(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 196: Đổi trắng thay đen !
Chỉ trong một đêm, thời tiết đã trở nên lạnh giá hơn rất nhiều, luồng khí lạnh từ phương Bắc cuối cùng cũng bắt đầu thể hiện uy lực.
Khi chạng vạng tối đến gần, bầu trời trong xanh ban đầu trở nên u ám, những hạt sương nhỏ li ti bay lất phất khắp trời, rơi lách tách trên nóc xe ngựa. Những con ngựa trong thương đội cũng phát ra tiếng hí bất an.
Quản sự thương đội Lâm Lãng ngước nhìn trời, không khỏi nhíu mày: "Sắp có tuyết rơi!"
Đây không phải là tin tức tốt cho đoàn xe, vì đường tuyết đi lại khó khăn nhất, cái lạnh buốt giá lại càng là một thử thách. Ngay cả khi tuyết tan, con đường lầy lội cũng gây ra không ít phiền toái. Bánh xe hàng hóa một khi lún sâu vào vũng bùn, sẽ phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể thoát ra, tốc độ di chuyển cũng sẽ bị giảm đi đáng kể.
"Xong chuyến này, ta nhất định phải xin nghỉ ở Đông gia, về nhà ôm cháu hưởng phúc!" Hắn chắc nịch nói.
Tần Vân đi ngựa bên cạnh hắn, khẽ mỉm cười. Lão nhân gia này khiến hắn không khỏi nghĩ đến lão thợ săn ở Thượng Liệp thôn, rõ ràng có thể ở nhà an hưởng tuổi già, nhưng luôn không nhịn được phải dắt chó săn cùng mang cung lên núi săn bắn, cho dù chỉ săn được một con gà rừng mang về cũng vui vẻ hớn hở, tinh thần phấn chấn.
Hắn biết đối phương nói thì nói vậy, nhưng nếu chuyến này thực sự kết thúc, e rằng thật sự chưa chắc đã nguyện ý rời khỏi thương hội.
"Ha ha!" Lão Lang đột nhiên đứng thẳng người, hưng phấn nói: "Phía trước có thôn xóm! Cám ơn trời đất, chúng ta không cần phải cắm trại giữa trời tuyết nữa rồi!"
Hắn vung mạnh roi ngựa trong tay, lớn tiếng hô: "Các tiểu nhị, tăng tốc lên!"
Đây không nghi ngờ gì là tin tức tốt nhất trong ngày. Phía trước, nơi sông núi tựa vào nhau, có một thôn xóm nhỏ ẩn mình. Mặc dù không thấy bóng người nào, trông có vẻ đã bị bỏ hoang từ lâu, nhưng vẫn còn không ít căn nhà đất đủ để che mưa chắn gió.
Đoàn xe nghiền nát những bụi cỏ dại cao quá nửa người, trực tiếp tiến vào thôn phế. Vài con chồn đen thui giật mình hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, các võ sĩ hộ vệ thương đội tay mắt lanh lẹ, phi đao phóng ra liền bắn chết chúng ngay tại chỗ.
"Tìm thêm ở gần đây đi, chồn thường sống theo ổ, tối nay mọi người có thể có thêm đồ ăn rồi!" Lão Lang cười ha hả, lộ ra hàm răng ố vàng.
Trời nhanh chóng tối hẳn. Những hạt sương từ trên trời rơi xuống đã biến thành tuyết nhỏ. Gió lạnh buốt gào thét qua trên không thôn nhỏ, tất cả mọi người đều may mắn khi phát hiện ra nơi này, không cần phải cắm trại giữa hoang dã.
Dưới sự sắp xếp của Lão Lang, trừ những người phụ trách cảnh giới bên ngoài, đa số mọi người đều vào trong những căn nhà đất.
Tần Vân được phân cho một căn phòng riêng. Trong phòng không có đồ dùng gì, nhưng sau khi được tạp dịch quét dọn thì cũng không còn mùi ẩm mốc khó chịu. Trên giường đất trải một lớp chăn mỏng, ngủ so với trong lều thì không nghi ngờ gì thoải mái hơn rất nhiều.
Trải qua một ngày đường dài mệt mỏi, tất cả mọi người đều rất mệt. Sau khi ăn xong bữa cơm tối, lần lượt chìm vào giấc ngủ, rất nhanh tiếng ngáy khò khè đã truyền ra từ mỗi căn phòng.
Tần Vân không ngủ, vẫn như thường lệ tu luyện Cửu Dương Huyền Công.
Không biết đã trôi qua bao lâu, bên ngoài gió tuyết dường như đã ngừng, trong thôn nhỏ trở nên yên tĩnh lạ thường.
Tần Vân đang thầm vận huyền công, đột nhiên có cảm ứng. Đôi mắt hắn đột nhiên mở ra, lộ ra thần quang kinh người!
Cảm giác bị người dòm ngó đêm qua lại xuất hiện!
Hắn vớ lấy thanh cương trường kiếm đặt ngang gối, tay trái đột nhiên vỗ mạnh xuống giường đất.
Thình thịch!
Tần Vân mở cửa sổ trong phòng, phóng ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy một bóng lưng đang chạy thục mạng phía trước!
Mũi chân hắn nhẹ nhàng nhún xuống đất, triển khai thân pháp, đuổi theo đối phương. Tốc độ cực nhanh, có thể sánh với mũi tên rời cung.
Chỉ trong vài hơi thở, Tần Vân đã đuổi kịp kẻ dòm ngó từ phía sau, lập tức vươn tay chộp lấy cổ áo đối phương, đồng thời trầm giọng quát: "Dừng lại cho ta!"
Kẻ dòm ngó hiển nhiên không có ý tốt, nhưng Tần Vân cũng không muốn lập tức đánh chết hắn, chuẩn bị bắt lại để ép hỏi nguyên do.
Không ngờ phản ứng của đối phương vô cùng nhanh nhạy và linh hoạt. Đột nhiên thay đổi phương hướng, lướt ngang ra ngoài, đồng thời rút vũ khí ra.
Keng!
Trường kiếm ra khỏi vỏ, một đạo kiếm khí bén nhọn chém ngang về phía T��n Vân, ra tay cực kỳ tàn nhẫn.
Đúng lúc này, Tần Vân cuối cùng cũng thấy rõ diện mạo đối phương, hóa ra chính là tên võ sĩ họ Lê kia!
Hắn lập tức dừng bước, xoay người tránh được công kích của đối phương, hai người cách nhau bảy tám bước, giằng co.
Tần Vân vắt kiếm ngang ngực, lạnh lùng hỏi: "Xin hỏi các hạ, vì sao lại nhiều lần theo dõi ta?"
Hắn có thể khẳng định, người đêm qua chắc chắn cũng là đối phương.
Võ sĩ họ Lê cười lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: "Ta không biết ngươi đang nói gì. Ta càng muốn biết ngươi lén lút lẻn vào chỗ ở của Thiếu chủ chúng ta, muốn làm gì?"
Câu nói cuối cùng của hắn đầy vẻ nghiêm nghị, gần như gào thét, trong nháy mắt phá vỡ sự yên lặng của thôn nhỏ.
"Ai đó?!"
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Ai đang ở bên ngoài vậy!"
Những người trong các phòng lân cận đều đã bị kinh động. Các võ sĩ hộ vệ thương đội quanh năm sống cuộc đời mạo hiểm, thường xuyên đối mặt với hiểm nguy, tính cảnh giác cực cao, cho dù ngủ say đến mấy, chỉ cần có chút động tĩnh cũng có thể giật mình tỉnh dậy.
Khi ngủ, bọn họ cũng không cởi áo giáp, cầm vũ khí liền xông ra. Có người của thương đội, cũng có đồng bạn của võ sĩ họ Lê, không ít người trong số đó đã thắp đuốc.
Ngay sau đó, Lão Lang và Mộ Phi, cùng với thanh niên râu quai nón cũng đều chạy tới.
Thấy Tần Vân và võ sĩ họ Lê hai người rút kiếm giằng co, tất cả mọi người đều nhìn nhau, không ai biết chuyện gì đang xảy ra, lại càng không biết mình nên giúp bên nào.
"Lê đại ca, chuyện này là sao vậy?" Mộ Phi giật mình hỏi.
Hắn hiển nhiên vừa mới tỉnh dậy từ giấc ngủ, trên người vẫn còn khoác áo khoác ngoài, trong tay vẫn nắm chặt một thanh trường kiếm còn trong vỏ.
Võ sĩ họ Lê chỉ vào Tần Vân quát mắng: "Thiếu chủ, ta thấy tên này lén lút chạy tới, sau khi bị ta phát hiện còn cắn ngược lại một miếng. Ta đề nghị lập tức bắt giữ hắn tra hỏi, nói không chừng là gian tế của quân địch!"
"Tần đại ca sao có thể là gian tế của quân địch?" Mộ Phi đơn giản không thể tin vào tai mình: "Lê đại ca, có phải có sự hiểu lầm nào đó không?"
"Thiếu chủ, biết người biết mặt không biết lòng!" Võ sĩ họ Lê trầm giọng nói: "Đám cường đạo kia thế lực rất lớn, nghe nói ở mỗi thương hội đều có cài nội tuyến, có đôi khi còn phái người giả trang khách nhân trà trộn vào, để mật báo, nội ứng ngoại hợp!"
"Chúng ta mặc dù là may mắn gặp được, nhưng khó bảo toàn trong Lâm Kí thương hội không có nội tặc!"
"Ngươi đừng nói nhảm nữa!" Lâm Lãng cuối cùng không nhịn được phản bác: "Ngươi có biết Tần tiểu ca là ai không?"
Trong thương đội, hắn là người rõ nhất thân phận của Tần Vân. Một đệ tử nội môn đường đường của Thiên Thành Kiếm Tông sao có thể là nội tuyến gian tế của cường đạo nào đó, lời vu khống của võ sĩ họ Lê quả thực là trò cười!
Đối mặt với tiếng quát của Lão Lang, võ sĩ họ Lê thần sắc không đổi: "Ta không biết hắn là ai, nhưng hắn ban đêm lén lút hành động mờ ám. Ta với tư cách cận vệ của Thiếu chủ, tất yếu phải đảm bảo an toàn cho Thiếu chủ!"
"Cho nên, hắn nhất định phải nói rõ ràng, nếu không ta tuyệt sẽ không bỏ qua!"
Tần Vân không nhịn được cười. Hắn cũng chưa từng gặp qua người nào trơ tráo nói dối như vậy, rõ ràng là trắng đen đảo lộn, vậy mà còn có thể giả bộ dáng vẻ đại nghĩa lẫm liệt. Khả năng mê hoặc lòng người như vậy ngược lại thật có vài phần bản lĩnh.
Tần Vân đưa tay ngăn cản Lão Lang tiếp tục phản bác, lạnh nhạt nói: "Lén lút hành động mờ ám, những lời này ta xin trả lại cho các hạ trước! Bất quá các hạ ngược lại đã nhắc nhở ta, vị Thiếu chủ này của các ngươi bị người ta một đường đuổi giết, chỉ sợ các hạ không thể bỏ qua công lao này!"
Võ sĩ họ Lê giận tím mặt: "Ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
Hắn giơ trường kiếm lên, mũi kiếm nuốt nhả kiếm khí, ánh mắt chết chóc của loài sói chằm chằm nhìn Tần Vân!
Vài tên võ sĩ đồng hành cũng lần lượt rút vũ khí ra, chằm chằm nhìn Tần Vân. Trong lúc nhất thời, giương cung bạt kiếm, không khí cực kỳ khẩn trương.
Mộ Phi liên tục xua tay nói: "Mọi người khoan hãy động thủ, có chuyện gì chúng ta cứ từ từ nói!"
Thanh niên râu quai nón cũng nói: "Lê thị vệ, ngươi không nên vọng động!"
"Vậy chẳng lẽ cứ để hắn không có chút căn cứ nào mà lớn tiếng vu khống ta sao?" Võ sĩ họ Lê lộ ra vẻ cực kỳ tức giận.
Tần Vân khinh miệt liếc nhìn hắn một cái, cười nói: "Căn cứ? Ngươi muốn chứng cứ sao? Ta có nhân chứng!"
Nhân chứng? Mọi người nghe xong không khỏi ngẩn ngơ.
Võ sĩ họ Lê hơi biến sắc: "Nói bậy, ngươi có nhân chứng nào nói ta là nội gian?"
Tần Vân không để ý tới hắn, mà xoay người, ngẩng đầu hắng giọng nói: "Các hạ đã đến, cần gì phải giấu đầu lòi đuôi làm kẻ tiểu nhân, chẳng lẽ ngay cả can đảm lộ mặt cũng không có sao?"
Hướng hắn nói chuyện là nóc một căn nhà đất, nhưng bên đó tối đen như mực, không nhìn thấy chút bóng người nào.
Võ sĩ họ Lê cười ha hả: "Cái này tính là gì? Ngươi có phải bị điên rồi không, ha ha..."
"Haizzz!"
Nhưng ngay sau khắc đó, một tiếng thở dài sâu kín vô cùng rõ ràng truyền vào tai tất cả mọi người.
Nụ cười giễu cợt của võ sĩ họ Lê lập tức nghẹn lại trong cổ họng, vẻ mặt hoàn toàn cứng đờ!
"Ai!" Thanh niên râu quai nón gầm lên, rút kiếm, xa xa chĩa về phía vị trí phát ra âm thanh.
Trước mắt mọi người, một bóng dáng yểu điệu lặng lẽ hiện ra từ trong bóng tối, đứng thẳng trên nóc nhà đất!
Đó là một nữ tử vô cùng xinh đẹp, nàng mặc một bộ quần áo bó sát người màu trắng, cánh tay, cổ và một phần ngực đều để lộ ra ngoài, lộ ra làn da trắng như tuyết, mịn màng, đôi gò bồng đảo nhô cao đặc biệt thu hút sự chú ý của người khác.
Mái tóc đen vấn cao thành búi, vài lọn buông xõa xuống. Đôi mắt mê hoặc, sống mũi cao thẳng, cùng đôi môi đỏ mọng như lửa, tất cả đều toát lên mị lực mê người.
Sau lưng nàng còn vắt chéo hai thanh trường kiếm, hai cánh tay đeo vòng vàng, khi chuyển động phát ra tiếng va đập trong trẻo, leng keng rất dễ nghe.
Ánh mắt cô gái lướt qua thanh niên râu quai nón, thoáng dừng lại trên mặt Mộ Phi, cuối cùng tập trung vào Tần Vân.
"Tiểu quỷ, không ngờ ngươi chỉ là Luyện Khí bát trọng thiên cảnh giới, lại có thể nhìn thấu thuật tiềm hành ngụy trang của ta..." Nàng mở to mắt, cười quyến rũ nói: "Không bằng sau này ngươi đi theo ta, đảm bảo ngươi sẽ được hưởng vô số chỗ tốt!"
Mấy lời này vừa nói ra, lộ vẻ mị hoặc đến tận xương tủy, không ít hộ vệ nghe xong cũng phải thở dốc.
Tần Vân cười cười nói: "Ngươi quá già rồi, ta không thích!"
Tất cả phụ nữ không còn là thiếu nữ đều sẽ kiêng kỵ tuổi của mình, nữ tử này cũng không ngoại lệ. Nụ cười quyến rũ của nàng đông cứng trên mặt, trong đôi mắt lộ ra hàn quang sắc bén như lưỡi đao!
"Ngươi... ngươi là Bạch Nương Tử!" Lão Lang đột nhiên kinh ngạc nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.