(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 453: Bộ dạng bại lộ
Dưới màn đêm buông xuống, Hưởng Thủy Tập đã mất đi sự phồn hoa ồn ã thường ngày. Cơn bão cát từ phương Bắc vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến thành phố này. Gió mạnh cuốn theo vô số hạt cát quét qua các ngã tư đường. Không mấy ai muốn ra ngoài dạo chơi trong tình cảnh như vậy, phần lớn cửa hàng đều đã đóng cửa từ sớm, chỉ còn một vài quán rượu và khách sạn còn hoạt động. Vài chiếc đèn lồng ít ỏi lay động trong gió, phát ra tiếng kẽo kẹt, ánh sáng mờ nhạt chỉ đủ chiếu sáng một phạm vi rất nhỏ.
Dưới màn đêm che phủ, Tần Vân lặng lẽ tiềm hành, tựa như một bóng ma lướt qua hai hành lang dài. Phía trước xuất hiện một ngọn đèn, cho thấy hắn đã không đi sai hướng.
Vân Khách Lai là khách sạn lớn nhất tại Hưởng Thủy Tập. Tòa nhà năm tầng của nó quả thực nổi bật như hạc giữa bầy gà. Ngoài những phòng khách thông thường, nơi đây còn có mười hai tiểu viện độc lập. Hưởng Thủy Tập từ Nam chí Bắc không thiếu những hào khách vung tiền như rác. Giá thuê một tiểu viện độc lập tại Vân Khách Lai tuy đắt đỏ, nhưng nếu không đặt trước, căn bản không thể thuê được ngay lập tức.
Thế nhưng, đối với những người có thực lực và thủ đoạn mà nói, cho dù khách sạn đã chật kín, họ vẫn có thể khiến người khác chủ động nhường phòng. Một đội người mới đến Hưởng Thủy Tập hai ngày trước đã có được thực lực như vậy. Mặc dù sau đó có người tìm cách điều tra thân phận của họ, kết quả là những người đó đều biến mất không một tiếng động khỏi nhân gian, ngay cả mảnh thi thể cũng không tìm thấy.
Hưởng Thủy Tập là nơi ngư long hỗn tạp, có vô số thế lực. Thế nhưng, khi lai lịch đối phương không rõ ràng, chẳng ai muốn dễ dàng đi trêu chọc cường địch không rõ lai lịch. Họ thà đứng nhìn người khác kinh ngạc và bị chê cười. Vì vậy, sau khi hai thế lực liên tục thất thủ, tất cả mọi người đều khoanh tay đứng nhìn. Còn điều Tần Vân mong muốn làm trong đêm nay, chính là chuyện mà người khác đã làm nhưng lại thất bại.
Hắn đã thay một bộ y phục dạ hành màu đen, nhưng không hề đeo mặt nạ che kín mặt. Thế nhưng, cho dù là người quen thuộc Tần Vân đến mấy, e rằng cũng không thể nhận ra bộ dạng hiện tại của hắn. Khuôn mặt vốn đoan chính kiên nghị của hắn trở nên dài và hẹp, trán rộng, mũi tẹt cùng đôi mắt tam giác xếch ngược, xấu xí khó coi vô cùng. Hoàn toàn không còn một chút dấu vết nào của dung mạo trước kia, sự thay đổi lớn đủ để khiến ng��ời ta trố mắt ngạc nhiên.
Đây là kết quả Tần Vân dùng Dịch Hình thuật để thay hình đổi dạng. Chỉ là bởi vì hắn chưa nắm giữ sâu sắc môn dị thuật này, tu vi còn cạn, không thể tùy tâm ý dịch dung biến hình, cho nên mới trở nên vô cùng xấu xí. Dịch Hình thuật là một môn công pháp kỳ lạ Tần Vân mua được từ tay một đồng môn đệ tử. Môn công pháp này nguyên tự thời Thượng Cổ, tu luyện đến mức sâu có thể dễ dàng thay đổi dung mạo, hình thể, chiều cao và giọng nói của bản thân, đạt tới cảnh giới tối cao thậm chí còn có thể thay đổi giới tính, hiệu quả mạnh mẽ vượt xa thuật dịch dung thông thường.
Sau khi Tần Vân có được Dịch Hình thuật, hắn cảm thấy hứng thú với môn công pháp dị thuật này, cũng tốn không ít thời gian dày công nghiên cứu tu luyện. Dựa vào năng lực cường đại của Càn Khôn Bí Cảnh, hắn ban đầu đã nắm giữ được một chút kỹ xảo trong đó. Bất kể đối phương có phải là người của Thánh Môn hay không, việc đêm tối dò xét cường địch đều là một chuyện nguy hiểm. Vì vậy, ẩn giấu dung mạo thật của b��n thân là vô cùng cần thiết, dù thất bại cũng sẽ không bị người theo dõi.
Dựa theo tin tức có được từ Lâm Nương Tử, Tần Vân lặng lẽ tiềm nhập vào tiểu viện độc lập phía cực hữu của khách sạn Vân Khách Lai, như một con mèo hoang lướt đi không tiếng động, tiếp cận chính sảnh của viện phòng. Trong lần dò xét này, hắn cũng không vận dụng Thông Linh Phụ Thể Thần Thông để triệu hoán hồn phách phụ thể. Mặc dù nói rằng năng lực và kinh nghiệm của hồn phách tuyệt đối vượt xa Tần Vân, nhưng nhược điểm của nó cũng cực kỳ rõ ràng. Thực lực đối thủ khó lường, Tần Vân không thể giao phó tính mạng của mình vào tay một hồn phách không có linh trí. Đồng thời, hắn cũng không muốn hình thành thói quen ỷ lại hồn phách giúp đỡ mọi việc.
Hắn tận lực thu liễm hơi thở của mình, từng chút một di chuyển đến cạnh cửa sổ, thông qua khe hở nhìn vào bên trong, ngưng thần nghe lén mọi động tĩnh. Trong chính sảnh, những ngọn đèn dầu sáng rực rỡ, bảy tám cây nến sáp bò lớn chiếu rọi mọi thứ rõ mồn một. Một nam tử mặc hắc bào, đeo mặt nạ m��u vàng nhạt đang ngồi ở ghế chủ vị, nhấp trà lắng nghe võ sĩ thuộc hạ báo cáo.
"Thánh sứ đại nhân, chúng ta đã ủy thác ba bang phái địa phương đi thăm dò tin tức. Thế nhưng, có thể tìm được người đó hay không thì chỉ có thể trông vào vận may. Mỗi ngày người lui tới Hưởng Thủy Tập rất nhiều, chúng ta cũng không thể xác định hắn có đang ở đây không..."
Một võ sĩ áo giáp đen quỳ một gối trên mặt đất nói nhỏ. Hai bên trái phải còn có hơn mười võ sĩ mặc trang phục tương tự đứng nghiêm. Trong phòng khách, không khí ngưng trọng và đầy áp lực, các võ sĩ ngay cả thở mạnh cũng không dám.
"Phanh!"
Nam tử hắc bào đặt mạnh chén trà xuống bàn, lạnh giọng nói: "Ta có thể khẳng định hắn nhất định ở chỗ này! Ta không tin vận may, chỉ tin vào thực lực và sự cố gắng. Ngươi làm vẫn chưa đủ tốt. Lập tức đi liên lạc thêm nhiều bang phái thế lực nữa, mặc kệ tốn bao nhiêu tiền, bỏ ra bao nhiêu vốn liếng, nhất định phải tìm ra hắn cho ta!"
Võ sĩ áo giáp đen lập tức cúi đầu nói: "Thuộc hạ tuân lệnh, kính xin Thánh sứ bớt giận!"
Hắn sợ hãi tới cực điểm, mồ hôi hột to như hạt đậu không ngừng chảy ra từ trán, từng giọt rơi xuống sàn nhà. Nam tử hắc bào hừ lạnh một tiếng, phất tay nói: "Ngươi đứng dậy đi. Chỉ cần tận tâm làm việc, ta sẽ không bạc đãi các ngươi! Các ngươi phải tranh thủ thời gian, hai ngày nữa bão cát dừng lại, muốn tìm được người đó sẽ càng thêm khó khăn. Ngươi hãy bảo những bang hội này đ���c biệt chú ý, xem có ai muốn đi Cát Thành Ma Vực, hoặc hỏi han những chuyện liên quan đến Cát Thành Ma Vực. Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, nhất định phải tìm về tấm trận đồ kia!"
Võ sĩ áo giáp đen vội vàng đáp: "Thuộc hạ đã rõ!"
Nam tử hắc bào thờ ơ nhìn hắn một cái, trăm ngàn suy nghĩ thoáng qua trong lòng. Chim én làm sao biết được chí lớn của chim hồng hạc! Trong mắt nam tử hắc bào, những võ sĩ tinh nhuệ của Thiên Quyền Phân Đà này tuy thực lực còn khá, nhưng chỉ biết tuân lệnh mà không có chí tiến thủ, căn bản không hiểu được ý nghĩa trọng yếu mà tấm trận đồ kia đại biểu. Cho nên mới liên tiếp phạm sai lầm, khiến trận đồ rơi vào tay người ngoài. Chỉ riêng từ điểm này mà nói, cái gọi là Thiên Quyền Ba Mươi Sáu Kỵ này quả thực đáng chết vạn lần. Nếu không phải lúc này đang cần nhân lực, hắn thật sự hận không thể nghiền nát tất cả những kẻ vô năng này dưới lòng bàn tay!
Một lát sau, nam tử hắc bào chậm rãi nói: "Các ngươi lui ra trước..."
Hắn lời còn chưa dứt, đột nhiên quay đầu về phía bên phải. Đôi mắt u ám ẩn sau mặt nạ chợt lóe thần quang, hắn lớn tiếng quát: "Là ai?!"
"Xuy! Xuy! Xuy!"
Lời còn chưa dứt, nam tử hắc bào liền đột nhiên vẫy tay, phát ra mấy luồng ngân quang, bắn về phía cửa sổ cách đó mấy chục bước! Tần Vân đang ẩn nấp bên ngoài cửa sổ nhất thời kinh hãi. Hắn không biết làm thế nào mà mình lại lộ diện và bị đối phương phát hiện, hoàn toàn là dưới sự thúc đẩy của bản năng, hắn phi thân lùi lại để tránh né.
"Oanh!"
Đúng lúc Tần Vân vừa phi độn lùi lại, cả mặt cửa sổ cực lớn ầm ầm nổ tung, khung gỗ đàn hương đắt giá và kính lưu ly đều tan thành bột vụn phun ra ngoài, xen lẫn vào đó là những sợi bạc mảnh. Thứ mà nam tử hắc bào phất tay phát ra cũng không phải là ám khí gì, chỉ là vài khối vụn bạc lớn nhỏ không đồng nhất. Thế nhưng, những đồng bạc bình thường này khi vào tay hắn lại có uy lực cực lớn. Ngay khi đánh nát cửa sổ, chúng liền tách ra thành ngàn vạn sợi chỉ bạc, tạo thành một tấm lưới bạc dày đặc bao phủ lấy Tần Vân!
Mỗi một sợi chỉ bạc đều chứa đựng kình khí đáng sợ, xé nát không khí phát ra âm thanh gào thét kỳ dị, tốc độ cực nhanh có thể sánh với mũi tên bắn ra như chớp. Nếu không phải khống chế chân khí đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục, căn bản không thể nào làm được tình trạng như vậy! May mắn Tần Vân phản ứng rất nhanh, phát hiện nguy hiểm cũng không cố chấp ở lại ngăn cản. Cho nên, khi hắn thấy tấm lưới bạc xuất hiện, vẫn kịp thời vọt người lên tường vây tiểu viện, may mắn né tránh được công kích của nam tử hắc bào.
"Hãy ở lại cho ta!"
Mấy đạo bóng đen từ chính sảnh lao ra, ào ạt xông tới Tần Vân! Nam tử hắc bào vẫn bất động ngồi trên ghế tựa, trầm giọng quát: "Bọn chuột nhắt rình mò, giết không tha!" Giọng nói của hắn tựa như tiếng sấm cuồn cuộn quét qua tiểu viện. Cho dù ở khoảng cách rất xa cũng có thể nghe rõ ràng, nhất thời thu hút sự chú ý của người khác, các hộ vệ khách sạn nhao nhao chạy tới.
Tần Vân thầm kêu không ổn, vọt người về phía hẻm nhỏ gần đó mà bỏ chạy. Hắn vận dụng khinh công thân pháp đến cực hạn, tốc độ cực nhanh có thể sánh với sấm chớp, trong nháy mắt đã lướt qua hơn mười bước đường. Thế nhưng, tốc độ của ba võ sĩ áo giáp đen truy đuổi theo sau không hề kém cạnh hắn chút nào. Trong đó, một võ sĩ có thực lực cực mạnh chỉ với hai lần bật nhảy đã rút ngắn khoảng cách, vung kiếm chém ra một đạo kiếm khí sắc bén về phía Tần Vân.
"Hưu!"
Đạo kiếm quang màu vàng rực xé toang bóng đêm dày đặc, ánh sáng kiếm khí chiếu sáng con hẻm chật hẹp, tựa như một thanh Trọng Kiếm khổng lồ chém nát lớp khôi giáp, khiến mọi thứ ẩn giấu bên trong đều bị bại lộ. Tần Vân đang bay nhanh bỏ chạy, toàn thân lỗ chân lông đột nhiên dựng đứng. Trực giác nhạy bén khiến hắn ngửi thấy hơi thở nguy hiểm, không chút do dự lăn mình ngã xuống đất, né tránh một đòn kinh thiên động địa của đối thủ.
"Oanh!"
Kiếm khí chém trượt, đâm thẳng xuống mặt đất, phiến đá xanh cứng rắn nứt toác thành từng mảnh vụn, kích động vô số đá vụn văng tung tóe bay múa, phảng phất như một cơn bão đá nổi lên trên mặt đất bằng phẳng! Không ít mảnh vụn văng ra cùng kiếm khí bắn tung tóe đánh trúng Tần Vân, nhưng đều bị hộ thể chân khí của hắn ngăn trở.
Thế nhưng, khoảng cách giữa hai bên lại càng rút ngắn thêm một bước. Ba võ sĩ áo giáp đen truy sát vào trong hẻm nhỏ. Võ sĩ dẫn đầu ra tay vẫn giữ nguyên tốc độ tiếp tục xông tới trước, còn hai người khác thì vọt người nhảy lên tường đá hai bên hẻm nhỏ. Ba người đồng thời truy kích, trong con hẻm nhỏ hẹp này, dễ dàng khiến Tần Vân bị bó tay bó chân. Hai tên võ sĩ kia chiếm giữ hai bên cao điểm, có thể phong tỏa đường thoát thân của Tần Vân, đồng thời cũng có thể phát huy sức mạnh liên thủ của ba người ở mức độ lớn nhất. Kinh nghiệm chiến đấu của bọn họ lão luyện, phối hợp ăn ý với nhau, tuyệt đối không phải võ giả bình thường có thể sánh được!
Tần Vân xoay người bật dậy từ mặt đất, nhưng lòng không khỏi trầm xuống. Ánh kiếm khí khiến hắn nhìn rõ con hẻm nhỏ này là một con hẻm cụt không có lối ra. Thực lực đối thủ mạnh mẽ ngoài dự đoán, ba tên võ sĩ áo giáp đen đều là Tiên Thiên cao thủ, cảnh giới chỉ cao hơn chứ không thấp hơn hắn, l���i còn am hiểu cách liên thủ vây công.
Quan trọng nhất, phía sau đối phương còn có viện quân đông đảo và mạnh hơn, trong khi hắn chỉ có một thân một mình. Tình thế chiến đấu, đối với Tần Vân mà nói, tuyệt đối ác liệt đến cực điểm!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.