(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 20: Tần Minh Châu
Mặc dù đệ tử Vũ đường lấy việc luyện võ, tập kiếm làm chủ, không giống đệ tử Ngoại Sự đường phải hoàn thành nhiệm vụ theo quy định, nhưng để nhận được nhiều tài nguyên tốt hơn thì nhận các nhiệm vụ của gia tộc là lựa chọn hàng đầu của các đệ tử mới.
Tần Vân cũng không tiến đến chào hỏi Tần Hải Sơn. Chút tình nghĩa đồng hương giữa hai người đã biến mất từ khi đối phương dọn ra khỏi căn phòng nhỏ.
Hắn cùng với các đệ tử Ngoại Sự đường khác đi tới tầng hai Diệu Nhật Lâu. Lượng người ở tầng hai ít đi rất nhiều, vì đây là nơi nội bộ Ngoại Sự đường công bố nhiệm vụ, các đệ tử từ đường khác không thể nhận nhiệm vụ tại đây.
Một chấp sự cao gầy của Ngoại Sự đường nói: "Hãy lấy minh bài thân phận của các ngươi, và nhận nhiệm vụ của mình... Đây là nhiệm vụ đầu tiên của các ngươi, mọi người hãy làm thật tốt, làm việc bằng cả tấm lòng. Nếu cảm thấy khó khăn, có thể lập thành đội ngũ cùng nhau hoàn thành."
Tại chỗ quản sự dưới quyền chấp sự, mỗi người đều nhận được nhiệm vụ đã được phân định. Tần Vân đương nhiên cũng nhận được một phần, hắn mở cuộn giấy được buộc chặt bằng dây tơ ra xem xét, phát hiện đây là một nhiệm vụ đào hái — đào được năm cây Bích Diệp Thảo từ ba năm tuổi trở lên ở Mãng Long Sơn, phần thưởng cơ bản là một lọ hạ phẩm Bồi Khí đan, phần thưởng thêm sẽ tùy thuộc vào kết quả!
Các nhiệm vụ của Ngoại Sự đường bao gồm đào hái, khai thác, săn thú, hộ vệ, thậm chí do thám ám sát. Trong đó, loại nhiệm vụ đào hái không nghi ngờ gì là đơn giản và dễ dàng nhất, cũng thích hợp với các đệ tử mới. Bích Diệp Thảo cần đào hái trong nhiệm vụ đầu tiên của Tần Vân là nguyên liệu chính để chế tác Bồi Khí đan. Bồi Khí đan có thể tư dưỡng nội khí, giúp đan điền mạnh mẽ hơn. Sau khi dùng Bồi Khí đan rồi tu luyện tâm pháp chân khí, sẽ có hiệu quả rõ rệt.
Vì vậy, trong số các đệ tử bình thường, Bồi Khí đan rất được hoan nghênh. Một lọ mười viên hạ phẩm Bồi Khí đan có thể bán được giá cao hàng trăm lượng bạc ròng. Những viên Bồi Khí đan được Đan Dược đường bí mật tuồn ra cơ bản đều bị các đệ tử mới tranh nhau mua sạch như gió cuốn mây tan. Bản thân Tần Vân cũng có một bình Bồi Khí đan, là do Đường chủ Hình đường Tần Lệ Hải phái người đưa cho hắn để bồi thường, nhưng hắn chưa từng dùng qua một viên nào. Bởi vì hắn vững vàng ghi nhớ lời khuyên của gia gia Tần Dương: việc dựa vào đan dược để tăng cường thực lực cũng giống như xây thành lũy trên bãi cát, dù xây dựng nhanh chóng nhưng căn cơ không vững, rất dễ sụp đổ.
Ở phía dưới cuộn giấy, còn vẽ hình Bích Diệp Thảo cùng các mô tả liên quan. Bích Diệp Thảo chỉ sinh trưởng trong các khe đá giữa những dãy núi trùng điệp của Mãng Long Sơn, lá có màu xanh biếc như bảo thạch, đ��ợc xem là loại dược liệu tương đối quý giá, việc đào hái cũng không hề dễ dàng.
Tiếng bàn tán xôn xao từ xung quanh truyền đến cho thấy, nhiệm vụ của rất nhiều người đều y hệt Tần Vân. Rõ ràng Đan Dược đường bên kia đang rất thiếu loại dược liệu này, cho nên mới phải ban phát nhiều nhiệm vụ giống nhau đến vậy.
Vị chấp sự cao gầy nhắc nhở: "Thời gian cho nhiệm vụ lần này là bảy ngày, sau bảy ngày dù hoàn thành hay không cũng phải quay về bàn giao. Nếu không hoàn thành sẽ bị khấu trừ phần tài nguyên gia tộc cấp phát tháng sau. Đào được Bích Diệp Thảo càng nhiều, phần thưởng càng cao, nhưng các ngươi cũng phải chú ý an toàn, Mãng Long Sơn không phải nơi bình thường, không nên tùy tiện đi sâu vào bên trong."
Thế nhưng, lời khuyên của hắn dường như không có quá nhiều tác dụng đối với những thiếu niên kiêu ngạo khí phách. Các đệ tử nhận được nhiệm vụ tương tự vui vẻ trò chuyện, chuẩn bị tiến vào Mãng Long Sơn làm một phen lớn, không ít người đã lập tức lập thành đội ngũ ngay tại chỗ. Tần Vân đương nhiên vẫn lẻ loi một mình. Sau khi nhận được cuốc nhỏ và dược hạp dùng để hái thuốc cùng đựng thuốc, hắn đã rời khỏi lầu hai.
Vừa bước ra khỏi Diệu Nhật Lâu, bên cạnh đột nhiên truyền đến một giọng nói rụt rè: "Tần Vân ca ca..." Hả? Tần Vân không khỏi quay đầu nhìn về hướng có tiếng gọi. Chỉ thấy một thiếu nữ mặc y phục trắng đứng ở một góc, một tay nàng nắm vạt váy, trên mặt lộ rõ vẻ thấp thỏm bất an.
"Tần Minh Châu..." Tần Vân hơi kinh ngạc, tiến đến hỏi: "Ngươi tìm ta có việc sao?" Tần Minh Châu là đường muội của Tần Hải Sơn. Kể từ khi chuyện lần đó xảy ra, Tần Hải Sơn chẳng những lập tức phân rõ ranh giới với Tần Vân, mà còn không cho phép Tần Minh Châu qua lại với hắn. Kể từ ngày đó, hai người chưa từng gặp lại nhau lần nào.
"Tần Vân ca ca, hôm nay ngươi nhận nhiệm vụ của Ngoại Sự đường, có phải là nhiệm vụ đào Bích Diệp Thảo không?" Tần Minh Châu nhỏ giọng hỏi. Nàng nhìn Tần Vân, trong đôi mắt to xinh đẹp tràn đầy vẻ chờ mong. "Đúng vậy!" Tần Vân nhẹ gật đầu. "Vậy... vậy..." Nàng cắn môi, nhẹ giọng hỏi: "Vậy nếu như ngươi đào được nhiều Bích Diệp Thảo, có thể bán cho ta vài cây không?" "Ngươi cần Bích Diệp Thảo ư?"
Nếu không phải Tần Vân có thính lực đủ nhạy bén, thật khó mà nghe rõ lời Tần Minh Châu nói. Rõ ràng đối phương rất e dè khi đưa ra thỉnh cầu này với hắn. "Đúng vậy." Thái độ ôn hòa của Tần Vân khiến Tần Minh Châu lấy lại chút dũng khí. Thì ra Tần Minh Châu gia nhập Đan Dược đường. Nàng có chút thiên phú trong việc tập võ luyện kiếm, nhưng lại thiếu ngộ tính cần có để luyện chế đan dược. Cho dù nàng vô cùng cố gắng, một tháng qua cũng chỉ miễn cưỡng luyện chế được hạ phẩm Liệu Thương đan, tỷ lệ thành công còn khá thấp. Dựa theo yêu cầu của Đan Dược đường, nếu trong vòng một tháng tới nàng không thể luyện chế ra hạ phẩm Bồi Khí đan, thì ngay cả tư cách đệ tử ngoại đường Đan Dược đường cũng không còn. Đến lúc đó, nàng hoặc là đi làm thị nữ tạp dịch trong Tông phủ, hoặc là chỉ còn cách thu dọn hành lý về nhà.
Đan Dược đường nhiều nhân tài, đệ tử đông đảo, tài nguyên gia tộc có hạn không thể lãng phí cho một người không có thiên phú, cho nên Tần Minh Châu gần đây chịu áp lực cực lớn. Nhưng muốn luyện chế ra đan dược, ngoài thiên phú và sự cố gắng, càng cần có đại lượng tài liệu để duy trì. Luyện nhiều rồi cũng sẽ quen tay. Chỉ là số lượng tài liệu chế thuốc mà mỗi đệ tử được cấp đều như nhau. Muốn luyện tập nhiều hơn, thì phải tự mình nghĩ cách tìm tài liệu. Tần Minh Châu, ngoài đường ca Tần Hải Sơn ra, nàng ở đây căn bản không có ai để dựa vào, mà Tần Hải Sơn cũng không thể cho nàng bao nhiêu trợ giúp. Bây giờ Bồi Khí đan cung không đủ cầu, kéo theo Bích Diệp Thảo dùng để chế thuốc cũng rất khó mua được. Trong lúc đường cùng, Tần Minh Châu mới cầu cứu Tần Vân. Nàng biết Đan Dược đường đã đệ trình yêu cầu Tổng đường đào hái Bích Diệp Thảo, cho nên cố ý chạy đến đây chờ đợi. Nghe xong lời của Tần Minh Châu, Tần Vân nhịn không được nhíu mày. Hắn thật không ngờ Tần Hải Sơn bề ngoài hào sảng, phóng khoáng lại bạc bẽo đến vậy, ngay cả đường muội của mình cũng không thèm đoái hoài. Đệ tử mới của Ngoại Sự đường cũng có thể làm nhiệm vụ, Tần Hải Sơn với tư cách đệ tử Vũ đường đi đào vài cây Bích Diệp Thảo chắc chắn không thành vấn đề. Loại người như vậy, may mắn đã không kết giao bằng hữu với hắn!
Có lẽ biểu cảm của Tần Vân khiến Tần Minh Châu hiểu lầm, cho rằng hắn không muốn giúp mình, nàng đỏ hoe mắt nhỏ giọng nói: "Quấy rầy ca ca rồi, muội đi về trước." Tần Vân sững sờ một lát rồi chợt bừng tỉnh, vội vàng đưa tay giữ Tần Minh Châu lại khi nàng định xoay người rời đi. "Muội đã gọi ta ca ca, vậy ta sẽ tận hết khả năng giúp muội. Nếu hái được nhiều Bích Diệp Thảo hơn, ta sẽ tặng hết cho muội!" "Thật sao?" Tần Minh Châu mừng rỡ, không kìm được mà nắm lấy tay Tần Vân: "Vậy thì tốt quá rồi!"
Bàn tay nhỏ nhắn của nàng trắng nõn nà, mềm mại không xương. Cho dù là một thiếu niên còn chưa hiểu phong tình như Tần Vân, khi bị một đôi tay nhỏ bé như vậy nắm lấy, trong lòng cũng không khỏi nổi lên một tia cảm xúc khác lạ. Nhất là khi thiếu nữ nở nụ cười tươi tắn, khuôn mặt tựa đóa Xuân Hoa nở rộ, vẻ đẹp trong khoảnh khắc đó khiến lòng người rung động khôn nguôi. Thế nhưng Tần Minh Châu lập tức nhận ra hành động của mình không thích hợp, vội vàng buông tay ra, ngượng ngùng nói: "Cám ơn Tần Vân ca ca, muội sẽ không nhận không dược liệu của ca ca đâu. Muội còn có chút tiền, nếu luyện được Bồi Khí đan, muội cũng sẽ đưa hết cho ca ca, ôi, không thể đưa hết cho ca ca, một nửa phải thuộc về Đan Dược đường..." Mấy câu sau nàng nói lắp bắp, Tần Vân nhịn không được cười nói: "Chuyện đó sau này hãy tính. Chỉ cần muội không lo lắng việc nói chuyện với ta sẽ gặp phiền phức là được." Tần Vân bị cô lập trong số các đệ tử mới, bởi Tần Văn Bỉnh không hài lòng về hắn. Sau này, dù Tần Lệ Hải đã trừng phạt Tần Văn Bỉnh và bồi thường cho Tần Vân, nhưng nội tình bên trong không ai biết rõ. Tần Vân cốt cách ngạo khí mười phần, hắn cũng không thèm giải thích hay thanh minh với người khác.
"Muội không sợ!" Tần Minh Châu lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Hải Sơn ca ca hắn... Muội..." Có thể thấy nàng có ý kiến về cách hành xử của Tần Hải Sơn, chỉ là đối phương dù sao cũng là thân nhân duy nhất của nàng ở đây, cũng coi như có chiếu cố nàng, cho nên trước mặt Tần Vân nàng không tiện nói xấu. "Ta hiểu rồi." Tần Vân cười nói: "Muội về trước đi, chờ tin tức của ta. Ở đây có quá nhiều người." Tần Minh Châu cũng nhận ra không ít người xung quanh đang nhìn về phía hai người, nàng thông minh gật đầu đồng ý.
Sau khi hai người chia tay, Tần Vân rời khỏi Tổng đường mà không quay về trang viên, mà đi đến Tiểu Cô Sơn cách đó vài dặm. Trong một góc rừng nhỏ của Tiểu Cô Sơn, nơi vắng vẻ bình thường rất ít người lui tới, cây cối cao lớn lại che khuất tầm mắt bên ngoài, nên đã trở thành nơi luyện kiếm riêng của Tần Vân vào ban ngày. Đã đả thông kinh mạch và khiếu huyệt ở hai tay, hoàn thành tuần hoàn Tiểu Chu Thiên chân khí cấp độ thứ nhất, Tần Vân nóng lòng muốn tu luyện kiếm pháp cao thâm hơn của Liệt Hỏa kiếm pháp. Liệt Hỏa kiếm pháp cũng có mười hai thức kiếm chiêu giống như kiếm pháp cơ bản, nhưng lại phức tạp và cao minh hơn rất nhiều. Kiếm phổ bên trong, ngoài các chiêu thức, còn bao hàm công quyết vận hành khí phối hợp với kiếm chiêu.
Mười hai thức kiếm chiêu Tần Vân đã sớm luyện thuộc làu, nhưng trong tình trạng kinh mạch không thông, những chỗ tinh diệu cùng uy lực trong đó không thể nào phát huy được. Kinh mạch hai tay vừa thông, Tần Vân đã có thể hoàn toàn phát huy uy năng của bốn chiêu trong số đó. Nếu muốn thấu hiểu toàn bộ mười hai thức kiếm chiêu, hắn còn cần đả thông hơn mười chỗ khiếu huyệt khác ở hai chân và các bộ phận khác trên cơ thể.
Kiếm ngang trước người, Tần Vân thúc giục chân khí trong đan điền rót vào Thanh Cương Kiếm. Dưới sự cảm ứng của khí cơ, đùi phải tự nhiên bước ra phía trước một bước. Ngay khoảnh khắc mũi giày vừa giẫm nhẹ lên lớp lá rụng trên mặt đất, Thanh Cương Kiếm trong tay Tần Vân đột nhiên chém ra, khí tức nóng bỏng xuyên thấu từ kiếm ra, hóa thành từng đợt sóng nhiệt dày đặc cuồn cuộn về bốn phía. Kiếm quang trùng điệp lóe lên bao phủ toàn thân Tần Vân. Trong nháy mắt, một đạo xích mang dài vút lao về phía trước. "Phốc!" Thanh Cương Kiếm đã đâm trúng cây đại thụ cách đó hơn mười bước, không chút ngưng trệ mà xuyên thủng thân cây khô to bằng miệng bát, từ phía bên kia nhô ra nửa thước. Mũi kiếm rung động khẽ nhả ra một tấc kiếm quang, lúc ẩn lúc hiện.
Thức thứ nhất của Liệt Hỏa kiếm pháp – Viêm Phá Thiết Bích! Tần Vân thu hồi trường kiếm, cảm nhận chân khí tuần hoàn không ngừng giữa kinh mạch, võ mạch và đan điền. Những đốm lửa hình lá cây bay lượn đầy trời từ trên đỉnh đầu khẽ rơi xuống. Giờ khắc này, sự sung sướng trong lòng hắn khó có thể hình dung được!
Khắc họa thế giới tu chân kỳ ảo, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.