển ánh mắt sang tên hạ nhân dẫn đường, "Ta nói trang chủ nhà ngươi rốt cuộc đã tìm bao nhiêu người giúp đỡ vậy? Người đông thế này, nếu tìm được bảo tàng thì chia thế nào cho đủ?" Hạ nhân bị đại hán dọa sợ đến run rẩy, vội vàng đáp: "Khởi bẩm bề trên, ta cũng không biết lão gia tìm bao nhiêu người giúp đỡ, ta chỉ là một hạ nhân. . ." "Không biết thì cút nhanh đi!" Đại hán phất tay một cái, quát lớn. "Ta còn phải dẫn vị bề trên này vào phòng. . ." Hạ nhân toàn thân run rẩy, nói chuyện lắp bắp. Lúc này, một giọng nói ngọt đến sến sẩm truyền tới, "Các vị đại gia, mọi người đang làm gì vậy? Vì chút thể diện của tiểu nữ tử mà xin mọi người hãy bớt giận, bớt giận đi ạ." Bà chủ nhà trọ, một nữ tử khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, dáng dấp xinh đẹp, cầm một cây quạt tròn thêu hoa bằng lụa, bước đi thướt tha, với vẻ mặt tươi cười mà bước đến. "Đây cũng là một vị khách nhân, mời... mời ngài..." Hạ nhân nói lắp bắp, lời lẽ không rõ ràng. "Ta biết rồi, ngươi về đi." Lão bản nương cười nói. Hạ nhân như trút được gánh nặng, quay người vội vã rời đi. "Tiểu tử, ngươi là ai?" Đại hán chuyển hướng mũi dùi sang Vệ Vô Kỵ. "Ngươi là ai?" Vệ Vô Kỵ hỏi lại. "Lão tử chính là Xuyên Sơn Hổ Trần Giáp, một trong Hoành Sơn Tam Hổ!" Trần Giáp khoe ra bắp thịt rắn chắc trên cánh tay, biểu diễn một cách thị uy. Hai gã nam tử đang ngồi cạnh bàn cũng đứng lên, nhìn Vệ Vô Kỵ bằng ánh mắt căm tức. "Truy Phong Hổ, Hứa Bưu!" "Xuất Sơn Hổ, Mã Nghĩa!" Vệ Vô Kỵ nhìn ba người một lượt, nở nụ cười, "Ba vị trông bộ dạng đáng ghét, ngay cả cái tên nghe cũng chẳng khác gì đạo phỉ. May mà gặp ở đây, chứ nếu đụng mặt bên ngoài, ta nhất định sẽ coi ba vị là đạo phỉ ngầm." "Ngươi nói cái gì! Thằng ranh con, lão tử muốn xé xác ngươi ra!" Trần Giáp quát lớn một tiếng, một quyền lao thẳng về phía Vệ Vô Kỵ. Vệ Vô Kỵ lạnh lùng cười, tung một quyền ra. Hai nắm đấm chạm nhau giữa không trung, Trần Giáp bay ngang ra ngoài, rơi trúng một chiếc bàn, rầm một tiếng, khiến chiếc bàn vỡ nát thành nhiều mảnh. Mọi người ở đó thấy uy lực một quyền của Vệ Vô Kỵ, đánh bay Trần Giáp, ai nấy đều sáng mắt, trong lòng thầm kinh hãi. Nhưng bọn họ vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề lên tiếng, cũng chẳng có ý khuyên can. Truy Phong Hổ Hứa Bưu, Xuất Sơn Hổ Mã Nghĩa thấy Trần Giáp gặp chuyện không hay, vội vàng rút binh khí, xông lên từ hai bên. Xoẹt! Vệ Vô Kỵ rút kiếm ra tay, một bước tiến lên, đặt mũi kiếm ngay ngực Trần Giáp, "Tất cả lùi lại cho ta, bằng không ta sẽ giết hắn." Hứa Bưu và Mã Nghĩa hai người, sợ ném chuột vỡ đồ, nhìn Vệ Vô Kỵ, hận đến mức ánh mắt như muốn phun ra lửa. "Đừng động ta, giết hắn cho ta!" Trần Giáp nằm trên mặt đất, gào lên thảm thiết. Xoẹt! Một tiếng xé rách, vạt áo trước ngực Trần Giáp dưới kiếm quang hóa thành từng mảnh vải vụn, lộ ra bộ ngực đầy lông đen. Vệ Vô Kỵ mũi kiếm thẳng tắp đâm tới, xuyên qua da thịt, một giọt máu trào ra, "Hôm nay ta lại muốn xem thử, ngươi còn có thể mạnh miệng đến bao giờ!" Cổ tay hắn run lên, mũi kiếm dịch sang bên, một vết máu xuất hiện trên ngực, máu tươi nhất thời trào ra. "Xin mọi người bớt giận, ha ha, bớt giận đi ạ, đừng động thủ nữa. Vị tiểu ca này, hắn biết sai rồi, xin tiểu ca tạm tha cho hắn." Lão bản nương vội vàng bước tới, cười khuyên Vệ Vô Kỵ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.