Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 50: Liễm Tức Thuật

Tần Vân hoàn toàn không ngờ rằng Lâm Đông giữ mình lại một mình, hóa ra là để truyền thụ công pháp. Tuy nhiên, Tần Vân không v�� thế mà vui mừng, ngược lại còn lộ vẻ chần chừ. Bất luận là tông môn đại tộc hay bàng môn tả đạo, việc tự ý truyền thụ công pháp đều là điều đại kỵ. Trừ phi Tần Vân là đệ tử chân truyền của Lâm Đông, lại được một mình tiếp nhận truyền thừa công pháp từ y. Nhưng chưa nói đến việc Lâm Đông có tư cách thu nhận đệ tử hay không, Tần Vân, với thân phận đệ tử mới, việc tự học công pháp cũng là xúc phạm giới luật. Một khi bị người phát hiện, chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc. Ví dụ như, các đệ tử mới mua công pháp từ thư khố của Ngoại Sự Đường để học tập thì không có vấn đề gì. Nhưng nếu đem công pháp đã học trao đổi hoặc bán cho người khác, điều này tuyệt đối không được phép. Các tông môn đại tộc quản lý việc truyền thừa công pháp cực kỳ nghiêm ngặt. Ngoài việc gian lận trong bí tịch hay kiếm phổ, các Hình Đường chuyên trách cũng có những biện pháp trừng phạt nặng tay tương ứng. "Ngươi không cần lo lắng..." Lâm Đông giải thích: "Thứ ta truyền thụ cho ngươi không phải võ học kiếm pháp c��a Tần thị, mà là Liễm Tức Thuật ta tình cờ học được trước đây." "Nó không thể coi là một bộ công pháp chân chính, chỉ có thể giúp ngươi thu liễm khí cơ, không dễ bị người khác phát giác, và cũng khiến người khác khó có thể nhìn thấu thực lực cảnh giới của ngươi." Liễm Tức Thuật! Tần Vân tức thì cảm thấy hứng thú. Bất luận là thu liễm khí cơ hay ẩn giấu thực lực, trong chiến đấu đều rất hữu ích. Nếu nó không phải là công pháp chân chính, thì đương nhiên có thể học được là điều tốt. Với sự thông minh của mình, hắn nhanh chóng nghĩ ra nguyên nhân. Lâm Đông đã chuẩn bị đặt cược vào Tần Vân, đương nhiên hy vọng hắn càng mạnh càng tốt. Nhưng thực lực tăng cường không phải chuyện một sớm một chiều, vì vậy muốn giành chiến thắng, chỉ có thể từ phương diện khác mà ra sức. Tần Vân vừa mới hoàn thành đột phá, chuyện này ít người biết đến. Nếu hắn có thể ẩn giấu thực lực, giả bộ yếu thế, thì khi so đấu tài năng sẽ có thể khiến đối thủ phải chịu thiệt thòi lớn. Ý đồ của Lâm Đông rõ ràng. Việc hắn đặt cược vào Tần Vân hoàn toàn là lấy nhỏ đổi lớn, át chủ bài giấu càng sâu càng tốt. "Xin chấp sự chỉ điểm!" Tần Vân cung kính thi lễ với Lâm Đông. Mặc kệ đối phương xuất phát từ mục đích gì, đối với hắn điều này cũng không phải chuyện xấu. Được hưởng nửa lễ bái sư là lẽ đương nhiên. "Ừm!" Lâm Đông quả nhiên rất hài lòng với thái độ của Tần Vân. Liễm Tức Thuật mà hắn truyền thụ cho Tần Vân không hề phức tạp, nói thẳng ra chỉ là một bộ công pháp vận khí đơn giản. Nhưng diệu dụng của bộ công pháp này là có thể ngăn chặn khí cơ lộ ra ngoài, ẩn giấu thần quang trong đôi mắt, khiến hai huyệt thái dương đang cổ trướng trở lại bình thường, làm cho một võ giả cảnh giới Luyện Khí nhìn bề ngoài không khác mấy so với người thường. Lâm Đông chỉ giảng giải hai lần, Tần Vân liền ghi nhớ trong lòng. Hắn vận chuyển công pháp diễn luyện một lượt, lập tức thấy được hiệu quả. Tinh khí nội liễm, đôi mắt vốn sáng ngời trở nên bình tĩnh và thâm trầm, toàn thân khí chất phong mang biến mất không còn. Nếu thay đổi một bộ đạo bào, hắn hoàn toàn có thể giả dạng thành một thư sinh. Lâm Đông cực kỳ hài lòng: "Thiên phú và ngộ tính của ngươi thực sự rất tốt, nhưng đáng tiếc lại là đệ tử chi thứ. Nếu không, trong vòng ba năm hoàn toàn có tư cách trùng kích Tiên Thiên!" "Bộ Liễm Tức Thuật này ngươi chỉ cần chăm chỉ luyện tập, sau này chỉ cần tiêu hao một chút chân khí là có thể tự động vận chuyển. Các võ giả dưới cảnh giới Hóa Cương cũng rất khó nhìn thấu. Đương nhiên, nếu đối phương dùng khí cơ trực tiếp dò xét thì không thể phòng bị được." Vị chấp sự Khách Khanh Đường này mắt mang ý cười, thái độ hòa nhã, đâu còn nửa điểm vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm khắc của một chấp sự. Tần Vân một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ, Lâm Đông lại dặn dò vài câu rồi mới để hắn rời đi. Một đêm bình yên trôi qua. Sáng ngày thứ hai, khi Lam Ngọc thành còn chìm trong màn sương sớm nhàn nhạt, một đoàn xe lặng lẽ rời đi khi cửa thành vừa mới mở. Đội ngũ này tự nhiên là thương đội của Tần thị. So với lúc đi, số lượng xe ngựa đã giảm một phần ba, nhưng số lượng hộ vệ lại tăng thêm không ít, có thêm hơn mười tinh nhuệ kiếm sĩ. Lâm Đông vẫn là thủ lĩnh của thương đội, nhưng thái độ của hắn đối với các thành viên đã thay đổi, trở nên nghiêm khắc hơn. Đoàn xe vừa khởi hành, Lâm Đông liền không ngừng thúc giục tăng tốc. Các xe ngựa chở hàng trực tiếp đi về phía đông, đến buổi chiều đã tiến vào vùng núi. Trước khi tiến vào đường núi, lại có thêm một đội người ngựa gia nhập. Số lượng võ sĩ mới gia nhập đông hơn, họ mặc trang phục đen của Khách Khanh Đường, cưỡi ngựa mang nỏ, trông kiên cường và vạm vỡ. Sau khi tiến vào vùng núi, một phần trong số các võ sĩ đảm nhiệm nhiệm vụ trinh sát. Sự gia nhập của họ khiến không khí trong thương đội trở nên hơi khác thường. Lâm Đông nói với các đệ tử mới có chút lo sợ bất an rằng, chuyến này thương đội chở về Thiên Triều Thành là ngọc thô, những khối đá nguyên chưa mài dũa có giá trị vượt xa số vật liệu tiếp tế vận chuyển trước đây. Vì vậy, khả năng cao sẽ thu hút sự thèm muốn của đạo phỉ. Vì thế, hắn yêu cầu mọi người nhất định phải đề cao cảnh giác, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Các đệ tử Ngoại Sự Đường đều đã thay đổi vũ khí, ngồi trên mui xe ngựa, mỗi người mở to mắt cảnh giác chăm chú nhìn hai bên đường núi. Rừng núi rậm rạp che khuất tầm nhìn, có quá nhiều nơi có thể cho đạo phỉ ẩn nấp. Chỉ riêng sự căng thẳng tinh thần liên tục cũng đủ khiến người ta mệt mỏi. Lần này, Tần Vân không tiếp tục luyện tập Thiên Lí Thần Hành, mà chen chúc trên xe ngựa cùng những người khác. Chẳng qua hắn vẫn luôn âm thầm luyện tập Liễm T���c Thuật, bởi vì công pháp đơn giản không có nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma, nên không cần lo lắng bị người quấy rầy. Thương đội ban ngày lên đường, tối nghỉ ngơi. Sáng sớm, trời chưa sáng hẳn đã nhổ trại khởi hành, tốc độ nhanh hơn hẳn so với lúc đi. Hai ngày trôi qua, trên đường đi coi như bình tĩnh, nhưng đoàn xe không hề chút nào lơi lỏng cảnh giác. Các võ sĩ Khách Khanh Đường làm nhiệm vụ trinh sát thỉnh thoảng xuất hiện, rồi lại biến mất trong dãy núi trùng điệp. "Tần Vân đại ca, ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn, dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra." Trên xe ngựa phía sau, Tần Lập Nhân ngồi cạnh Tần Vân, liếc nhìn trái phải, vẻ mặt lộ rõ chút bất an. Không chỉ riêng hắn, Tần Vân cũng có cảm giác tương tự. Thực tế, từ chiều hôm qua, hắn đã mơ hồ cảm thấy trong rừng núi trùng điệp này, có một đôi mắt không thiện ý đang lạnh lùng dõi theo đoàn xe, dõi theo tất cả mọi người trong bọn họ. Cảm giác này rất vi diệu, nhưng chưa chắc là ảo giác vô căn cứ. Bởi vì Tần Vân chú ý thấy Lâm Đông cùng vài cao thủ Khách Khanh Đường khác cũng rất đề phòng, tay hầu như không rời khỏi chuôi kiếm. Trực giác mách bảo Tần Vân, chuyến hồi trình này sẽ không dễ dàng! Giọng Tần Lập Nhân rất nhỏ, nhưng vẫn bị một đệ tử mới khác nghe thấy. Đối phương lập tức cười nhạo nói: "Ngươi sợ cái gì chứ? Có Lâm chấp sự và nhiều cao thủ Khách Khanh Đường như vậy ở đây, bọn mao tặc mù quáng mà đến cướp đường chẳng phải đúng lúc để chúng ta thử tài mũi kiếm sao!" Hắn khinh miệt liếc nhìn Tần Lập Nhân: "Chỉ có kẻ nhát gan mới sợ chiến đấu. Đến lúc đó, ngươi cứ núp dưới gầm xe ngựa mà xem chúng ta giết địch thế nào!" Những người khác nghe thấy cũng nhao nhao bật cười. Tần Lập Nhân đỏ mặt muốn tranh luận với bọn họ, nhưng bị Tần Vân một tay kéo lại. "Đừng cãi vã với bọn họ..." Tần Vân nhẹ giọng nói: "Ta cũng có cảm giác như vậy. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, ngươi tuyệt đối đừng ngốc nghếch mà xông lên, bảo toàn tính mạng mình là quan trọng nhất!" Nếu thật sự có đạo phỉ xuất hiện tấn công đoàn xe, vậy kẻ đến tuyệt đối không phải loại y���u kém – sơn tặc tầm thường làm sao dám động vào râu cọp của Tần thị? Như vậy, với thực lực của Tần Lập Nhân và các đệ tử mới khác, xông lên liều chết chẳng khác nào tự tìm cái chết. Bởi vì xét về kinh nghiệm chiến đấu chém giết, bọn họ còn kém xa so với những đạo phỉ, mã tặc thường xuyên sống bằng máu dao. Gặp phải đối thủ đồng cấp cũng có nguy hiểm cực lớn. Tần Lập Nhân lúc đầu sững sờ, sau đó lặng lẽ gật đầu. Nếu là người khác nói như vậy, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy bị khinh thường, nhưng Tần Vân thì khác. Giờ đây hắn rất kính phục Tần Vân, cũng ý thức được thực lực của mình còn rất kém cỏi, nên Tần Vân nói trước tiên bảo toàn tính mạng là không sai. "Đương nhiên, nếu chuyện đã đến nước này, không thể tránh được..." Tần Vân khẽ cười nói: "Chúng ta tự nhiên phải liều mình một phen, không phụ danh tiếng nam nhi!" Hắn nói rất bình thản, nhưng Tần Lập Nhân nghe vào tai, trong lòng tức thì nhiệt huyết sôi trào, không kìm được nắm chặt chuôi kiếm. Xíu! Xíu! Từ phía trước, trong núi rừng bỗng truyền đến tiếng còi cảnh báo sắc nhọn. Ngay sau đó, biến cố bất ngờ ập đến! Vút! Vút! Vút! Chỉ thấy từ hai bên đường núi, trong những cánh rừng trên sườn đồi, từng bóng người nhanh chóng chợt hiện, từng đợt mưa tên từ trên cao bắn xối xả xuống đoàn xe! "Địch tập kích!" Một võ sĩ Khách Khanh Đường giận dữ quát, vớ lấy tấm khiên treo cạnh yên ngựa, tay còn lại thuần thục lên dây cung nỏ, chuẩn bị phản kích. Tần thị có mỏ quặng và xưởng đúc vũ khí, sản xuất ra những trang bị vũ khí vô cùng tinh xảo. Vì vậy, các võ sĩ này mỗi người đều được trang bị hộ giáp, nỏ, khiên và đại kiếm, khiến sức chiến đấu tăng lên rất nhiều. Mưa tên thưa thớt rơi xuống, phần lớn đều bị họ chặn lại. Vì khoảng cách khá xa, những đợt mưa tên này chưa thể gây nguy hiểm. Nhưng một khi để cung tiễn thủ địch nhân áp sát, uy hiếp đối với đoàn xe sẽ tăng lên rất nhiều. Uy lực của mưa tên bao trùm không phải chuyện đùa, chỉ dựa vào khiên căn bản không thể phòng vệ hoàn toàn. Phải biết rằng, các võ giả dưới cảnh giới Tiên Thiên không thể nào cứng rắn chống đỡ được sự công kích liên tục của mũi tên nhọn từ cung cường. "Đệ tử Ngoại Sự Đường ở lại phòng thủ, Khách Khanh Đường xuất kích, theo ta xông lên!" Lâm Đông không hề sợ hãi, lớn tiếng hạ lệnh: "Cẩn thận cung tiễn của bọn chúng!" Nhưng trong lòng hắn còn lâu mới được trấn định như vẻ ngoài. Bởi vì cảnh báo trinh sát được truyền đến từ phía trước, mà hắn đã bố trí người ở khắp xung quanh đội ngũ. Địch nhân đột nhiên xuất hiện từ hai bên, điều đó chỉ có thể chứng tỏ trinh sát ở hai phía này cũng đã gặp vấn đề. Phải biết rằng, những trinh sát này đều là tinh nhuệ trong Khách Khanh Đường. Địch nhân có thể tiêu diệt họ một cách vô thanh vô tức, thực lực tuyệt đối không tầm thường. Nhưng bất kể trong lòng nghĩ gì, với tư cách thủ lĩnh đội ngũ, Lâm Đông tuyệt đối không thể tự loạn trận cước, biểu hiện chút nào hoảng sợ. Chỉ có đầu óc tỉnh táo mới có thể chỉ huy mọi người chiến thắng địch nhân! Hắn nhảy từ trên lưng ngựa xuống, như một con đại bàng tung cánh, lướt nhanh v��� phía sườn dốc bên phải, xung phong dẫn đầu lao thẳng vào bọn cường đạo. Hơn mười võ sĩ giơ khiên, nhao nhao nhảy khỏi lưng ngựa, chia thành hai đội tả hữu nghênh địch. Phía sau họ còn có tất cả kiếm sĩ theo sát. Cung tiễn thủ của địch nhân là mục tiêu phải tiêu diệt đầu tiên, nếu không uy hiếp quá lớn, càng không thể để đối phương chiếm cứ vị trí có lợi. Nhưng liệu những cung tiễn thủ này có để mặc các võ sĩ xông lên liều chết sao? "Vạn Lí Hùng Phong!" Ngay lúc này, một âm thanh hùng hồn, vang dội bỗng nhiên phá không vọng đến, như tiếng sấm mùa xuân cuồn cuộn tràn qua đường núi, làm rung động màng nhĩ của mỗi người! Lâm Đông đang lao xuống sườn núi bỗng cả người chấn động, đồng tử co rút kịch liệt. Vạn Lí Hùng Phong! Quá Sơn Phong!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy trân trọng công sức của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free