(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 616: Tái nhập cấm cung
Ngươi đừng vội vui mừng quá sớm!
Tiếng nói phá tan sự yên tĩnh của Tinh Linh chợt vang lên: "Lần này việc mô phỏng và khai triển đại thần thông này đã tiêu hao 15% năng lượng hạch tâm. Ngươi nhất định phải bù đắp lại tổn thất này. Hơn nữa, nguồn lực lượng để thúc giục Càn Khôn Thuấn Di là thần hồn của ngươi. Với Thần Hồn hiện tại của ngươi, tuyệt đối không thể thi triển quá ba lần, nếu không sẽ gây ra tổn thương rất lớn!"
Mười lăm phần trăm năng lượng hạch tâm! Tần Vân không khỏi hít hà, đây tương đương với việc tiêu tốn gần trăm vạn linh ngọc.
Tuy nhiên, điều này hoàn toàn xứng đáng. Năng lực Thần Thông Càn Khôn Thuấn Di tuyệt đối vô cùng hữu dụng. Hắn chợt nghĩ, ngoài việc dùng để chạy trốn và thoát khỏi nguy hiểm, năng lực đại thần thông này còn có thể được sử dụng trong chiến đấu.
Thử nghĩ xem, nếu hắn và đối thủ giao tranh một mất một còn, đột nhiên thi triển Càn Khôn Thuấn Di xuất hiện phía sau đối phương và phát động công kích, thì kẻ địch dưới cảnh giới Thần Thông cơ bản khó thoát khỏi tuyệt sát.
Bởi vậy, năng lực đại thần thông này hoàn toàn có thể được dùng làm đòn sát thủ.
Nghĩ đến đủ loại diệu dụng của Càn Khôn Thuấn Di, Tần Vân trong lòng ngứa ngáy, nhịn không được hỏi: "Vậy thì ngoài việc tăng lên cảnh giới tu vi, còn có biện pháp nào khác để tăng cường thần hồn của ta không?"
Tinh Linh vốn có tri thức cực kỳ rộng lớn, Tần Vân tin rằng nàng nhất định có cách. Nếu có biện pháp tăng cường thần hồn lực để gia tăng số lần thi triển Càn Khôn Thuấn Di, vậy tương lai khi đối mặt với cường giả Thần Thông, hắn cũng sẽ có sức tự bảo vệ.
Tinh Linh quả nhiên lập tức đưa ra câu trả lời: "Rất đơn giản, tu luyện tâm pháp Thần Hồn là được. Chính ngươi đã nắm giữ một môn công pháp vô cùng tốt, không cần phải học cái khác."
Tần Vân nhất thời ngẩn người: "Công pháp gì?"
"Hạo Nhiên Chánh Khí Quyết!"
Tần Vân chợt bừng tỉnh đại ngộ, hắn quả thật không ngờ Hạo Nhiên Chánh Khí Quyết lại còn có tác dụng tăng cường hồn lực. Trong khoảng thời gian qua, hắn cố gắng xông phá cảnh giới mà lại lơ là môn công pháp này.
Tinh Linh tiếp tục nói: "Hạo Nhiên Chánh Khí Quyết là một trong những công pháp vô thượng của thời Thượng Cổ, trực chỉ Đại Đạo. Độ thần diệu của nó không hề thua kém Cửu Dương Thần Công. Tu luyện đến cảnh giới tối cao cũng có thể giúp ngươi tấn chức Thần Thông!"
"Ta hiểu rồi!"
Tần Vân siết chặt nắm tay, trong lòng dâng trào hào khí vô biên.
Hắn đã tu luyện Hạo Nhiên Chánh Khí Quyết đến cảnh giới Tu Phách Tụ Thần. Phía sau còn có ba tầng cấp lớn là Thôn Nhật, Khuynh Thiên và Tự Nhiên. Môn công pháp vô thượng này càng lên cao càng khó đột phá, nhưng phàm là có chút tiến triển, tất nhiên sẽ mang lại sự tăng cường về thực lực!
Đêm dài đằng đẵng cứ thế lặng lẽ trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Tần Vân kết thúc tu luyện. Đợi đến khi Phương Nhược Băng tỉnh dậy, hai người rời khách sạn, đi về phía đế đô Yến Kinh.
Lần nữa tiến vào một trong những đại thành hàng đầu của Thương Mang Cửu Châu, Tần Vân trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảm thán, nhớ đến Yến Lăng Vân, Yến Phương Phỉ và những người trong hoàng tộc họ Yến từng gặp gỡ.
Nói về, hắn và đối phương còn có một tầng quan hệ huyết thống thân thích.
Tuy nhiên, lần này đến Yến Kinh, Tần Vân không hề có ý định tương kiến cố nhân. Yến Lăng Vân, người có quan hệ tốt nhất với hắn, đã sớm rời Yến Kinh xuống phía nam trấn thủ biên quận.
Hắn chuẩn bị cứu mẫu thân mình ra rồi lặng lẽ rời đi, từ đó về sau không còn bất cứ liên quan gì đến tòa thành thị này!
Dựa theo kế hoạch ban đầu, Tần Vân đưa Phương Nhược Băng đến một khách sạn bình thường để nghỉ lại. Đến lúc mặt trời lặn, hoàng hôn buông xuống, hắn một mình lặng lẽ rời đi, không làm kinh động bất cứ ai.
Tần Vân ngẩng đầu bước đi trên đường cái. Ngay cả người thân cận nhất của hắn cũng sẽ không nhận ra.
Thân hình hắn cao thêm chừng nửa thước, lưng hùm vai gấu vô cùng khỏe mạnh, mặt rộng, mũi to, đôi mắt như sư tử, râu quai nón đen, tóc ngắn dựng ngược như gai nhọn. Lưng đeo cự kiếm, mặc bì giáp, trông như một võ giả phiêu bạt đầu dao liếm máu.
Thuật dịch dung thông thường chỉ có thể thay đổi bề ngoài, nhưng Dịch Hình Thuật mà Tần Vân nắm giữ lại có thể dựa vào chân khí để thay đổi hình thể, giọng nói và tướng mạo. Chẳng những biến thành một đại hán khôi ngô mà ngay cả thành một nữ tử mềm mại cũng có thể làm được.
Hắn dạo bước khắp các con phố hối hả, cuối cùng ngồi xuống một tửu quán, gọi một vò rượu, hai cân thịt trâu, từ từ thưởng thức. Đến khi tửu quán đóng cửa rất muộn, hắn mới đứng dậy rời đi.
Đêm đã khuya, những chiếc đèn lồng treo dưới mái hiên các cửa hàng hai bên đường tắt dần, màn đêm theo đó buông xuống, vạn vật chìm vào bóng tối mịt mờ.
Tuy nhiên, vì khu vực này gần với đại nội hoàng cung, phòng bị vô cùng sâm nghiêm. Từng đội binh sĩ vũ trang đầy đủ, giơ cao đuốc, không ngừng qua lại trên đường cái. Tiếng bước chân chỉnh tề của bọn họ vọng ra rất xa.
Mượn màn đêm yểm hộ, Tần Vân lặng lẽ tiếp cận hướng cấm cung. Hắn như một con linh miêu kiếm ăn trong bóng tối, động tác cực kỳ nhẹ nhàng, mau lẹ né tránh các đội tuần tra, rất nhanh đã đến gần tường thành cấm cung.
Cấm cung là một phần của hoàng cung Đại Yến, tường thành cao gần mười trượng, võ giả bình thường căn bản không thể vượt qua. Trên tường còn bố trí pháp trận phòng ngự có thể nhận biết cảnh giới, ngay cả cường giả Tiên Thiên, Hóa Cương cũng không cách nào đột phá an toàn.
Đáng sợ hơn nữa là trong hoàng cung có cường giả Thần Thông trấn quốc tọa trấn, nên từ bên ngoài, dù là xông vào mạnh mẽ hay lẻn vào lén lút, đều là hành vi thất bại và chịu chết.
Sở dĩ Tần Vân trước đây có thể lẻn vào cấm cung, là bởi có nguyên do đặc biệt liên quan đến hoàng cung.
Bởi vậy, lần này đến Yến Kinh để cứu mẫu thân, làm sao để lẻn vào cấm cung mà không kinh động bất cứ ai là một trong những vấn đề lớn nhất mà Tần Vân phải đối mặt. Vì việc này, hắn đã từng nghĩ rất nhiều phương pháp xử lý.
Nhưng bây giờ có được Thần Thông Càn Khôn Thuấn Di, vấn đề này đã được giải quyết dễ dàng. Những phương pháp ban đầu vốn không chắc chắn trăm phần trăm đều đã bị hắn vứt bỏ hoàn toàn.
Sau khi nhìn một đội binh sĩ tuần tra bên ngoài tường thành khuất khỏi tầm mắt, Tần Vân phát động Thần Thông, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi khỏi chỗ cũ.
Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn xuất hiện trong hoa viên. Phòng ngự hoàng cung đã bị đột phá một cách dễ dàng.
Cẩn thận quan sát xung quanh, xác định không có ai phát hiện, Tần Vân thay bì giáp bằng một bộ y phục dạ hành, thu liễm hơi thở, dựa vào ký ức của mình, lén lút tiến về phía tòa lầu nhỏ mà hắn đã từng đến.
Hắn không quên rằng trong cấm cung này có một Hắc Bà Bà thực lực cường đại tọa trấn, bởi vậy hành động đặc biệt cẩn trọng, bước đi không tiếng động, không để lại dấu vết.
Cấm cung có diện tích khá lớn, trải qua gần nửa canh giờ tìm kiếm, Tần Vân cuối cùng cũng phát hiện ra tòa lầu nhỏ này.
Đúng như hắn mong đợi, trong gian phòng ở tầng ba của lầu các vẫn sáng đèn!
Tần Vân lặng lẽ潛 hành đến dưới lầu nhỏ, đột nhiên vọt người nhảy cao, chợt từ ô cửa sổ đang mở của gian phòng kia lướt vào.
Đồng thời lẻn vào, toàn thân hắn đã tụ lực chuẩn bị sẵn sàng, nếu phát hiện trong phòng có người ngoài, sẽ lập tức đánh ngất để tránh bại lộ tung tích.
Trên bàn sách gần cửa sổ trong gian phòng có thắp một ngọn đèn, trước bàn sách không có người, nhưng cạnh một chiếc giường nhỏ trong phòng lại có một thiếu nữ tuổi nhỏ mặc váy màu trắng trơn đứng đó.
Việc Tần Vân đột nhiên xông vào cũng không khiến nàng hoảng sợ. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng hiện lên vẻ tĩnh táo không hợp với lứa tuổi. Một thanh chủy thủ lạnh lẽo lóe lên hàn quang, lặng lẽ trượt ra từ trong tay áo, nằm gọn trong lòng bàn tay phải của nàng!
"Đã lâu không gặp, Loan Loan!"
Sắc mặt tiểu cô nương thay đổi, cả người không khỏi run rẩy, trong đôi mắt hiện lên vẻ kích động vô cùng: "Ngươi... ngươi là..."
Tần Vân mỉm cười nói: "Ta là Tần Vân, ngươi còn nhớ ta không?"
Nhớ chứ! Loan Loan sao có thể quên Tần Vân? Hơn một năm về trước, cũng vào một đêm như thế này, Tần Vân lặng lẽ lẻn vào phòng nàng. Hành động giống nhau, nụ cười giống nhau, cả giọng nói cũng giống, chỉ khác ở dung mạo của Tần Vân.
"Dung mạo của ngươi..."
Tần Vân cười nói: "Lần này ta dịch dung, sợ bị người khác phát hiện mà bại lộ thân phận. Loan Loan, ngươi còn nhớ việc ta nhờ giúp đỡ không?"
Trước kia, khi Tần Vân rời cấm cung, đã nhờ Loan Loan giúp tìm kiếm mẫu thân mình.
Bởi vậy, khi hỏi ra câu nói cuối cùng, cả trái tim hắn đều treo ngược lên, sợ nghe được tin tức không tốt từ miệng đối phương, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc mọi khổ cực và cố gắng của hắn đều thất bại!
Chỉ thấy Loan Loan dùng sức gật đầu, nói: "Tìm được rồi, Tần Vân ca ca, ta đã giúp huynh tìm được nàng!"
Tần Vân kích động đến mức suýt chút nữa không thể kiềm chế được tâm tình mình, nhịn không được bước tới nắm lấy bàn tay nh��� bé của Loan Loan nói: "Thật không? Vậy thì tốt quá! Bây giờ muội có thể đưa ta đi tìm nàng không?"
Loan Loan nói: "Không vấn đề gì. Từ khi tìm được Yến di, ta thường xuyên lén lút đến gặp nàng. Tần Vân ca ca, rốt cuộc Yến di là người thế nào của huynh vậy? Cứ hễ nhắc đến huynh là nàng lại vừa khóc vừa cười."
Mũi Tần Vân cay xè, nước mắt suýt nữa rơi xuống. Hắn cố gắng kiềm chế những cảm xúc đang trào dâng, nhẹ giọng nói: "Chuyện này sau này ta sẽ kể cho muội. Muội hãy dẫn ta đi tìm Yến di trước, sau đó ta sẽ đưa cả hai muội cùng rời khỏi nơi này!"
Trong đôi mắt Loan Loan nhất thời lộ ra ánh sáng vui sướng: "Thật tốt quá! Ta sẽ dẫn huynh đi ngay bây giờ!"
Nàng nắm lấy tay Tần Vân, đầu tiên là rón rén mở cửa phòng, sau đó liếc nhìn sang trái phải, rồi dẫn Tần Vân men theo hành lang đi xuống lầu.
Trong cấm cung, lầu các cung điện trùng điệp vô số, hành lang quanh co nối liền nhau. Hơn nữa vào đêm tắt đèn, nếu không phải là người nắm rõ tình hình nơi đây, muốn tìm được một người không nghi ngờ gì là vô cùng khó khăn.
Loan Loan cũng quen thuộc đường đi lối lại, nàng biết rõ vị trí của các nữ vệ tuần tra trong cấm cung như lòng bàn tay. Nàng dẫn Tần Vân đi một đoạn lại dừng, né tránh từng tốp nữ vệ tuần tra, cuối cùng đi đến trước một dãy nhà trệt thấp bé.
Nàng chỉ vào một căn nhà trệt có ánh sáng mỏng manh hắt ra từ cửa sổ, hạ giọng nói: "Yến di không biết đã phạm phải lỗi gì mà cứ phải ở trong phòng tạp hóa. Nàng ấy bây giờ hẳn là ở bên trong."
Tần Vân hít một hơi thật sâu, trong lòng tư vị khó có thể diễn tả.
Khi còn rất nhỏ, hắn từng nghĩ cha mẹ mình đã sớm qua đời, nhìn thấy những người mẹ hiền lành trong nhà người khác luôn vô cùng ngưỡng mộ. Bao nhiêu lần đêm khuya mộng về, đều mơ thấy hình bóng mờ ảo của mẫu thân.
Cho đến khi Tần Dương trước lúc lâm chung, Tần Vân mới biết mẫu thân mình vẫn còn sống khỏe mạnh, thề phải cứu bà thoát khỏi biển khổ.
Và bây giờ, mẫu thân đã ở ngay trước mắt, nguyện vọng bao năm của hắn cùng tâm nguyện của gia gia sắp thành sự thật, lòng hắn khó mà kìm nén nổi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức để ủng hộ tác phẩm.