(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 277: Danh kỹ Vân Hương
Nàng ôm đàn cổ từ ngoài cửa bước vào, tất cả gian phòng dường như bỗng nhiên sáng bừng lên. Thân hình thon dài thướt tha được bao bọc trong bộ y phục màu trắng tinh khôi cắt may vừa vặn. Trang phục vô cùng đơn giản, không hề có nhiều trang sức, nhưng khi nàng bước đi, dáng người uyển chuyển nhẹ nhàng, tựa như một đóa bạch lan lay động trong gió xuân, khiến lòng người dâng lên một phần yêu mến và xót xa. Mái tóc búi cao kiểu vân kế, vài lọn tóc đen như dải lụa rủ xuống bên chiếc cổ ngỗng thon dài, làm nổi bật khuôn mặt thanh lệ không son phấn. Hàng mi như vẽ, đôi mắt như điểm tô, sống mũi cao thẳng cùng đôi môi hồng nhuận căng mọng, tất cả tạo nên một bức tranh hoàn mỹ. Tần Vân không phải chưa từng gặp mỹ nữ, những người mà hắn để ý đến như Tần Minh Châu, Liễu Thanh, hay vị hôn thê trên danh nghĩa Phương Nhược Băng, cùng với Phương Tử Lăng đều là những mỹ nhân xuất sắc. Thế nhưng, cảm giác nàng mang lại lại hoàn toàn khác biệt. Tiếng đàn bỗng trở nên dồn dập, tựa hồ có bão tố đang lặng lẽ kéo đến từ phương xa, khiến không khí bỗng dưng trở nên căng thẳng lạ thường. Mười ngón tay Vân Hương lướt nhanh trên dây đàn, tiếng đàn càng lúc càng dâng trào, trong chớp mắt, bão tố cuồng phong nổi lên! Tần Vân như thể đang đứng giữa hoang nguyên bát ngát, trên vòm trời, mây đen cuồn cuộn, sấm sét lóe lên, mưa gió cuồng bạo từ các phương hướng ập đến. Cả trời đất dường như muốn sụp đổ trong chớp mắt, cảm giác kinh tâm động phách đó quả thực không thể dùng lời nào diễn tả được. Trong lòng hắn, bỗng nhiên dâng lên xúc động muốn rút kiếm múa vũ! Tiếng đàn xuyên qua cánh cửa phòng, vượt qua mọi ngăn cách, rõ ràng truyền đến từng ngóc ngách của Vạn Hoa Lâu. Những vị khách đang tìm kiếm vui thú nơi đây đều ngây người như phỗng, thất hồn lạc phách, một số người thậm chí hiện lên vẻ kinh hãi trên mặt, tựa như vừa trải qua một trận bão tố đáng sợ. Trong chớp mắt, tiếng đàn lại thay đổi, thế mưa gió dần yếu đi chút ít, âm thanh sát phạt kim qua chợt nổi lên, tựa như một kẻ cùng đường mạt lộ cô độc, đối mặt với kẻ địch từ bốn phương tám hướng xông đến, ra sức chém giết, cho đến khi chiến đấu đến người cuối cùng! Khi khúc nhạc cuối cùng dần dần tan biến, Tần Vân vẫn còn đắm chìm trong cảm giác bão tố. Cả Vạn Hoa Lâu tĩnh lặng như tờ, sau đó không biết ai là người đầu tiên, tiếng hoan hô như sấm dậy vang lên! "Hay quá! Đàn thật tuyệt vời!" "Vân cô nương! Nhất định là Vân cô nương gảy đàn!" "Có thể đàn thêm một khúc nữa không!" . . . Tần Vân thở phào một hơi, đôi mắt trong chớp mắt khôi phục vẻ thanh tỉnh, không khỏi vỗ tay tán thán rằng: "Đàn hay lắm!" Lời tán thán này xuất phát từ tận đáy lòng, có thể luyện tài đánh đàn đến cảnh giới như vậy, khiến cho một Tiên Thiên Võ giả như hắn cũng phải thất thần, tất nhiên đã hao phí vô số tâm huyết, nỗ lực không ngừng nghỉ mới có thể đạt được, hoàn toàn xứng đáng được kính nể. Quan trọng nhất là, Tần Vân từ tiếng đàn của đối phương mà lĩnh ngộ được kiếm lý, hơn nữa, một phần của khúc nhạc lại mơ hồ tương hợp với khí thế của Lôi Vân Kiếm Tướng mà hắn từng diễn luyện trong Tiểu Càn Khôn Thế Giới. Tần Vân thở dài, cũng có chút tiếc hận, một giai nhân tài nghệ vẹn toàn như vậy cớ sao lại phải rơi vào chốn phong trần? Vân Hương cười nhạt, những lời ca ngợi tương tự nàng đã nghe quá nhiều rồi, nàng gật đầu nói: "Để công tử chê cười rồi, ta sẽ vì công tử gảy thêm một khúc "Thanh Ninh Điệu" nữa nhé?" Tần Vân đương nhiên không có dị nghị. Nhưng tiếng đàn vừa mới cất lên, dưới lầu đột nhiên truyền đến một trận huyên náo, tiếng người ồn ào. Ngay lập tức có người "đăng đăng đặng" bước dài lên lầu, khí thế hùng hổ, đến rõ ràng không có ý tốt. "Vân cô nương ở đâu?" "Ái chà, Thượng Quan đại nhân, ngài sao lại đến đây?" Tiếng Tô nương vang lên ở lối cầu thang, giọng run rẩy, mang theo sự sợ hãi tột độ. Chỉ nghe một giọng nói âm độc vang lên: "Từ bao giờ Vạn Hoa Lâu này ta không được phép đến? Tô nương, ta nhớ rõ ngươi đã hứa với ta là không cho Vân cô nương tiếp khách khác, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao?" "Thượng Quan đại nhân, ta chỉ là mời Vân cô nương gảy vài khúc đàn, không có. . ." Ba! Tiếng bạt tai vang dội, cùng với tiếng người từ cầu thang lăn xuống. Cuối cùng cũng đến rồi! Trong mắt Tần Vân lóe lên một tia sắc lạnh, hắn giãn mặt ra, nói với Vân Hương: "Vân cô nương, mời cô nương vào trong phòng tránh mặt một lát, để lát nữa động thủ tránh làm cô nương bị thương thì không hay!" Động thủ? Động thủ với Thượng Quan Vô Nhai, người một tay che trời ở Lăng Dương Thành, chưởng quản ba vạn quân thành vệ sao? Vân Hương nhất thời ngạc nhiên, nàng không biết Tần Vân là điên rồi hay không biết sự lợi hại của Thượng Quan Vô Nhai, lại dám trắng trợn không biết xấu hổ muốn động thủ với đối phương ngay tại đây. Môi nàng mấp máy vài cái, không biết phải làm sao, nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Tần Vân, nàng đành chọn cách phục tùng, vội vàng gật đầu, ôm lấy đàn cổ, thiểm thân trốn vào bên trong nội thất. Căn phòng hạng sang Thiên Tự Hào này có cả phòng ngủ và phòng tắm, tiện cho khách sử dụng. Rầm! Vân Hương vừa mới trốn vào phòng ngủ, cửa phòng đột nhiên bị người dùng sức mạnh đá văng. Hai tên Võ Sĩ hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xông thẳng vào, ánh mắt hung ác của bọn họ nhìn chằm chằm Tần Vân đang ngồi ngay ngắn trên ghế, quả thực muốn nuốt sống hắn! Theo sau, một nam nhân trung niên mặc cẩm bào bước đến. Hắn lướt mắt qua căn phòng, ánh mắt hung ác nham hiểm dừng lại trên người Tần Vân, lạnh lùng hỏi: "Ngươi chính là cái gì Tần công đó sao? Vân cô nương đâu?" Tần Vân đứng dậy, nhàn nhạt nói: "Vị này hẳn là Thượng Quan đại nhân, quả là quan uy lớn thật đấy!" Đồng tử trong mắt Thượng Quan Vô Nhai co rụt lại, âm trầm nói: "Ngươi lá gan không nhỏ, dám động đến nữ nhân của ta? Hôm nay ta tâm tình không tệ, ngươi tự tát mình hai mươi cái, sau đó cút ra khỏi đây, ta tha cho ngươi một mạng!" Tần Vân cười ha hả: "Ta đây tâm tình cũng tốt, cái bạt tai này, ngươi tự tát mình đi!" "Lớn mật!" Hai tên hộ vệ Võ Sĩ đồng thanh gầm lên, đồng thời xông lên, vươn tay chộp lấy Tần Vân! Hai người động tác cực kỳ thành thạo, phối hợp ăn ý đến mức ngầm hiểu nhau, ngay lập tức đã phong tỏa đường lui bên trái và bên phải của Tần Vân. Thiết trảo ẩn chứa kình khí mạnh mẽ, chỉ cần chộp trúng, hoàn toàn có thể nghiền nát xương vai của Tần Vân! Thế nhưng, Tần Vân đột nhiên động. Thân hình hắn bỗng nhiên lao về phía trước, ngay lập tức phá vây lao ra giữa hai tên Võ Sĩ, giơ tay vung quyền đấm thẳng vào ngực Thượng Quan Vô Nhai, quyền phong bạo liệt, kình khí mười phần! "Muốn chết!" Mắt ưng Thượng Quan Vô Nhai lóe lên hung quang, hắn đứng ở vị trí cửa ra vào, không né không tránh, đón nắm đấm của Tần Vân mà đánh ra một chưởng. Hắn đến Vạn Hoa Lâu để tìm Vân Hương nghe đàn, vừa đến đã nghe nói Vân Hương bị người khác bao trọn để nghe khúc, vì vậy trong lòng giận tím mặt, xông thẳng vào. Trong lòng hắn căn bản không để Tần Vân vào mắt. Không chỉ chưa từng nghe qua cái gọi là Tần công này, cho dù là đệ tử của gia tộc khác, chỉ cần dám xúc phạm uy nghiêm của hắn, Thượng Quan Vô Nhai cũng sẽ không nể nang chút nào. Trong mắt hắn, Tần Vân chẳng qua chỉ là một tên công tử bột không biết trời cao đất rộng, ỷ vào có chút tiền của, biết chút võ công liền không coi ai ra gì. Hôm nay hắn sẽ cho Tần Vân một bài học cả đời khó quên! Chưởng này, Thượng Quan Vô Nhai chỉ vận dụng ba phần lực lượng, sợ lỡ tay đánh chết Tần Vân thì không hay. Hắn nhìn Tần Vân cao nhất cũng chỉ có thực lực Luyện Khí tầng năm, tầng sáu, ba phần lực lượng cũng đã có chút dư thừa rồi. Thấy khoảng cách giữa quyền và chưởng nhanh chóng rút ngắn, khóe môi Thượng Quan Vô Nhai hiện lên một nụ cười lạnh lùng châm biếm, dường như đã thấy cảnh Tần Vân xương tay vỡ vụn, ngã xuống đất rên la thống khổ. Nhưng giây phút tiếp theo, nắm đấm của Tần Vân đang vung ra đột nhiên mở rộng, trong lòng bàn tay bỗng nhiên xuất hiện rõ ràng một thanh trường kiếm. Sự thay đổi này quá đỗi đột ngột, khó tin nổi, Thượng Quan Vô Nhai căn bản không có chút phòng bị nào, nằm mơ cũng không thể ngờ được. Đến khi hắn phát hiện ra điều không ổn, thì chưởng của hắn đã hung hăng đánh vào mũi kiếm! Vèo! Kiếm phong vô cùng sắc bén không hề ngừng trệ mà xuyên qua lòng bàn tay phải của hắn, mũi kiếm thuận thế đâm thẳng vào chỗ hiểm trên ngực!
Nơi đây, chỉ có Truyen.Free mới lưu giữ trọn vẹn bản dịch tuyệt mỹ này.