(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 643: Già Lâu La
Mạc Bắc chốn biển cát vô tận, nơi những phế tích của Tần Đế cổ xưa sừng sững.
Trên vòm trời u ám, một vầng trăng tròn treo cao. Dưới ánh sáng của nó, những vì sao lấp lánh trên bầu trời cũng dần lu mờ. Ánh trăng như dòng nước lững lờ trôi, lặng lẽ phủ xuống những phế tích. Chúng, những tàn tích tang thương đã khắc ghi vô số chuyện xưa và truyền thuyết, giờ đây được khoác lên một tấm màn lụa mờ ảo.
Cơn gió lạnh lẽo lướt qua những di tích, xuyên qua những cột đá sừng sững từ thuở hồng hoang, phát ra tiếng gào thét ai oán, đồng thời mang theo tiếng gầm gừ trầm thấp của Yêu Thú từ phương xa vọng lại, khiến cả vùng sa mạc này càng thêm phần thần bí.
Già Lâu La chậm rãi bước đi giữa đống phế tích, đôi mắt sắc như chim ưng chậm rãi quét nhìn bốn phía.
Trong số các thủ tịch Bát Bộ Chúng, hắn là người am hiểu nhất thuật truy tung kẻ địch. Công pháp đặc thù mà hắn tu luyện có thể hội tụ khí vào hai mắt, nhìn xuyên bóng tối, thấy rõ vật cách trăm trượng, tầm nhìn nhạy bén đến nỗi một con kiến cũng không thể lọt qua.
Đôi tai của hắn cũng nhạy bén vô cùng, trong đêm tĩnh mịch có thể dễ dàng nghe ngóng mọi động tĩnh trong phạm vi vài dặm. Năng lực cảm giác của hắn trong Bát Bộ Chúng không ai sánh bằng.
Ngoài ra, Già Lâu La còn am hiểu việc nuôi dưỡng Linh Thú, Linh Sủng, có thể điều khiển Linh Thú phục vụ cho mình.
Dù nhãn lực của hắn có cao minh và cường đại đến đâu, cũng không thể xuyên thủng được những bức tường đá, gạch ngói vụn. Trong hoàn cảnh đặc thù như phế tích này, năng lực của hắn đã bị hạn chế rất nhiều, từ đầu đến cuối vẫn không phát hiện ra một chút dấu vết nào của kẻ địch.
Đối thủ chẳng lẽ ẩn mình kỹ càng đến thế sao?
Khóe môi Già Lâu La nhếch lên một nụ cười nhạo lạnh lẽo, hắn muốn truy tung kẻ địch, chưa từng có ai có thể thoát được!
Đi thêm vài bước, hắn đột nhiên dồn lực vọt mình lên, hai tay dang rộng áo bào, như một con dơi đêm, lướt đi không một tiếng động về phía một tòa phế tích lầu cao bên cạnh.
Khinh công của Già Lâu La cực kỳ cao minh, thân pháp lại vô cùng linh động. Sau khi nhảy lên đến vị trí cao nhất, chân phải hắn trong nháy mắt điểm nhẹ lên mái ngói của vọng lầu giữa không trung, mượn lực vút thẳng lên không, rồi nhẹ nhàng xoay người, vững vàng đáp xuống đỉnh tháp trên nóc lầu.
Vị trí này hắn đã quan sát kỹ từ trước, là điểm cao nhất trong khu vực xung quanh. Già Lâu La tin rằng với nhãn lực và năng lực cảm nhận của mình, chỉ cần chiếm giữ vị trí này, Tần Vân nếu cứ ẩn mình không xuất hiện thì thôi, nhưng một khi hắn có động thái gì, Già Lâu La tuyệt đối có thể phát hiện ngay lập tức!
Nếu đây là một trò chơi mèo vờn chuột, vậy thì hắn chính là con chim ưng cao cao tại thượng kia!
Hưu!
Điều khiến Già Lâu La hoàn toàn không ngờ tới là, vừa khi hai chân hắn chạm đến mái ngói đen trên đỉnh lầu, một mũi tên nhọn màu đen chợt xé gió lao tới, với thế sét đánh không kịp bưng tai, bắn thẳng vào trước ngực hắn!
Đòn tấn công của Tần Vân đột ngột và nhanh chóng đến mức hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Già Lâu La.
Phản ứng đầu tiên của hắn đương nhiên là: Không thể nào!
Bởi vì sau khi Tần Vân xuất hiện trong Thiên Hỏa Bát Môn Diệt Thần Pháp Trận, vũ khí hắn cầm trên tay chỉ có một thanh đại kiếm, căn bản không hề thấy có cung tên tồn tại, vậy làm sao hắn có thể dùng mũi tên để công kích?
Chẳng lẽ Tần Vân còn có trợ thủ?
Điều này càng không thể nào xảy ra, phải biết Tần Vân là bị cưỡng ép truyền tống đến từ nơi cách xa ngàn dặm, ngay cả cường giả Thần Thông cũng không thể hiểu rõ Thiên Cơ, nhìn thấu tương lai mà bố trí mai phục ở đây từ trước.
Nghi hoặc thì nghi hoặc, nhưng đòn tấn công của Tần Vân vẫn vô cùng đột ngột. Già Lâu La dù sao cũng là cường giả Hóa Cương cao cấp, trong chớp nhoáng suy nghĩ, hắn quả quyết xuất thủ, một tay chộp lấy mũi tên đang bắn về phía lồng ngực mình!
Đôi tay Già Lâu La vốn luôn giấu trong ống tay áo. Tay hắn gầy guộc như củi khô, xương bọc da; năm ngón tay thon dài, cong queo như móng vuốt; móng tay sắc nhọn ánh lên sắc đen nhánh, nhưng toàn bộ da tay lại hiện ra một màu vàng nhạt, như thể được phủ một lớp hoàng kim.
Kim Câu Trảo!
Hơn phân nửa thực lực của Già Lâu La đều nằm ở đôi tay này. Bí kỹ Kim Câu Trảo hắn tu luyện đã sớm đạt đến cảnh giới đại thành, đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, động vàng xuyên sắt, vô kiên bất tồi.
Vì vậy hắn không cần vũ khí, đôi tay này chính là vũ khí tốt nhất của hắn. Mặc dù Tần Vân dùng cung tên đánh lén, chọn đúng thời cơ vô cùng tốt, nhưng cũng không thể đột phá được sự chặn lại của đôi tay hắn.
Mũi tên dài màu đen bị Già Lâu La vững vàng chộp trong tay. Kim khí trên mũi tên và lòng bàn tay hắn ma sát kịch liệt đến nỗi tóe ra tia lửa, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi sự kiềm kẹp.
Chút tài mọn!
Ý nghĩ khinh miệt vừa thoáng hiện trong đầu Già Lâu La, thì mũi tên hắn đang nắm chặt trong tay đột nhiên phát nổ.
Thình thịch!
Cả mũi tên dài trong nháy mắt hóa thành phấn vụn. Lực lượng cường đại ẩn chứa bên trong mũi tên đột nhiên bộc phát, hòa cùng vô số mảnh kim khí vỡ vụn, biến thành một luồng năng lượng cực nóng hung hăng oanh kích vào lồng ngực Già Lâu La.
"A!"
Già Lâu La đang trong lúc chưa kịp chuẩn bị, không kìm được mà phát ra một tiếng kêu quái dị, trong giọng nói rõ ràng mang theo một tia kinh hoàng.
Hắn từ trước đến nay chưa từng gặp phải đòn tấn công bằng mũi tên nào kỳ dị và đáng sợ như vậy!
Sức mạnh của vụ nổ khiến Già Lâu La buông lỏng tay ra. Năm ngón tay màu vàng nhạt và lòng bàn tay hắn có dấu vết bị lửa thiêu đốt. Cả người hắn không tự chủ được mà ngửa ra sau ngã. Nếu không phải có hộ thể cương khí ngăn cản luồng kim khí bắn phá, thì đòn tấn công này tuyệt đối có thể xuyên thủng lồng ngực hắn.
Dù v��y, hộ thể cương giáp của hắn cũng bị một kích này phá nát, có thể nói đã mất đi năng lực phòng ngự cực mạnh.
Một cảm giác nguy cơ vô cùng mãnh liệt đột nhiên ập đến. Vị thủ tịch Bát Bộ Chúng của Dương Minh Giáo này lập tức đưa tay chụp vào bên hông, hướng về khối ngọc bài trong suốt sáng chói đang đeo.
Khối ngọc bài này thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng thực tế lại là một khối Hộ Thân Bảo Phù vô cùng trân quý, có thể ngăn chặn một đòn toàn lực của cường giả Hóa Cương cao cấp, có thể nói là bảo vật cứu mạng vào thời khắc mấu chốt.
Già Lâu La chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại phải động dùng khối bảo phù này khi truy sát Tần Vân, bởi vì cảnh giới tu vi của bản thân hắn cao hơn Tần Vân, lại còn có A Tu La, Càn Đạt Bà và Cấp Bách Na La cùng các cao thủ đồng môn trợ trận, vậy thì sao có thể rơi vào hiểm cảnh nguy nan được.
Nhưng điều không thể xảy ra lại thực sự đã xảy ra. Lực lượng mà Tần Vân bộc lộ ra qua mũi tên này đã khiến hắn cảm thấy lạnh lẽo trong lòng!
Tuy nhiên, Già Lâu La còn chưa kịp lấy Hộ Thân Bảo Phù, từ trong phế tích cách đó chưa đầy trăm bước, một bóng người đột nhiên bay vút lên trời, một luồng kiếm khí như dải lụa hung hăng chém xuống hắn!
Tần Vân lại lần nữa xuất thủ, Kiếm Khí Nhị Liên Kích!
Lúc này, lưng Già Lâu La còn chưa kịp ngã xuống mái nhà trên đỉnh lầu, trong mắt hắn đã tràn ngập những luồng kiếm quang rực rỡ chói lòa, trong lòng không khỏi kinh hãi đến cực điểm.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, hắn đã đưa ra một lựa chọn chính xác, từ bỏ ý định dùng Hộ Thân Bảo Phù, vội vàng thi triển thuấn di né tránh về phía bên phải.
Tu vi thực lực của Già Lâu La trong số các thủ tịch Bát Bộ Chúng thuộc hàng yếu hơn, nhưng khinh công thân pháp của hắn lại cao minh, đứng đầu. Chỉ riêng chiêu thức thuấn di khi đang ở trạng thái ngửa người giữa không trung này, không có mấy ai có thể làm được.
Thế nhưng, tốc độ phản ứng của hắn vẫn chậm hơn một chút, hoặc chính xác hơn mà nói, tốc độ kiếm khí của Tần Vân thực sự quá nhanh, nhanh đến mức bất kỳ tốc độ thuấn di nào cũng đều chậm hơn một chút.
Kiếm khí xé gió chém xuống, không một tiếng động đánh trúng vai trái Già Lâu La, như cắt đậu hũ, không chút ngưng trệ mà chém đứt cả cánh tay hắn, sau đó chém xuyên qua mái nhà trên đỉnh lầu, đi sâu vào tầng trệt phế tích!
Trong tình huống hộ thân cương giáp đã bị phá, bản thể của Già Lâu La lại không mạnh mẽ hơn nhiều so với Luyện Khí Võ giả. Việc hắn né tránh thực chất đã là cực nhanh rồi, nếu không, luồng kiếm khí kinh người này hoàn toàn có thể chém hắn thành hai nửa, chứ không chỉ là chém đứt một cánh tay.
"A!"
Già Lâu La lại một lần nữa phát ra tiếng kêu thảm thiết, chỉ là lần này, tiếng kêu đó đã bao hàm quá nhiều thống khổ, tuyệt vọng, cùng với phẫn nộ!
Nhưng ngay sau đó, tiếng sấm cuồn cuộn chợt vang lên giữa không trung trong phế tích. Âm thanh chấn động Trường Không, hoàn toàn bao trùm tiếng kêu thảm thiết của Già Lâu La.
Lôi Âm Kiếm Khí!
Vào thời khắc mấu chốt, Tần Vân quả quyết vận dụng kiếm kỹ cực mạnh của mình, không chỉ trọng thương thân thể Già Lâu La, mà còn giáng một đòn mạnh vào tinh thần ý chí của hắn!
Già Lâu La đã tấn chức cảnh giới Hóa Cương hơn mười năm. Mặc dù trong các trận chiến liên thủ cùng đồng môn, hắn thường xuyên đảm nhiệm vai trò trinh sát, nhưng thực chất hắn là một người vô cùng cao ngạo, hết sức tự tin vào thực lực của mình.
Vốn dĩ trong mắt hắn, Tần Vân may mắn thoát khỏi Thiên Hỏa Bát Môn Diệt Thần Pháp Trận, bất quá cũng chỉ là một kẻ tép riu có được Pháp Khí đào tẩu cường đại nào đó, một mình hắn cũng đủ sức bắt giữ, căn bản không cần bốn người liên thủ.
Nhưng sự thật rành rành trước mắt đã nói cho Già Lâu La biết suy nghĩ của hắn buồn cười đến mức nào. Kẻ tép riu thật sự không phải Tần Vân, mà chính là hắn!
Nỗi đau cụt tay cùng cảm giác nhục nhã mãnh liệt đến cực điểm khiến vị thủ tịch Bát Bộ Chúng này gần như muốn nổi cơn thịnh nộ.
Tuy nhiên, đối thủ của Già Lâu La, Tần Vân vẫn đang lơ lửng giữa không trung cách đó trăm bước, nhưng không có chút vui mừng nào khi trọng thương cường địch. Bởi vì đồng thời với việc đánh lén Già Lâu La thành công, chính hắn cũng lâm vào vòng vây của nhiều kẻ địch hơn.
Sau khi Tần Vân bắn ra mũi Yên Diệt Tiễn đầu tiên, A Tu La, Càn Đạt Bà và Cấp Bách Na La lập tức phát hiện sự tồn tại của hắn, hơn nữa bằng tốc độ kinh người hội tụ lại, khiến Tần Vân phải từ bỏ ý định hoàn toàn chém giết Già Lâu La.
Hắn lựa chọn Già Lâu La làm đối tượng tấn công đầu tiên không phải là không có nguyên nhân. Thứ nhất, năng lực truy tung Dị Thú của Già Lâu La là mối đe dọa lớn nhất đối với Tần Vân. Nếu có thể tiêu diệt hắn, thì một khi tình hình chiến đấu bất lợi, hắn muốn bỏ trốn, đối thủ chưa chắc còn có thể tiếp tục truy đuổi không ngừng.
Thứ hai là trực giác của Tần Vân. Trực giác mách bảo hắn rằng, trong bốn đối thủ, Già Lâu La có thực lực yếu nhất.
Tần Vân tin tưởng trực giác của mình, cho nên hắn không tiếc mạo hiểm tránh né vị trí của Càn Đạt Bà đang ở, mượn Liễm Tức Thuật, đồng thời tiêu hao một lần Thần Thông Thuấn Tức Thần Di, ẩn mình đến vị trí của Già Lâu La, canh đúng cơ hội đột nhiên xuất thủ đánh lén.
Khác với Già Lâu La và những người khác, Tần Vân cực kỳ coi trọng kẻ địch. Mỗi lần ra tay đều dốc toàn lực. Mũi Yên Diệt Tiễn đầu tiên đã ngưng tụ mười thành lực lượng, cơ hồ khiến bản thân mũi tên cũng không thể chịu đựng nổi.
Đòn liên kích thứ hai, Lôi Âm Kiếm Khí, càng không hề giữ lại chút lực nào. Bởi vì để thúc giục môn kiếm thuật tuyệt cường này, Tần Vân không tiếc cưỡng ép tăng cường lực lượng, khiến kình khí phản phệ, gây tổn hại kinh mạch. Lượng cương khí vốn tích trữ trong đan điền cũng tiêu hao gần một nửa.
Bỏ ra cái giá lớn như vậy, hắn mới trọng thương được Già Lâu La, khiến đối thủ mất đi phần lớn thực lực mà không kịp phản kháng, hoàn toàn có thể nói là đã biến bốn đối thủ thành ba.
Chỉ tiếc ba cường địch còn lại đã đến quá nhanh, nhanh đến mức Tần Vân không thể không từ bỏ ý định bồi thêm một kiếm nữa cho Già Lâu La!
Tất cả bản dịch chương này chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.