(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 313: Tàn sát thành mệnh
Đánh lui quân Sở!
Yến Thanh tu hết bầu rượu, cười khổ nói: "Không biết ta có thể hay không còn sống kiên trì đến ngày thắng lợi..."
Quân Sở vây khốn Lăng Dương Thành đã kéo dài hơn năm ngày, trong khoảng thời gian đó, chúng đã phát động hơn mười đợt công kích lớn nhỏ, mặc dù thủy chung vẫn chưa thể phá được đạo tường thành thứ nhất, nhưng lực lượng vệ quân Lăng Dương Thành đang không ngừng bị suy yếu.
Yến Thanh dẫn dắt Yến Vân thiết kỵ chiến đấu gương mẫu nơi tuyến đầu, ba ngàn thiết giáp dưới trướng cho đến hôm nay đã tổn thất quá nửa, ngay cả bản thân hắn cũng mấy lần hiểm tử hoàn sinh, trên người đã có thêm vài chục vết thương!
Đặc biệt là trong trận chiến vừa mới kết thúc, Yến Thanh bị ba tên cao thủ địch vây khốn, hoàn toàn nhờ vào thị vệ dưới trướng liều chết cứu viện mới xem như nhặt lại được một mạng, mà cận vệ của hắn đã hi sinh bảy người.
Nghĩ đến những điều này, vị thiếu niên tâm như thiết thạch này cũng không khỏi ảm đạm.
Tần Vân vỗ vỗ vai hắn, trấn an nói: "Đừng nói như vậy, ta nghĩ viện quân của Lỗ vương điện hạ sẽ rất nhanh kéo đến, chỉ cần chúng ta cố thủ thêm bảy tám ngày nữa, chẳng lẽ không thể đánh lui quân Sở sao!"
Từ khi quân Sở vây thành, mọi liên lạc của Lăng Dương Thành với bên ngoài cơ bản đã đoạn tuyệt, ngay cả những người đưa tin cũng đều bị đối phương truy sát, bất kể là từ Đại Yến hay từ phía Lỗ quận cũng đều không có tin tức truyền lại.
Có thể nói hiện tại Lăng Dương Thành, hoàn toàn lâm vào trạng thái cô lập.
"Đúng vậy!" Yến Thanh chấn chỉnh tinh thần, cười nói: "Muốn lão tử chết không dễ dàng vậy đâu, đợi đến khi đại quân của điện hạ vừa đến, không giết chết lũ chó chết tiệt này thì không được!"
UỲNH! Hắn vừa dứt lời, từ xa truyền đến tiếng kèn lệnh hùng tráng, ngoài vài dặm, quân Sở với cờ trống rầm rộ, lại lần nữa đẩy những chiến xa công thành khổng lồ tiến về phía phòng tuyến tường thành!
"Khốn kiếp!" Yến Thanh đem bầu rượu rỗng trong tay hung hăng ném xuống đất, nắm chặt đại kiếm nhảy bật dậy.
"Chuẩn bị chiến đấu!" Trăm ngàn vệ quân chiến sĩ trên thành cầm chắc đao thương. Các cung tiễn thủ ra sức kéo căng dây cung, phía sau, những cỗ xe bắn đá chuyển động ầm ầm liên tiếp, tiếng hô c��a các quân quan vang dội khắp tường thành!
Sát! Sát! Sát! Không còn đường lui, hai bên chém giết lẫn nhau không ngừng nghỉ, tiếng kèn tấn công vang dội liên tục cho đến tối mới ngừng lại, đợt tấn công cuối cùng của quân Sở ngày hôm nay điên cuồng và kéo dài một cách lạ thường, vệ quân thành đã phải hy sinh mấy ngàn sinh mạng mới miễn cưỡng giữ vững được tường thành.
Đến cuối cùng, bất kể là quân Sở hay vệ quân thành đều đã kiệt sức, Quân Sở sau khi tổn thất toàn bộ công thành xa, đành phải từ bỏ việc chiếm cứ gần nửa đạo tường thành thứ nhất và rút lui.
"Hầu gia, cứ thế này thì không ổn rồi!"
Trong soái trướng đại doanh quân Sở, hơn mười ngọn cự chúc dầu bò cháy sáng rực rỡ, soi rọi mọi ngóc ngách trong lều lớn. Quân đoàn Thống soái Ngụy Nhạc đứng trước bàn sa bàn gỗ đang mở, trầm mặc không nói, sắc mặt âm trầm đến mức như muốn nhỏ ra nước.
Bên cạnh, các tướng sĩ trong quân đều im như hến, sợ rằng hắn sẽ trút cơn giận lên đầu mình.
Ngược lại, Quân sư Công Tôn Hồng dường như không để ý đến tâm tình tồi tệ của Ngụy Nhạc. Thẳng thắn nói: "Quân chủ lực Phi Hổ quân của chúng ta cho đến nay đã tổn thất mười bảy ngàn người, ba vạn quân hạ thành đã bị diệt toàn bộ, cứ tiếp tục đánh như vậy, cho dù có công chiếm được Lăng Dương Thành, e rằng Phi Hổ quân đoàn của chúng ta sẽ phải rút khỏi hàng ngũ Tứ Đại Quân Đoàn!"
Ngụy Nhạc lông mày rậm nhướng lên, không chút do dự nói: "Chính bởi vì chúng ta đã bỏ ra cái giá quá đắt như vậy, nếu như vẫn không hạ được Lăng Dương Thành, sau khi trở về, làm sao bẩm báo với bệ hạ đây? Phi Hổ quân đoàn của chúng ta sẽ bị mất hết thanh danh, làm gì còn mặt mũi mà treo danh hiệu Tứ Đại Quân Đoàn nữa!"
Công Tôn Hồng hiểu rõ nội tình cũng đành bất đắc dĩ, nói: "Vậy thì ngày mai hãy nghỉ ngơi và hồi phục một ngày đi. Các tướng sĩ đều đã mệt rã rời, sĩ khí cũng không cao, hơn nữa số lượng công thành xa chỉ còn lại hơn mười cỗ, cũng cần thời gian để chế tạo lại!"
Phi Hổ quân đoàn mang theo số lượng lớn thợ thủ công và vật liệu, nhưng công thành xa có thể tích khổng lồ, vi��c chế tạo lại không hề dễ dàng. Vài ngày kịch chiến vừa qua đã khiến chúng tổn thất phần lớn số lượng.
"Không được!" Ngụy Nhạc dứt khoát nói: "Sĩ khí của chúng ta cố nhiên không cao, quân Yến tổn thất cũng không hề nhỏ, chúng chắc chắn còn mệt mỏi hơn chúng ta, càng khó mà kiên trì được nữa!"
"Không có công thành xa, thì dùng thang leo lên, cho dù phải dùng mạng lấp đầy, cũng phải lấp đầy cho ta mà tiến lên, tuyệt đối không thể cho địch nhân cơ hội thở dốc. Tối nay tiếp tục phái người tiến hành tập kích quấy rối, bắn tên vào thành để chiêu hàng!"
Trên mặt hắn hiện lên một tầng sát khí: "Ta lấy tính mạng của mình mà lập lời thề, nếu Lăng Dương Thành vẫn ngoan cố không chịu đầu hàng, sau khi thành bị phá, sẽ huyết tẩy ba ngày, chó gà không tha. Lại truyền lệnh trong quân, ngày mai ai có thể công chiếm được tường thành, sẽ thăng tước một cấp, thưởng vạn lượng bạc!"
Tàn sát thành huyết tẩy! Sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi.
Tại Thương Mang Cửu Châu, các quốc gia san sát, chiến tranh giữa họ thường xuyên xảy ra, việc công thành chiếm đất là chuyện quá đỗi bình thường, nhưng rất ít người lại làm ra chuyện tàn sát thành, diệt tộc, bởi vì làm như vậy thường sẽ bị thế nhân gọi là đồ tể ác ma, kết cục thường là chết không được yên thân.
Ngụy Nhạc phát ra mệnh lệnh như vậy, không nghi ngờ gì là đang tự đẩy mình vào tuyệt lộ!
Nhưng không ai dám lên tiếng khuyên can, ngay cả Công Tôn Hồng cũng ngậm miệng lại, bởi vì ông ta biết rõ tính cách kiên nghị bướng bỉnh của chủ thượng mình, một khi đã hạ quyết tâm thì tuyệt đối không lay chuyển.
Ông ta chỉ hy vọng lệnh tàn sát thành có thể khích lệ sĩ khí quân mình, củng cố lòng tin đối phương, đợi đến khi thật sự công phá được Lăng Dương Thành rồi hẵng khuyên can cũng chưa muộn.
... Vèo! Vèo! Xoạt!
Vô số mũi tên lửa xẹt qua bầu trời đêm, tạo nên từng vệt quỹ tích đẹp mắt dưới màn đêm, rơi xuống Lăng Dương Thành như mưa hạt, hơn nữa từ xa còn truyền đến tiếng kèn và tiếng trống dồn dập, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Đây là tập kích quấy rối đêm tối quen thuộc của quân Sở, trải qua mấy ngày giao chiến, vệ quân trên thành sớm đã quen thuộc đến mức chẳng còn lấy làm lạ, trừ những chiến sĩ tuần tra cảnh giới trên tường thành ra, những người khác vẫn ngủ say như chết.
Tần Vân không chút nào buồn ngủ, hắn mang theo cao thủ của bảy đại gia phái đến trên tường thành dò xét, để đề phòng cao thủ đối phương thừa dịp đêm tối lẻn vào thành giết người phóng hỏa gây ra hỗn loạn.
Đột nhiên hắn tung người cao cao nhảy lên, chụp lấy một mũi tên đang bay ngang qua từ không trung.
Mũi tên này không phải là mũi tên lửa bọc dầu, thân tên được bẻ gãy, bọc lấy một tờ giấy, Tần Vân tháo ra xem xét, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
"Tần thiếu hiệp, có chuyện gì vậy?" Một người kiếm tu hỏi.
Tần Vân không trả lời, trực tiếp đưa tờ giấy trong tay cho đối phương.
Kiếm tu nhận lấy xem xét, lập tức giận tím mặt: "Muốn chúng ta đầu hàng, nếu không sẽ tàn sát thành, huyết tẩy ba ngày? Mẹ kiếp, thật sự cho rằng dùng cách này là có thể dọa được chúng ta sao?"
Tờ tin chiêu hàng được truyền qua tay tất cả mọi người một lượt, tất cả mọi người đều phẫn nộ tột độ, ai nấy đều hận không thể lao xuống giết vào đại doanh quân Sở.
Bọn họ đến từ các gia tộc, mặc dù không ít người là gia tướng môn khách của Ngũ Đại Gia Tộc, nhưng đa số đã kết hôn, sống chết gắn bó, an cư lập nghiệp tại đây, đã hòa quyện không thể tách rời với Lăng Dương Thành. Đe dọa tàn sát thành của quân Sở không nghi ngờ gì đã chạm đến vảy ngược của tất cả mọi người.
Tần Vân cười nhạt nói: "Ta thấy Ngụy Nhạc đã cạn kiệt mưu kế rồi, ngay cả đạo tường thành thứ nhất của chúng ta cũng không công hạ được, năm ngày qua đã thương vong mấy vạn người, còn muốn dùng thủ đoạn hạ đẳng như vậy để lung lay lòng quân của chúng ta, quả thực là si tâm vọng tưởng!"
Mọi người cười vang, Tần Vân tháo Lạc Nhật Cung đeo trên lưng xuống, nhắm thẳng ra ngoài thành, đặt lên cung mũi tên phá giáp.
Mỗi đêm, quân Sở đều phái các thần tiễn thủ trong quân ra quấy rối tường thành, thỉnh thoảng phát động những đợt công kích thật giả lẫn lộn, ý đồ khiến vệ quân không được yên ổn, mệt mỏi trong việc phòng thủ.
Những thần tiễn thủ này số lượng đông đảo, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, họ lợi dụng màn đêm che giấu thân ảnh của mình, hơn nữa cung mạnh có thể bắn rất xa, bởi vậy, mặc dù vệ quân có lợi thế chiều cao tường thành, cũng rất khó phản kích lại bọn họ.
Trừ Tần Vân ra.
Nương theo ánh sao mỏng manh, thị lực của Tần Vân cũng đủ để xuyên thấu màn đêm nhìn thấy những nơi rất xa, mặc dù các thần tiễn thủ quân Sở rất xảo quyệt khi lợi dụng những chiến xa bỏ đi trên chiến trường để che chắn, nhưng mũi tên lửa mà họ bắn ra vẫn rất dễ dàng làm lộ mục tiêu.
Đương nhiên, những thần tiễn thủ này cũng rất rõ ràng điểm này, họ sau khi bắn một mũi tên sẽ lập tức thay đổi vị trí, không cho cung tiễn thủ vệ quân có cơ hội, khiến người ta nhìn thấy nhưng không tài nào bắn tới được, quả thực cực kỳ đáng ghét.
Tần Vân kéo Lạc Nhật Cung, cảm thấy một luồng nhiệt từ thân cung truyền vào hai tay, kích hoạt Tuệ Tâm Thông Minh.
Uy năng của Tiểu Thần Thông vừa đư��c khai mở, hắn cảm giác năng lực của mình tăng lên gấp bội, từ xa, tiếng gió thổi qua đại địa, tiếng đất đá lăn lóc, tiếng cung thủ quân Sở di chuyển, tiếng liên lạc nhỏ giọng, tất cả đều vô cùng rõ ràng truyền vào tai hắn.
Hai tròng mắt đen láy lóe lên một tia hàn quang, Tần Vân đột nhiên buông dây cung.
Băng! Nương theo tiếng dây cung chấn động, mũi tên phá giáp được luyện chế từ huyền thiết như một tia chớp lao vút về phía trước, gần như không một tiếng động xẹt qua mấy trăm bước khoảng cách, trúng ngay một tên địch nhân vừa từ chỗ ẩn nấp ló ra.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết thê lương xé tan sự yên tĩnh của màn đêm, đối phương bị đóng đinh tươi sống xuống mặt đất, chỉ trong chớp mắt đã tắt thở.
Tần Vân đứng yên tại chỗ không động đậy, tay trái giữ cung, khẽ điều chỉnh phương hướng, tay phải nhanh chóng rút ra mũi tên thứ hai đặt lên dây cung, lại lần nữa kéo Lạc Nhật Cung.
Mũi tên thứ hai! Trúng một cung thủ khác đang chuẩn bị bắn về phía tường thành, khoảng cách hơn bốn trăm bước!
Mũi tên thứ ba, mũi tên thứ tư, mũi tên thứ năm... Mỗi mũi tên đều không trượt!
Các thần tiễn thủ quân Sở vừa sợ vừa giận, họ trong các cuộc tập kích đêm tối còn chưa từng chịu thiệt lớn như vậy, mà Tần Vân trên tường thành lại nổi bật đến thế, bởi vậy, ai nấy đều từ bỏ việc bắn phá quấy rối ban đầu, ầm ầm nhắm vào hắn mà tiến hành công kích dày đặc.
Tần Vân vẫn sừng sững bất động, ở khoảng cách này, hắn căn bản không lo lắng mũi tên của đối phương sẽ gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho mình, hắn hết sức chuyên chú tìm kiếm, tập trung, công kích, từng tên địch nhân lộ diện đều bị hắn bắn chết ngay tại chỗ!
Trong cảm nhận của hắn, tất cả xung quanh đều trở nên hư vô mờ ảo, chỉ có nhất cử nhất động của địch nhân từ xa hiện rõ trong thức hải hắn, trừ phi đối phương ẩn mình sau chướng ngại vật và không hề nhúc nhích, bằng không, giống như ngọn nến trong bóng tối, dễ dàng bị hắn phát hiện.
Ba! Ba! Ba! Hơn mười mũi tên bắn vào người Tần Vân và tường đá xung quanh, mặc dù rất tinh chuẩn, nhưng lực lượng yếu ớt căn bản kh��ng thể xuyên thủng chân khí hộ thể của Tần Vân, hắn không hề hấn gì!
Ngược lại, những tiễn thủ nóng lòng báo thù kia lại bị Tần Vân phát hiện, ngay tại chỗ bị bắn ngã hơn một nửa, tổn thất vô cùng thảm trọng!
Các võ giả, kiếm tu trên tường thành thấy vậy vô cùng bội phục, Tần Vân bắn tên với tần suất kinh người, trong nháy mắt đã rút cạn cả túi tên, mà mũi tên nào cũng không trượt, bắn chết những địch nhân ẩn nấp trong bóng đêm từ xa...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại trang truyen.free.