(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 108: Lừa dối
Lòng Vệ Thụy Hải rối bời. Mấy chục năm qua, tim hắn chưa từng loạn đến mức này.
Du Long Quyết là công pháp Vệ Thụy Hải đã bỏ ra số tiền lớn mua về từ phủ thành, rồi giao cho cháu ruột Vệ Vô Uyên tu luyện, điều này ông ta đương nhiên biết rõ. Nhưng mấu chốt là, Du Long Quyết vẫn luôn nằm trong tay Vệ Vô Uyên, vậy sao Vệ Vô Kỵ lại biết công pháp đó?
"Sao ngươi lại biết Du Long Quyết? Nếu hôm nay ngươi không nói rõ được ngọn nguồn, ta bảo đảm sẽ khiến ngươi nếm trải hết thảy cực hình trên đời, sống không bằng chết!" Vệ Thụy Hải mặt mày dữ tợn, nom như một con ma thú sẵn sàng vồ mồi, từng bước tiến lại gần.
Vệ Vô Kỵ lùi về sau, lớn tiếng kêu lên: "Chậm đã, đừng đến gần! Nếu ngươi còn tiến thêm bước nữa, ta sẽ không nói gì hết!"
Vệ Thụy Hải dừng bước lại: "Ta sẽ không đến gần, nhưng ngươi phải nói cho ta biết, sao ngươi lại biết Du Long Quyết và Du Long Bộ Pháp."
Vệ Vô Kỵ lùi đến một khoảng cách an toàn, lúc này mới chịu dừng lại.
"Vệ Thụy Hải, người sáng suốt không làm việc mờ ám. Vệ Vô Uyên vào núi là để giết ta, ý đồ này chắc hẳn ngươi cũng biết chứ?" Vệ Vô Kỵ hỏi.
Đến lúc này, Vệ Thụy Hải cũng không còn muốn giấu giếm gì, lập tức gật đầu, ra hiệu cho biết.
"Mấy hôm trước, như lời ta nói ở Hình Đường, ta rơi xuống vách núi là thật, nhưng không phải bị ma thú đuổi theo, mà là bị cháu trai ngươi Vệ Vô Uyên truy sát. Người rơi xuống vách núi không chỉ có mình ta, mà còn có cả Vệ Vô Uyên."
Vệ Vô Kỵ vừa nói, vừa chú ý thần sắc Vệ Thụy Hải, rất sợ đối phương đột nhiên ra tay.
"Vệ Thụy Hải, ngươi có thể ngồi xuống được không? Cứ đứng trong dáng vẻ sẵn sàng ra tay thế này, chỉ cần nhún người một cái là có thể đến gần ta. Trong lòng ta sợ, đầu óc cũng không nghĩ ra được chuyện tiếp theo."
Vì quá lo lắng mà sinh hoảng loạn, Vệ Thụy Hải đang vội vã muốn nghe chuyện tiếp theo, nghe Vệ Vô Kỵ nói vậy liền khoanh chân ngồi xuống: "Được rồi, ta ngồi thế này, ngươi có thể yên tâm rồi chứ? Nhanh kể tiếp chuyện gì đã xảy ra đi."
Thấy Vệ Thụy Hải đã ngồi xuống, Vệ Vô Kỵ trong lòng an tâm hơn đôi chút, tiếp tục kể câu chuyện của mình.
"Vách núi cũng không quá cao, sau khi rơi xuống, chúng ta cũng không bị thương quá nặng. Sau đó thì sao chứ? Cháu trai ngươi Vệ Vô Uyên lại tiếp tục đuổi giết ta, ta chỉ còn cách liều mạng chạy trốn dọc theo đáy cốc..."
"Không biết đã chạy bao lâu, ta và hắn đều rơi vào một nơi thần bí. Nơi đó rất kỳ dị, giống như một mê cung. Rõ ràng thấy cảnh vật phía trước, nhưng dù đi thế nào cũng không thể đến gần. Có lúc vừa bước tới, người ta lại bị dịch chuyển đến một nơi khác, nói chung mọi thứ đều hỗn loạn."
"Đây chắc chắn là một bí cảnh. Các ngươi trong lúc vô ý đã xông vào một bí cảnh." Vệ Thụy Hải gật đầu, nhịn không được xen vào nói.
"Vệ Thụy Hải, ngươi đừng ngắt lời ta được không?" Vệ Vô Kỵ nói.
"Được, được, được, ta sẽ không ngắt lời nữa, ngươi nhanh kể tiếp đi." Vệ Thụy Hải liên tục gật đầu.
"Nơi kỳ lạ đó tên là..." Vệ Vô Kỵ cố ý dừng lại, gãi đầu, vẻ mặt suy tư.
"Thời Thượng Cổ, vô số Thánh Nhân xuất hiện, Vạn tộc đại chiến đã chôn vùi không ít chủng tộc và Thánh Nhân, để lại vô số ph�� tích hoang tàn. Những phế tích như vậy thường được gọi chung là bí cảnh. Nơi kỳ lạ đó, tám chín phần mười là một bí cảnh." Vệ Thụy Hải vội vàng giải thích.
"Ta biết rồi, Vệ Thụy Hải, ngươi đừng ngắt lời được không? Ta đang cố nhớ lại những gì đã trải qua trong bí cảnh, rất phức tạp, bây giờ vừa nghĩ đến, ta vẫn còn thấy sợ hãi không thôi." Vệ Vô Kỵ nói.
Vệ Thụy Hải vội vàng gật đầu lia lịa, ra hiệu rằng mình sẽ không bao giờ chen vào nói nữa.
Thấy Vệ Thụy Hải có thái độ đó, Vệ Vô Kỵ trong lòng cuối cùng cũng yên tâm, ít nhất bây giờ không cần lo lắng Vệ Thụy Hải sẽ một chưởng đập chết mình.
Hắn lo lắng nếu mình kể không giống, sẽ bị Vệ Thụy Hải hoài nghi, nên đã miêu tả cảnh vật xung quanh, lấy cung điện phế tích làm trọng tâm.
Quả nhiên, Vệ Thụy Hải tin tưởng không chút nghi ngờ, gật đầu lia lịa, thầm nghĩ trong lòng: "Tên tiểu súc sinh này nói không sai chút nào, miêu tả sự đổ nát hoang tàn, nếu không tận mắt thấy, tuyệt đối không thể kể ra chi tiết như vậy."
"Ta nhìn thấy một gốc linh dược kỳ lạ, chưa từng thấy bao giờ, trên đó lại có sấm sét ngưng tụ!"
Vệ Vô Kỵ kể lại đặc điểm của Thái Cổ Lôi Liên một lượt, khiến Vệ Thụy Hải mở to mắt. "Có ma thú canh giữ, ta sợ hãi vội vàng bỏ chạy. Chạy được vài bước, cảnh trí trước mắt đột nhiên thay đổi, ta đã bị đưa đến một nơi khác. Nhưng Vệ Vô Uyên bám theo sau lại đụng độ với ma thú."
Nói đến đây, Vệ Vô Kỵ cố ý dừng lại một chút, nhìn vẻ lo lắng trên mặt Vệ Thụy Hải, lúc này mới kể tiếp:
"Ta nghe tiếng gầm của ma thú phía sau, cùng tiếng kêu của Vệ Vô Uyên, không dám dừng lại, tiếp tục chạy trối chết về phía trước. Đi loanh quanh mấy vòng, đột nhiên ta lại nhìn thấy Vệ Vô Uyên, nhưng hắn không thấy ta. Giữa chúng ta là một tầng màn huỳnh quang không thể xuyên thủng. Hắn có vẻ bị thương nặng, máu chảy đầm đìa, nằm dưới đất nhưng vẫn chưa chết..."
Nói xong mấy câu đó, Vệ Vô Kỵ ngừng lại, xoay người lục lọi trong túi đồ của mình.
"Ngươi đang làm gì đấy? Kể tiếp đi chứ!" Vệ Thụy Hải nhịn không được kêu lên.
Khụ khụ, Vệ Vô Kỵ ho khan hai tiếng: "Khô cả họng rồi, phải uống chút nước đã, chuyện tiếp theo còn dài lắm."
"Vậy ngươi còn không mau nói!" Vệ Thụy Hải cả giận nói.
"Đừng có gấp, ta sẽ nói ngay đây thôi."
Vệ Vô Kỵ lấy ra túi nước da thú, uống mấy ngụm. Sau đó, hắn lấy hồ lô ngọc bích trong bọc ra, nhét vào túi áo tiện tay, dùng tay nắm lấy, trong lòng cảm thấy vững vàng hơn nhiều.
"Cháu trai ngươi Vệ Vô Uyên bị trọng thương, ngã cạnh gốc linh dược đó, còn ma thú thì bị giam giữ ở một bên. Nơi đó quá kỳ lạ, ta không thể diễn tả được. Đại khái là một cái lồng ánh sáng huỳnh quang hình chiếc chén, úp lên con ma thú, giam nó bên trong không thể thoát ra."
"Sau đó, cháu trai ngươi liền nuốt chửng gốc linh dược đó, rồi bắt đầu phát điên, liên tục gào thét, dùng thân thể mình va vào vách đá, đến mức máu thịt be bét. Ta cứ tưởng hắn muốn tự sát, trong lòng mừng rỡ nên không hề phản đối..."
Vệ Thụy Hải nghe vậy thì giận dữ: "Ngươi tên tiểu súc sinh này, dám đắc ý hả hê! Lão phu... lão phu..."
"Vệ Thụy Hải, chẳng phải ngư��i muốn nghe ta nói thật sao? Lúc đó ta trong lòng thật sự vui vẻ, đây là sự thật! Nếu không, ta nói vài câu lời nói dối, khiến ngươi vui lòng một chút, ngươi thấy sao?" Vệ Vô Kỵ lý lẽ rành mạch, lớn tiếng nói.
"Không cần, ngươi cứ nói đúng sự thật." Vệ Thụy Hải trong lòng mắng to, cố nén cục tức.
"Muốn ta kể tiếp cũng được, nhưng có hai điều. Thứ nhất, đừng ngắt lời, ta ghét nhất bị người khác cắt ngang khi đang nói chuyện. Thứ hai, đừng nói mấy lời lẽ lăng mạ nữa. Ai mà không biết chửi mắng? Ta cũng có thể chửi lại đấy. Hai điều này mong ngươi ghi nhớ, rõ chưa?" Vệ Vô Kỵ nói.
"Được, ngươi nói tiếp đi." Vệ Thụy Hải lúc này chỉ có thể ngậm miệng im lặng, đáp ứng.
"Sau đó, Vệ Vô Uyên liền bất tỉnh nhân sự trên mặt đất, một hồi lâu vẫn bất động. Lúc này, con ma thú kia phá vỡ cái lồng ánh sáng huỳnh quang, vọt ra. Mà Vệ Vô Uyên cũng đột nhiên tỉnh lại, quyết chiến với ma thú."
"Thực lực Vệ Vô Uyên đột nhiên tăng lên rất nhiều, sức mạnh mỗi quyền mỗi cước, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy. Uy thế toát ra từ người hắn, mạnh hơn ngươi nhiều." Vệ Vô Kỵ nói.
"So... mạnh hơn ta sao?" Vệ Thụy Hải trong lòng nghi hoặc, nhịn không được hỏi.
"Đúng vậy, chính là mạnh hơn ngươi. Đừng ngắt lời nữa được không?" Vệ Vô Kỵ không nhịn được nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.