(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 5: Lực đánh chết cường địch
Thừa cơ hắn ốm yếu, đoạt mạng hắn!
Tần Vân, người có ba năm kinh nghiệm săn thú, vô cùng hiểu rõ đạo lý "đánh rắn không chết, ắt bị phản phệ". Dã thú bị thương là nguy hiểm nhất!
Hắn chỉ luyện quyền pháp, chưa từng luyện đao pháp, nhưng nhát đao ấy lại ngưng tụ toàn bộ sức lực cơ thể, với thế lớn, lực trầm, uy lực mười phần, bổ thẳng vào cổ của thanh niên râu quai nón.
Keng!
Đao săn sắp chém trúng cổ đối phương, lại bị cự kiếm bất ngờ giơ lên chặn đứng, dưới va chạm dữ dội của kim loại, phát ra âm thanh giòn vang.
Đao săn lập tức gãy làm đôi!
Hỏng bét! Tần Vân thầm kêu không ổn, đao săn của hắn là loại hàng phổ thông do thợ rèn trong thôn chế tạo, đối chọi với thanh đại kiếm sắc bén của đối thủ hoàn toàn là lấy trứng chọi đá.
Hắn lập tức dừng thân hình, lùi về phía sau. Vừa lùi được một bước, mũi kiếm bén nhọn đã lướt ngang qua trước người!
Tần Vân chỉ cảm thấy bụng mình lạnh toát, áo quần bị mũi kiếm xé rách, máu tươi ứa ra từ vết thương hở da thịt, suýt chút nữa thì bị mổ bụng, phanh ngực!
Thanh niên râu quai nón cầm cự kiếm trong tay, chật vật đứng dậy. Đôi mắt tựa như mắt báo gắt gao nhìn chằm chằm Tần Vân đang lùi lại, trong ánh mắt lộ rõ vẻ oán độc.
Là một võ giả Luyện Khí tam trọng thiên cảnh giới, hắn chưa từng nhục nhã như hôm nay, bị một thiếu niên miệng còn hôi sữa đánh cho chật vật đến vậy.
"Tiểu tử, ngươi cứ chờ đấy, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì đã được sinh ra trên thế giới này!" Hắn khàn giọng gào thét nói: "Ta sẽ giết sạch toàn bộ đàn ông trong thôn của ngươi, phụ nữ thì bán vào kỹ viện làm kỹ nữ!"
Súc sinh!
Sự cuồng vọng và độc ác của thanh niên râu quai nón đã hoàn toàn chọc giận Tần Vân. Hắn ngừng lùi lại, vứt bỏ nửa thanh đao săn trong tay, hai tay nắm thành quyền, một lần nữa hung hăng xông lên.
Khóe miệng thanh niên râu quai nón lộ ra một nụ cười gằn khó mà nhận ra, điều hắn muốn chính là để Tần Vân tự mình xông tới.
Tên thủ lĩnh mã tặc hung tàn xảo trá này gần như đã là nỏ mạnh hết đà. Nếu Tần Vân kiên nhẫn dây dưa, không dễ dàng liều mạng giáp lá cà, không cho hắn cơ hội điều trị thương thế, hoàn toàn có thể mài chết hắn một cách từ từ.
Nhưng bây giờ quỷ kế của hắn đã thành công, sát chiêu mạnh nhất đã sớm chuẩn bị sẵn cho Tần Vân.
Thanh niên râu quai nón nheo mắt lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm Tần Vân đang lao thẳng tới, cự kiếm trong tay hắn lặng lẽ giơ lên, mũi kiếm lộ ra một tia sáng đỏ nhạt.
Vút! Vút! Vút!
Bất chợt đúng lúc đó, mấy mũi tên như mưa từ trong rừng, sau lưng thanh niên râu quai nón, bắn nhanh ra!
Thanh niên râu quai nón, dồn hết tâm thần vào Tần Vân, hoàn toàn không có sự chuẩn bị, cũng căn bản không kịp trốn tránh, bị sáu bảy mũi tên như mưa bắn trúng lưng!
"A!~"
Hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa, hai mắt lồi ra, miệng phun máu tươi, loạng choạng lao về phía trước rồi ngã sấp xuống. Sát chiêu đã chuẩn bị sẵn sàng hoàn toàn sụp đổ.
Võ giả Luyện Khí cảnh có thể vận chuyển chân khí qua kinh mạch, bao phủ bên ngoài cơ thể để tăng cường khả năng phòng ngự, có thể chống lại thương tổn từ đao kiếm, mũi tên. Đương nhiên, điều này chỉ áp dụng với lực lượng của người bình thường mà thôi.
Mà thanh niên râu quai nón, dưới trọng th��ơng, thực lực đã giảm sút nghiêm trọng, lại đem toàn bộ sức lực cuối cùng dùng để đối phó Tần Vân, chỉ dựa vào cơ thể làm sao chống đỡ được những mũi tên sắc bén như mưa?
Thịch!
Nắm lấy cơ hội, Tần Vân giơ hai nắm đấm, đấm thẳng vào mặt tên râu quai nón, quyền kình bùng nổ, đánh bay hắn một lần nữa.
Rắc!
Trong tiếng xương cốt vỡ nát giòn tan, gương mặt của tên thủ lĩnh mã tặc này sụp đổ quá nửa, một bên mắt đã bị đánh nát thành bùn thịt. Hắn ngã xuống đất, tứ chi run rẩy, miệng phun máu tươi, hiển nhiên đã là hấp hối.
Vút! Vút! Vút!
Cùng lúc đó, lại có hơn mười mũi tên như mưa cấp tốc bay tới, khiến thanh niên râu quai nón đang ngã dưới đất bị bắn thành cái nhím, hiển nhiên đã chết không thể chết hơn được nữa.
"Tần Vân!"
"Vân tiểu tử, con không sao chứ?"
Trong rừng cây, những bóng người lấp lóe. Từng người từng người đàn ông hán tử dũng mãnh giương cung cầm đao lần lượt hiện thân. Họ đều là những thợ săn của thôn Thượng Liệp, trong đó còn có Lão Thôn Trưởng.
"Thạch gia gia, cháu không sao!"
Tần Vân thở phào một hơi thật sâu, nhưng hai nắm đấm của hắn vẫn siết chặt, lưng càng ướt đẫm mồ hôi.
Tình hình vừa rồi quả thực quá mạo hiểm. Nếu hắn phản ứng chậm hơn một chút, chỉ sợ người nằm trên đất chính là mình, và việc sau đó bị thanh niên râu quai nón chọc giận càng bộc lộ nhược điểm thiếu kinh nghiệm chiến đấu.
Thật ra, với độ tuổi của Tần Vân, có thể làm được đến mức này đã đủ để tự hào.
"Con không sao là tốt rồi, cũng làm chúng ta lo lắng muốn chết!" Lão Thôn Trưởng tay cầm săn xiên, thở phào một hơi: "May mà chúng ta không đến muộn, tên này chính là kẻ đã làm gia gia con bị thương, nay chết dưới tay con, cuối cùng cũng là báo ứng!"
Nhắc đến gia gia, Tần Vân lại không kìm được muốn rơi lệ. Hắn cố gắng kiềm chế nỗi bi thống trong lòng, nói: "Thạch gia gia, trong rừng vẫn còn ẩn nấp ba tên mã tặc nữa."
"Bọn chúng không thoát được đâu!" Lão Thôn Trưởng nghiến răng nghiến lợi nói: "Nợ máu phải trả bằng máu!"
Theo Lão Thôn Trưởng chạy đến đây có gần hai mươi thợ săn, tất cả đều là thành viên đội săn thú của thôn Thượng Liệp, dũng mãnh, hiếu chiến, đầy huyết khí.
Đội săn thú trở về thôn Thượng Liệp hơi muộn một chút, không kịp tham gia trận chiến với mã tặc, nhưng họ đã theo sát dấu chân Tần Vân đến đây trợ giúp, thậm chí còn mang theo Thủ Sơn khuyển.
Thủ Sơn khuyển là loài chó săn nổi tiếng khắp vùng Vân Vụ Sơn, ngay cả lợn rừng, hổ trong núi cũng phải kiêng dè ba phần.
Theo lệnh của Lão Thôn Trưởng, năm con Thủ Sơn khuyển hung hãn có thể sánh ngang báo săn, chạy như bay vọt vào rừng cây, truy lùng ba tên mã tặc đang lẩn trốn.
Ba tên mã tặc này chẳng qua là người thường, làm sao thoát khỏi sự truy lùng của Thủ Sơn khuyển và đám thợ săn?
Một tên mã tặc bị bắn chết, một tên bị Thủ Sơn khuyển cắn chết tươi, còn một tên bị thương thì bị bắt. Đám thợ săn thôn Thượng Liệp mang theo chiến lợi phẩm chiến thắng trở về.
Chỉ có điều, trong thôn vẫn có người chết, không ai vì thế mà cảm thấy vui mừng. Còn Tần Vân, sau khi trở về thôn Thượng Liệp, đã túc trực bên giường gia gia suốt một đêm.
Nhưng người chết thì không thể sống lại, dù hắn có bi thương khổ sở đến mấy cũng không thể khiến người đã khuất sống lại.
Dưới sự chủ trì của Lão Thôn Trưởng, thôn Thượng Liệp đã cử hành tang lễ long trọng cho Tần Dương theo phong tục địa phương.
Tang lễ kéo dài ba ngày mới kết thúc, Tần Vân mới thoát khỏi nỗi bi thương trong lòng, chỉ là sâu trong ánh mắt hắn, lại có thêm một tia u ám mà người ngoài khó có thể nhận ra.
Trong lúc này, những người do Lão Thôn Trưởng cầu viện từ trấn Đại Kinh phái tới, sau khi kiểm tra v�� thẩm vấn tù binh, đã xác nhận những tên mã tặc mà Tần Vân cùng mọi người đã giết đến từ Triệu Quận phía nam. Còn tên thủ lĩnh mã tặc râu quai nón kia vốn bị quan phủ Đại Yến truy nã, trên đầu còn treo thưởng năm trăm lượng bạc ròng.
Số tiền thưởng này khi về đến thôn Thượng Liệp cuối cùng chỉ còn lại một trăm năm mươi lượng. Lão Thôn Trưởng có ý muốn đưa toàn bộ cho Tần Vân, nhưng Tần Vân chỉ giữ lại năm mươi lượng, số còn lại chia đều cho những hộ gia đình gặp nạn trong thôn.
Khi tang lễ kết thúc vào ban đêm, Tần Vân từ dưới giường gỗ của gia gia lấy ra một chiếc hộp gỗ dài bốn thước.
Mở nắp hộp phủ đầy bụi bặm, trong hộp lặng lẽ đặt một thanh trường kiếm còn nằm trong vỏ. Dưới thanh kiếm còn đè hai quyển sách mỏng bọc bìa xanh.
Mặc dù kiếm vẫn còn trong vỏ, nhưng một luồng khí bén nhọn vô hình đã ập tới. Chuôi kiếm và vỏ kiếm được bọc da thuộc chế tác tinh xảo với vân lý mịn màng, vừa nhìn đã biết không phải là phàm phẩm.
Chiếc hộp đựng kiếm này là di vật cuối cùng Tần Dương để lại cho hắn, bên trong là một thanh Thanh Cương kiếm dài ba thước bảy tấc, cùng hai quyển kiếm phổ: Cơ Sở Kiếm Pháp và Liệt Hỏa Kiếm Pháp.
Vốn dĩ đây là Tần Dương chuẩn bị để Tần Vân luyện tập kiếm kỹ sau khi khai mạch. Tần Vân trước đây đã biết rõ điều này, chỉ là không ngờ nó lại trở thành di vật.
Nhìn vật nhớ người, Tần Vân không khỏi nhớ đến dung mạo và nụ cười của Tần Dương khi còn sống. Mặc dù giờ đây hắn đã biết Tần Dương không phải là thân nhân ruột thịt của mình, nhưng tình thân hơn mười năm tích lũy này lại không cách nào xóa bỏ được.
Trong lòng hắn, Tần Dương chính là gia gia của mình.
Chỉ là hắn cũng nhớ lời Tần Dương đã dạy: "Nam nhi Tần gia chảy máu chứ không đổ lệ", cho nên nỗi bi thương chỉ có thể nén sâu xuống đáy lòng.
Hắn tự tay lấy thanh Thanh Cương kiếm ra khỏi hộp, tay trái cầm vỏ, tay phải cầm chuôi, khẽ dùng sức.
Keng!
Thanh Cương kiếm tuốt ra khỏi vỏ, lập tức phát ra tiếng rồng ngâm thanh thoát, tiếng kiếm ngân vang lượn lờ, dư âm vấn vít quanh xà nhà, ẩn chứa vài phần ý vị rồng về biển lớn vui vầy.
Căn phòng nhỏ bé sơ sài đột nhiên sáng bừng, dưới ánh đèn dầu leo lét vàng vọt, thanh phong ba thước tỏa sáng rực rỡ, kiếm khí vô hình xuyên qua kiếm, trực tiếp bức tới giữa lông mày, khiến Tần Vân trong lòng thầm kinh ngạc.
Thanh Thanh Cương kiếm này rộng chừng ba ngón tay, thẳng tắp, kiên cố và vô cùng sắc bén. Trên bề mặt thân kiếm mơ hồ có sát khí xanh nhạt lưu chuyển. Cho dù là Tần Vân, người không hiểu kiếm, cũng biết đây tuyệt đối là một thanh hảo kiếm hiếm có.
Nếu so sánh, thanh cự kiếm năm thước mà tên thủ lĩnh mã tặc sử dụng tuy uy mãnh lăng lệ, nhưng xét về cảm giác, nó chỉ thiên về hình thức bề ngoài mà thiếu đi nội hàm.
Tại đại lục Thương Mang, võ giả đông như mây, lấy kiếm làm tôn. Trong mười đại tông môn của Cửu Châu, có năm đại Kiếm Tông chuyên tu kiếm đạo, năm gia tộc còn lại đều thành tựu võ đạo, nhưng tương tự cũng có truyền thừa kiếm pháp độc môn.
Trong thiên hạ, kiếm thủ và kiếm khách nhiều như sao trên sông Ngân. Còn các loại vũ khí như đao, thương, búa, mũi tên, về cơ b��n là do người bình thường dưới Luyện Khí cảnh hoặc binh sĩ trong quân đội sử dụng, khó mà được xem là thanh nhã.
Tần Dương sớm đã định ra con đường kiếm đạo cho Tần Vân, mười năm rèn luyện tu luyện là để đặt nền móng vững chắc nhất, nhưng nào ngờ ý trời trêu ngươi, khiến ông không kịp nhìn thấy Tần Vân cầm trường kiếm đã qua đời.
Điều này cũng có nghĩa, sau này, trên con đường kiếm đạo dài đằng đẵng cùng hành trình báo thù, tìm kiếm thân nhân, Tần Vân chỉ có thể một mình độc hành.
Năm ngày sau.
Dưới chân núi Vân Vụ Sơn, cách hàn đàm không xa, một ngôi nhà gỗ nhỏ được dựng lên, nằm gần mộ phần của Tần Dương.
Trong ngày ngôi nhà gỗ được xây xong, Tần Vân rời khỏi ngôi nhà cũ trong thôn, dọn vào đó, một mặt là để giữ đạo hiếu cho gia gia, mặt khác là để bắt đầu tu tập Cơ Sở Kiếm Pháp.
Không có ai chỉ điểm, hắn liền ghi nhớ kiếm phổ Cơ Sở Kiếm Pháp vào lòng, gọt một thanh kiếm gỗ, từng chiêu từng thức mà luyện tập.
Cơ Sở Kiếm Pháp tổng cộng bao gồm mười hai thức kiếm: Rút Kiếm Thức, Liêu Kiếm Thức, Đâm Kiếm Thức, Phá Kiếm Thức, v.v. Mặc dù vô cùng đơn giản, nhưng lại bao hàm tất cả các chiêu thức cơ bản của kiếm đạo như đâm, chọn, chém, liêu, điểm, gọt, v.v.
Học Cơ Sở Kiếm Pháp rất đơn giản, nhưng để đạt tới yêu cầu trong kiếm phổ thì lại không hề dễ dàng.
Chỉ riêng chiêu Rút Kiếm Thức đầu tiên, yêu cầu là phải hoàn thành việc rút kiếm và chuẩn bị tư thế trong một hơi thở. Bất kể kiếm được đeo bên hông hay vác sau lưng, đều phải rút ra khỏi vỏ và nghênh địch trong thời gian ngắn nhất!
Với chiêu Rút Kiếm Thức đó, Tần Vân đã luyện tập ròng rã nửa tháng. Lúc đầu dùng kiếm gỗ, sau khi thành thạo thì dùng Thanh Cương kiếm, mỗi ngày hắn rút kiếm đến vài vạn lần, luyện đến mức gân cốt rã rời, cánh tay sưng đỏ vẫn không ngừng nghỉ.
Đến khi luyện tập Liêu Kiếm Thức, Tần Vân chỉ cần nửa hơi thở là có thể hoàn thành toàn bộ quá trình rút kiếm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.