Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 122: Hiểu lầm

Chưởng quỹ tửu lâu đã đến, đôn đốc tiểu nhị thu dọn tàn cuộc.

Vệ Hồng đưa ra ngân lượng bồi thường, nhưng chưởng quỹ kiên quyết không nhận: "Khách nhân đến tửu lâu dùng bữa mà bị vô cớ quấy rối, đó là lỗi của tửu lâu này. Lẽ nào lại bắt khách phải bồi thường?"

Mọi người thấy chưởng quỹ có thái độ hòa nhã, khách khí như vậy, bèn cười nói lời cảm ơn r��i cùng nhau rời khỏi tửu lâu.

Suốt dọc đường đi, Vương Nhược Sinh cứ ủ rũ mãi, vì cho rằng chuyện do mình gây ra đã làm phiền mọi người.

Vệ Vô Kỵ cười an ủi, khuyên giải: "Mọi người tuy lần đầu gặp mặt nhưng đã là bằng hữu. Đã cùng nhau ra ngoài, có hoạn nạn thì cùng chia sẻ là lẽ đương nhiên, không cần phải quá tự trách bản thân."

Cảm nhận được thiện ý của Vệ Vô Kỵ, lòng Vương Nhược Sinh cũng nhẹ nhõm đi nhiều.

Sau khi trở về, mọi người tạm biệt, cáo từ nhau rồi ai về phòng nấy nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, Vệ Vô Kỵ cầm thư giới thiệu của Cổ Ông, tìm đến chỗ ở của Mục Dược Sư.

Chỗ ở của Mục Dược Sư nằm ngay trong vườn thuốc. Vệ Vô Kỵ đi đến vị trí căn nhà, thấy một phủ đệ đồ sộ, trên cổng chính có treo một tấm bảng khắc hai chữ vàng "Mục Phủ" thật lớn. Hắn tiến lên gõ cửa, một người hầu ra mở cửa.

Vệ Vô Kỵ vội vàng giải thích rõ mục đích của mình, rồi đưa bức thư giới thiệu.

Người hầu nhìn Vệ Vô Kỵ một lượt, bảo hắn đợi một lát rồi xoay người đi vào.

Không lâu sau, người hầu lại đi ra, bảo Vệ Vô Kỵ đi theo hắn vào. Vệ Vô Kỵ đi theo sau người hầu, bước vào Mục Phủ.

"Chủ nhân nhà ta đang bận việc không dứt ra được. Ngươi cứ ngồi đây đợi một lát, chủ nhân xong việc sẽ đến ngay." Người hầu dẫn Vệ Vô Kỵ vào một gian sương phòng, dặn dò vài câu rồi xoay người rời đi.

Trong sương phòng, Vệ Vô Kỵ đợi một lúc lâu mà vẫn không thấy ai đến. Hắn bèn ngồi ngay ngắn trên ghế, nhắm mắt thổ nạp, chậm rãi điều tức tu luyện.

Một lát sau, một loạt tiếng bước chân từ xa vọng lại, rồi gần dần, có người đẩy cửa bước vào.

Vệ Vô Kỵ vội vàng đứng lên, chuẩn bị bái kiến Mục Dược Sư, nhưng lại thấy một lão già ăn mặc như người hầu đẩy cửa bước vào.

"Ngươi đi theo ta." Lão già nhìn Vệ Vô Kỵ một lượt, nói với hắn.

Vệ Vô Kỵ đáp một tiếng, rồi đi theo sau lão già, ra khỏi sương phòng.

Hai người một trước một sau, đi lòng vòng một hồi rồi đến trước một căn phòng đơn sơ.

"Không thể nào? Mục Dược Sư muốn gặp ta ở đây sao? Nhưng nhìn kiểu gì thì đây cũng giống như m��t gian kho chứa tạp vật vậy?" Vệ Vô Kỵ thầm nghĩ trong lòng. Thế nhưng, thấy lão già dẫn đường đẩy cửa bước vào, hắn cũng đành đi theo.

Quả nhiên, đúng như Vệ Vô Kỵ dự đoán, bên trong chính là một gian kho chất đầy dược liệu.

"Ngươi hãy dùng dao cầu chặt nhỏ những dược liệu này, khi vo viên phải đều đặn, không được l���n nhỏ bất thường, tuyệt đối không được qua loa." Lão già chỉ vào một đống dược liệu ở góc phòng, bắt đầu sắp đặt công việc.

Vệ Vô Kỵ đang định giải thích thì lão già đã xoay người rời đi, đóng sầm cửa lại một tiếng "loảng xoảng".

"Xem ra mình đã bị lão già kia coi thành người làm công."

Gặp phải hiểu lầm như vậy, Vệ Vô Kỵ chỉ đành lắc đầu cười khổ: "Mặc kệ vậy, vạn sự tùy duyên. Thay vì ra mặt giải thích, chi bằng cứ 'đâm lao phải theo lao', làm cho xong việc thật tốt."

Nghĩ đến đây, Vệ Vô Kỵ lấy dao cầu ra, sắp xếp ổn thỏa rồi bắt đầu chặt nhỏ dược liệu.

Số dược liệu cần chặt nhỏ chất thành mấy sọt lớn. Vệ Vô Kỵ chặt một hồi, thấy làm như vậy quá tốn thời gian, không phải là cách hay. Dù sao trong phòng cũng chẳng có ai, Vệ Vô Kỵ bèn khóa trái cửa phòng, cho toàn bộ dược liệu và dao cầu vào Hồ Lô Tiên Cảnh.

Bước vào Hồ Lô Tiên Cảnh, Vệ Vô Kỵ không nghỉ ngơi, trong một hơi, hắn chặt nhỏ toàn bộ dược liệu rồi lấy ra, chất đống ở góc phòng. Việc cần một canh giờ để làm xong thì Vệ Vô Kỵ gần như chỉ trong nháy mắt đã hoàn thành tất cả.

Thấy mọi việc đã xong, Vệ Vô Kỵ đẩy cửa đi ra ngoài.

Ngoài phòng không có ai, Vệ Vô Kỵ cứ thế đi thẳng về phía trước, đến trước một tòa đình viện.

Trong đình viện trồng một ít hoa cỏ, đa số là dược liệu, nhưng cũng có một vài loài hoa để ngắm.

Vệ Vô Kỵ đột nhiên thấy trên giá gỗ có một chậu hoa cỏ, đã kết mấy quả mọng màu đỏ, trông rất đẹp mắt. Hắn bèn tiến đến gần, tỉ mỉ quan sát.

"Nó còn có thể tỏa ra một mùi hương lạ lùng, có thể làm phấn chấn tinh thần, thanh tỉnh thần thức lẫn ý niệm. Không biết đây là loại dược liệu gì. Đáng tiếc là, cây này bị di chuyển nên không sống được, chỉ sống được không quá mười ngày là sẽ héo rũ mà chết."

Vệ Vô Kỵ không hề xa lạ với việc trồng trọt. Dùng thần thức và ý niệm quan sát, hắn lập tức phát hiện ra điểm bất thường bên trong.

"Ngươi là người phương nào, dám lẻn vào nội phủ, lén lén lút lút, muốn làm tặc sao?" Giọng một nữ tử vang lên từ phía sau.

Vệ Vô Kỵ xoay người nhìn l��i, một cô gái áo vàng đang đứng phía sau, trong tay cầm một thanh cuốc nhỏ. Đôi mắt tinh xảo trong vắt, sáng rực như những vì sao, phảng phất vẻ thanh nhã thoát tục cùng khí chất thư hương khó tả.

Cô gái này có thực lực Tam Trọng Thiên hậu kỳ, nhìn dáng vẻ không giống hạ nhân chút nào. Vệ Vô Kỵ vội vàng ôm quyền giải thích: "Cô nương hiểu lầm rồi, ta đến đây là để bái phỏng Mục Dược Sư, không ngờ lại lầm đường đến đây, thật mạo phạm, thật mạo phạm."

"Ta thấy ngươi chính là một tên tiểu tặc, bản cô nương tuyệt đối không hiểu lầm đâu! Người đâu ——" Nữ tử trừng mắt nhìn Vệ Vô Kỵ, cao giọng kêu lên.

Vài tên nam tử nghe tiếng liền vọt vào, đứng phía sau cô gái, bày ra tư thế bảo vệ, ánh mắt đầy địch ý nhìn Vệ Vô Kỵ.

"Cô nương xin hãy nghe ta giải thích. Ta có thư giới thiệu làm bằng chứng, tuyệt đối không phải kẻ trộm cắp." Vệ Vô Kỵ vội vàng nói.

"Thư giới thiệu đâu?" Nữ tử đưa tay đòi Vệ Vô Kỵ.

"Lúc vào cửa, ta đã giao cho một người hầu. Người hầu đó đã đưa cho Mục Dược Sư rồi mới dẫn ta vào trong phủ. Sau đó, ta lại gặp được một lão già, ông ta hiểu lầm ta là người làm công, bảo ta chặt nhỏ dược liệu. Sau khi ta làm xong việc, đẩy cửa đi ra, vô tình đi lạc vào đây, rồi mới xảy ra hiểu lầm này. Mong cô nương minh xét." Vệ Vô Kỵ giải thích.

Nữ tử nhìn Vệ Vô Kỵ một lượt, phất tay ra hiệu cho một nam tử đi vào kiểm tra, nhưng ánh mắt vẫn nhìn thẳng Vệ Vô Kỵ, lộ rõ vẻ không tin tưởng: "Ta hỏi ngươi, ngươi đi vào đình viện này, chạm vào cây hoa, rốt cuộc đang làm gì?"

"Ta đang xem chậu hoa cỏ này." Vệ Vô Kỵ vừa cười vừa nói, chỉ vào chậu hoa cỏ.

"Ồ? Ngươi cũng hiểu hoa cỏ sao? Vậy ngươi nói cho ta biết bụi hoa cỏ này tên là gì?" Nữ tử hỏi.

"Cái này... ta không biết." Vệ Vô Kỵ thành thật đáp.

"Không biết mà ngươi còn nói hiểu sao?" Nữ tử giọng nói dần trở nên nặng nề, tiếp tục hỏi.

Vệ Vô Kỵ đáp: "Ta chỉ là từ mùi hương của chậu hoa cỏ này mà nhận ra nó có công hiệu phấn chấn tinh thần, thanh tỉnh ý niệm..."

"Cái này thì không cần phải nói. Chỉ cần ngửi thấy mùi, ai cũng có cảm giác đ�� thôi." Nữ tử cắt đứt lời Vệ Vô Kỵ.

"Ta còn nhìn ra, bộ rễ của cây hoa này đang bị tổn thương, tối đa mười ngày là sẽ héo rũ mà chết." Vệ Vô Kỵ nói tiếp.

"Ha hả, cây hoa này tuyệt đối sẽ không chết." Nữ tử lắc đầu, trong tiếng cười mang theo ý giễu cợt.

Đến nước này, trong lòng Vệ Vô Kỵ ít nhiều cũng thấy hơi phiền chán với cô gái cố tình gây sự này.

Mình đã giải thích rõ ràng như vậy rồi, ngươi còn muốn gây sự sao? Thôi vậy, xem ra cô gái này có thể sai bảo người hầu trong Mục Phủ, chắc hẳn là người thân cận của Mục Dược Sư. Bản thân vừa rời khỏi Vệ Gia Trang, muốn đặt chân ở vườn thuốc này thì không thể tùy tiện đắc tội cô gái này được.

"Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu..." Vệ Vô Kỵ thầm thở dài trong lòng, khẽ cười rồi không còn biện bạch nữa.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free