(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 232: Cuồng Thú Hạp Cốc
Tuy nhiên, tình huống xấu nhất đã không xảy ra. Con Bích Trùng lơ lửng giữa không trung, nhẹ nhàng lay động vài cái sang trái phải, đột nhiên bay ngược về phía sau, trong nháy mắt biến mất vào trong tay áo của Cổ bà bà.
Đây xem như một lời cảnh cáo ư? Tần Vân không khỏi cười khổ, hắn chưa từng cảm thấy năng lực của mình lại yếu kém đến vậy.
Thế nhưng, sắc mặt Cổ bà bà lại thay đổi, từ vẻ dữ tợn phẫn nộ chuyển thành kinh ngạc nghi hoặc. Đôi môi bà ta mấp máy nhanh chóng không tiếng động, tựa hồ đang mặc niệm chú ngữ nào đó.
Oong!
Đột nhiên, vô số đốm đen từ phía sau bà ta bay lên. Với thế bao trùm trời đất, chúng lao về phía Tần Vân!
Đây là ý gì? Đùa cợt người ta sao? Tần Vân không khỏi cảm thấy lửa giận bốc lên đầu!
Hắn rõ ràng biết thực lực giữa mình và Cổ bà bà có sự chênh lệch lớn, nhưng vì cái gọi là "sĩ có thể chết chứ không thể nhục". Dù tuyệt đối không có hy vọng chiến thắng đối phương, hắn cũng sẽ không để đối phương tùy ý trêu đùa, sắp đặt!
Keng! Trường kiếm xuất vỏ, thân kiếm chợt tuôn ra kiếm khí Xích Viêm nóng bỏng. Kiếm khí tinh thuần, mang theo ý chí chiến đấu bất khuất của Tần Vân, xé toạc không khí, nghênh đón vô số cổ trùng đang đổ xuống!
Một cảnh tượng kỳ lạ lại xuất hiện! Những con cổ trùng khiến người ta rợn tóc gáy ấy bỗng nhiên đổi hướng. Với tốc độ nhanh hơn trước, chúng bay ngược trở lại sau lưng Cổ bà bà, như thể trên người Tần Vân có thứ gì đó khiến chúng khiếp sợ!
Chúng chưa kịp tản ra đã ngưng tụ thành một đám mây đen không ngừng vặn vẹo, bay lượn.
"Cổ Huyết Ngọc Phách!" Cổ bà bà dường như đã hiểu ra, bà ta không dám tin mà lắc đầu: "Tú Nhi lại tự ý đưa thánh vật cho ngươi. Chẳng trách phi cổ của ta không thể đến gần!"
Cổ Huyết Ngọc Phách? Đó là vật gì? Miêu Tú cho mình lúc nào? Tần Vân nghe mà không hiểu gì.
Tuy nhiên, hắn cũng không dám lơ là chút nào. Nắm chặt Chích Nhật Kiếm, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Nhưng Cổ bà bà không ra tay lần nữa, chỉ phất phất tay áo. Đám mây cổ trùng đang lởn vởn sau lưng lập tức biến mất không dấu vết, toàn bộ ẩn vào trong bào phục của bà ta.
"Ngươi ngồi xuống đi!" Bà ta giận dữ nói với Tần Vân: "Lão bà ta sẽ không ra tay đến lần thứ ba với một tiểu bối như ngươi. Hôm nay xem như ngươi may mắn, nếu không, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Tần Vân tin rằng bà ta có năng lực như vậy, cũng tin rằng với thân phận và thực lực của bà ta, không cần phải giở trò với mình. Mặc dù sự cảnh giác trong lòng vẫn chưa tiêu tan, nhưng hắn vẫn thu hồi trường kiếm, lần nữa thoải mái ngồi xuống.
Cổ bà bà ngây người nhìn hắn, tựa hồ đang suy tư điều gì đó. Một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Nếu ngươi nguyện ý ở lại Miêu Túc Trại, toàn tâm toàn ý đối đãi Tú Nhi, thì thật cũng không uổng công làm lương phối của con bé."
"Tiền bối, ta thật sự không có ý gì với Miêu Tú muội muội!" Tần Vân chỉ có thể cười khổ: "Hơn nữa, ta đã có người mình thích. Cũng không thể thay lòng đổi dạ được chứ?"
"Vậy rất đơn giản..." Cổ bà bà nói: "Ta đi giết nàng, vậy ngươi sẽ không bị coi là thay lòng đổi dạ nữa!"
Giết một người hoàn toàn không liên quan, trong miệng bà ta lại nhẹ nhàng, tự nhiên như ăn cơm uống trà. Khiến người nghe không khỏi sinh ra hàn ý trong lòng, cũng tin rằng lời bà ta nói ra nhất định có thể làm được!
Nhưng Tần Vân lại nổi giận đùng đùng, hắn nhìn đối phương, tay nắm chặt chuôi kiếm, không chút do dự trầm giọng nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ liều mạng sống của mình để báo thù cho nàng!"
Lời thề của hắn dứt khoát như chém đinh chặt sắt, mang theo quyết tâm và dũng khí không gì lay chuyển được!
Đối mặt với sự phản kháng của Tần Vân, sắc mặt Cổ bà bà ngược lại dịu đi. Bà ta nhìn Tần Vân, gật gật đầu nói: "Coi như ngươi thông minh, nếu ngươi thật sự vứt bỏ người trong lòng để chọn Tú Nhi, ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi!"
Đối với vị Cổ bà bà hỉ nộ vô thường, căn bản không thể dùng lẽ thường để phỏng đoán này, Tần Vân thật sự cạn lời.
Đương nhiên Tần Vân cũng không muốn thật sự chọc giận đối phương, vì vậy, hắn đổi chủ đề hỏi: "Tiền bối, người nói Cổ Huyết Ngọc Phách là cái gì? Ta không nhớ Miêu Tú muội muội đã cho ta thánh vật gì, nàng chỉ đưa..."
Hắn đột nhiên nhớ tới lúc từ biệt, Miêu Tú đã tặng cho mình một cái cẩm nang tín vật. Lập tức, hắn lấy nó từ trong lòng ngực ra.
Chiếc cẩm nang này chưa đến nửa bàn tay, bên trên khảm rất nhiều đồ trang sức bằng bạc tinh xảo. Cầm khá nặng tay, tuy nhiên, miệng túi bị phong kín hoàn toàn, không thể nhìn thấy đồ vật bên trong, chỉ tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.
"Tiểu tử, ngươi có biết con gái Miêu gia chúng ta, việc tặng cẩm nang tùy thân cho nam tử đại biểu cho điều gì không?" Khóe môi Cổ bà bà nhếch lên một nụ cười ẩn ý: "Nếu ta không đoán sai, con bé ngốc đó hẳn đã khâu Cổ Huyết Ngọc Phách vào trong rồi."
"Cổ Huyết Ngọc Phách là thánh vật của Bạch Miêu chúng ta. Nó là huyết ngọc được Cổ Vương luyện hóa sau khi thôn phệ tủy ngọc. Một con Cổ Vương cả đời cũng chỉ có thể luyện hóa ra một khối. Cho dù ở Thánh Sơn cũng là bảo vật cực kỳ hiếm có, khó tìm!"
Tần Vân tuyệt đối không ngờ rằng tín vật Miêu Tú tặng cho mình lại quý giá đến thế. Vì quá kinh ngạc, hắn không để ý đến lời nói của Cổ bà bà, trong lòng thầm nghĩ, có một khối Cổ Huyết Ngọc Phách hộ thân như vậy, chẳng phải có thể xông pha ở Thập Vạn Đại Sơn sao?
Cổ bà bà dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, hừ lạnh một tiếng, nói: "Cổ Huyết Ngọc Phách tuy tốt, nhưng cũng có vài loại độc cổ không bị nó khắc chế. Hơn nữa, ngươi sẽ không cho rằng Miêu dân chúng ta, ngoài Cổ thuật ra, thì không còn thủ đoạn khác sao?"
Tần Vân lúc này mới nhớ ra kiếm thuật của Miêu dân cũng tự thành một mạch. Không nói gì khác, chỉ riêng vị lão bà trước mắt này, không cần dùng Cổ thuật cũng có thể dễ dàng chế ngự mình. Lập tức, hắn thu lại tất cả suy nghĩ vừa rồi.
"Ta biết rồi, ta sẽ cẩn thận bảo vệ Cổ Huyết Ngọc Phách. Chờ khi lịch luyện kết thúc sẽ lập tức trả lại cho Miêu Tú muội muội!"
"Ngươi biết là tốt rồi!" Cổ bà bà gật đầu nói: "Ngươi đã lựa chọn lịch luyện tại Cuồng Thú Hạp Cốc, vậy nhất định phải cẩn thận với Hắc Miêu hoạt động bên trong. Đặc biệt là những cô gái trông xinh đẹp nhưng tâm địa lại cực kỳ độc ác, chúng cũng thích nhất những thiếu niên nam tử như ngươi. Khi gặp phải thì nên tránh, đừng dây dưa."
"Còn nữa, vạn nhất thật sự động thủ rồi, cũng cố gắng đừng giết người. Bổn mạng cổ của Hắc Miêu là thứ Cổ Huyết Ngọc Phách của ngươi không cách nào chống lại được. Một khi Tử Chú bị thúc giục, bám vào trên thân thể ngươi, về sau chính là sự truy sát không ngừng nghỉ, không chết không thôi!"
"Ngươi chết thì không sao, nhưng đừng liên lụy đến Miêu Túc Trại!"
Tần Vân liên tục gật đầu, ghi nhớ vững vàng lời Cổ bà bà dặn dò trong lòng.
Thái độ cung kính khiêm tốn của hắn khiến Cổ bà bà trong lòng thư thái hơn nhiều. Nói xong một lượt, bà ta phất tay ném ra một vật cho Tần Vân: "Đây là Thiên Lý Truyền Âm Chiểu Đăng. Nếu như gặp phải kẻ địch không thể chống cự, thổi nó lên, ta sẽ đến cứu ngươi một lần, nhưng chỉ duy nhất một lần!"
Tần Vân nhận lấy, vội vàng nói: "Đa tạ tiền bối ưu ái!"
"Hừ!" Cổ bà bà sa sầm mặt nói: "Đừng tự mình đa tình, ta là nể mặt Miêu Tú, nếu không..."
Lời còn chưa dứt, bà ta bỗng nhiên vung tay áo, cuốn lên một trận kình phong vỗ vào đống lửa trại. Lập tức, vô số đốm lửa nhỏ bay lên.
Đợi đến khi những đốm lửa chậm rãi bay xuống và tiêu tán, vị Cổ bà bà thần bí này đã biến mất không dấu vết.
Tần Vân cảm giác được tầng uy áp khổng lồ mơ hồ bao phủ trên người mình, rốt cuộc cũng biến mất theo sự rời đi của bà ta. Không khỏi thở phào một hơi, cả người thậm chí có chút mệt mỏi rã rời.
Với tư cách là một Tiên Thiên tân tấn, đối đầu với một Hóa Cương cường giả thâm niên, áp lực to lớn đó không cách nào dùng lời nói để hình dung được.
Nhưng chính vì thế, ngược lại càng triệt để kích phát khát vọng theo đuổi Vô Thượng võ đạo trong Tần Vân!
---
Đêm dài đằng đẵng lặng lẽ trôi qua, Thập Vạn Đại Sơn chào đón một ngày mới.
Bầu trời trong xanh vạn dặm không mây. Khi vầng dương chợt ló rạng từ phía chân trời đông, nơi núi non trùng điệp, vạn trượng hào quang đột nhiên chiếu rọi xuống đỉnh hạp cốc đang bị sương mù che phủ.
Phảng phất như thần tích trong truyền thuyết, chỉ thấy sương mù dày đặc trên hạp cốc như thủy triều rút đi. Chỉ trong chưa đầy nửa nén hương, toàn bộ biến mất không dấu vết. Vách đá, thung lũng, rừng rậm, thác nước hùng vĩ rõ ràng hiện ra trước mắt Tần Vân.
Tần Vân không quên lời Miêu Hổ dặn, lập tức thu dọn hành lý xong, vén những bụi cỏ cao đến gối, tiến sâu vào Cuồng Thú Đại Hạp Cốc, chính thức bắt đầu chuyến lịch luyện với tiền đồ chưa biết của mình.
Hạp cốc hoàn toàn mang vẻ hoang sơ nguyên thủy, căn bản không có đường mòn sẵn có để đi. Khắp nơi đều là đá núi lộ thiên phủ đầy rêu phong. Trong rừng rậm um tùm, cây dây leo không chút kiêng kỵ sinh trưởng lan tràn đến mọi ngóc ngách. Tần Vân không thể không dùng dao săn chém đi những chướng ngại vật cản đường mới có thể thuận lợi đi qua.
Đồng thời cẩn thận tiến về phía trước, hắn không quên chú ý quan sát xung quanh. Một khi phát hiện dược liệu mà mình nhận biết được và có thể dùng được, liền đào xuống, mang về cho Thủy Uyển Ngưng luyện đan sử dụng.
Rất nhiều dược liệu ở đây chắc chắn là những thứ mà Mãng Long Sơn Mạch phương Bắc không có. Bởi vì cái gọi là "muỗi nhỏ cũng là thịt", Tần Vân có đủ thời gian, vừa vặn có thể chậm rãi khám phá, nói không chừng sẽ có những phát hiện bất ngờ.
Cuồng Thú Hạp Cốc nằm sâu trong Thập Vạn Đại Sơn, vừa là nơi hiểm ác, vừa là kho báu thiên nhiên. Trên đường đi, hắn đã hái được ba bốn loại dược liệu tốt.
Thế nhưng, trong bụi cỏ, bên cạnh tảng đá, Tần Vân cũng phát hiện không ít xương người, giáp trụ, hài cốt vũ khí. Rất nhiều đã sớm mục nát, bị cành khô lá rụng chôn vùi, chỉ ngẫu nhiên mới lộ ra một chút.
Những thứ này không nghi ngờ gì là dấu vết của những nhà thám hiểm từng đến nơi đây trước kia. Bọn họ hoặc là đến rèn luyện đột phá, hoặc là đến đào bới, săn thú, nhưng cuối cùng lại để mạng mình ở lại nơi này.
Cho dù đã đi trong hạp cốc cả buổi, hắn vẫn không phát hiện bóng dáng một con yêu thú nào. Nhưng trong cảm nhận của Tần Vân, Cuồng Thú Hạp Cốc phảng phất như một con hung thú ẩn mình trong bóng tối u ám, đang lặng lẽ chờ đợi con mồi đến thăm!
Phốc!
Xẻng đào dược cắm vào bùn đất, đào lên một gốc sâm đỏ ít nhất 50 năm tuổi từ bên cạnh gốc cây khô, rễ chùm. Gốc sâm mập mạp khiến Tần Vân không khỏi nở nụ cười —— đây là thu hoạch lớn nhất của hắn kể từ khi vào cốc đến nay.
Keng!
Ngay khi hắn đứng thẳng người, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, Chích Nhật Kiếm đeo sau lưng hắn đột nhiên reo lên một tiếng kỳ lạ.
Tần Vân chợt ngẩng đầu, trong hai tròng mắt đen nhánh lóe lên một tia sắc bén.
Hắn liếc mắt đã thấy cách mình không đến ba mươi bước, một con yêu thú toàn thân đen nhánh không tiếng động nhảy lên một tảng đá, đang nhìn chằm chằm vào hắn.
Trong ánh mắt nó mang theo vẻ oán độc và bạo lệ khó tả.
Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.