(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 270: Tự tìm tử lộ!
Tần Vân âm thầm bội phục sự sắp xếp của Từ Kính Nghiệp.
Đừng thấy Từ Kính Nghiệp chỉ là một thư sinh bình thường, nhưng ông ta lại có được sự quả quyết mà nhiều Võ giả, Kiếm tu không có, trong lòng tính toán trước, quyết đoán mau lẹ không hề dài dòng. Càng khó được hơn là sự tín nhiệm ông ta dành cho mình không hề giữ lại.
Phải biết rằng chuyện này không phải chuyện đùa, liên quan đến an nguy của toàn bộ Nam Cương Đại Sở. Việc ông ta có thể trong thời gian ngắn như vậy sắp xếp rõ ràng suy nghĩ và đưa ra quyết định, thật sự không phải người bình thường có thể làm được.
Rầm! Rầm!
Đột nhiên, cửa thư phòng bị người gõ mạnh. Kẻ đến vô cùng thô lỗ, dùng sức rất lớn, chấn động đến nỗi giá sách cạnh cửa cũng rung rinh, tỏ rõ thái độ cực kỳ bất kính.
Ai mà vô lễ vậy? Tần Vân ngẩn người, chỉ thấy Từ Kính Nghiệp bất động thanh sắc đưa cho mình một ánh mắt.
Tần Vân trong lòng khẽ động, lập tức lóe người ẩn vào góc thư phòng, mượn giá sách cao lớn che khuất thân hình.
Rầm!
Hắn vừa ẩn nấp xong, cửa thư phòng đã bị người dùng sức phá tung. Một đại hán khôi ngô, mũi rộng mắt hổ, ngẩng đầu xông vào, phía sau còn bám sát theo hai tên Kiếm sĩ áo xanh, bộ dáng hung hăng hống hách.
Từ Kính Nghiệp sắc mặt trầm xuống, quát: "Hùng Duyên, ngươi thân là Thủ lĩnh hộ vệ phủ Thành chủ, không được mời mà tự tiện xông vào thư phòng của ta, có biết thế nào là trên dưới tôn ti không?"
Đại hán khôi ngô khinh miệt cười cười, chỉ thấy hắn lười biếng ôm quyền nói: "Từ đại nhân, ta thân là Thủ lĩnh hộ vệ, phụ trách an toàn của phủ Thành chủ. Vừa rồi gõ cửa không thấy trả lời, nghĩ rằng đại nhân đã xảy ra chuyện, trong tình thế cấp bách nên mới xông vào. Xin đại nhân đừng chấp nhặt!"
Nghe thì là lời xin lỗi, nhưng trong giọng nói không hề có chút cung kính nào.
Từ Kính Nghiệp hừ lạnh một tiếng nói: "Vậy ngươi có chuyện gì?"
Mắt sư tử của đại hán khôi ngô lóe lên hàn quang, chất vấn: "Vừa rồi có người đến báo. Nói rằng hai tùy tùng hộ vệ của đại nhân đột nhiên rời khỏi phủ Thành chủ, không rõ đi đâu. Xin hỏi đại nhân, đây là chuyện gì?"
Từ Kính Nghiệp nhất thời giận tím mặt, lớn tiếng trách mắng: "Ta điều động gia thần ra ngoài làm việc, chẳng lẽ còn cần ngươi cho phép sao? Hùng Duyên, ngươi đừng có ỷ vào chỗ dựa là Thượng Quan Vô Kỵ mà tác oai tác phúc trong phủ của ta!"
Hùng Duyên cười khẩy nói: "Từ Kính Nghiệp! Lão t��� nhẫn nhịn ngươi đã lâu rồi, ngươi nghĩ rằng ngươi ngồi vào vị trí Thành chủ thì có thể trấn áp Lăng Dương sao? Ta nói thật cho ngươi biết, mảnh đất này vĩnh viễn là của gia tộc Thượng Quan chúng ta, ai cũng đừng hòng lấy đi! Hôm nay nếu như ngươi không thành thật..."
Vừa nói, hắn vừa giơ bàn tay to lớn thô kệch định vung về phía Từ Kính Nghiệp, ánh mắt hung ác.
Rắc!
Lời hắn còn chưa nói dứt, chỉ nghe phía sau truyền đến một tiếng rắc giòn tan.
Hùng Duyên trong lòng cả kinh, vội vàng quay người lại, tay phải lập tức đặt lên chuôi kiếm.
Hắn vừa quay đầu lại, đã thấy rõ một nắm đấm đang giáng thẳng vào mặt mình, trên nắm đấm còn bùng cháy liệt diễm!
Người ra tay, chính là Tần Vân!
Phát hiện đối phương đang cố gây bất lợi cho Từ Kính Nghiệp, Tần Vân làm sao có thể tiếp tục ẩn mình? Hắn không chút do dự thi triển thân pháp, vô thanh vô tức lướt đến phía sau hai tên Kiếm sĩ, vung song quyền đồng loạt đánh mạnh vào lưng bọn họ.
Những người này trên danh nghĩa là hộ vệ phủ Thành chủ, nhưng thực chất lại là tay sai do Thượng Quan gia phái đến giám sát và kiềm chế Từ Kính Nghiệp. Chỉ nhìn thái độ càn rỡ bất kính của Hùng Duyên là có thể tưởng tượng được hơn nửa tháng qua, Từ Kính Nghiệp đã trải qua những ngày tháng gian nan đến mức nào trong phủ Thành chủ.
Hiện tại mọi chuyện có khả năng bại lộ, bởi vậy Tần Vân ra tay tuyệt không khoan dung!
Hai tên Kiếm sĩ này chỉ có thực lực Luyện Khí Tứ, Ngũ Trọng Thiên, hơn nữa trước đó căn bản không hề phòng bị, bị quyền kình ẩn chứa Tiên Thiên chân lực của Tần Vân đánh trúng. Nhất thời xương gãy gân đứt, chết ngay tại chỗ!
Lúc này, Hùng Duyên kinh hãi quay người lại, Tần Vân cũng như trước, tung ra một quyền.
Bất quá, thực lực của Hùng Duyên rõ ràng vượt xa hai tên Kiếm sĩ kia. Mặc dù bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, nhưng phản ứng của hắn cực nhanh, lập tức giơ cánh tay lên để đón đỡ trọng quyền của Tần Vân.
Keng!
Trường kiếm đồng thời rút ra khỏi vỏ.
Rầm!
Nắm đấm của Tần Vân nặng nề giáng trúng cánh tay Hùng Duyên, trong đôi mắt đen láy của hắn đột nhiên lóe lên một tia sắc lạnh. Nắm đấm vừa chạm vào liền rút về, bất chợt hắn bước tới một bước.
Rắc!
Hùng Duyên chỉ cảm thấy cánh tay mình như bị ngàn cân búa tạ đập trúng, toàn bộ khớp xương đều bị chấn nát. Lực oanh kích khiến hắn không tự chủ được lùi lại mấy bước, lập tức toàn thân bị kịch liệt đau đớn bao phủ.
Hùng Duyên có thực lực cảnh giới Luyện Khí Bát Trọng Thiên, nội kình khổ luyện ��ã tạo nên thân thể gân cốt cứng rắn vô cùng. Nhưng dù thân thể hắn có cường hãn đến mấy cũng không thể ngăn cản trọng kích từ Tiên Thiên kình khí của Tần Vân. Sự chênh lệch về cảnh giới không thể bù đắp bằng sức mạnh đơn thuần.
"A! ~"
Hắn không nhịn được phát ra một tiếng hét thảm, dốc sức vung kiếm chém về phía Tần Vân.
Nhưng phản kích của Hùng Duyên hoàn toàn thất bại, bởi vì Tần Vân trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi trước mặt hắn. Mũi kiếm vô ích cắt qua không khí, phát ra tiếng rít gào trầm thấp.
Rầm! Rầm!
Hai bả vai phía sau của Hùng Duyên lại trúng trọng kích, toàn thân hắn mất đi khống chế ngã nhào về phía trước, trường kiếm trong tay loảng xoảng rơi xuống đất.
Di Hình Hoán Ảnh!
Tần Vân lợi dụng thân pháp Di Hình Hoán Ảnh, tốc độ nhanh như chớp dịch chuyển ra phía sau hắn, ra tay đánh nát xương bả vai của hắn. Ngay sau đó, hắn tiếp tục xông lên, tung chân đá trúng đầu gối Hùng Duyên, đạp hắn ngã vật xuống đất một cách thô bạo!
Như mãnh hổ vồ thỏ, mặc dù lực lượng đối thủ hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mình, Tần Vân vẫn dốc toàn lực, căn bản không cho Hùng Duyên bất cứ cơ hội thoát thân phản kháng nào, ra tay hung mãnh và quyết đoán!
"Ặc! ~"
Chỉ trong chớp mắt, Hùng Duyên vừa rồi còn hung hăng hống hách không ai bì kịp, lập tức biến thành con chó chết nửa vời nằm liệt trên mặt đất. Khuôn mặt to lớn của hắn vì đau đớn mà vặn vẹo đến khó coi, tứ chi vô lực co quắp.
Rầm!
Tần Vân lại tung ra một cước, cước này chính xác đá trúng Đan Điền vùng bụng dưới của đối phương.
Kình khí hung liệt nhất thời xuyên thủng đại huyệt Đan Điền của Hùng Duyên. Khí hải bị phá, nội kình hắn khổ tu hơn mười năm lập tức tan biến không còn chút nào, thậm chí còn không bằng người bình thường!
Cú đá này còn ác độc hơn trước, Hùng Duyên trúng một cước, toàn thân co quắp như con tôm lớn, ngay cả nói cũng không nói nên lời, chỉ há miệng sùi bọt mép, hai mắt trắng dã, hoàn toàn thoi thóp.
Từ Kính Nghiệp bên cạnh thấy vậy thì kinh hồn bạt vía, bất quá nhớ lại những bức bách mình từng phải chịu trước đây, thủ đoạn tấn công sắc bén vô tình của Tần Vân cũng khiến ông ta cảm thấy một tia khoái ý.
Thấy Tần Vân lại giơ chân lên chuẩn bị thêm một lần nữa, Từ Kính Nghiệp vội vàng tiến lên kéo Tần Vân nói: "Tần Vân tiểu hữu, tha cho hắn một mạng, ta còn có chuyện muốn hỏi!"
Tần Vân kỳ thực cũng không có ý định lấy mạng Hùng Duyên, nếu không vừa rồi một cước đã có thể trực tiếp đá chết hắn mà không có vấn đề gì. Bởi vậy, hắn thuận thế thu chân về, gật đầu nói: "Ừm, ta không am hiểu bức cung, cho nên muốn biến hắn thành nửa sống nửa chết trước rồi hẵng nói."
Cái này mà chưa tính là nửa sống nửa chết sao? Từ Kính Nghiệp có chút dở khóc dở cười, nói: "Về phương diện này, ta có người..."
Bốp! Bốp!
Hắn giơ hai tay vỗ vỗ.
Một bóng người chợt lướt vào từ bên ngoài cửa, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống bên cạnh Từ Kính Nghiệp.
Tần Vân nhất thời kinh hãi, hơi thở của đối phương được che giấu cực kỳ tốt, ẩn nấp gần đó mà hắn lại không hề cảm nhận được. Tuyệt đối là một cường giả cấp Tiên Thiên, không ngờ bên cạnh Từ Kính Nghiệp lại có trợ lực như vậy.
Đối phương là một lão giả gầy gò mặc áo xám, toàn thân trang phục gia đinh không hề bắt mắt, tóc bạc phơ, gương mặt đầy nếp nhăn hầu như không khác gì dân chúng bình thường.
Thấy Tần Vân nhìn kỹ mình, hắn mỉm cười, rồi đột nhiên sắc mặt căng thẳng, ho khan dữ dội vài tiếng.
Từ Kính Nghiệp giới thiệu: "Đây là trưởng bối bổn gia của ta, Từ bá. Trước kia, trên đường ta đến Lăng Dương, ông ấy vì ngăn cản thích khách mà lạc mất ta, mãi đến khi ta đến đây mới tìm lại được."
Tần Vân gật đầu, hắn sơ bộ hiểu y thuật, nghe tiếng ho khan của đối phương dường như nội thương vẫn chưa khỏi hẳn. Có lẽ trận chiến đó vô cùng kịch liệt, bất đắc dĩ lắm mới tách khỏi Từ Kính Nghiệp.
Nghĩ lại, Từ Kính Nghiệp thân là Đại Nho đương triều, bên người không thể nào lại không có lấy một cao thủ nào.
Điều đáng quý là, Từ Kính Nghiệp lại có thể kiên nhẫn ẩn mình đến vậy. Loại người như Hùng Duyên chắc chắn không biết bên cạnh Từ Kính Nghiệp có một cao thủ Tiên Thiên, nếu không tuyệt đối không thể nào vô lễ cuồng ngạo như thế.
"Bái kiến tiền bối!" Tần Vân ôm quyền hành lễ.
"Không dám..." Từ bá vội vàng đáp lễ: "Ôi, ôi! Lão gia nhờ có tiểu hữu tương trợ, nếu không... Ôi ôi!"
Hắn ho khan càng lúc càng lợi hại, Tần Vân trong lòng khẽ động, lấy tay đưa vào lòng lấy ra bình chữa thương đan rồi đưa tới: "Tiền bối, đây là chữa thương đan do sư tôn ta luyện chế, rất có hiệu quả đối với việc trị liệu nội thương, tiền bối dùng thử xem sao."
Mặc dù chữa thương đan do Thủy Uyển Ngưng luyện chế không phải loại tốt nhất trong Kiếm Tông, nhưng lại sử dụng nguyên liệu tinh xảo và thủ pháp độc đáo, xa không phải đan dược phổ thông có thể sánh được. Chỉ cần không phải vết thương quá nghiêm trọng hoặc đặc biệt, nó đều có hiệu quả trị liệu khá tốt.
Từ bá cũng không khách sáo, đưa tay nhận lấy, vặn nắp bình đổ ra một viên ngửi thử, nhất thời động dung: "Đây là Thượng phẩm chữa thương đan! Sư tôn của tiểu hữu ắt hẳn là cao nhân Kiếm Tông. Tiểu lão nhi xin cung kính nhận!"
"Tiền bối không cần khách khí!" Tần Vân cười nói: "Nói về sư phụ ta, vẫn còn là người địa phương của thành Lăng Dương đó."
"Ồ? Sư phụ của ngươi là người Lăng Dương sao?" Từ Kính Nghiệp nhất thời tỏ ra hứng thú.
Tần Vân đương nhiên sẽ không giấu giếm ông ta, giải thích: "Sư phụ ta là người Thủy gia ở Lăng Dương, phụ thân của nàng chính là Tộc trưởng Thủy gia, Thủy Minh Đống. Bất quá từ nhỏ nàng đã theo Thanh Vân Sư Tổ học nghệ trong Kiếm Tông. Lần này ta xuôi nam lịch lãm, vốn dĩ cũng có ý định thuận tiện ghé thăm Thủy gia."
"Lần này Lăng Dương phải đối mặt với sự xâm lấn của Đại Sở, xét cả tình và lý, ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Bởi vậy, ta dự định kể chuyện này cho Thủy Minh Đống. Nếu có thể, ta muốn khuyên ông ấy ủng hộ đại nhân đối phó Thượng Quan gia!"
"Thật tốt quá!" Từ Kính Nghiệp phấn khích nắm chặt tay, trong mắt lóe lên tinh quang: "Thủy gia có thực lực không hề kém tại Lăng Dương, quan hệ với Vương gia và Tạ gia cũng rất tốt. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của mấy nhà bọn họ, vậy chúng ta sẽ càng có nắm chắc khi đối phó Thượng Quan Vô Kỵ."
"Chính nghĩa sẽ được ủng hộ, thất đạo sẽ mất sự giúp đỡ! Chỉ cần chúng ta tranh thủ được càng nhiều gia tộc bản địa ủng hộ, dựa vào ba vạn quân Thành vệ của Lăng Dương, cho dù Đại Sở dốc toàn lực tấn công, chúng ta cũng có thể chống đỡ đến khi viện quân tới!"
"Việc này không nên chậm trễ, nơi đây xin giao lại cho đại nhân!" Tần Vân hành lễ nói: "Ta muốn lập tức đến Thủy gia."
"Tốt!" Từ Kính Nghiệp trầm giọng nói: "Mọi sự cẩn thận là trên hết, hiện giờ trong thành đâu đâu cũng là người của Thượng Quan gia."
Sau khi cáo biệt Từ Kính Nghiệp, Tần Vân lặng lẽ rời khỏi phủ Thành chủ, đi đến nhà cũ của Thủy gia.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.