(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 522: Đơn kỵ phá địch!
Tần Vân không hề hay biết rằng có người vẫn còn ghi nhớ chuyện náo loạn do mình gây ra đến vậy, nhưng dù có biết, hắn cũng chỉ cười trừ. Trong số năm trăm Võ Sĩ cùng mười vị tiêu đầu của Uy Viễn Tiêu Cục, có thể nói, người duy nhất thật sự đáng để Tần Vân coi trọng chính là Lâm Uy Sơn.
Tần Vân hiện giờ, e rằng không còn là thiếu niên ngây thơ bước ra từ thôn nhỏ năm xưa. Một Võ giả đạt đến cảnh giới Tiên Thiên đỉnh phong ở tuổi hai mươi, đặt trong toàn bộ Thương Mang Cửu Châu, trăm ngàn năm qua cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay!
Nhưng Tần Vân cũng không hề khinh thường quân địch. Sau khi Lâm Uy Sơn an bài xa đội đóng giữ phòng tuyến, hắn cũng đã bắt đầu chuẩn bị rất nghiêm túc. Nếu đã lựa chọn chủ động xuất kích, vậy nhất định phải cho đối phương một bài học thảm thiết.
Lạc Nhật Thần Cung được lấy ra đầu tiên. Ba túi tên chứa đầy mũi tên phá giáp bằng hắc thiết được treo bên cạnh yên ngựa, cùng với phù lục, đan dược, v.v… Tất cả đều được điều chỉnh vị trí trong Càn Khôn Không Gian, tiện lợi cho việc tùy thời sử dụng.
Khi Tần Vân đang bận rộn trang bị, một thiếu nữ xinh đẹp lặng lẽ bước tới, đưa cho hắn một chiếc túi thơm gấm thêu và nói: "Tần thiếu hiệp, đây là túi bình an tiểu thư nhà ta thêu tặng ngài, xin ngài hãy mang theo bên mình."
Thiếu nữ đó chính là thị nữ thân cận nhất bên cạnh Minh Tú.
Tần Vân trịnh trọng nhận lấy, đặt vào lòng. Chiếc túi bình an này đương nhiên không phải là phù lục có uy năng, nhưng nó biểu đạt tấm lòng quan tâm của Minh Tú. Hắn gật đầu nói: "Thay ta cảm ơn tiểu thư nhà cô!"
"Sư đệ, đệ thật sự là diễm phúc không cạn!" Thị nữ vừa rời đi, Ngụy Phong đã xuất hiện bên cạnh Tần Vân một cách xuất quỷ nhập thần. Hắn nắm lấy vai Tần Vân, thở dài nói: "Ngay cả Minh Tú cũng động lòng vì đệ, chắc chắn kiếp trước đệ đã gõ nát trăm ngàn cái mõ chùa để có được phúc duyên này!"
Tần Vân chỉ biết cười khổ. Hắn biết dù có nói với vị sư huynh này rằng mình thật sự không có tư tình gì với Minh Tú, chỉ coi đối phương như một muội muội đáng tin cậy để thân cận, thì e rằng Ngụy Phong cũng sẽ không tin.
Cũng may Ngụy Phong cũng chỉ là đùa giỡn đôi chút. Hắn nhét hai khối Ngọc Phù vào tay Tần Vân và nói: "Hai khối Huyền Dương Hộ Thân Ngọc Phù này đều là Thượng Phẩm, có thể ngăn cản một kích toàn lực của Tiên Thiên Cao Cấp. Đệ mang theo thì ta mới yên tâm!"
Dù là vân phù, linh phù hay bảo phù, phù lục hộ thân là loại thiết thực nhất. Vào thời khắc mấu chốt, một khối Hộ Thân Linh Phù có thể cứu một mạng người, bởi vậy cũng được người ta coi trọng nhất.
Nắm chặt hai khối Ngọc Phù vẫn còn vương hơi ấm cơ thể, trong lòng Tần Vân nhất thời dâng lên một dòng nước ấm.
Ngụy Phong tuy là Chân Truyền Đệ Tử của Kiếm Tông, hai khối Huyền Dương Hộ Thân Ngọc Phù này e rằng cũng là bảo bối trấn thân của hắn. Hắn không hề ngần ngại lấy ra tặng cho mình, đây tuyệt đối là một phần tình nghĩa đồng môn nặng trĩu.
"Sư huynh, trong tay đệ vẫn còn ba khối Hộ Thân Linh Phù, huynh cứ giữ lại đi."
Hộ Thân Linh Phù của Tần Vân đều là do chính hắn luyện chế, mặc dù không bằng Huyền Dương Hộ Thân Ngọc Phù, nhưng trong số các đối thủ, trừ vị Tích Hoa Lão Tổ chưa lộ diện kia ra, hắn không cảm thấy còn ai có thể thật sự uy hiếp được mình, cho nên cũng không cần nhiều Hộ Thân Linh Phù đến vậy.
Ngụy Phong phất tay nói: "Ta biết ý đệ, nếu không phải ta không có một con thần câu ra dáng, tuyệt đối sẽ cùng đệ sánh vai đi giết địch. Hai khối linh phù này đệ cứ mang theo, xong việc trở về trả lại ta cũng không muộn!"
Tần Vân biết quyết định của mình không giấu được vị sư huynh này. Hắn ngẫm nghĩ thấy những lời sư huynh nói cũng có lý, nên cũng nhận lấy, dù sao đến lúc đó trả lại cho hắn là được.
Điều Tần Vân thật không ngờ chính là, ngoài Ngụy Phong ra, vẫn còn có người tặng cho hắn một khối linh phù nữa.
Và người đó chính là Trưởng Lão Kiếm Tông Vân Thiên Âm. Nàng tặng Tần Vân chính là một khối Kim Giáp Đô Hộ Phù!
Kim Giáp Đô Hộ Phù thuộc về linh phù, là loại phù lục thượng giai trong linh phù. Nó có thể thêm vào thân thể Võ giả, Luyện Khí Sĩ một tầng uy năng phòng ngự bằng kim khí, không giống với hộ thể chân khí, mà giống như một bộ áo giáp hơn. Chỉ cần linh lực của linh phù vẫn còn, nó có thể liên tục cung cấp sự bảo hộ; ngay cả khi bị công kích phá vỡ, nó vẫn còn có thể duy trì tồn tại.
Năng lực phòng ngự mà Kim Giáp Đô Hộ Phù cung cấp không bằng Tiên Thiên hộ thể chân khí, nhưng nó còn có một đặc điểm lớn nhất, đó là có thể phóng thích và gia trì lên linh sủng tọa kỵ.
Cho nên, khi Vân Thiên Âm đưa linh phù Cực Phẩm, Tần Vân vui vẻ tiếp nhận. Năng lực phòng ngự mà Kim Giáp Đô Hộ Phù có thể cung cấp không có tác dụng lớn với hắn, nhưng nếu dùng cho Hắc Trân Châu thì lại quá thích hợp, ít nhất không cần lo lắng cung tên của mã tặc sẽ làm bị thương nó.
"Kim Giáp Đô Hộ Phù chỉ có thể duy trì nửa canh giờ. Sau khi linh lực hao hết, cần phải tế luyện lại lần nữa. Cho nên con ngàn vạn lần chú ý, đừng cậy mạnh, thấy tình thế không ổn thì rút lui!"
Sau khi Vân Thiên Âm dặn dò Tần Vân vài câu, nàng còn đưa cho hắn một cuộn tiểu quyển trục: "Đây là phương pháp tế luyện Kim Giáp Đô Hộ Phù. Với năng lực luyện chế phù lục của con, ta tin rằng con sẽ có thể nắm giữ được."
Tần Vân trong lòng suýt chút nữa bật cười, đây tuyệt đối là bí mật bất truyền của tông môn. Phải biết rằng hắn vốn không phải Chân Truyền Đệ Tử của Vân Thiên Âm, vốn dĩ không có tư cách đạt được truyền thừa bí kỹ đó.
Quan trọng nhất là, ý của Vân Thiên Âm rõ ràng là muốn tặng Kim Giáp Đô Hộ Phù cho hắn. Với thực lực của Tần Vân hiện giờ trên Phù Đạo, muốn luyện chế ra Kim Giáp Đô Hộ Phù cấp bậc chuẩn Bảo Phù hoàn toàn là điều không thể, ngay cả phù văn và bản vẽ tương ứng cũng không có.
"Đa tạ sư bá ưu ái, đệ tử nhất định sẽ tận tâm tận lực, không làm mất uy danh tông môn!"
Mang theo Kim Giáp Đô Hộ Phù, Tần Vân đơn độc cưỡi ngựa xuất chiến càng thêm nắm chắc phần thắng. Đợi đến khi Uy Viễn Tiêu Cục hoàn thành việc bố trí phòng thủ, hắn nhảy lên lưng Hắc Trân Châu, nhanh chóng đuổi theo về hướng tây nam.
Lũ mã tặc mặc dù có mặt khắp bốn phương tám hướng, nhưng đông nhất vẫn là từ phía tây nam kéo đến. Theo phán đoán của Lâm Uy Sơn, chủ lực của ba đại đoàn mã tặc rất có khả năng tập kết ở hướng đó.
Tốc độ của Hắc Trân Châu cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã chạy xa hàng trăm trượng, thoắt cái đã bỏ xa đội ở lại phía sau. Bởi vậy Tần Vân rất nhanh đã nhìn thấy mã tặc tuần tra ở ngoại vi.
Những tên mã tặc này tụm năm tụm ba tản mát trên thảo nguyên, số lượng lên tới một hai trăm kỵ. Nhìn bề ngoài thì có vẻ lộn xộn, không có tổ chức gì, hoàn toàn là một đám ô hợp.
Nhưng chỉ trong chốc lát đã phát hiện ra Tần Vân, lập tức có kẻ huýt sáo báo động, hơn mười kỵ binh nhanh chóng xúm lại, tạo thành một đội kỵ binh.
Tất cả mã tặc đều trang bị cung nỏ, nhưng khi thấy chỉ có Tần Vân một mình một ngựa tiến đến, không ít kẻ lập tức cười nhạo ch���i rủa.
"Mẹ kiếp, thằng cha nào không có mắt vậy, dám một mình một ngựa xông trận à?"
"Ha ha, các huynh đệ mau chạy đi, Hóa Cương cường giả đến rồi!"
"Phì... hừ! Hóa Cương cường giả cái cóc khô gì! Chỉ là một tiểu tử tóc vàng thôi, ta một mình ta cũng đủ sức thu thập hắn rồi!"
Một tên Võ Sĩ trông như đầu mục cười lớn nói: "Các huynh đệ hãy nhìn kỹ đây, bắn người chứ không bắn ngựa. Con hắc mã này không tệ chút nào, lão tử định lấy nó rồi! Xong vụ này ta sẽ mời mọi người lên Lệ Xuân lâu chơi bời ba ngày!"
Ánh mắt của hắn khá sắc bén, cách rất xa đã nhận ra Hắc Trân Châu dưới thân Tần Vân là một tuấn mã hiếm có, bởi vậy trong lòng nổi lên tham niệm, muốn chiếm đoạt nó làm của riêng.
"Được!" Bọn cướp ầm ầm đáp ứng, kẻ thì giương trường cung, kẻ thì giương nỏ mạnh, chờ Tần Vân xông tới.
Mặc dù bọn chúng miệng lớn tiếng cười nhạo Tần Vân, nhưng cũng không hề thật sự khinh thường Tần Vân. Với nhiều tinh nhuệ mã tặc vây quanh một chỗ như vậy, mà Tần Vân còn dám một mình một ngựa xông trận, thì không phải là kẻ ngu, chính là kẻ có thực lực cường đại.
Và khả năng đầu tiên hiển nhiên là không thể!
Trong đội xe của Minh Tú có đệ tử Thiên Thành Kiếm Tông và Bắc Minh Tông hộ tống, đối với lũ mã tặc mà nói căn bản không phải bí mật gì. Bọn chúng dám vuốt râu hùm của hai đại tông môn này, cũng là có chỗ dựa cả.
Bất quá, mặc dù lũ mã tặc không khinh thị Tần Vân, bọn chúng vẫn là đánh giá thấp thực lực của Tần Vân.
Cách đó chừng sáu trăm bộ, Tần Vân lấy Lạc Nhật Thần Cung xuống, nắm trong tay, giương cung kéo dây, lắp mũi tên phá giáp bằng hắc thiết lên, từ xa nhắm thẳng vào trận địa đang chờ địch của mã tặc.
Vài tên mã tặc mắt sắc lập tức phát hiện hành động của Tần Vân, bọn chúng nhìn nhau, nhất thời cười phá lên không dứt.
"Mẹ kiếp, hóa ra là một tên thanh niên ngông cuồng thôi à!"
"Khoảng cách xa thế này, hắn tưởng mình là thần tiễn Xạ Nhật hay sao?"
"Các huynh đệ đứng vững, cứ để hắn bắn trước!"
Khoảng cách sáu trăm bộ đã vượt xa tầm bắn của đại đa số cung mạnh. Cho dù l�� thần tiễn thủ cấp Tiên Thiên, khi cưỡi ngựa phi nước đại, ở khoảng cách như vậy cũng sẽ mất đi phần lớn độ chính xác, khó có thể tạo thành uy hiếp.
Cho nên lũ mã tặc tinh thông cung ngựa, tất cả đều cho rằng Tần Vân là đồ ngu ngốc, hoàn toàn không biết cách phán đoán khoảng cách, vui vẻ đứng xem kịch hay.
Tiếng cười nhạo của lũ mã tặc từ xa vọng vào tai Tần Vân, nhưng hắn căn bản không để tâm. Tâm thần hòa hợp hoàn toàn với Lạc Nhật Thần Cung trong tay, Tiên Thiên Chân Khí hùng hồn rót vào mũi tên phá giáp, nhắm thẳng mục tiêu.
Ông! Dây cung đột nhiên buông ra, mũi tên phá giáp bằng hắc thiết tỏa ra ánh đỏ nhạt, nhất thời bắn đi về phía trước như tia chớp!
Nếu có thể cẩn thận quan sát mũi tên đang bay từ phía sau, có thể phát hiện cả thân mũi tên đang xoay tròn với tốc độ kinh người, quỹ tích bay hoàn toàn thẳng tắp, trong chốc lát đã bay đi mấy trăm bộ khoảng cách.
Tên đầu mục mã tặc đang mơ ước Hắc Trân Châu kia đang cười hả hê, bỗng nhiên ngay lập tức trong lòng nổi lên một loại cảm giác sợ hãi tột độ. Bản năng trực giác khiến hắn không cần suy nghĩ mà dùng lực ngửa người ra sau, ngã vật xuống lưng ngựa.
Gần như cùng lúc đó, mũi tên phá giáp bằng hắc thiết lướt qua phía trên cơ thể hắn. Thân mũi tên do ma sát kịch liệt với không khí mà biến thành đỏ đậm, khí kình cực nóng phát tán ra khiến tên đầu mục mã tặc cảm thấy mặt mình như bị bàn ủi nung nóng, trong kinh hoàng không kìm được mà kêu thảm một tiếng.
"A!" "A!" Hai tiếng kêu thảm thiết đồng thời vang lên. Mặc dù tên đầu mục mã tặc cực kỳ may mắn tránh được mũi tên trí mạng, nhưng tên mã tặc đứng phía sau hắn thì lại gặp nạn. Ngực bị mũi tên phá giáp xuyên thủng, đương trường ngã vật xuống khỏi lưng ngựa.
Điều này sao có thể?! Tất cả mã tặc đều trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ rằng ở khoảng cách xa đến vậy, cung tên của Tần Vân vẫn có thể sắc bén và mạnh mẽ đến thế, quả thực có thể sánh ngang với thần tiễn Xạ Nhật lừng danh trên đại thảo nguyên trăm năm trước.
"A!" Khi mũi tên phá giáp thứ hai bắn tới, cướp đi sinh mạng một tên mã tặc khác, những tên mã tặc khác mới bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, nhao nhao phát ra tiếng gầm giận dữ.
"Xông lên, xông lên đấu bắn với hắn!"
"Các huynh đệ, xông lên giết chết hắn!"
Đồng bọn chết thảm, chẳng những không khiến lũ mã tặc sợ hãi, mà máu tươi đầm đìa ngược lại hoàn toàn kích phát tính tình hung hãn của bọn chúng, nhao nhao thúc ngựa chiến xông về phía Tần Vân!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại Tàng Thư Viện.