(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 677: Nghênh thân
Điều Tần Khiếu Nhạc muốn làm nhất chính là liều mạng với Tần Vân, dù phải đồng quy vu tận hắn cũng cam tâm tình nguyện!
Thế nhưng, hiện giờ hắn không thể l��m được, và về sau cũng vĩnh viễn không bao giờ có thể làm được nữa. Kiếm Ý đáng sợ của Tần Vân chẳng những phá hủy hộ thể chân khí của hắn, mà còn xâm nhập vào trong cơ thể, phá nát võ mạch và Đan Điền, khiến cho mười mấy năm khổ tu Tiên Thiên Chân Khí của hắn đều hóa thành hư không. Dù tính mạng được bảo toàn, nhưng về cơ bản, đời này hắn đã trở thành phế nhân, thậm chí còn không bằng người bình thường.
Điều này còn khiến hắn tuyệt vọng hơn cả việc bị giết!
Hắn trừng trừng mắt, thở hổn hển, dùng hết toàn lực giãy giụa muốn đứng dậy, trong cổ họng phát ra tiếng rống trầm thấp, như một dã thú bị thương nặng không cam lòng chấp nhận thất bại của mình.
Sau đó, hắn bị Tần Tranh cùng hai tên gia tộc Trưởng lão mang đi, và không bao giờ trở về nữa.
Thiên Triều Tần gia không thể đắc tội Thiên Thành Kiếm Tông. Chớ nói chi là Tần Khiếu Nhạc bị phế đi võ công, cho dù Tần Vân có chém giết hắn ngay tại chỗ, điều Tần gia có thể làm cũng chỉ là nén giận mà thôi.
Một đệ tử dòng chính làm sao có thể so với sự t���n vong của gia tộc? Tần Khiếu Nhạc đã mất đi vị trí người thừa kế Tộc trưởng, biết đâu bên dưới còn có rất nhiều người âm thầm vui mừng.
Vận mệnh tương lai của hắn đã định!
Thế nhưng, Tần Vân căn bản không quan tâm vận mệnh của Tần Khiếu Nhạc ra sao. Nếu không phải nể tình đồng tộc còn một tia tình cảm cuối cùng, hắn đã không để bốn người này còn sống rời đi.
"Tiểu tử, bây giờ ngươi quả thật rất lợi hại!"
Tần Tranh và đám người Tần Khiếu Nhạc vừa rời đi, một bóng người từ bên ngoài lướt vào.
Tần Vân nhất thời vui mừng, lập tức hành lễ nói: "Vãn bối bái kiến bà ngoại!"
Người đến vóc dáng nhỏ bé, mái tóc bạc phơ, trong tay còn nắm một cây long đầu quải trượng. Trên gương mặt đầy nếp nhăn là nụ cười hiền lành, hòa ái, rõ ràng chính là Tôn má má.
Năm đó ở Tần gia, người đối xử với Tần Vân tốt nhất, chăm sóc hắn nhiều nhất chính là Tôn má má. Trong lòng Tần Vân, đã sớm coi bà như người thân. Hiện tại lại lần nữa nhìn thấy Tôn má má, trong lòng hắn tự nhiên vô cùng vui mừng.
"Sao bà lại đến đây?"
Tôn má má gõ gõ quải trượng, nói: "Ta nghe nói Tần Khiếu Nhạc muốn đến tìm con gây phiền phức, nên đến đây xem sao..."
Trong lòng Tần Vân dâng lên một luồng ấm áp, hắn biết Tôn má má sợ hắn gặp nguy hiểm, nên mới đi theo đám người Tần Khiếu Nhạc đến đây, nếu hắn gặp nguy hiểm, bà nhất định sẽ ra tay cứu giúp.
Dù Tôn má má cũng là cường giả Hóa Cương, nhưng thực lực cảnh giới tuyệt đối không sánh bằng Tần Tranh. Việc bà muốn bảo vệ Tần Vân lúc đó, tuyệt đối tương đương với việc bất chấp tất cả vì mình, gi��ng như khi Tần Vân phá cửa mà rời đi khỏi Tần gia lúc trước vậy!
"Đa tạ bà ngoại..." Tần Vân mũi cay xè, trong lòng cảm động nhưng không biết nói gì cho phải.
Tôn má má lắc đầu nói: "Cảm ơn làm gì, hiện tại con đã có thể một mình đảm đương một phương, lại là Chưởng môn đệ tử của Thiên Thành Kiếm Tông, thì Tần Khiếu Nhạc và Tần gia còn đáng là gì nữa?"
Tần Vân trong lòng khẽ động, nói: "Bà ngoại, bây giờ bà vẫn còn ở Tần gia sao? Hay là cùng vãn bối đến Thiên Thành Kiếm Tông định cư đi, để vãn bối phụng dưỡng hiếu kính bà!"
Lúc trước, vì những quyển bí tịch huyền công mà Lão Tổ cất giữ, Tôn má má đã bảo vệ Tần Vân và trở mặt động thủ với các gia tộc Trưởng lão. Chắc hẳn, thời gian bà ở Tần gia sau đó chắc chắn không được tốt đẹp. Vì vậy, Tần Vân mới nảy ra ý nghĩ này.
Tôn má má nhoẻn miệng cười nói: "Con có lòng là tốt rồi, nhưng người già rồi thì hoài niệm cố hương, ta đã quen ở Tần gia rồi, bọn họ cũng không dám làm gì ta đâu. Cho nên con không cần lo lắng."
"Được..." Bà đưa cái bao bọc vẫn luôn mang theo trong tay cho Tần Vân: "Đây là sáu quyển bí tịch Cửu Dương Huyền Công mà ta đã đòi lại từ Tần gia. Bây giờ trả lại cho con, xem như giải quyết xong một mối tâm sự."
Tần Vân thật không ngờ Tôn má má vẫn còn nhớ chuyện này rõ ràng đến vậy, trong lòng càng thêm cảm động.
Hắn đang định mở miệng, Tôn má má đã khoát khoát tay nói: "Con không cần cảm ơn qua lại nữa. Nghe nói con muốn thành thân với cô gái nhỏ nhà họ Phương kia. Vậy rất tốt, nhưng bà ngoại không thể đến tham gia hôn lễ, đây coi như là hạ lễ của bà ngoại đi!"
Tần Vân dùng hai tay cầm lấy bao bọc, cảm thấy nó nặng trĩu như mang ngàn vạn cân. Mặc dù đối với hắn hiện tại mà nói, sáu tầng bí tịch cuối cùng của Cửu Dương Huyền Công không còn nhiều tác dụng, nhưng hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của món hạ lễ này.
"Bà ngoại!"
Tần Vân quỳ trên mặt đất, cung kính cúi đầu ba lạy trước Tôn má má.
Đợi đến khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, Tôn má má đã lặng lẽ rời đi.
Không hiểu vì sao, trong lòng Tần Vân mơ hồ cảm thấy, sau này hắn có thể sẽ vĩnh viễn không bao giờ còn được gặp lại vị bà ngoại ngoài lạnh trong nóng này nữa.
... . . .
Việc Tần Khiếu Nhạc mang theo Trưởng lão Tần gia xông vào tiểu viện, rồi bị Tần Vân dùng một kiếm làm nhục, không gây ra quá nhiều sóng gió tại Thiên Triều Thành. Chiều hôm đó, Tần gia liền phái người đến sửa chữa tường viện và cánh cửa lớn bị phá hủy của tiểu viện, thậm chí còn khúm núm dâng lên một phần lễ trọng.
Chỉ có điều, phần lễ vật này đã bị Thủy Uyển Ngưng không chút khách khí ném thẳng ra đường cái. Nàng là sau khi trở về mới biết được chuyện đã xảy ra. Nếu không phải Tần Vân ngăn cản, e rằng nàng đã mang theo trường kiếm đến Tần gia đòi một lời giải thích.
Mặt mũi Tần gia xem như hoàn toàn bị dẫm nát dưới đất, nhưng ngược lại vẫn không thể làm gì. Chuyện này lại một lần nữa trở thành trò cười. Những gia tộc ngầm khác ở Thiên Triều Thành đều cười nhạo Tần gia ngu xuẩn, lại có thể khiến một Chưởng môn đệ tử của Thiên Thành Kiếm Tông phá cửa mà rời đi, thật sự là quá thiển cận.
Thế nhưng, đại đa số mọi người không quá chú ý đến Tần gia. Ánh mắt của các gia tộc lớn nhỏ ở Thiên Triều Thành đều bị một đám cưới sắp cử hành thu hút.
Hôn sự của Tần Vân và Phương Nhược Băng, có lẽ đã được Phương lão thái quân của Phương gia định đoạt từ trước. Mặc dù trong quá trình có chút khúc mắc, nhưng hôn sự này đã không thể phá vỡ, bất cứ ai cũng không cách nào hủy hoại.
Mặc dù như thế, Phương gia cũng không thể tùy tiện gả con gái, những nghi thức cần có cũng không thể thiếu một cái nào.
Hôn lễ ở Thương Mang Cửu Châu vẫn luôn tuân theo cổ lễ, đặc biệt là những gia đình phú quý và đại gia tộc giàu có càng chú trọng lễ tiết chính thống, thiếu một bước, một nghi lễ đều không được.
Dựa theo cổ lễ, toàn bộ quá trình hôn lễ được chia làm sáu bước, gọi là "Lục lễ".
Bước đầu tiên của Lục lễ là Nạp thái, tức là mời bà mối đến cầu hôn, để có được sự đồng ý của nhà gái.
Sau khi nhà gái đồng ý là bước thứ hai: Vấn danh, hỏi ngày sinh tháng đẻ của cô gái, để h��p hôn.
Bước thứ ba chính là Định minh, dâng sính lễ.
Dựa theo yêu cầu của Phương lão thái quân năm đó, Tần Vân đã dâng sính lễ cho Phương gia. Ngoài những vật phẩm mà nhà giàu thường chuẩn bị như tam sinh lục súc, gấm vóc tơ lụa, vàng bạc châu báu, v.v..., còn dâng lên bốn loại cực phẩm bảo ngọc: Xích Huyết Tủy Ngọc, Hoàng Long Tủy Ngọc, Tử Ảnh Tủy Ngọc và Ô Mặc Tủy Ngọc.
Sau khi Phương gia nhận sính lễ, hôn sự này xem như đã định. Sau đó, Phương gia còn trao đáp lễ, thuộc về bước thứ tư trong lục lễ.
Phương gia cũng rất hào phóng, ngoài các loại vật phẩm thông thường, còn tặng kèm một khu nhà cao cấp ngũ tiến trước sau. Khu nhà này nằm cách Phương gia không xa, được xây dựng cách đây hơn trăm năm, có thể nói là nơi ở đẳng cấp nhất tại Thiên Triều Thành, có tiền cũng không mua được.
Hôn lễ cũng sẽ được cử hành tại khu nhà này.
Sau Hoàn sính, bước thứ năm là Thỉnh kỳ, hai nhà chính thức xác định thời gian thành thân.
Vốn dĩ theo lệ thường, hôn sự bình thường sẽ được cử hành vào một ngày tốt lành ba tháng sau khi Hoàn sính. Thế nhưng, xét đến tình hình thực tế của Tần Vân và Phương Nhược Băng, hôn lễ được định vào mười lăm ngày sau đó.
Trong khoảng thời gian này, với tư cách chú rể tương lai, Tần Vân luôn ở trong tiểu viện luyện kiếm tập võ. Mọi chuyện liên quan đến hôn lễ đều do mẫu thân Yến Minh Nguyệt và sư phụ Thủy Uyển Ngưng sắp xếp, đương nhiên cũng không thiếu những người am hiểu việc hôn sự đến hỗ trợ.
Yến Minh Nguyệt vốn có chút e dè, sợ mình xuất đầu lộ diện sẽ rước lấy phiền phức. Dù sao nàng là từ Đại Yến cấm cung trốn ra, hoàng tộc Đại Yến không thể nào không động lòng, chắc chắn sẽ âm thầm truy tìm.
Thế nhưng Tần Vân không muốn mẫu thân phải ẩn mình. Hắn có Chưởng môn Kiếm Tông Nhậm Đào Hải bảo đảm, cũng không sợ hoàng tộc Đại Yến sẽ gây phiền phức, vì vậy kiên quyết để Yến Minh Nguyệt đứng ra giao thiệp với Phương gia.
Sự thực là, trừ vài người ít ỏi ra, cũng không ai biết Yến Minh Nguyệt lại là người trong hoàng tộc.
Thời gian bận rộn cứ thế trôi đi trong tĩnh lặng, nửa tháng thoáng cái đã qua, đến lúc chính thức nghênh thân.
Sáng sớm hôm đó, Tần Vân dậy thật sớm, tắm rửa, thay bộ quần áo chú rể.
Yến Minh Nguyệt tự tay khoác lên cho Tần Vân bộ trường bào đỏ thẫm thêu viền rồng ba móng bằng chỉ vàng và mãng bào trang sức bằng chỉ bạc, kết hợp với mũ ngọc Thất Tinh và giày lưu kim hoa văn. Bà còn treo lên bên hông hắn một khối ngọc bội long phượng.
Nhìn Tần Vân rực rỡ hẳn lên trước mắt, Yến Minh Nguyệt không khỏi rơi lệ —— bắt đầu từ hôm nay, con mình thực sự đã lớn khôn, đã có thể thành gia lập nghiệp, kết hôn sinh con, nối dõi tông đường!
Nàng vừa mừng rỡ, vừa kiêu hãnh vì Tần Vân, nhưng trong lòng cũng có một nỗi xót xa khó hiểu.
Qua nhiều năm như vậy, Yến Minh Nguyệt vẫn luôn bị giam cầm trong Đại Yến cấm cung, mẫu tử chia lìa hơn mười năm. Hiện tại vừa mới đoàn tụ, Tần Vân đã sắp cưới vợ.
Đương nhiên, điều chủ yếu nhất vẫn là vui mừng. Ngoài cửa vang lên tiếng kèn Xô-na vang dội, nhắc nhở chú rể mau chóng ra cửa nghênh thân, để tránh bỏ lỡ ngày tốt giờ lành.
Yến Minh Nguyệt cùng Thủy Uyển Ngưng cùng nhau đưa Tần Vân ra đại môn. Ngoài cửa, đội ngũ nghênh thân được thuê đã sớm chuẩn bị thỏa đáng, chỉ đợi chú rể ra cửa là xuất phát.
Tần Vân quay mình lên ngựa, vẫy tay về phía Yến Minh Nguyệt và Thủy Uyển Ngưng. Đội ngũ dài dằng dặc lập tức khởi hành.
Từ tiểu viện hắn đang ở đến Phương gia cũng không quá xa, thế nhưng khắp các con đường hẹp dài hai bên đã sớm chật ních người xem náo nhiệt. Rất nhiều đứa trẻ vui cười không ngớt, chạy qua chạy lại trong đám đông, chạy theo đội ngũ nghênh thân, trong miệng còn hô lên những lời chúc phúc may mắn.
Các tôi tớ trong đội ngũ mang theo những chiếc hộp hỷ dán chữ hỷ đỏ thẫm, lấy ra táo đỏ, long nhãn, cùng những đồng tiền vàng óng bên trong ném cho đám người, thu hút từng đợt tiếng hoan hô.
Mọi người tranh giành những đồng tiền mừng tượng trưng cho may mắn, cả con phố dài đều chìm đắm trong không khí vui tươi, náo nhiệt.
Đội ngũ đi gần một canh giờ trên đường, mới cuối cùng đến trước cửa Phương phủ.
Đại viện Phương gia giăng đèn kết hoa, những dải lụa đỏ thắm che kín tường cao, cánh cổng lớn sơn son mở rộng. Thế nhưng, bên trong và bên ngoài cửa lại bị một đám thiếu nữ váy gấm vây kín chật như nêm cối, kiệu hoa nghênh thân căn bản không thể đi vào.
Những thiếu nữ này tay cầm những cây gậy hoa có treo tú cầu bọc lụa, ai nấy đều vui vẻ ra mặt, những giọng nói nhỏ nhẹ, líu ríu không ngừng như một đám chim sẻ ríu rít kiếm ăn. Mặc kệ quản sự nghênh thân có cố gắng cười làm lành và nhét hồng bao thế nào, các nàng đều không chịu mở cửa.
Mà thiếu nữ dẫn đầu trong số đó, rõ ràng chính là Phương Tử Lăng!
Cảm ơn bạn đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết này.