Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 275: Sóng ngầm

Không khí trong thư phòng vô cùng ngưng trọng, hai vị gia chủ của Tạ gia và Âu Dương gia đều trầm mặc, nhưng qua ánh mắt, có thể thấy nội tâm cả hai đều đang dậy sóng.

Một lúc lâu sau, Tạ Linh lên tiếng: "Chúng ta có nên liên lạc với những gia tộc khác nữa không? Chỉ cần bốn, năm gia tộc hợp sức lại, lẽ nào còn phải sợ Thượng Quan Vô Kỵ sao? Cứ dùng người mà đè chết hắn!"

Âu Dương Trường Thiên cau mày nói: "Sao ngươi biết những gia tộc khác không đầu nhập vào Thượng Quan gia, không chuẩn bị bán đứng tất cả chúng ta? Vạn nhất rút dây động rừng, e rằng toàn bộ Lăng Dương Thành sẽ lâm vào cảnh sinh linh đồ thán!"

"Hiện giờ Thượng Quan Vô Kỵ tuy đã tạm thời rút lui, nhưng hơn nửa lực lượng thành vệ quân vẫn nằm trong tay Thượng Quan Vô Nhai. Thế lực của chúng ta trong quân không lớn, số lượng gia thần võ sĩ của ba gia tộc cũng có hạn. Nếu không thể khống chế được vệ quân, muốn tiêu diệt Thượng Quan Vô Kỵ là quá khó khăn!"

Tạ Linh hung tợn nói: "Vậy thì giết Thượng Quan Vô Nhai, đoạt lấy binh quyền! Từ Kính Nghiệp chẳng phải đang đứng về phía chúng ta sao? Chỉ cần có thể khống chế được hơn nửa thành vệ quân, lại thêm hiệu lệnh của Từ Kính Nghiệp, sau đó chúng ta công khai chứng cứ về hành vi phản loạn của Thượng Quan Vô Kỵ, còn có bao nhiêu kẻ sẽ đứng về phe hắn?"

Âu Dương Trường Thiên cười khổ nói: "Giết Thượng Quan Vô Nhai ư? Gia tộc ta tuy có vài cao thủ tử sĩ, nhưng Thượng Quan Vô Nhai không chỉ là một cường giả Tiên Thiên cảnh giới Thất Trọng Thiên, mà mỗi khi ra vào đại doanh đều có hộ vệ đông đảo như mây. Người của chúng ta e rằng khó lòng tiếp cận hắn!"

"Gần đây hắn chẳng phải đang mê mẩn cô nương Vân mới tới ở Vạn Hoa Lầu sao? Lúc nào cũng tới đó uống rượu mua vui...!" Tạ Linh vỗ bàn quát: "Lần trước hắn còn đánh con ta một trận! Ôi ôi!"

Hắn chợt nhận ra mình đã thất thố, vội vàng ho khan để che giấu. Chuyện đó hẳn không phải là điều gì vẻ vang.

Tần Vân trong lòng khẽ động, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đây chính là cơ hội. Nếu không thì cứ vậy đi, chuyện ám sát Thượng Quan Vô Nhai cứ để ta lo, còn chuyện đoạt lấy quân quyền thì giao cho các vị xử lý!"

Đạo lý "bắt giặc phải bắt vua trước" Tần Vân đương nhiên hiểu rõ. Thượng Quan Vô Nhai là nhân vật cốt lõi của Thượng Quan gia, sự tồn vong của hắn tuyệt đối liên quan đến đại cục. Việc ám sát hắn tự nhiên là lựa chọn lý tưởng nhất.

"Ngươi?!" Ba vị gia chủ đồng loạt ngây người. Tạ Linh lắc đầu nói: "Tần Vân tiểu hữu, e rằng ngươi không biết sự lợi hại của Thượng Quan Vô Nhai. Kiếm pháp của hắn đã sớm đạt đến cảnh giới Kiếm Tướng, lại tu luyện Khí Trùng Tinh Vân Huyền Công vô cùng mạnh mẽ. Cho dù hai lão già này liên thủ, cũng chưa chắc là đối thủ của hắn!"

"Hơn nữa, dù hắn có đi Vạn Hoa Lầu tìm vui, bên người vẫn có mười mấy tên hộ vệ, đều là cao thủ thực sự trong quân! Ngươi tuy là đệ tử Thiên Thành Kiếm Tông, e rằng cũng..."

Những lời tiếp theo hắn không nói ra, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý tứ, rằng Tần Vân e rằng không phải đối thủ của Thượng Quan Vô Nhai.

Tần Vân cười nói: "Hai vị tiền bối cứ yên tâm, nếu ta đã dám nhận việc này, đương nhiên là ta có nắm chắc!"

Thủy Minh Đống chen vào nói: "Đúng vậy, Tần Vân đã từng chém giết Đồ Vạn Hùng vào tháng trước."

"Đồ Vạn Hùng!" Hai vị gia chủ lập tức nhớ ra. Ánh mắt nhìn Tần Vân nhất thời trở nên khác biệt.

"Được lắm!" Tạ Linh mãnh liệt vỗ đùi, đứng dậy nói: "Cứ làm như vậy đi! Ta sẽ phái người theo dõi Vạn Hoa Lầu, lát nữa Thượng Quan Vô Nhai vừa đến đó sẽ lập tức thông báo cho ngươi, còn chúng ta bên này sẽ chuẩn bị đoạt lấy binh quyền!"

Âu Dương Trường Thiên cười khổ nói: "Tạ lão hổ, Tạ lão đại à! Ông có thể đừng xúc động như vậy được không? Chuyện này không phải chuyện đùa, cho dù thời gian có gấp gáp đến mấy, chúng ta cũng không thể hành sự lỗ mãng. Mọi người đã cùng ngồi trên một con thuyền, tự nhiên phải đồng tâm hiệp lực mà tính toán cho thật kỹ."

Tạ Linh dậm chân, cực kỳ không cam lòng mà ngồi xuống lần nữa, lẩm bẩm: "Vậy ông nói đi, ta mặc kệ!"

Tần Vân không khỏi mỉm cười. Hai người kia, một kẻ tính tình bạo liệt, một kẻ lại âm nhu thận trọng, hoàn toàn trái ngược. Tuy nhiên, những lời Âu Dương Trường Thiên nói rất có lý, trong tình huống phe mình rõ ràng đang yếu thế, nhất định phải có một kế hoạch chu đáo.

Thực lực của Âu Dương Trường Thiên không chỉ là mạnh nhất trong ba người, mà đầu óc ông ta càng thêm tỉnh táo. Dưới sự đề nghị của ông, ba gia tộc trước tiên đã thiết lập mối quan hệ đồng minh, sau đó căn cứ vào thực lực và tình hình của từng nhà mà tiến hành sắp xếp.

Thời gian trôi qua, một phần kế hoạch phản công dần dần được hoàn thiện. Dù không thể nói là chu đáo đến mức không lộ chút sơ hở, nhưng từng gia tộc cụ thể phải làm gì, đóng góp bao nhiêu sức lực đều được ghi rõ ràng.

Trong suốt quá trình này, Tần Vân từ đầu đến cuối đều đóng vai người đứng ngoài quan sát, ngoài phần kế hoạch liên quan đến việc ám sát Thượng Quan Vô Nhai, hắn cũng không đưa ra nhiều ý kiến.

Ba vị gia chủ sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cho rằng không còn sơ hở nào, đã chính thức xác định kế hoạch.

Cùng lúc đó, cách Thủy gia cũ không quá hai con phố, tại phủ đệ của Thượng Quan gia, đèn dầu sáng rực.

Từng đội hộ vệ vũ trang hạng nặng qua lại tuần tra quanh đại viện, ánh mắt cảnh giác quét qua những góc tối. Nơi đây tràn ngập một bầu không khí ngưng trọng và nghiêm túc.

Trong lầu các nội viện, hơn mười ngọn cự chúc bằng dầu bò cháy sáng rực, chiếu rọi căn phòng rộng lớn đến mức mọi vật đều hiện rõ mồn một. Cựu thành thủ Lăng Dương Thành, gia chủ Thượng Quan gia, Thượng Quan Vô Kỵ, đang ngồi trên ghế bành da hổ, lật xem trang giấy trong tay.

Bên trái và bên phải hắn, lần lượt ngồi hai người đàn ông trung niên và hai thanh niên mặc bạch y.

Một người mặc kình phục màu đen đang quỳ một gối trước mặt hắn, cung kính cúi đầu chờ đợi.

Sau khi xem xong nội dung trên trang giấy, Thượng Quan Vô Kỵ vò hai tay, toàn bộ giấy tờ lập tức hóa thành tro bụi.

Hắn gật đầu nói: "Các ngươi làm rất tốt, đợi sự thành công, bản tọa tự khắc sẽ có trọng thưởng. Các ngươi lui xuống trước đi!"

"Nguyện quên mình vì đại nhân phục vụ!" Hắc y nhân cúi đầu sát đất, lùi ra khỏi gian phòng mà không đứng dậy.

Thượng Quan Vô Kỵ quay đầu nhìn người trung niên đang ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay trái, nói: "Nhị đệ, kế hoạch của chúng ta đều thuận lợi. Các gia tộc khác hiện giờ vẫn chẳng hay biết gì, ba ngày nữa có thể tiêu diệt bọn họ toàn bộ!"

Hắn vung tay làm động tác chém giết!

Người trung niên ấy có vẻ mặt hung hãn, trên khuôn mặt gầy gò có một vết sẹo sâu, đôi mắt sắc bén như chim ưng, đôi môi mỏng khẽ cong lên mang theo nụ cười tàn nhẫn.

Ai nấy đều biết, hắn chính là Thượng Quan Vô Nhai, Thống lĩnh ba vạn thành vệ quân Lăng Dương!

Thượng Quan Vô Nhai là đệ đệ của Thượng Quan Vô Kỵ, năm xưa dấn thân vào quân đội Đại Yến hiệu lực, tích lũy chiến công mới có được địa vị như ngày nay. Hắn tính tình tàn bạo, háo sắc, tại Lăng Dương Thành có tiếng là hung ác.

"Tất cả những kẻ dám đối nghịch với Thượng Quan gia chúng ta, đều phải chết, bất kể là Âu Dương gia hay Thủy gia!"

"Nhị thúc!" Một người thanh niên ngồi đối diện chéo hắn cười nói: "Cháu muốn xin thúc một ân tình, Thủy gia cứ giữ lại vài người sống, bọn họ cũng không thể gây ra sóng gió gì nữa đâu."

Thượng Quan Vô Nhai khóe môi nhếch lên nụ cười châm chọc, nói: "Ngạo Dương, cháu vẫn còn tơ tưởng đến Thủy Uyển Ngưng đó ư? Chuyện đó cũng đơn giản thôi, đến lúc đó cứ phái người đưa thư dụ nàng đến đây, Nhị thúc ta sẽ đích thân ra tay bắt giữ nàng, phế đi nội kình võ công, chẳng phải muốn xử trí thế nào tùy cháu hay sao?"

Người thanh niên ấy chính là Thượng Quan Ngạo Dương, con trai của Thượng Quan Vô Kỵ. Từ hai năm trước, sau khi gặp Thủy Uyển Ngưng một lần, hắn liền nhớ mãi không quên, đã mấy lần nhờ người đến Thủy gia cầu hôn. Thế nhưng, do chính Thủy Uyển Ngưng phản đối mà không thành công, còn suýt chút nữa trở thành trò cười cho bảy đại gia tộc ở Lăng Dương Thành.

Đến hiện giờ, ý định cưới hỏi Thủy Uyển Ngưng một cách đàng hoàng của Thượng Quan Ngạo Dương cũng đã chết. Nghe Thượng Quan Vô Nhai nói vậy, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Đa tạ Nhị thúc thành toàn!"

Hắn thầm thề trong lòng, đến lúc đó nhất định phải đòi lại tất cả những uất ức mà hắn đã chịu đựng trong hai năm qua!

Thượng Quan Ngạo Dương không hề hay biết rằng, người thanh niên bạch y khác ngồi đối diện hắn đang nhìn với ánh mắt ghen ghét.

Người thanh niên đó là Thượng Quan Ngạo Thần, con trai duy nhất của Thượng Quan Vô Nhai, cũng là đường đệ của Thượng Quan Ngạo Dương.

Thế nhưng, bình thường Thượng Quan Vô Nhai lại đối xử với Thượng Quan Ngạo Dương tốt hơn cả con ruột của mình. Nếu hai bên có tranh chấp gì, Thượng Quan Vô Nhai nhất định sẽ thiên vị Thượng Quan Ngạo Dương.

Chẳng hạn, hắn cũng thầm mơ ước Thủy Uyển Ngưng, nhưng lại hoàn toàn không thể cạnh tranh nổi với Thư��ng Quan Ngạo Dương.

Mặc dù trong lòng cực kỳ bất mãn, nhưng Thượng Quan Ngạo Thần vẫn chôn chặt suy nghĩ của mình tận đáy lòng, không dám biểu lộ ra. Bởi lẽ, việc hắn có thể ngồi được ở đây đã là kết quả của vô số cố gắng. Nếu làm phật ý cha mình hay đại bá, e rằng sau này hắn sẽ đừng hòng bước chân vào được tầng cốt lõi của Thượng Quan gia.

Thượng Quan Ngạo Thần quay đầu, ánh mắt vừa lúc chạm phải Thượng Quan Vô Bệnh, người đang ngồi ở vị trí bên phải Thượng Quan Vô Kỵ. Ánh mắt như cười mà không phải cười của đối phương khiến hắn trong lòng chợt lạnh, vội vàng cúi đầu.

Thượng Quan Vô Bệnh là tam đệ của Thượng Quan Vô Kỵ. Do từ nhỏ thể chất yếu ớt, bệnh tật triền miên, hắn thường sống ẩn dật sâu trong phủ đệ, hiếm khi ra ngoài. Rất nhiều người thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của hắn.

Thượng Quan Vô Kỵ có chút không vui: "Hai thúc cháu các ngươi quả là! Chỉ cần có được quyền thế, còn thiếu gì nữ nhân? Vô Nhai, không phải ta nói ngươi, ngươi tốt nhất hãy thu hồi tâm tư đó lại, đừng đi Vạn Hoa Lầu tìm cái cô nương Vân gì đó nữa. Nếu làm lỡ đại sự, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"

Thượng Quan Vô Nhai cười nói: "Đại ca, hiện giờ gần như toàn bộ Lăng Dương Thành đều nằm trong tay chúng ta, còn ai có thể làm lỡ đại sự được chứ? Cháu chẳng qua là đến Vạn Hoa Lầu uống vài chén rượu, đâu có làm gì. Nếu đột nhiên không đi, trái lại sẽ khiến người ta nghi ngờ. Hơn nữa, trong thành vệ quân cũng không phải mọi việc đều do một mình cháu quyết định."

"Vạn nhất bị bọn họ phát hiện manh mối, nói không chừng sẽ gây ra phiền phức. Cháu có chừng mực của mình!"

Thượng Quan Vô Kỵ bất đắc dĩ lắc đầu. Trong mắt hắn, nữ nhân chẳng qua là công cụ để giải tỏa dục vọng và sinh con đẻ cái. Chỉ cần có quyền thế, có thể tha hồ chiếm đoạt. Còn theo đuổi những tư tưởng phù phiếm khác quả thực là lãng phí sinh mệnh.

Tuy nhiên, mỗi người một chí hướng. Đệ đệ hắn mọi thứ đều tốt, chỉ có điểm này xem như yếu điểm.

Thượng Quan Vô Kỵ lạnh lùng nói: "Mấy tên Phó Thống lĩnh đó ngươi hãy theo dõi sát sao. Nếu cần thiết, cứ giết! Chỉ cần mệnh lệnh từ Đại Sở vừa đến, chúng ta sẽ lập tức động thủ!"

Trong mắt Thượng Quan Vô Nhai lóe lên một tia sát cơ, hắn trầm giọng nói: "Đại ca yên tâm, bọn họ không thể lật trời được đâu!"

Thượng Quan Vô Kỵ gật đầu: "Được lắm, buổi hội đàm hôm nay đến đây là kết thúc. Các ngươi sau khi về hãy chuẩn bị thật tốt!"

"Vâng!" Bốn người đồng thời đứng dậy, đồng thanh đáp.

Thượng Quan Vô Kỵ thỏa mãn đứng dậy nói: "Chỉ cần huynh đệ chúng ta đồng lòng, gia tộc đoàn kết, thì Thượng Quan gia nhất định sẽ phát dương quang đại trong tay chúng ta. Đến lúc đó, ta Thượng Quan Vô Kỵ tuyệt đối sẽ không bạc đãi các huynh đệ!"

Thượng Quan Vô Nhai cười vang, Thượng Quan Vô Bệnh cười nhạt, hai huynh đệ thuộc hàng hậu bối thì mặt mày hớn hở.

Bên ngoài, trời càng lúc càng tối, mây đen che khuất ánh trăng, một cơn gió lớn nổi lên.

Bản dịch ưu tú này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free