(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 15: Tặng kiếm
Sáng sớm, Tần Vân tỉnh lại trong tiếng chim non hót líu lo véo von.
Trang viên Tần thị nằm dưới chân núi, xung quanh cây cối xanh tươi bao phủ, cảnh sắc hữu tình. Căn phòng nhỏ của Tần Vân nằm ngay sau một khu rừng.
Những vết thương ở lưng và vai vẫn còn âm ỉ đau nhức, nhắc nhở hắn rằng trận huyết chiến đêm qua không phải là mơ. Nhớ rằng hôm nay là thời điểm tuyển chọn cho phản lưu quy tông, Tần Vân nén đau mặc quần áo rồi rời giường.
May mắn thay, vết thương trên lưng chỉ là tổn thương da thịt. Với khí lực và thể chất của một người đã từ Đoán Thể cửu trọng thiên tấn thăng lên Luyện Khí cảnh, sau khi bôi thuốc, nhiều nhất hai ba ngày là có thể lành lặn.
Thế nhưng, vết kiếm đâm xuyên qua vai trái lại rất phiền phức, vì đã tổn thương tới xương và gân mạch. Phải mất ít nhất một tháng mới có thể hoàn toàn bình phục, và hiện tại hắn vẫn chưa thể vận dụng chân khí của mình để tự chữa trị.
Điều này cũng có nghĩa là, trong một tháng tới hắn không thể giao thủ với ai. Nghĩ đến vị Tần nhị thiếu gia không rõ lai lịch kia, Tần Vân không khỏi dâng lên một cỗ vô danh lửa giận.
Dù chỉ còn một hơi tàn, hắn cũng tuyệt đối sẽ không để đối phương toại nguyện!
C��c! Cốc!
Cửa phòng bị gõ. Rõ ràng, người tới thăm rất có lễ phép, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, êm ái.
Tần Vân khẽ khựng lại.
Kể từ đêm ở Long Khánh tửu lâu hôm đó, tất cả những người mới đều xa lánh hắn, ngay cả Tần Hải Sơn cũng đã sớm dắt theo rời đi. Điều đó khiến hắn trở thành một kẻ dị biệt trong trang viên Tần thị.
Đúng lúc này, là ai lại tìm đến hắn?
Mang theo chút nghi hoặc, Tần Vân mở cửa phòng.
Đứng ở cửa là một lão giả áo xám, râu tóc hoa râm, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn mang theo nụ cười hiền lành. Đôi mắt tưởng chừng đã đục ngầu lại ẩn hiện vẻ tinh ranh.
"Lão bá, xin hỏi ngài tìm ai?" Tần Vân hỏi, hắn hoàn toàn không quen biết đối phương.
Lão giả áo xám cười nói: "Chắc hẳn ngươi là tiểu tử Tần Vân? Ta phụng mệnh của một người, có chút chuyện muốn nói với ngươi."
"Ta chính là Tần Vân..." Tần Vân thoải mái làm một động tác mời: "Lão bá, xin mời ngài vào."
Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì khó tránh. Bất kể đối phương muốn nói chuyện gì, Tần Vân đều không cảm thấy mình có chỗ trống để từ chối.
Lão giả áo xám trông có vẻ bình thường này hẳn không phải là người tầm thường. Nếu thật sự bất lợi cho hắn, thì đó đại khái chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Sự lễ độ và thái độ thản nhiên của Tần Vân khiến lão giả áo xám hơi kinh ngạc.
Theo thông tin mà ông ta có được, Tần Vân chẳng qua là một tiểu tử đến từ thâm sơn cùng cốc, chỉ có chút thiên phú và may mắn mà thôi.
Thế nhưng, nhìn cử chỉ lời nói của Tần Vân hiện tại, hắn tuyệt đối không phải loại nông dân thô lỗ vô tri, mà càng giống một đệ tử tinh anh được bồi dưỡng từ nhỏ trong gia tộc, với thái độ không kiêu ngạo không xu nịnh vừa vặn.
Tuy nhiên, kinh ngạc là kinh ngạc, lão giả áo xám cũng không quá để tâm. Dù sao, ngay cả những đệ tử Tần thị phân tán bên ngoài cũng có rất nhiều người gia học uyên thâm.
Sau khi ngồi xuống trong căn phòng khách nhỏ, lão giả áo xám không nói lời thừa, đặt một thanh trường kiếm còn nguyên vỏ mà ông mang theo bên mình xuống trước mặt Tần Vân, rồi lại lấy ra hai lọ sứ cổ nhỏ đặt cạnh nhau.
Thấy hành động của đối phương, Tần Vân không khỏi nhíu mày: "Lão bá, ngài đây là..."
Lão giả áo xám cười nói: "Đây coi như là một chút bồi thường dành cho ngươi. Có kẻ đã làm sai chuyện, hắn đã phải chịu đủ hình phạt rồi. Ta phụng mệnh Chủ Thượng mang những vật này đến."
Tần Vân không nhìn những vật trên bàn, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Xin hỏi Chủ Thượng của ngài là ai?"
Hay lắm! Lần này, lão giả áo xám thật sự dành cho Tần Vân vài phần kính trọng.
Ông ta đã gặp qua vô số con cháu gia tộc, nhưng rất ít người ở tuổi Tần Vân mà có thể trầm ổn đến vậy, nhất là khi đối phương chỉ là một đệ tử chi thứ không có căn cơ gì.
Lão giả áo xám cũng không biết rằng, năm xưa Tần Nguyên Phong lâm chung ủy thác, Tần Dương đã trung thành tận tâm dốc bao tâm huyết cho Tần Vân suốt hơn mười năm.
Một người thầy tận tâm dốc sức, hoàn cảnh gian khổ cùng với những khảo nghiệm sinh tử rèn giũa, mới tôi luyện nên tâm chí và tính cách của Tần Vân ngày nay.
Nếu so sánh, những đệ tử được nuôi dưỡng trong các đại gia tộc kia, phần lớn chỉ là những đóa hoa trong nhà ấm, chưa từng trải qua bao nhiêu mưa gió tôi luyện.
"Chủ Thượng của ta là Tần Lệ Hải, Đường chủ của Mộc Dương Đạo Hình đường..." Lão giả áo xám nói thẳng, ông tin Tần Vân sẽ hiểu ý mình: "Người rất thưởng thức ngươi. Nghe nói ngươi không may bị thương, nên đã phái ta mang đến một lọ Liệu Thương đan và một lọ Bồi Khí đan."
"Ngoài ra, thanh Thiên Đoán Hắc Thiết kiếm này cũng là một phần quà Người tặng cho ngươi. Dùng một thanh thiết kiếm bình thường thật sự không phù hợp với thân phận đệ tử Tần thị chúng ta."
Thì ra là vậy! Tần Vân chợt hiểu ra.
Tần Lệ Hải là ai, Tần Vân đã ở đây mấy ngày, dù chưa kết giao bằng hữu với ai, nhưng những nhân vật lớn của Tần thị thì hắn vẫn nhớ rõ tên tuổi của họ.
Tần Lệ Hải tuyệt đối là một nhân vật chói mắt trong gia tộc Tần thị. Việc ông ta chấp chưởng Mộc Dương Đạo Hình đường đã đủ để chứng minh địa vị của ông trong gia tộc.
Mà ông ta cũng chính là phụ thân của Tần Văn Bỉnh!
Nói thưởng thức hoàn toàn chỉ là cái cớ. Tần Lệ Hải đã biết chuyện Tần Văn Bỉnh phái người tấn công Tần Vân. Chẳng qua là ông ta không những không thiên vị con mình, mà ngược lại còn để kẻ làm chuyện bậy phải chịu "đầy đủ trừng phạt".
Về phần thanh kiếm và đan dược này, đó là một loại bồi thường cũng là chi phí bưng bít. Tần Lệ Hải hiển nhiên không muốn chuyện này bị lan rộng hay truyền ra ngoài, nên mới phải sáng sớm đã phái người đến.
Trước đó, Tần Lệ Hải chắc chắn đã điều tra rõ ràng lai lịch của hắn, ngay cả việc hắn dùng một thanh thiết kiếm bình thường cũng biết. Trong đó ẩn chứa một tia ý cảnh cáo.
Tần Vân tâm tư mẫn cảm, trong khoảnh khắc đã suy nghĩ rõ ràng tiền căn hậu quả.
"Đa tạ Tần Lệ Hải Đường chủ, tiểu tử vô cùng cảm kích!" Hắn đứng dậy cúi người hành lễ: "Có rảnh rỗi, ta nhất định sẽ đến thăm để bái tạ!"
Đối phương làm như vậy, nếu là các đệ tử khác, e rằng chỉ có thể cảm động đến rơi nước mắt mà kính sợ.
Tần Vân biết mình cũng không thể từ chối. Với thực lực và địa vị của đối phương, nếu thật sự muốn nghiền nát một đệ tử mới vô danh tiểu tốt như hắn thì vô cùng đơn giản.
Thực lực quyết định tất cả. Hắn hiện tại còn quá mức yếu ớt, nếu không biết nhẫn nại và thỏa hiệp, vậy căn bản sẽ không có cơ hội trưởng thành.
Lão giả áo xám đứng dậy khẽ gật đầu, rất hài lòng với sự thức thời của Tần Vân: "Được, ta sẽ chuyển lời của ngươi đến Chủ Thượng."
Vừa dứt lời, ông ta đột nhiên vỗ một chưởng vào vai trái Tần Vân.
Động tác của lão giả áo xám nhanh như chớp, Tần Vân hoàn toàn không phòng bị, căn bản không kịp tránh né, bị vỗ trúng chính diện.
Tần Vân nhất thời chấn động, nhưng ngay sau đó cảm thấy một cỗ khí tức hùng hồn, ôn hòa từ lòng bàn tay đối phương tuôn ra, trong nháy mắt xâm nhập vào cơ thể.
Bả vai bị thương như được ngâm vào suối nước nóng, ấm áp vô cùng thoải mái. Gân mạch và xương bị tổn thương tựa như chỉ trong nháy mắt đã lành hơn phân nửa, ít nhất cái cảm giác đau đớn nóng rát, cháy bỏng đã không còn.
Đối phương hiển nhiên không có ác ý.
Lão giả áo xám rút tay về, cười nói: "Ta đã dùng chân nguyên điều hòa gân cốt cho ngươi. Ngươi lại dùng Liệu Thương đan, mỗi ngày uống trong thoa ngoài, mỗi thứ một viên, trong vòng mười ngày nhất định sẽ khỏi hẳn. Nhưng nhớ kỹ, trước khi lành lặn tuyệt đối không được vận khí giao thủ với người khác."
"Tiểu gia hỏa, Xích Viêm Tâm Quyết của ngươi lại luyện đến tầng năm đại viên mãn, quả là phi thường khó!"
Ông ta nhìn Tần Vân một cái đầy thâm ý.
Lão giả áo xám lộ ra chiêu thức ấy khiến lòng Tần Vân nghiêm nghị, vội vàng hỏi: "Đa tạ lão bá, xin cho biết tôn tính đại danh?"
Lão giả áo xám ung dung cười: "Sau này ngươi tự khắc sẽ biết. Tiểu gia hỏa, hãy cố gắng lên!"
Đợi sau khi ông ta rời đi, Tần Vân mới thở phào một hơi.
Dù lão giả áo xám che giấu tinh khí nội hàm không lộ chút dấu vết nào, nhưng chỉ một chưởng vỗ nhẹ đã chữa lành hơn phân nửa vết thương cho hắn, hơn nữa đồng thời còn có thể nhìn ra cấp độ tu luyện chân khí của hắn, thực lực tuyệt đối không phải tầm thường.
Về phần chuyện này rốt cuộc là tốt hay xấu, liệu Tần Văn Bỉnh, kẻ đã chịu thiệt, còn có thể tìm đến gây sự nữa hay không, Tần Vân hiểu rằng đây không phải điều mình có thể kiểm soát. Lo lắng cũng vô ích, binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn!
Cho nên hắn quyết định bỏ qua không nghĩ nữa, cầm những lọ thuốc đặt trên bàn lên.
Mở nắp gỗ mềm nút chặt miệng lọ, một mùi hương dược liệu đặc trưng thơm ngát lập tức tràn ngập khắp phòng. Chỉ ngửi thôi cũng đã khiến người ta sảng khoái tinh thần, đủ để biết bên trong tuyệt đối là vật tốt.
Trước kia, những lúc nghỉ ngơi khi luyện võ, Tần Dương đã từng giảng giải cho Tần Vân một số nguyên lý về đan dược.
Liệu Thương đan và Bồi Khí đan đều là những đan dược tương đối trân quý. Thứ trước dùng để trị liệu các loại nội ngoại thương, hiệu quả mạnh hơn rất nhiều so với thuốc trị thương thông thường. Còn thứ sau là dược vật phụ trợ tốt nhất để tu luyện chân khí đan điền.
Loại đan dược này trên thị trường rất khó mua được, tuyệt đại bộ phận đều nằm trong tay các tông môn, bàng môn và đại gia tộc giàu có. Chúng được luyện chế bởi các Luyện dược sư chuyên môn, thông thường chỉ cung cấp để sử dụng nội bộ, rất ít khi bán ra bên ngoài.
Mười đại tông môn Cửu Châu, trong đó có một Thanh Liên Dược Tông chuyên luyện chế đan dược. Nghe nói những đan dược cao cấp mà họ luyện chế ra có thể cải tử hoàn sinh, giúp võ giả đột phá đại cảnh giới, công dụng vô cùng diệu kỳ, hiệu quả thần thông.
Tuy nhiên, Tần Dương cũng nói với Tần Vân rằng, dùng đan dược tuy có thể nhanh chóng tăng cường lực lượng, nh��ng tuyệt đối không vững chắc bằng tự mình khổ tu có được. Hơn nữa, nếu dùng quá nhiều sẽ sinh ra tính ỷ lại, về sau sẽ không còn cách nào dứt bỏ.
Buông đan dược xuống, Tần Vân lại cầm thanh trường kiếm kia lên.
Keng!
Trường kiếm tuốt vỏ, một vòng hàn quang chợt lóe qua mắt hắn, khí tức lạnh lẽo, sắc bén, đầy sát phạt ập thẳng vào mặt.
Kiếm tốt!
Tần Vân không nén được âm thầm khen ngợi. Thanh Thiên Đoán Hắc Thiết kiếm này thẳng tắp, sắc bén vô cùng. Chỉ cần nhìn qua thôi, nó đã không kém bao nhiêu so với thanh Thanh Cương kiếm hắn đang cất giấu.
Đặc biệt, sống lưng của kiếm đen tuyền, phía trên có một rãnh máu rộng chỉ một ngón tay, vô hình trung tăng thêm vài phần khí tức sát phạt.
Hai bên mũi kiếm và lưỡi kiếm được mài sắc đến mức sáng choang. Tần Vân lấy ra một thỏi bạc thử, nhẹ nhàng vung lên đã chém nó thành hai đoạn, không tốn chút sức lực nào.
Kiếm tuy là bảo kiếm, nhưng theo Tần Vân, thanh Thiên Đoán Hắc Thiết kiếm này cũng giống như Thanh Cương kiếm, hiện tại không thể tùy tiện lấy ra dùng. Nó tương t��� sẽ khiến người khác kiêng kỵ và dòm ngó.
Hắn chợt nghĩ, Tần Lệ Hải tặng thanh kiếm này cho mình, liệu có phải là có ý đồ xấu không?
Nghĩ đến đây, sống lưng hắn bỗng nhiên toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Dù thế nào đi nữa, Tần Vân quyết định vẫn sẽ tiếp tục giữ lại thanh thiết kiếm bình thường của mình.
Keng! Keng! Keng!
Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng chuông vang dội, nó đang nhắc nhở Tần Vân rằng thời khắc quan trọng nhất hôm nay đã đến, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Tần Vân nhất thời cảm thấy phấn chấn, cất kỹ Thiên Đoán Hắc Thiết kiếm và hai lọ đan dược xong, liền bước ra khỏi phòng.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính thuộc về truyen.free.