(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 160: Đột phá tứ trọng thiên
Võ đạo thối thể chia làm cửu trọng thiên, tu luyện từ da thịt, gân cốt cho đến nội khí huyết.
Trong đó, ba trọng đầu tập trung rèn luyện da thịt, ba trọng giữa chú trọng gân cốt, còn ba trọng cuối cùng là khí huyết.
Việc đột phá từ Tam Trọng Thiên lên Tứ Trọng Thiên được xem là một bước ngoặt lớn. Một khi thành công, quá trình tu luyện sẽ chuyển từ rèn luyện cơ thể bên ngoài, cụ thể là da thịt, sang tập trung vào gân cốt bên trong.
Con đường đột phá này vô cùng nguy hiểm, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến công sức bao năm đổ sông đổ biển.
Nếu không may bị phản phệ giữa chừng, thân thể chắc chắn sẽ chịu trọng thương.
Những tổn thương ấy có thể vĩnh viễn không thể hồi phục, khiến người tu luyện mãi mãi giậm chân tại chỗ.
Thế nhưng, đa số tu giả thường bắt đầu đột phá lên cảnh giới cao hơn ngay khi đạt tới giai đoạn hậu kỳ của một cấp bậc nào đó.
Riêng Vệ Vô Kỵ, để đảm bảo thành công tuyệt đối, hắn đã vận dụng Cửu Chuyển Thương Long Công, tu luyện từ giai đoạn hậu kỳ Tam Trọng Thiên cho đến đỉnh điểm viên mãn, đạt tới cảnh giới cực hạn.
Trong suốt quá trình tu luyện này, Vệ Vô Kỵ đã bất chấp mọi giá, liên tục dùng tinh khí thạch. Hơn năm trăm miếng đã bị hắn tiêu hao đến cạn kiệt.
Nếu có người ngoài biết được, chắc hẳn sẽ phải thốt lên tiếc nuối.
Thế nhưng, đối với Vệ Vô Kỵ, người có thân gia giàu có, thì đó chẳng đáng là gì. Miễn sao thực lực võ đạo có thể tiến bộ, đừng nói là tinh khí thạch, ngay cả Tinh Nguyên thạch hay linh thạch, hắn cũng sẽ không ngần ngại dùng đến.
"Cuối cùng cũng đã đến lúc đột phá rồi. Mặc dù là đột phá từ căn cốt cấp hai lên Tứ Trọng Thiên, nhưng không chỉ riêng ta, nhiều tu giả khác cũng từng thành công. Hơn nữa, với nguồn tài nguyên phong phú gồm tinh khí thạch, Tinh Nguyên thạch và linh thạch, ta nhất định sẽ một lần thành công."
Vệ Vô Kỵ tự lẩm bẩm, "Linh thạch cứ để dành cho khoảnh khắc đột phá then chốt cuối cùng. Bây giờ, dùng tinh khí thạch để tích lũy là đủ rồi..."
Chàng lấy tinh khí thạch ra, đặt bên cạnh, rồi lần lượt hấp thụ linh khí từ từng viên một.
Từng khối tinh khí thạch dần cạn kiệt linh khí, sắc màu nhạt dần rồi hóa thành đá vụn, khi linh khí được dẫn dắt vào đan điền trong cơ thể chàng.
Thời gian chậm rãi trôi, bên cạnh Vệ Vô Kỵ chất chồng những viên phế thạch đã bị hút cạn linh khí.
Cùng với việc linh khí không ngừng được hấp thu, Vệ Vô Kỵ dần tiến gần đến ngưỡng cửa đột phá.
"Đã đến lúc đột phá!" Vệ Vô Kỵ buông lòng bàn tay, để những viên phế thạch rơi xuống đất. Chàng lấy ra một khối linh thạch, nắm chặt trong tay, "Lượng linh khí lúc này phải thật sung túc, một khối linh thạch e rằng không đủ!"
Vệ Vô Kỵ lật tay, lại lấy thêm một khối linh thạch nữa, mỗi tay nắm một viên, dẫn dắt linh khí từ cả hai khối cùng lúc.
Hít! Vệ Vô Kỵ mở miệng, thu nạp toàn bộ linh khí vào cơ thể.
Lúc này, cơ thể chàng phồng to như một túi da được bơm căng. Hấp thu linh khí từ hai khối linh thạch khiến lượng dung nạp vượt quá cực hạn, mang lại cảm giác như sắp nổ tung.
Chính vào thời khắc này, phải kiên trì chịu đựng!
Vệ Vô Kỵ thầm nhắc nhở bản thân, rằng rất nhiều tu giả đã thất bại trong gang tấc chỉ vì không chịu đựng nổi thời điểm then chốt này.
Vù vù hô! Linh khí cuồn cuộn chảy trong cơ thể chàng, tìm kiếm một lối thoát để đột phá ra bên ngoài.
Thân thể Vệ Vô Kỵ, vốn đã được rèn luyện da thịt vô cùng cứng cỏi, không để một tia linh khí nào thoát ra.
Khi linh khí không thể phá vỡ lớp phòng ngự bên ngoài của cơ thể, nó bắt đầu từng chút một thẩm thấu vào gân cốt.
Gân cốt truyền đến cảm giác tê dại, ngứa ran lạ kỳ, như thể có sợi lông vũ khẽ lướt qua. Cảm giác đó khó chịu đến mức khiến người ta muốn rên rỉ, kêu la, và không ngừng gãi khắp người.
Đây cũng là một cửa ải lớn; nếu tu giả nào thiếu nghị lực, không thể chịu đựng nổi cơn ngứa này, thì công sức bao năm sẽ đổ bể.
Thế nhưng, tất cả những điều này chẳng thấm vào đâu so với nỗi đau hoán cốt mà Vệ Vô Kỵ từng trải qua. Chàng lặng lẽ vận hành Đại Vô Tướng Luyện Tâm Quyết, thần thức và ý niệm nhất thời trở nên trong suốt, sáng rõ như gương. Mọi cảm giác tê dại, ngứa ngáy tức thì giảm xuống mức thấp nhất, chỉ cần kiên trì thêm một chút là có thể vượt qua.
Thời gian chậm rãi trôi qua, linh khí không ngừng thẩm thấu, dần hòa vào gân cốt.
Vệ Vô Kỵ cảm thấy áp lực trong cơ thể dần nhẹ bớt, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Chàng vội vàng dùng thần thức dẫn dắt chân khí của mình, theo linh khí cùng tiến vào gân cốt.
Linh khí sẽ tiên phong mở đường, chân khí theo sau. Khi linh khí hoàn toàn dung hợp với gân cốt, chân khí sẽ thay thế vị trí của nó, thành công kết hợp với gân cốt. Lúc này, tu giả có thể chính thức bắt đầu tu luyện gân cốt, chính thức tấn thăng lên Võ đạo thối thể Tứ Trọng Thiên.
Không chút lo lắng, Vệ Vô Kỵ thuận lợi "nước chảy thành sông", thành công đột phá, chính thức trở thành tu luyện giả Võ đạo thối thể Tứ Trọng Thiên.
Chàng lặng lẽ vận hành công pháp, cảm nhận những thay đổi mà sự thăng cấp thực lực mang lại.
Trước đây, mỗi chiêu mỗi thức chàng xuất ra chỉ dựa vào sức mạnh của da thịt, xương cốt chưa phát huy nhiều tác dụng. Giờ đây, bên dưới lớp da thịt, đã có thêm gân cốt rắn chắc chống đỡ.
Vệ Vô Kỵ cảm nhận gân cốt cánh tay mình cứng chắc như một cây thiết côn, nâng đỡ lớp da thịt bên ngoài. Mỗi khi ra quyền, chân khí cuồn cuộn lưu chuyển trong gân cốt, phối hợp với da thịt, phát ra uy lực mạnh mẽ hơn bội phần.
Cảnh giới được nâng lên đã mang lại sự thay đổi lớn về thực lực. Lực quyền của chàng đạt tới 1200 cân. Nếu cộng thêm tác dụng gia tăng của Cửu Chuyển Thương Long Công, lực quyền của Vệ Vô Kỵ thậm chí lên tới 1500 cân! Với sức mạnh như vậy, chàng hoàn toàn có thể đối đầu với những tu giả tầng năm.
"Cảm giác mà thực lực được đề thăng mang lại, thật sự tuyệt diệu không thể tả..."
Vệ Vô Kỵ mở mắt, sải bước ra giữa sân, rút kiếm khỏi vỏ, thi triển Tiểu Nghịch Phong Kiếm Pháp.
Vù vù hô! Lá rụng đầy đất theo gió mà bay, xoay tròn vũ điệu của riêng mình,
Một luồng khí lưu vô hình, mắt thường không thể thấy được, theo chuyển động của trường kiếm, cuốn lá rụng bay lượn trên không, xếp thành một dải sông huyền ảo.
Vệ Vô Kỵ lướt đi giữa dòng lá rụng, thần thái phiêu dật. Trường kiếm múa lên, dải sông huyền ảo từ lá rụng cũng thuận thế mà chuyển động, tựa như một vị tiên nhân đang giáng trần.
"Ta dường như đã chạm tới tinh túy của kiếm pháp Nghịch Phong..."
Vệ Vô Kỵ vung một kiếm, luồng kiếm khí vô hình xé gió lao đi,
Xoẹt ——! Kiếm khí nghịch chuyển, tất cả lá rụng trong khoảnh khắc đó, đều bị luồng kiếm khí cực mạnh nghiền nát thành bột mịn.
Rắc! Kiếm khí vẫn không suy giảm uy lực, chém thẳng vào một cây đại thụ gần đó. Thân cây tức thì đứt lìa, nghiêng hẳn sang một bên rồi đổ sập.
"Tiểu Nghịch Phong Kiếm Pháp, ta đã đạt tới cảnh giới đỉnh phong rồi."
Vệ Vô Kỵ thu kiếm, trầm ngâm trong chốc lát, như đang nếm trải dư vị tinh túy của chiêu kiếm vừa rồi.
Bỗng dưng,
Chàng như chợt có điều cảm ngộ, lần thứ hai xuất kiếm.
Hưu hưu hưu! Kiếm khí ngang dọc, xé rách hư không.
Vệ Vô Kỵ không chút nghĩ ngợi, thi triển chiêu thứ nhất của Nghịch Phong Thập Tam Kiếm.
Với thực lực Tứ Trọng Thiên làm hậu thuẫn, chiêu kiếm đầu tiên đã thuận lợi đột phá, đạt đến cảnh giới Đại Thành!
Vệ Vô Kỵ tùy ý vung vẩy trường kiếm, kiếm pháp tự do tự tại, nhuần nhuyễn đến không còn chút gượng ép nào.
Ngay sau đó, Vệ Vô Kỵ thi triển chiêu thứ hai, cũng thuận lợi đột phá, đạt đến cảnh giới Tiểu Thành.
"Có chân khí từ thực lực Tứ Trọng Thiên hậu thuẫn, thúc đẩy kiếm pháp không còn chút gượng ép nào. Chiêu thứ ba..."
Vệ Vô Kỵ thi triển chiêu thứ ba của Nghịch Phong Thập Tam Kiếm,
"Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi, nhưng ta đã cảm nhận được rồi!"
Vệ Vô Kỵ thừa thắng xông lên, không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc linh cảm lóe sáng nhanh như điện chớp này,
Chàng lấy ra một khối tinh khí thạch, dẫn linh khí vào bổ sung thể lực, rồi liên tục thi triển chiêu thứ ba...
"Thành công!"
Trường kiếm trong tay Vệ Vô Kỵ rời tay bay đi.
Vút! Trường kiếm như có sinh mệnh, xé gió bay lên, thẳng tắp cắm phập vào thân cây cổ thụ.
Thân cây đường kính ba thước bị trường kiếm xuyên thủng, mũi kiếm lòi ra từ phía sau.
"Thì ra chiêu thứ ba là phi kiếm xuất thủ, tấn công đối phương. Hèn chi trước đây ta mãi không lĩnh ngộ được."
Vệ Vô Kỵ tự lẩm bẩm, khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện vì một tình yêu lớn lao dành cho truyen.free, nơi nuôi dưỡng biết bao giấc mơ kỳ ảo.