Trên bầu trời âm u, tuyết lớn bắt đầu rơi, những bông tuyết như lông ngỗng bay lả tả đáp xuống mặt đất. Vạn dặm sông núi được phủ một lớp áo trắng dày, nhìn xa tựa như một màu trắng xóa mênh mông.

Trên con đường dẫn đến sơn thành, dấu chân người thưa thớt, ngay cả mặt đường cũng bị tuyết đọng bao phủ, chỉ mơ hồ thấy được vài vệt bánh xe.

Nhìn những dãy núi hùng vĩ phía trước, Tần Vân không kìm được nở nụ cười. Trải qua nửa tháng gian nan vất vả, cuối cùng hắn cũng sắp trở về Thiên Thành Kiếm Tông, trở về Hàn Thúy tiểu cốc, gặp lại sư phụ và Liễu Thanh sư muội.

Ba năm học nghệ ở Kiếm Tông, trong lòng hắn, Thiên Thành đã trở thành nhà của mình, Thủy Uyển Ngưng và Liễu Thanh cũng đã thành người thân. Không có gì sánh bằng cảm giác được về nhà!

Chỉ là nơi này gió lạnh cắt da cắt thịt, tuy Tần Vân không sợ giá rét, nhưng thấy tuyết càng lúc càng rơi nhiều, trời cũng sắp tối. Con Ô Truy Mã dưới thân không ngừng thở hắt ra những luồng khí thô, dường như có chút khó mà chịu đựng nổi.

Hắn vẫn rất quý trọng con tuấn mã này, nếu không thì từ Lăng Dương trở về mà không tiếc sức ngựa, căn bản không tốn đến nửa tháng, cũng không muốn nó vì vậy mà bị bệnh do lạnh.

Nhưng may mắn thay, phía trước trăm bước, ven đường có một khách điếm. Tòa nhà đá hai tầng bị che phủ dưới lớp tuyết đọng, trước cửa sừng sững những cây gỗ cao lớn. Lá cờ màu vàng đất tung bay trong gió rét, từng đợt khói xanh từ ống khói phía sau phòng bốc lên, chợt bị gió thổi tan biến.

Những quán rượu, khách điếm tương tự như vậy rất phổ biến ở phương Bắc Đại Yến. Chúng chuyên cung cấp thức ăn và chỗ nghỉ chân cho lữ khách đi lại từ Nam chí Bắc, hơn nữa, đây lại là một nơi trú ẩn tránh gió tuyết vô cùng tốt.

Điều khiển con Ô Truy Mã chạy chậm đến trước cửa khách điếm, Tần Vân xoay người xuống ngựa, bước dài tiến tới vỗ vỗ cánh cửa lớn đang đóng chặt.

Cửa rất nhanh mở ra, một tiểu nhị khách điếm dè dặt thò đầu ra.

Thấy Tần Vân, trên mặt hắn gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi: "Khách quan, thật sự xin lỗi, tiểu điếm đã chật kín khách rồi ạ!"

Chật kín khách? Tần Vân không khỏi nhíu mày.

Thời tiết tháng Giêng, thương lữ không đi lại nhiều, theo lý mà nói, việc kinh doanh của các khách điếm ven đường sẽ vô cùng ảm đạm, trừ những khách giang hồ coi bốn biển là nhà. Về cơ bản không có ai tìm chỗ trọ, vậy sao lại có tình huống chật kín khách được?

Hơn nữa Tần Vân cảm thấy thái độ của đối phương rất hời hợt, dường như không muốn cho hắn vào. Trong lòng nhất thời nổi giận.

Mặc dù hắn chưa bao giờ ỷ thế hiếp người, thị cường lăng yếu, nhưng hành tẩu giang hồ có thể khiêm tốn, tuyệt đối không thể quá dễ nói chuyện. Nếu không rất dễ bị người khác coi là kẻ yếu ớt có thể bắt nạt.

Cho nên, lời từ chối của tiểu nhị không ngăn cản được quyết định của Tần Vân. Hắn đẩy mạnh cửa ra nói: "Phòng khách đầy không sao, ta chỉ tìm một chỗ có thể tránh gió tuyết. Ngươi dắt ngựa của ta đến chuồng ngựa trước, số đậu nành thượng hạng này, tuyệt đối không thiếu tiền thưởng của ngươi!"

Sau khi xông vào, Tần Vân cố ý hay vô ý đã để lộ ra vài phần khí tức Tiên Thiên, tiểu nhị kia nhất thời câm như hến, liên tục gật đầu tránh ra lối, không dám khuyên can thêm bất cứ điều gì nữa.

Tần Vân tiện tay lấy ra một miếng bạc vụn đưa qua, liếc nhìn xung quanh đánh giá hoàn cảnh trong điếm.

Khách điếm này trước kia hắn chưa từng đến. Trông qua cũng chẳng khác gì những quán rượu, khách điếm khác, trong đại sảnh bày ra bảy tám cái bàn rượu, trong góc, lò sưởi cháy đỏ rực, ấm áp dễ chịu vô cùng thoải mái.

Đại bộ phận các bàn đều có khách ngồi, tiểu nhị khách điếm vừa ra ngoài quả nhiên không lừa Tần Vân. Trông qua việc kinh doanh của khách điếm rất tốt, đoán chừng thật sự không còn phòng trống.

Nhưng không khí trong đại sảnh lại rất lạnh lẽo. Tất cả khách nhân đều là các Võ Sĩ mặc kình phục màu đen, khoác áo lông cừu dài. Bọn họ mang theo đao, kiếm, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt toát ra khí tức dũng mãnh, nhìn Tần Vân càng lạnh lẽo, tàn khốc, khiến người đối diện không rét mà run!

Không hề nghi ngờ, những người này hiển nhiên không chào đón Tần Vân đến, có lẽ bọn họ cho rằng Tần Vân đến đã quấy rầy bọn họ. Từ khắc Tần Vân bước vào, luôn có hơn mười ánh mắt bất thiện dõi theo.

Nếu đổi lại là người bình thường, e rằng đã sớm sợ hãi mà vội vàng rời đi, bất kể ngoài kia gió tuyết có lớn đến đâu.

Nhưng Tần Vân là ai? Bản thân hắn là Tiên Thiên cường giả, không gây chuyện, cũng không sợ chuyện. Mặc dù nơi đây không phải sơn môn Thiên Thành Kiếm Tông, nhưng khoảng cách Huyền Vũ Thành cũng không xa, hoàn toàn nằm trong phạm vi thế lực của tông môn. Đối phương cũng không phải người của Kiếm Tông, hắn lại có gì phải e sợ?

Cho nên hắn không bị ánh mắt của đối phương làm ảnh hưởng, trực tiếp đi tới quầy, ngồi xuống, vỗ vỗ mặt quầy, nói với ông chủ đang nơm nớp lo sợ bên trong: "Cho ta một bầu rượu hâm nóng, thêm hai cân thịt bò đã thái, phải là thịt tươi!"

Ông chủ khách điếm là một người trung niên mập mạp, ngớ người gật đầu lia lịa, vội vàng chạy vào bếp phía sau để sắp xếp.

Tần Vân đặt túi đeo bên mình và bội kiếm lên quầy, chậm rãi xoay người lại.

Lúc này hắn mới phát hiện, cách đó không xa trên mặt đất, còn ngồi mười mấy người, có nam có nữ, có già có trẻ, hơn nữa mỗi người đều mang gông cùm xiềng xích, mặc áo bông đơn bạc, chen chúc vào nhau.

Trong đó có hai đứa trẻ trai chừng bảy tám tuổi, lại cũng bị cùm xiềng, trông thập phần đáng thương.

Tần Vân nhất thời ngẩn người, nhưng lập tức hiểu ra.

Bọn họ hẳn là những phạm nhân phạm pháp bị lưu đày. Còn những Võ Sĩ áo đen ngồi quanh bàn rượu kia không nghi ngờ gì là quan sai phụ trách áp giải. Chỉ là Tần Vân rất băn khoăn, người áp giải lại còn nhiều hơn cả phạm nhân, hơn nữa thực lực của mỗi người đều không tồi, e rằng có chút quá khoa trương, làm lớn chuyện.

Nhưng chuyện này cũng không liên quan gì đến Tần Vân, mặc dù trong lòng có thương hại, nhưng hắn cũng không tùy tiện ra tay bênh vực kẻ yếu.

Chỉ là hắn không muốn gây chuyện, nhưng chuyện lại tìm đến hắn.

Rầm!

Một thỏi Hoàng Kim ánh vàng rực rỡ rơi lên quầy, vừa vặn rơi vào tay Tần Vân, ước chừng mười lạng.

Một Võ Sĩ áo đen chậm rãi bước tới, lạnh lùng nói: "Vị bằng hữu này, tại hạ Sở Phong thuộc Đông Ưng Vệ, khách điếm này đã được chúng ta bao trọn, xin mời tìm khách điếm khác để nghỉ. Chỗ bất tiện mong bằng hữu thông cảm nhiều, thỏi vàng này coi như tại hạ bồi thường!"

Đông Ưng Vệ!

Cái danh hiệu này ở Đại Yến lừng lẫy tiếng tăm, tuyệt đối có sức uy hiếp khiến trẻ con nín khóc đêm!

Đông Ưng, Tây Hổ là hai cận vệ của đế quốc, Đông Ưng đối nội, Tây Hổ đối ngoại. Là lực lượng tinh nhuệ do triều đình Đại Yến kiểm soát. Trong đó Đông Ưng Vệ bề ngoài phụ trách truy bắt gián điệp, mật thám địch quốc, truy giết tội phạm phản nghịch tày trời trong lãnh thổ Đại Yến, nhưng ngầm thực hiện vô số hoạt động không thể công khai.

Tần Vân ở Thiên Thành Kiếm Tông tuy chuyên tâm tập võ, nhưng cũng từng nghe qua danh tiếng của Đông Ưng Vệ, lại thật không ngờ hơn hai mươi tinh nhuệ Đông Ưng Vệ lại đang áp giải hơn mười phạm nhân bị lưu đày.

Võ Sĩ áo đen kia còn rất trẻ, dung mạo có chút anh tuấn, nhưng thần sắc âm trầm, ánh mắt tàn nhẫn. Lời nói tuy tương đối khách khí, chỉ là trong giọng nói hàm chứa ý tứ không cho phép cãi lại.

Một luồng uy áp vô hình, đồng thời vững vàng khóa chặt Tần Vân.

Tiên Thiên cao thủ!

Tần Vân khóe môi hơi nhếch lên, không hề sợ hãi đón lấy ánh mắt đối phương, cười lạnh nói: "Đông Ưng Vệ, danh tiếng thật lớn! Nếu ta không đi thì sao?"

Danh tiếng Đông Ưng Vệ có lớn đến mấy, Tần Vân là đệ tử Thiên Thành Kiếm Tông cũng không cần phải nể nang gì, nếu không sẽ làm mất thể diện của Cửu Châu Thập Đại Tông Môn, nói ra đều sẽ bị người khác chê cười!

Còn về Tiên Thiên cao thủ, Tiên Thiên cường giả chết trong tay hắn cũng đã có hai người!

Nghe Tần Vân trần trụi khiêu khích, bảy tám Đông Ưng Vệ ở hai bàn rượu bên cạnh bỗng nhiên đứng bật dậy. Bọn họ đặt tay lên chuôi kiếm, mắt lộ sát khí, chỉ chờ Võ Sĩ áo đen ra lệnh một tiếng là sẽ động thủ.

Ánh mắt Tần Vân vẫn bình thản, nhưng âm thầm đề tụ chân khí, tùy thời chuẩn bị xuất thủ.

Nhưng điều khiến mọi người không ngờ tới là, Võ Sĩ áo đen tên Sở Phong kia phất tay, sương lạnh trên mặt hắn trong nháy mắt biến thành gió xuân, mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, bằng hữu cứ ở lại cũng không sao. Bên ngoài gió lớn tuyết lớn, Đông Ưng Vệ chúng ta cũng không phải không nói đạo lý!"

Hắn hướng về phía Tần Vân chắp tay nói: "Bằng hữu cứ tự nhiên!"

Các Đông Ưng Vệ bên cạnh đều nhìn nhau. Bọn họ không ai là không quen thuộc tính tình của Sở Phong, hắn tuyệt đối không phải loại người hiền lành dễ nói chuyện, trừ vài người ít ỏi, khi nào hắn lại yếu thế như vậy!

Mấy người nhìn nhau, không thể không ngồi xuống lần nữa.

Trong lòng Tần Vân tuy không buông lỏng cảnh giác, nhưng tuyệt đối sẽ không chủ động gây chuyện. Hắn gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Rất nhanh, ông chủ khách đi��m mang rượu đã hâm nóng và thịt trâu nóng hổi tới.

Thịt trâu chắc hẳn vừa được vớt ra từ nước sôi, không biết bên trong có loại hương liệu gì, mùi thịt thịt xông vào mũi không mang theo chút vị lạ nào. Cắt thành lát, bỏ vào miệng liền tan chảy, tuyệt đối là thượng phẩm khó có được.

Tần Vân đã đi đường rất lâu, đã sớm đói bụng cồn cào, rượu thịt vào bụng, còn gì thoải mái hơn.

Thầm thì!

Đang lúc hắn thoải mái ăn uống, bên tai chợt nghe thấy vài tiếng động nhỏ cổ quái.

Tần Vân không khỏi quay đầu nhìn lại, phát hiện hai đứa trẻ bị cùm xiềng kia đang ngẩng đầu nhìn mình, cổ họng không ngừng nuốt ực. Đôi mắt đen láy lộ ra vẻ khát cầu, âm thanh cổ quái kia đúng là phát ra từ bụng chúng.

Thì ra là đói bụng!

Tần Vân trong lòng khẽ động, bưng đĩa thức ăn đi tới, đặt trước mặt hai đứa trẻ trên mặt đất nói: "Các con ăn đi!"

Khi hắn đi về phía hai đứa trẻ, các Đông Ưng Vệ gần đó đều lộ vẻ cảnh giác, bày ra bộ dáng như đang đối mặt với đại địch, để lộ sát khí đủ khiến người ta lạnh cả tim gan.

Nhưng không có lệnh của Sở Phong, ai cũng không dám động thủ.

Hai đứa trẻ nhìn nhau, lộ vẻ do dự, nhưng cuối cùng không thể cưỡng lại được sự dụ dỗ mãnh liệt của thức ăn, nhịn không được đưa tay ra lấy.

Kết quả, đôi tay nhỏ bé của chúng bị xiềng xích trói buộc, muốn lấy cũng không được, chỉ khiến xích sắt kêu leng keng.

Sở Phong ở một bên lạnh lùng nhìn, đột nhiên nói: "Tiểu Ngô, tháo xiềng xích cho bọn chúng."

Một Đông Ưng Vệ lấy chìa khóa tới tháo xiềng xích cho chúng, trong đó một đứa trẻ không thể chờ đợi được bưng đĩa thức ăn lên, dùng sức lau lau đôi tay nhỏ bé vào quần áo, nắm lấy một miếng thịt trâu.

Nhưng nó không nhét vào miệng mình, mà xoay người đưa cho một nữ tử thần sắc tiều tụy không chịu nổi, nói: "Mẫu thân, người ăn trước!"

Nữ tử kia lập tức rơi lệ, ôn nhu nói: "Tình Nhi ngoan, mẫu thân không đói bụng, con và đệ đệ ăn trước đi!"

Thật là một đứa trẻ hiếu thảo!

Tần Vân trong lòng chùng xuống, nhìn cảnh mẫu tử kia nương tựa nhau trong lúc hoạn nạn, hắn không biết sao lại nhớ tới mẫu thân của mình, đột nhiên dấy lên một tia ưu tư không cách nào xua tan.

Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.