(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 386: Vạn Hầu gia
Tấm thẻ đỏ thẫm ấy khắc rõ hình một con mãnh hổ, cùng với những đám mây vờn quanh tả hữu, trông vô cùng sống động.
Thường Bộ Đầu lăn lộn tại Yên Kinh mấy chục năm, từng là đội trưởng bắt người, nhãn lực và kiến thức của hắn tuyệt đối không sai. Hắn vừa nhìn đã nhận ra ngọc bài trong tay Tần Vân chính là Vân Hổ Phù mà chỉ Võ Tướng Ngũ Phẩm mới có thể có được. Lập tức hắn hiểu rằng lần này mình đã đụng phải thiết bản, hoàn toàn nhìn nhầm người!
Quyền hạn của Tuần Bổ Ti tuy rất lớn, nhưng tuyệt đối không thể quản tới một Tướng quân Ngũ phẩm. Ít nhất phải có Thành Vệ Quân ra mặt mới được. Sắc mặt Thường Bộ Đầu lập tức biến đổi.
Hắn không chút do dự nở nụ cười nịnh nọt, cúi lưng khom người liên tục xin lỗi, vừa lùi về phía sau: "Thì ra là Tả Tướng Quân đại nhân, ty chức mắt kém không nhìn thấy Thái Sơn, mạo phạm đại nhân xin người thứ tội!"
Nhóm Tuần Bổ ở bên cạnh đều mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau, vội vàng thu lại từng món vũ khí. Ai nấy đều nhanh chóng chuồn đi, chỉ sợ đi chậm sẽ rước họa vào thân.
Tần Vân đâu thèm chấp nhặt với bọn họ, hắn quay người nhìn về phía nam tử áo bào trắng, mỉm cười nói: "Xin hỏi các hạ, ta có thể rời khỏi Vạn Hào Lâu này không?"
Đây chính là công khai làm mất mặt trước tất cả mọi người!
Nam tử áo bào trắng sắc mặt xanh mét, không nói gì chống đỡ. Luận về vũ lực, thủ hạ mạnh nhất của hắn cũng không phải đối thủ của Tần Vân. Luận về thân phận địa vị, Tả Tướng Quân Thừa Kế đã ở trên hắn một bậc, làm sao có tư cách ngăn cản Tần Vân rời đi?
Chẳng qua là trước mắt bao người, hắn cũng không thể co đầu rụt cổ như rùa được. Hắn cứng giọng nói: "Ngươi muốn đi thì cứ đi, không cần hỏi ta. Ân huệ hôm nay của các hạ, ta vạn lần ghi nhớ trong lòng!"
"Người đổ chứ giá không đổ", con em quý tộc Yên Kinh đều trọng thể diện, biết rõ không địch lại nhưng miệng cũng sẽ không dễ dàng chịu thua.
Nhưng Tần Vân không có ý định buông tha hắn, cười lạnh nói: "Vậy ta cho ngươi nhớ rõ hơn một chút, lập tức xin lỗi Mục đại thúc của ta đi. Không cần ngươi phải dập đầu vái lạy, xem như ta đã rất nể mặt ngươi rồi đấy?"
Tần Vân không quên cảnh tượng mình vừa chứng kiến khi bước vào đại sảnh, vậy sao có thể từ bỏ ý định?
Sắc mặt xanh mét của nam tử áo bào trắng nhất thời lại đỏ bừng lên.
Còn Mục Thiết Y thì trợn tròn mắt nhìn, hắn vạn l��n không ngờ, mấy năm không gặp, Tần Vân lại từ một tiểu tử nhà quê biến hóa nhanh chóng, trở thành Tả Tướng Quân Ngũ Phẩm đường đường của Đại Yến đế quốc!
Tần Vân bước tới một bước, nắm chặt nắm đấm, trầm giọng ép hỏi: "Cho ngươi cơ hội cuối cùng, nói xin lỗi!"
"Đồ chó má, lão tử..."
Nam tử áo bào trắng lửa giận trong lòng hoàn toàn bùng phát, trong nháy mắt lý trí bị che mờ, không còn để ý đến chênh lệch thực lực giữa hai bên. Hắn vung bàn tay hung hăng tát về phía Tần Vân!
Mấy tên thủ hạ của hắn lại khá trung thành. Thấy tình thế không ổn, lập tức xông lên vây công Tần Vân.
Tần Vân không bị công kích từ phía sau, hắn giơ cánh tay trái lên dễ dàng đỡ lấy bàn tay của nam tử áo bào trắng, hữu chưởng vung ra như tia chớp, nặng nề tát lên mặt đối phương!
Bốp!
Nam tử áo bào trắng bị đánh bay ra ngoài, đâm sầm vào bàn ghế phía sau làm đổ nát, nửa khuôn mặt sưng vù như đầu heo.
Rầm! Rầm! Rầm!
Tiếng quyền cước va chạm vang lên liên tiếp, các Võ Sĩ vây công đều bị đánh lui, đánh bay. Không ai có thể ngăn cản Tần Vân dù nửa chiêu. Nếu không phải hắn hạ thủ lưu tình, đã sớm thây ngã khắp nơi rồi!
Tần Vân cũng không buông tha nam tử áo bào trắng, hắn tiến lên một bước, chân dẫm lên lồng ngực đối phương, trầm giọng quát: "Nói xin lỗi!"
Nam tử áo bào trắng còn không phục, định cứng miệng, nhưng chân Tần Vân lại như ngàn cân vật nặng đè xuống. Hắn thậm chí có thể nghe rõ tiếng xương sườn mình kêu răng rắc, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết: "Ta xin lỗi, ta xin lỗi! Đừng giẫm, đừng..."
Tần Vân cười lạnh một tiếng, đang định buông chân ra, đột nhiên từ trên đầu truyền đến một giọng nói tràn ngập uy nghiêm: "Các hạ làm vậy chẳng phải quá khinh người sao?"
Cùng với giọng nói đó xuất hiện, một luồng uy áp hùng hồn đột nhiên bao phủ lấy thân thể hắn!
Mắt hổ của Tần Vân thần quang chợt lóe, hắn vận chuyển thần công bảo vệ toàn thân, sừng sững bất động tại chỗ, ngẩng đầu lên.
Chỉ thấy một đại hán mặt đỏ, mặc cẩm bào chậm rãi đi xuống từ trên lầu. Rất nhiều người vây xem tránh ra một lối đi, thậm chí có không ít người kính sợ cúi đầu, nhao nhao hành lễ chào hỏi.
"Hầu gia!"
"Kính chào ngài Vạn!"
Nhìn thấy người đến, nam tử áo bào trắng lập tức như thấy được cứu tinh, hắn té sấp chạy đến ôm lấy đùi đối phương, kêu khóc: "Tam bá, tiểu chất bị người khác ức hiếp thảm quá. Người nhất định phải làm chủ cho tiểu chất!"
Đại hán mặt đỏ trông khoảng bốn năm mươi tuổi, đầu trọc lóc không một sợi tóc, lưng hùm vai gấu, lông mày rậm, mũi lớn, trông cực kỳ uy mãnh. Đặc biệt là đôi mắt hổ của hắn khi nhìn quanh toát ra thần quang uy nghiêm sáng chói, hiển nhiên là đã tu luyện một loại nội công tâm pháp cao minh nào đó.
Tay phải hắn đang mân mê một đôi ngọc đảm, hắn nhấc chân đá nam tử áo bào trắng ra ngoài, mắng: "Đồ phế vật mắt không tròng, cả ngày đến lầu của ta lêu lổng, ức hiếp kẻ yếu làm mất mặt lão Vạn gia, mau cút ngay cho ta!"
Nam tử áo bào trắng bị đá văng chừng bảy tám thước, nhưng hắn không dám hé răng, mặt mày cười nịnh đứng dậy chạy về phía cửa. Trước khi đi còn ném cho Tần Vân một ánh mắt hung tợn.
Bọn lâu la của hắn cũng vội vàng theo chân rời đi.
Tần Vân không ra tay ngăn cản, bởi vì hắn có thể cảm nhận được khí cơ của đại hán mặt đỏ đang vững vàng khóa chặt lấy mình. Chỉ cần mình có bất kỳ hành động bất lợi nào, tất nhiên sẽ nhận lấy công kích như sấm sét.
Đại hán mặt đỏ này, tuyệt đối có tu vi thực lực Tiên Thiên Cao Cấp!
Chỉ thấy hắn t�� từ đi tới trước mặt Tần Vân, trầm giọng nói: "Tiểu chất không nên thân của ta mắt không tròng mạo phạm các hạ, chịu chút giáo huấn cũng là đáng đời. Bất quá các hạ ra tay ở Vạn Hào Lâu này của ta, có phải là không xem chủ nhân ta đây ra gì không?"
Giọng đại hán mặt đỏ không lớn, nhưng tràn ngập uy nghiêm, phối hợp với khí thế Tiên Thiên mạnh mẽ của hắn, đủ để khiến bất cứ ai tâm trí không đủ kiên cường phải cúi đầu xưng thần. Trong lời chất vấn nhàn nhạt ấy mang theo áp lực bức người.
Nhưng Tần Vân căn bản không hề lay động, tâm chí hắn kiên nghị, cho dù là cường giả Hóa Cương cũng khó lòng lay chuyển. Đón lấy ánh mắt đối phương, hắn thong dong tự nhiên đáp: "Không đem ta đây vào mắt, chỉ e là vị cháu trai của các hạ ấy chứ? Các hạ và vị đó không nói đạo lý ngược lại là nhất mạch tương truyền!"
Lời phản bác khiến đôi mắt đại hán mặt đỏ lóe lên tia lửa, sắc mặt hắn nhất thời trầm xuống.
Nhưng ngay sau khắc, vẻ âm u ấy lập tức biến thành nụ cười.
Yến Lăng Vân vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn, lúc này không tiếng động xuất hiện bên cạnh Tần Vân.
"Thì ra là Thất điện hạ đích thân giá lâm, bản hầu thật sự là chậm trễ rồi!"
Đại hán mặt đỏ hiển nhiên đã nhận ra Yến Lăng Vân, trên mặt nở nụ cười phóng khoáng như gió xuân, hoàn toàn không có nửa điểm hỏa khí.
Yến Lăng Vân cười nói: "Vạn Hầu gia, đã lâu không gặp!"
Hắn giới thiệu với Tần Vân: "Vị này là Vạn Lục Vạn Hầu gia, từng là Phiêu Kỵ Tướng Quân Thống Lĩnh quân đoàn phương Bắc Đại Yến, hiện tại là ông chủ lớn của Vạn Thương Gia Phú Hộ, cũng là đại lão bản đứng sau Vạn Hào Lâu này!"
Phiêu Kỵ Tướng Quân là quân chức Tam phẩm, hơn nữa thân phận Hầu gia, ở Yên Kinh cũng coi là nhân vật có số má.
Vạn Lục sờ sờ đầu trọc, ha ha cười nói: "Thất điện hạ nói đùa rồi, lão Vạn ta chút gia sản này có đáng nhắc đến gì đâu? Ngài đến thăm Vạn Hào Lâu thật sự là vinh hạnh cho kẻ hèn này. Quay đầu lại ta không đánh chết cái tên tiểu vương bát đản kia không được!"
Hắn cười mắng vài câu, câu chuyện đột nhiên chuyển hướng về phía Tần Vân: "Không biết vị này là..."
Yến Lăng Vân nói: "Vị này là sư đệ đồng môn của ta, Tần Vân. Phụ hoàng vừa mới ban thưởng phong hắn làm Tả Tướng Quân Thừa Kế, ta dẫn hắn đến xem những phong cảnh đẹp nhất Yên Kinh..."
"Thì ra là thiên tài kiếm khách của Thiên Thành Kiếm Tông!" Vạn Lục nhất thời bừng tỉnh đại ngộ, nhìn Tần Vân với ánh mắt khác thường: "Nghe nói ở Lăng Dương Thành đã chém giết hơn mười vị cao thủ Tiên Thiên Đại Sở, mấy ngày trước lại còn ở Hổ Khiếu Cốc đánh bại cao thủ của Y Hạ Kiếm Phái. Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên, vạn phần thất kính!"
Tần Vân mỉm cười nói: "Hầu gia quá khách khí rồi!"
Hắn xem như đã nhìn ra, vị Vạn Lục Vạn Hầu gia này bề ngoài phóng khoáng, trên thực tế tuyệt đối là hạng người cáo già ngàn năm, rõ ràng là người thức thời biết gió chiều nào xoay chiều ấy, nhưng lại không khiến người ta có chút nào phản cảm.
"Ha ha!" Vạn Lục cười lớn nói: "Đến sớm không bằng đến khéo, hai vị đến thật đúng lúc. Ta cùng Hoa Mãn Lâu, Mưa Phùn Lâu đương gia đang chơi Hoa Bài ở s��ơng các trên lầu vừa vặn thiếu một người. Không biết điện hạ và Tần thiếu hiệp có hứng thú tham gia một ván không?"
Hoa Bài là một trò chơi bài thịnh hành ở Thương Mang Cửu Châu, bất kể là trong giới quan to hiển quý hay dân chúng bình thường đều rất lưu hành. Rất nhiều nữ tử trong các gia đình quyền quý cũng xem đó là một công cụ tốt để giết thời gian.
Tần Vân tuy chưa bao giờ chơi Hoa Bài, nhưng cũng từng thấy người khác chơi, biết chơi Hoa Bài cần có bốn người mới được.
Hắn đối với loại trò cờ bạc này không có chút hứng thú nào, chỉ muốn lập tức rời khỏi nơi này để hàn huyên cùng Mục Thiết Y, hỏi thăm tình hình gần đây của Thượng Săn Thôn. Cho nên hắn chuẩn bị mở miệng khéo léo từ chối lời mời của đối phương.
Nhưng không ngờ Yến Lăng Vân lại nháy mắt với hắn, ra hiệu hắn nên đồng ý, khiến lời Tần Vân đã đến khóe miệng lại cứng ngắc nuốt trở vào.
Tần Vân tin tưởng Yến Lăng Vân tuyệt đối sẽ không vì yêu thích chơi bài mà ngăn cản mình, tất nhiên là có dụng ý của hắn. Cho nên hắn chỉ hơi do dự một chút, rồi vẫn gật đầu.
"Cũng tốt..." Yến Lăng Vân cười nói, không chút nào có vẻ cẩn trọng của hậu duệ hoàng thất quý tộc: "Vậy coi như chúng ta một phần. Vừa hay ta còn muốn đi Hoa Mãn Lâu bái phỏng Tam di, cũng xem như là khéo rồi!"
Sự hào phóng và hiền hòa của Yến Lăng Vân hiển nhiên khiến Vạn Lục cảm thấy rất có thể diện. Hắn hưng phấn xoa tay, nói: "Vậy chúng ta cùng lên lầu. Người đâu!"
Lập tức có hai tên Võ Sĩ bước tới, khom mình hành lễ nói: "Đại nhân!"
Vạn Lục vẫy tay nói: "Cho người dọn dẹp nơi này sạch sẽ đi. Được rồi, bảo các cô nương trong lầu hầu hạ vị khách nhân này thật tốt, tất cả chi tiêu đều tính vào sổ sách của ta!"
Khách nhân mà hắn chỉ chính là Mục Thiết Y. Vị hào kiệt này hiển nhiên biết lý do của sự việc, cho nên rất hào sảng đưa ra an bài thỏa đáng.
Mục Thiết Y ít nhiều có chút thụ sủng nhược kinh, không khỏi nhìn về phía Tần Vân.
Tần Vân cười cười nói: "Mục đại thúc, nếu là Hầu gia có lòng tốt, vậy người cứ ở đây nghỉ ngơi một chút thì sao?"
Đối với Mục Thiết Y, cuộc gặp gỡ hôm nay quả thực như nằm mơ vậy. Hắn thiếu chút nữa đã lạc vào Địa Ngục, thoắt cái lại trở thành khách quý của Hầu gia. Sự biến hóa này thật sự lớn đến khó có thể tưởng tượng.
Đối với đề nghị của Tần Vân, Mục Thiết Y đâu còn dám có dị nghị gì, hắn vội vàng không ngừng liên tục gật đầu.
Còn Tần Vân thì đi theo Yến Lăng Vân và Vạn Lục, đi tới sương các ở lầu năm.
Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.