(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 151: Hiểm tử hoàn sinh !
A ! Tiếng kêu thảm thiết chỉ vang lên vỏn vẹn một tiếng, vì thủ cấp đã lìa khỏi cổ, không thể cất lên tiếng nào nữa. Tần Vân chỉ bằng một kiếm đã đoạt mạng kẻ kiếm khách đang bỏ chạy.
Sau khi bình tĩnh hạ sát kẻ thù, hắn xoay người, đối mặt với đối thủ cuối cùng còn lại. Gã thanh niên đ��c nhãn dừng lại, miệng mũi hắn phì phò thở dốc. Đôi tay nắm chặt đại kiếm vì dùng sức quá độ mà co quắp mất tự nhiên. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Tần Vân, tràn ngập sự điên cuồng.
"Giết tốt lắm! Hôm nay, tất cả chúng ta sẽ cùng chôn thây tại đây!" Một lời nguyền rủa oán độc tột cùng bật ra từ cổ họng hắn. Gã thanh niên độc nhãn bỗng nhiên bước nhanh về phía trước, khắp người xương cốt đột ngột phát ra tiếng rắc rắc giòn tan. Toàn bộ cơ bắp hắn căng phồng lên, khiến bộ giáp bó sát người nứt toác!
KIIII..AI...!! ! ~ Hắn lắc lư đầu, gào thét lớn tiếng, cổ và gò má sưng đỏ tía, những đường gân xanh dưới da nổi lên ngoằn ngoèo như giun rắn, trông vô cùng hung tợn và đáng sợ.
"Sát!" Đại kiếm giơ cao, hồng mang chợt bùng thịnh. Từ thân kiếm, những làn sóng viêm lực nóng bỏng cuồn cuộn trào ra, lặng lẽ lan tỏa khắp bốn phương. Hắn vung kiếm thật mạnh về phía Tần Vân, đánh ra một đạo Xích Viêm Kiếm khí mãnh liệt bạo liệt!
Một kiếm này uy thế phi phàm, lực đạo mãnh liệt vượt xa những gì gã thanh niên độc nhãn đã thể hiện trước đó. Tuyệt đối đã đạt đến đỉnh phong cảnh giới của kiếm khách Luyện Khí cảnh. Kiếm khí xé gió gào thét, làm người ta rợn tóc gáy. Ngay cả Tần Vân cũng không dám xem thường phong thái của nó, vội vàng mượn lực lướt đi để né tránh.
Xoẹt! Dù khinh công thân pháp của hắn cực nhanh, Tần Vân vẫn không thể hoàn toàn né tránh đòn tấn công của đối thủ. Kiếm khí lướt qua vai trái và cánh tay hắn, xé rách y phục, để lại một vết thương đẫm máu. Nếu Tần Vân chậm thêm nửa khắc, có lẽ đã mất đi cả một cánh tay!
Đúng lúc này, gã thanh niên độc nhãn đã vọt tới như mãnh hổ điên cuồng, vung vẩy đại kiếm phát động những đòn công kích cực kỳ hung mãnh. Tần Vân hiểu rõ trong lòng, đối phương chắc chắn đã sử dụng một loại bí pháp đặc thù, kích thích tiềm năng sức mạnh, dùng việc thiêu đốt sinh mệnh của mình làm cái giá lớn để tăng cường thực lực.
Loại bí pháp này khá thịnh hành trong các tà tông Vu Môn, thuộc về chiêu thức đồng quy vu tận, liều mạng đến cùng. Trước đây, khi Tần Vân săn giết võ sĩ Vu tộc ở Mãng Long Sơn, hắn từng đối mặt với đối thủ sử dụng bí thuật tương tự.
Để đối phó kẻ địch như vậy, thực ra không hề khó, hắn chỉ cần dựa vào khinh công thân pháp của mình để du đấu với đối phương. Chờ đến khi gã thanh niên độc nhãn cạn kiệt sức lực, tự nhiên có thể dễ dàng giành chiến thắng. Thế nhưng Tần Vân lại không đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Có lẽ vết thương đau đớn ở vai trái đã khơi dậy sự dũng mãnh trong huyết mạch hắn. Có lẽ là chiến ý bùng cháy trong lòng khao khát một trận quyết đấu chân chính giữa những người đàn ông, có lẽ là...
Hắn không chút do dự giương Thanh Cương Kiếm, nghênh đón đối thủ! Đây không phải là sự điên cuồng mất lý trí. Đối mặt với thế công kiếm khí đáng sợ mà gã thanh niên độc nhãn tung ra, tâm thần Tần Vân vẫn cực kỳ tỉnh táo và chuyên chú, tuyệt đối không phải là một lựa chọn lỗ mãng, bốc đồng.
Thân thể hắn lướt đi như ma quỷ hư vô, nhưng tuyệt đối không phải tiến thẳng về phía trước, mà là liên tục điều chỉnh bộ pháp trong phạm vi nhỏ với biên độ khó có thể nhận thấy bằng mắt thường. Suýt chút nữa rơi vào hiểm cảnh, hắn né tránh ba đợt công kích kiếm khí liên tục của gã thanh niên độc nhãn.
Trong quá trình tiến tới, y phục Tần Vân thậm chí bị viêm lực cuồn cuộn thiêu đốt. Trên mặt và cánh tay hắn xuất hiện từng vết thương dài mảnh do kiếm khí cắt qua. Bước chân hắn không hề ngừng lại, đôi tay nắm trường kiếm vẫn vững vàng và mạnh mẽ.
Chỉ trong nháy mắt, Tần Vân đã áp sát gã thanh niên độc nhãn, khoảng cách giữa hai người gần đến mức có thể chạm tay. Đại kiếm cán dài rộng hơn và nặng hơn trường kiếm tiêu chuẩn bình thường, chiều dài còn vượt quá nửa xích, thậm chí một xích (0,33m). Thích hợp nhất để công thành phá vỡ, khi vung lên có thế lớn lực mạnh, là đường kiếm chú trọng lực đạo.
Tuy nhiên, một khi bị áp sát, ưu thế của đại kiếm cán dài lập tức sẽ biến thành bất lợi, những kiếm chiêu uy lực mạnh mẽ khó lòng thi triển, trói tay trói chân, rất dễ bị người tìm ra sơ hở. Gã thanh niên độc nhãn dù vì tuyệt vọng cuồng nộ mà sử dụng bí pháp ép khô ti���m năng, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí. Thấy Tần Vân với bộ pháp tốc độ không thể tưởng tượng đã áp sát trước người, hắn lập tức lùi về sau, cố gắng một lần nữa kéo giãn khoảng cách.
Nhưng Tần Vân làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội ra kiếm này. Thanh Cương Kiếm cầm nghiêng trong tay hắn chợt vọt lên như rắn độc, nhe nanh vuốt sắc bén phóng tới con mồi. Một kiếm này cực kỳ bất ngờ và nhanh chóng, mũi kiếm mang theo hàn quang vẽ ra một vệt ngân quang ảo ảnh, trong chớp mắt đã tới trước cổ họng gã thanh niên độc nhãn.
Cheng! Hai thanh kiếm va chạm mạnh mẽ, Thanh Cương Kiếm bị đánh bật ra, lệch khỏi quỹ đạo ban đầu. Mũi kiếm lạnh lẽo lướt qua mặt gã thanh niên độc nhãn.
Kiếm khí lạnh lẽo xuyên thấu qua, trong nháy mắt xẻ toạc trên mặt hắn một vết thương sâu đến tận xương, máu tươi đỏ thẫm phun ra xa mấy thước! Gã thanh niên độc nhãn khẽ gầm lên một tiếng, dốc toàn lực vung kiếm chém ngang, hoàn toàn là một chiêu đấu pháp đồng quy vu tận.
Tần Vân nhướn mày kiếm, kiếm thế chợt trầm xuống, mạnh mẽ chém vào thân kiếm của đại kiếm. Cheng! Lại một tiếng kim loại va chạm giòn vang, chiêu chém ngang của gã thanh niên độc nhãn bị cắt đứt giữa chừng. Không thể đẩy Tần Vân ra như hắn mong muốn, cũng tương tự không thể vãn hồi được tình thế bất lợi.
Trong cận chiến giáp lá cà lúc này, ưu thế của trường kiếm so với đại kiếm đã lộ rõ. Tần Vân bất chợt xoay cổ tay, Thanh Cương Kiếm phản kích chém ra, l��ớt qua lồng ngực gã thanh niên độc nhãn.
PHỤT! Lồng ngực của gã đại hán độc nhãn lập tức xuất hiện thêm một vết thương. Mũi kiếm ẩn chứa kiếm khí xuyên sâu vào nội phủ hắn, gây ra thương tổn càng nghiêm trọng, lượng lớn máu tươi từ miệng vết thương phun tung tóe ra ngoài.
Nếu không phải gã thanh niên độc nhãn lùi lại cực nhanh vào thời khắc nguy cấp, chỉ một kiếm này cũng đủ để lấy mạng hắn. Hắn lảo đảo lùi về phía sau, con mắt độc nhãn lóe lên quang mang càng thêm hung ác bạo liệt.
Máu tươi đầm đìa cùng nỗi đau tột cùng, tựa hồ đã kích phát tất cả tiềm năng của kẻ phạm nhân này. Hắn vung đại kiếm sang trái sang phải, đánh ra những làn sóng kiếm khí viêm lực nặng nề, nhân kiếm hợp nhất lao về phía Tần Vân!
Liệt Viêm Thiên Triều! Một kiếm này ngưng tụ toàn bộ lực lượng của hắn, khí thế bài sơn đảo hải, lại mơ hồ có vài phần uy thế của một kiếm tướng, bao phủ toàn bộ không gian trong phạm vi mười bước xung quanh!
Thần sắc Tần Vân trở nên càng thêm ngưng trọng, hắn không lùi lại né tránh, mà đâm th��ng trường kiếm về phía trước. Một kiếm đâm vào chính giữa tâm bão lửa, thân kiếm chợt bắn ra trăm ngàn đạo kiếm quang chói mắt!
Lôi Vân Vạn Quân! Thức cuối cùng trong 27 thức của Bôn Lôi Hành Vân kiếm pháp! Thức mạnh nhất! Dốc toàn lực ứng phó, chỉ tiến không lùi!
Cửu Dương chân khí từ khí hải đan điền cuồn cuộn mãnh liệt rót vào kiếm thể. Tốc độ trùng kích cực nhanh khiến kinh mạch vận khí cũng vì thế mà bành trướng. Kiếm Linh trong Thanh Cương Kiếm nuốt trọn chúng, chợt bộc phát ra lực lượng vô cùng đáng sợ.
Tất cả lực lượng đều ngưng kết trong kiếm quang. Chúng thế như chẻ tre, phá tan Liệt Viêm Thiên Triều mà gã thanh niên độc nhãn đã tung ra. Chém Hỏa Long thành từng mảnh, biến hỏa diễm thành những đốm lửa, xé màn lửa thành từng mảnh vụn!
Thế lửa ngút trời trong nháy mắt tan nát. Kình khí va chạm tạo thành tiếng nổ trầm đục như sấm, vọng xa vài dặm. Thân hình hai người đồng thời hiện rõ.
Gã thanh niên độc nhãn đứng sững cách Tần Vân chưa đầy năm bước. Đại kiếm cán dài trong tay hắn rũ xuống, mũi kiếm cắm sâu vào bùn đất. Trên thân kiếm lộ rõ những vết cháy đen do lửa thiêu.
Con mắt phải còn lại của hắn chết chóc nhìn chằm chằm Tần Vân. Trong đôi mắt, sự điên cuồng đã biến thành thống khổ và tuyệt vọng, xen lẫn một tia hối hận. Phốc! Phốc! Phốc! Thân thể to lớn chợt phun ra từng luồng huyết vụ. Máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ vết thương bị kiếm khí xuyên thủng, cũng mang đi tia lực lượng cuối cùng của kiếm khách cường hãn này.
Mang theo vô vàn không cam lòng, gã thanh niên độc nhãn chán nản quỵ xuống đất, chết mà không nhắm mắt. Dưới sự dẫn dắt của thông tin sai lầm, hắn đã sai lầm khi chọc tới cường địch không nên dây vào, nên chết không nhắm mắt!
Nhìn đối thủ mạnh nhất ngã quỵ trước mặt mình, Tần Vân hít mạnh một hơi, rồi không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. Lồng ngực hắn, bị kiếm khí của gã thanh niên độc nhãn đánh ra một vết thương thật dài. Da thịt lật tung, gần như có thể thấy xương cốt, suýt chút nữa đã bị phanh ngực mổ bụng.
Nhưng tại vị trí hiểm yếu nhất ở tim, một vật mảnh đen sạm, to b��ng cánh tay trẻ con, đã chặn lại phía trên. Nhờ đó giúp Tần Vân tránh được một kiếp có thể đoạt mạng!
Thứ đó chính là cuốn đan thư bằng sắt mà Tôn Thành Đống đã tặng cho hắn. Tần Vân thầm kêu may mắn trong lòng. Hắn vẫn còn có chút đánh giá thấp lực lượng bùng nổ và quyết tâm liều chết của gã thanh niên độc nhãn. Trong trận quyết đấu cuối cùng, suýt chút nữa đã mất mạng.
Nhưng hắn cũng không hối hận về lựa chọn chiến đấu cứng đối cứng của mình. Bởi vì không trải qua khảo nghiệm tôi luyện sinh tử, kiếm pháp của hắn vĩnh viễn không thể đạt được đột phá chân chính.
Khoảnh khắc sinh tử ẩn chứa đại khủng bố, chỉ khi nhìn thấu sinh tử mới có thể không sợ bất kỳ thử thách nào! Hắn ngồi thẳng xuống đất, lấy ra bình thuốc từ bên hông, uống một viên Liệu Thương đan, rồi lại bóp nát hai viên khác thoa lên miệng vết thương.
Trong quá trình chữa thương, Tần Vân lấy ra cuốn đan thư bằng sắt đã giúp mình ngăn cản nửa chiêu kiếm lực. Trong lòng hắn vô cùng hiếu kỳ, cuốn đan thư bằng sắt này không biết làm từ chất liệu gì, lại có thể chặn đứng kiếm khí của gã thanh niên độc nhãn mà không hề hấn gì. Chỉ có lớp vải bọc bên ngoài rách nát thành mảnh vụn, nhìn bề ngoài thì không giống cục sắt thông thường.
Tuy nhiên, Tần Vân cẩn thận quan sát phát hiện nó cũng không phải hoàn toàn không tổn hại, bề ngoài có một vết thương nhỏ dài nhàn nhạt. Hắn còn phát hiện, trong khe hở vết thương lại mơ hồ lóe lên kim mang nhàn nhạt.
Phát hiện này khiến Tần Vân trong lòng khẽ động, hắn cầm Thanh Cương Kiếm cắt vào chỗ vết nứt để thử chạm vào. Không biết là vì Thanh Cương Kiếm vô cùng sắc bén, hay là do vết thương trên cuốn sắt xung quanh bị kiếm khí chấn động làm lỏng, hắn khẽ quét qua, lại cạo xuống một mảng lớn sắt lá.
Kim mang chói mắt lóe lên, suýt chút nữa làm Tần Vân lóa mắt. Cuốn đan thư bằng sắt này quả thực không phải vật tầm thường, dưới vẻ ngoài không mấy bắt mắt lại ẩn chứa bí mật rõ ràng.
Bên trong là hoàng kim ư? Nhưng hoàng kim đâu có hào quang chói mắt đến thế! Tần Vân điều chỉnh góc độ của cuốn đan thư bằng sắt đ��� quan sát. Phát hiện trên bề mặt lớp vật chất bên trong, tương tự hoàng kim, có khắc vô số vân tuyến nhỏ mịn. Rất giống phù văn hoặc trận đồ, nhưng độ phức tạp dày đặc của chúng là điều hắn chưa từng thấy trước đây.
Đây rốt cuộc là vật gì? Linh phù? Bảo phù? Trong lòng Tần Vân không khỏi nảy sinh vô vàn nghi vấn. Tuy nhiên, hiện tại hắn không có thời gian để tìm tòi nghiên cứu chân tướng, bởi vì còn có những việc quan trọng hơn cần phải hoàn thành.
Bởi vì thủ phạm chân chính vẫn còn sống, vẫn đang chờ đợi tin tức hắn chết ở Hắc Sơn phường thị. Vậy thì hãy để ta mang đến cho các ngươi một sự "kinh ngạc vui mừng" tột cùng đi!
Tần Vân đứng dậy, trong đôi mắt đen láy lóe lên quang mang thâm trầm tựa vực sâu. Bản dịch tinh tuyển này trân trọng thuộc về Tàng Thư Viện.