Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 77 : Lên núi

Nguyễn Tú chạy về tiệm rèn, thấy dưới mái hiên chỉ có phụ thân ngồi trên ghế trúc, bèn đưa bầu rượu tới, rồi ngồi xuống ghế đối diện, "Cha, hai người nói chuyện xong rồi ạ?"

Nguyễn Cung mở bầu rượu, chỉ hít hà chứ không uống, vẻ mặt có chút đau đầu. Rõ ràng là hoa đào xuân đốt, nhưng đâu cần đến hai lượng bạc cho loại thượng hạng này? Rõ ràng chỉ tám tiền bạc một bình loại rẻ nhất. Nguyễn Cung liếc thấy con gái mình có vẻ chột dạ, hai tay ôm chặt vạt áo, ánh mắt dao động bất định, rõ ràng là sợ bị mình vạch trần. Nguyễn Cung thở dài trong lòng, đành giả vờ không phát hiện gì, ngửa cổ uống một ngụm. Thật sự là một bụng phiền muộn nghẹn khuất. Người đàn ông chậm rãi nói: "Nói xong rồi, coi như cũng được. Lát nữa ta sẽ nhờ người ở nha thự hầm lò, tìm cái quan viên Đại Ly tên Ngô Diên, đưa cho hắn hai bức tranh sông núi tình thế cũ mới. Chắc Trần Bình An tỉnh lại sẽ đến đòi ta."

Nguyễn Tú như trút được gánh nặng, cười rộ lên, hai chân chụm lại duỗi thẳng ra, thoải mái duỗi lưng mỏi, tựa vào chiếc ghế trúc bóng loáng mát lạnh.

Nguyễn Cung nghĩ đến việc mình sắp mở ra cục diện ở đây, vạn sự khởi đầu nan, điềm báo không tệ, tâm tình cũng tốt lên vài phần, hiếm khi nói tốt về Trần Bình An: "Thằng nhóc ở hẻm Nê Bình kia, tính tình đơn giản, thực ra không ngốc đâu."

Nguyễn Tú vui vẻ cười nói: "Cha, đó gọi là đại trí giả ngu, hiểu không?"

Nguyễn Cung cười ha ha, không nói gì.

Người đàn ông chỉ oán thầm trong lòng, ta hiểu cái búa đại trí giả ngu.

Nguyễn Cung nhìn về phía dòng suối nhỏ xa xa, hai ngón tay cầm chặt cổ bầu rượu, nhẹ nhàng lắc lư, "Có vài lời, cha không tiện nói thẳng với nó, sợ nó suy nghĩ nhiều, lại thành ra vụng về. Sáng mai con gặp nó, con nói hộ cha."

Nguyễn Tú hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì ạ?"

Nguyễn Cung trầm mặc một lát, cầm bầu rượu uống một ngụm nhỏ, rồi mới nói: "Con nói với nó, đừng mơ tưởng đến long tích sơn, dù là người trên ngũ cảnh không có nền móng, cũng chưa chắc dám mở cái cửa này. Trảm Long đài lớn như vậy, Phong Tuyết Miếu và Chân Vũ Hoa Sơn đã tốn không ít công sức, thêm cả thân phận của cha hôm nay, mới miễn cưỡng nuốt trôi. Chuyện này cũng có không ít người âm thầm đỏ mắt, trốn sau lưng nghiến răng nghiến lợi đấy. Đương nhiên, con không cần giải thích những chuyện cong cong thẳng thẳng này với Trần Bình An, cứ nói thẳng với nó, đừng nghĩ nhiều về long tích sơn. Thứ hai, lần này triều đình Đại Ly bán rẻ ngọn núi, dù sao cũng chỉ hơn sáu mươi chỗ, nó Trần Bình An cùng lắm chỉ mua được năm tòa đỉnh núi, nhiều hơn nữa, cha cũng khó bảo toàn cho nó và đỉnh núi của nó. Thứ ba, cha vừa mới quyết định, muốn nhờ Đại Ly lấy Thần Tú sơn làm chủ ba ngọn núi. Con bảo Trần Bình An xem xét kỹ bức tranh tình thế, để ý đến Thần Tú sơn, Khêu Đăng sơn và Hoành Giáo sơn xung quanh những đỉnh núi lớn nhỏ. Cha không phải người không giảng đạo lý, sẽ không để nó dồn hết tiền mua ở gần đó, chỉ cần nó bỏ ra một nửa số tiền là được rồi. Nói lại, nếu nó thật sự thông minh, mua nhiều đỉnh núi vây quanh hai núi một ngọn của cha con, mới là chính đạo. Cuối cùng, con có thể nói với nó, nếu còn dư chút tiền, thì mua mấy gian cửa hàng ở trấn nhỏ, chắc chắn sắp tới sẽ có rất nhiều cửa hàng tốt muốn sang tay, vì nhiều nhà có quan hệ bên ngoài trấn nhỏ, phần lớn sẽ phải chuyển đi, nên giá cả chắc chắn không đắt, bội thực mà chết cũng chỉ một viên đồng tiền thôi."

Nguyễn Tú dò hỏi: "Cha, hay là cha mua lại cửa hàng bánh áp tuổi đi? Hai túi tiền của con, chẳng phải cha giữ hết rồi sao? Cha trả lại cho con một viên, chỉ một viên thôi, được không?"

Nguyễn Cung ngoài cười nhưng trong lòng không cười nói: "Tiền cha tích cóp được, con đừng hòng nghĩ tới. Khuyên con tranh thủ thời gian từ bỏ đi. Đúng rồi, con có thể bảo Trần Bình An móc tiền túi ra mà, bây giờ nó mới là đại tài chủ của trấn nhỏ mình."

Nguyễn Tú không chút do dự nói: "Sao được ạ, nó nghèo lắm, mười mấy lượng bạc còn phải đi vay."

Khóe miệng Nguyễn Cung giật giật, thật sự nhịn không được, quay đầu hỏi: "À, tiền của cha không phải là tiền, chỉ có Trần Bình An mới là tiền à?"

Nguyễn Tú cười hắc hắc nói: "Con với nó chẳng phải không quen nhau mà."

Nguyễn Cung suýt chút nữa phun ra một ngụm máu, thế này còn không quen? Không quen mà con giấu lương tâm để cha uống loại rượu nát này, rồi kiếm chênh lệch bỏ túi riêng, chỉ vì vay tiền cho cái thằng khốn kia? Con gái à, con thấy phải quen đến mức nào mới tính là quen? Nguyễn Cung hung hăng uống một ngụm rượu trắng ngang bằng tư vị.

Đứng dậy, "Nói hết những gì cần nói rồi, con tự chọn lời mà nói với Trần Bình An vào ngày mai đi."

Người đàn ông bước nhanh rời đi, thật ra chỉ cần dùng mông nghĩ cũng biết, những gì nên nói, không nên nói, con gái ngày mai đều sẽ nói hết.

Nguyễn Cung càng nghĩ càng nghẹn khuất, con gái không mắng được, cái thằng nhóc đào góc tường kia, trừng phạt cũng không xong, người đàn ông đành phải thấp giọng mắng một câu mẹ, tản bộ đến bãi đất trống vắng vẻ, ném đi cái bầu rượu khó uống kia, thân hình đột ngột từ mặt đất mọc lên, thoáng cái đã rơi xuống trước cửa hàng bán hoa đào xuân đốt, lúc này cửa hàng đương nhiên đã đóng cửa. Hắn dùng sức gõ cửa, rất nhanh thì có một vị phu nhân còn ngái ngủ từ hậu viện ra mở cửa, miệng lẩm bẩm, cái gì "Vội vã muốn chết đầu thai", "Nửa đêm uống rượu, sao không uống nước tiểu đi, còn không có tiền", "Dám gõ cửa quả phụ ban đêm, không sợ bà cắt đứt ba chân ngươi", một chút khách khí cũng không có.

Nguyễn Cung đứng ở cửa, sắc mặt âm trầm, không nói một lời.

Thấy là Nguyễn sư phó tiệm rèn, phu nhân mượn ánh trăng liếc nhìn cánh tay cơ bắp căng thẳng của người đàn ông, lập tức thay đổi sắc mặt, mị nhãn như tơ, vô cùng nhiệt tình giữ chặt cánh tay người đàn ông, thật sự là cứng rắn như sắt, nắng hạn lâu ngày gặp mưa, phu nhân vui vẻ càng tha thiết, dẫn đường còn suýt nữa ngã vào lòng người đàn ông, chỉ tiếc người thợ rèn không hiểu phong tình, nhẹ nhàng đỡ lấy vai nàng, cuối cùng hắn vứt lại bạc, cầm hai bầu rượu rồi bước nhanh rời đi.

Phu nhân đứng ở cửa, vẻ mặt đầy mỉa mai, lớn tiếng trêu chọc: "Hảo hảo một người đàn ông cường tráng, kết quả lại giống như dòng họ kia! Mềm sư phó, à không, Nguyễn sư phó, sau này đến cửa hàng ta mua rượu, phải thu gấp đôi giá tiền đấy! Nếu Nguyễn sư phó ngày nào đó eo cứng ngắc, ta nói không chừng một đồng tiền cũng không thu, rượu uống chùa, người ngủ trắng."

Nguyễn Cung hờ hững đi đến cuối đường, thân hình lóe lên, không về cửa hàng phía nam trấn nhỏ, mà đi về phía bắc, đến một ngọn tiểu sơn.

Đều là mảnh sứ vỡ, chồng chất thành núi.

Nguyễn Cung tìm một chỗ cách tiểu sơn ba mươi bước, ngồi xếp bằng.

Một giọng nói vang lên không xa, "Trùng hợp vậy, ngươi cũng ở đây."

Nguyễn Cung gật đầu, ném qua một bầu rượu.

Lão nhân nhận lấy rượu, suy nghĩ một cái, chậc chậc nói: "Lúc này đi mua rượu ở cửa hàng Lưu quả phụ, người đàn ông nào cũng phải chịu thiệt thôi."

Nguyễn Cung đương nhiên không muốn nói chuyện này, mà hỏi: "Dương lão tiên sinh, bên cạnh Nhâm Đốc tạo quan Ngô Diên mới đến, rốt cuộc là thần thánh phương nào, ta nhìn không ra sâu cạn, biểu hiện ra thì không khác gì người thường."

Lão nhân chính là Dương lão đầu ở cửa hàng Dương gia, uống một ngụm rượu, "Cách ngôn nói hay lắm, kẻ đến thì không thiện, kẻ thiện thì không đến, đúng không?"

Dương lão đầu nói xong, cười ngửa đầu nhìn lên.

Trên đỉnh núi gốm sứ, có một thiếu niên áo xanh, hai tay khép trong tay áo mà đứng, mi tâm có nốt ruồi, dáng tươi cười như gió xuân.

Thiếu niên rút một tay ra khỏi tay áo, vẫy vẫy, "Vào cửa trước hô người, vào miếu trước bái thần. Ta hiểu quy củ đấy, tiên kiến Nguyễn sư, rồi đến gặp Dương lão, lễ nghi không chê vào đâu được."

Dương lão đầu không uống rượu nữa, không biết tìm đâu ra sợi dây, treo bầu rượu bên hông, rút tẩu thuốc ra, cười nói: "Lên núi vào nhà, họa phù trấn nhiếp. Chỉ không biết ngươi vẽ chữ như gà bới, hay là thần tiên phù?"

Thiếu niên thu tay lại, hơi nghiêng người về phía trước, cười tủm tỉm nói: "Mặc kệ Dương lão và Nguyễn sư hiểu lầm thế nào, tóm lại lần này ta đến, đảm bảo sau khi nói chuyện với hai vị, sẽ không còn gặp lại nữa. Ừm, nếu thật sự có, chỉ sợ cũng chỉ là hào các mới thành lập, tạm thời do ta chịu trách nhiệm, sẽ thoáng dính dáng đến hai vị, còn Văn Xương các hay Võ Thánh miếu, ta không xen vào, ta chỉ quản được một cái hào các nhỏ như hạt vừng đậu xanh thôi."

Theo lời người trên phố, trong một huyện, Huyện lệnh toàn quyền quản lý mọi việc dương gian, còn cái hào gia nặn bằng đất sét cao cao tại thượng kia, thực ra chịu trách nhiệm nhìn chằm chằm vào quản lý chuyện ban đêm và âm vật.

Nguyễn sư cau mày, là cung phụng của Lễ bộ triều đình Đại Ly? Hay là luyện khí sĩ của Khâm Thiên Giám?

Nhưng dù là người của Lễ bộ, Khâm Thiên Giám, hay là một nơi nào đó trong hoàng cung Đại Ly, nếu có thể lớn gan đứng trên đỉnh núi gốm sứ, chắc chắn ít nhất cũng là một tu sĩ đứng ở lầu cao nhất trong ngũ cảnh.

Vậy nên thiếu niên này chắc chắn không phải là thiếu niên.

Tu sĩ mi tâm có chu sa thanh tú nhìn Dương lão đầu nói: "Lão tiên sinh, nói trước, cẩn thận chèo thuyền vạn năm đấy."

Dương lão đầu hút một hơi thuốc lá, cuối cùng chỉ phun ra một đám sương mù cực kỳ mỏng manh, rồi nhanh chóng tan biến trong trời đất.

Tu sĩ thanh tú có vẻ ngoài như thiếu niên vẫn lồng hai tay trong tay áo, chỉ là ống tay áo khẽ nhúc nhích, hắn như đang bấm niệm pháp quyết.

Nguyễn Cung thở dài, "Nhìn mặt ta, hai vị bỏ qua đi, nếu không ba người chúng ta hỗn chiến, chẳng lẽ thật muốn đánh nát cả ngàn dặm này?"

Thiếu niên lập tức bỏ hai tay ra khỏi tay áo, giơ lên cao cao, rất có vẻ gió chiều nào che chiều ấy, cười hì hì nói: "Ta không có vấn đề."

Dương lão đầu khẽ hít mũi, hai sợi khói khí tím xanh khó phát hiện nhanh chóng bay vào mũi lão nhân.

Lão nhân cười lạnh nói: "Ngươi biết không ít đấy."

Thiếu niên thò tay nhéo nhéo mũi, "Không nhiều không ít vừa vặn, ví dụ như ta chỉ biết nên gọi ngươi là Thanh... Đại tiên sinh, chứ không phải Dương lão tiên sinh."

Thiếu niên cố ý bỏ sót một chữ.

Không phải đùa giỡn hay thú vị, mà là khi chữ kia sắp thốt ra, hắn cảm nhận rõ ràng sát ý của lão nhân, kiên quyết và quyết đoán, nên hắn chọn tạm thời nhượng bộ một bước.

Thiếu niên ngửa người ra sau, cười nói: "Vậy từ biệt, hy vọng không gặp lại, Dương quan đạo, cầu độc mộc, hay là Quỷ Môn Quan, bỏ qua tất cả, hiển lộ tất cả thần thông nhé."

Thiếu niên áo xanh ngửa người ra sau biến mất không thấy.

Nguyễn Cung trầm giọng nói: "Có thể là trên ngũ cảnh!"

Dương lão đầu cười nhạo nói: "Ngạc nhiên, Nguyễn Cung ngươi chẳng phải từng ở trên ngũ cảnh sao? Đông Bảo Bình châu tuy nhỏ, nhưng cũng là một trong chín châu, đừng nói là mười một mười hai lầu, Thập Tam Lâu luyện khí sĩ, cũng không phải không có cơ hội xuất hiện."

Nguyễn Cung tâm tình không nhẹ nhõm, lắc đầu nói: "Ta dù sao cũng chỉ mới trèo lên lầu mười một, cảnh giới chưa củng cố, dù là xuất thân binh gia, am hiểu công phạt chi đạo, chém giết chi thuật, nhưng..."

Lão nhân rung đùi đắc ý, quay người rời đi, cầm tẩu thuốc, nhả khói, "Ngươi cũng biết đấy thôi, tu sĩ trên đời đâu chỉ ngàn vạn, tu sĩ lầu mười tầng đã là phượng mao lân giác, huống chi là trên ngũ cảnh. Nói cho cùng, thực ra ngươi kiêng kị người nọ, người nọ cũng không kiêng kị ngươi sao. Đồ sứ đụng ngọc khí, hai người các ngươi thực ra đều chột dạ."

Nguyễn Cung nghĩ cũng phải, vốn không phải tính tình chui vào sừng trâu, dứt khoát không so đo lai lịch kỳ quái của thiếu niên kia, hai bên có thể nước giếng không phạm nước sông là tốt nhất, hòa khí sinh tài.

Ầm một tiếng, Nguyễn Cung phóng lên trời, đến Vân Hải rồi mạnh mẽ rơi xuống bên khe suối.

Dương lão đầu chậm rãi đi lang thang về trấn nhỏ, cười cười, "Trẻ tuổi khí thịnh thật."

---

Một thiếu niên áo xanh lang thang trong ngõ hẻm trấn nhỏ, nói nhỏ: "Đêm cấm đến có, người tuần đêm điểm canh đến có, phường thị cũng phải có, trăm phế đãi hưng, huyện chúng ta làm đại nhân có bận rộn."

Thiếu niên thanh tú mi tâm có nốt ruồi nhẹ nhàng xoay một chuỗi chìa khóa cũ kỹ, đi vào một ngõ hẻm tên Nhị Lang, nó nối liền hẻm Hạnh Hoa, tương truyền tổ tiên xuất hiện hai nhân vật lợi hại, nhưng rốt cuộc là ai, làm gì, không ai nói được, dần dà, lại thành đề tài các lão nhân cố làm ra vẻ huyền bí dưới gốc cây hòe già năm xưa.

Hôm nay cây hòe già ngã xuống, nhân khí trấn nhỏ dường như gầy gò đi nhiều. Bọn nhỏ cảm xúc không sâu, người trẻ tuổi lại thấy tầm mắt rộng rãi, tự nhiên có thêm một mảnh đất trống lớn, rất tốt, chỉ có lão nhân hoài cổ thỉnh thoảng thở dài. Nhị Lang ngõ hẻm và Hạnh Hoa không có nhà giàu sang, chỉ là so với chưa đủ, so với dưới dư xài, ví dụ như dân chúng gần hẻm Nê Bình, thấy người ở hai ngõ hẻm này, phần lớn không dám ngẩng đầu lên, bà mối Mã và cháu trai Mã Khổ Huyền sống ở hẻm Hạnh Hoa, trong trấn nhỏ coi như là gia cảnh rất khá rồi.

Thiếu niên dừng lại trước một tòa nhà, trên cửa dán hai bức môn thần mới tinh, thiếu niên ngẩng đầu nhìn một vị môn thần giáp bạc cầm đoản kích, uy phong lẫm lẫm, một chân nhếch lên, Kim Kê Độc Lập, mặt kim cương trừng mắt, thiếu niên cười nói: "Cẩm y về làng, bất quá chỉ vậy thôi."

Thiếu niên mở cửa bước vào, là một tòa nhà không lớn nhưng tinh xảo, vừa vào có một khu vườn ngăn nắp, trên mặt đất đào một cái ao nước, thông gió rất tốt, lầu hai có mỹ nhân dựa, thích hợp ngắm sao đêm, thưởng tuyết mùa đông. Thiếu niên rất hài lòng, lẩm bẩm không tệ không tệ, là nơi tu thân dưỡng khí tốt.

Thiếu niên chuyển một chiếc ghế khắc hoa, ngồi bên bờ ao, run run ống tay áo, rầm rầm, đổ ra một đống lớn mảnh sứ vỡ, to như nắm đấm nhỏ như hạt gạo, vô số kể. Cuối cùng tràn đầy, chắc một sọt cũng không chứa hết, toàn bộ lơ lửng trên ao nước trong vườn.

Chiêu này, là tay áo có Càn Khôn đúng nghĩa.

Thiếu niên nhìn quanh, vuốt vuốt mi tâm, tự nhủ: "Bắt đầu từ đâu đây?"

"Chọn ngươi vậy." Cuối cùng hắn chọn một mảnh sứ đỏ thẫm cực kỳ có duyên, tâm ý khẽ động, nó bay vút ra khỏi đống gốm sứ, yên tĩnh dừng trước mặt hắn một thước.

Sau đó, không ngừng có mảnh sứ vỡ từ tiểu sơn bay ra, đến trước mặt thiếu niên, rồi được hắn nhẹ nhàng đặt vào một chỗ.

Như đang ghép một món đồ sứ.

---

Hôm sau, tại tiệm rèn, Nguyễn Tú giao cho Trần Bình An hai bức bản đồ, một cũ kỹ, giấy ố vàng, trên bản đồ dãy núi nhấp nhô, chỉ là tên đỉnh núi đều là giáp một, ất tam, vẫn còn thoang thoảng mùi mực thơm. Bản đồ mới thì có thêm long tích sơn, ngọc trai sơn, Thần Tú sơn những cái tên không buồn tẻ, cuối cùng còn có thêm "Đại Ly Long Tuyền huyện".

Nguyễn Tú chỉ vào những địa danh núi, từng cái giải thích và giới thiệu cho Trần Bình An, cuối cùng nhắc nhở: "Tuy hai bức bản đồ nhìn chỉ lệch nhau chút xíu, nhưng khi lên núi, có thể là vài con đường núi khác biệt, vì ly châu động thiên rơi xuống đất Đại Ly, mặt đất chấn động rất lớn, thậm chí có một số chân núi ngọn núi sụp đổ nứt vỡ, điều này sẽ khiến con gặp nhiều bất ngờ trên đường đi, con phải cẩn thận đấy."

Trần Bình An cẩn thận thu hai bức bản đồ, rồi đeo ba lô lên, giống lần trước mang Trần Đối lên núi, xin lỗi Nguyễn Tú: "Lần này con tranh thủ đến khu vực Khêu Đăng sơn, Hoành Giáo sơn trên bản đồ, chắc ít nhất nửa tháng, nhiều nhất một tháng sau sẽ về."

Nguyễn Tú khẽ nói: "Lâu vậy ạ, vậy đồ ăn của con có đủ không?"

Trần Bình An nhịn cười, "Con quen ăn ở trên núi rồi, rau dại quả núi đều ăn được, tìm cũng dễ, con đảm bảo không để mình đói."

Nguyễn Tú gật đầu cười nói: "Cha con đồng ý cho con vay mười mấy lượng bạc, con về núi rồi, con nhất định sẽ đưa cho con."

Trần Bình An nghĩ một chút, vẫn nói thật, "Nguyễn cô nương, cô đừng làm khó mình, tiền con tự nghĩ cách được, cô không thể nhịn mười ngày nửa tháng, không ăn bánh áp tuổi chứ?"

Mặt Nguyễn Tú đỏ lên, không hiểu sao hắn biết được.

Trần Bình An bất đắc dĩ, cười không nói gì. Thầm nghĩ với tính khí của Nguyễn sư phó, cho mình vay tiền mới lạ, không phải mắt mình tinh tường, mà là Nguyễn cô nương giấu dốt quá.

Trần Bình An thấy nàng có vẻ thất vọng, vội an ủi: "Nguyễn cô nương, lòng tốt của cô con nhận, cảm ơn cô."

Nguyễn Tú hé miệng cười.

Nàng đột nhiên nói: "Con tiễn anh."

Trần Bình An đã bước dài rời đi, quay đầu khoát tay nói: "Không cần đâu, đường con quen lắm, nhắm mắt cũng đi được."

Thiếu nữ tóc đuôi ngựa nhẹ nhàng ừ một tiếng, rồi vẫy tay từ biệt hắn.

Trần Bình An ra khỏi cửa hàng Nguyễn gia, một đường chạy dọc theo suối nước lên.

Những đỉnh núi gần trấn nhỏ, Trần Bình An không hứng thú, tuy không lớn, giá không đắt, nhưng hắn không muốn mua ở đây, gần trấn nhỏ quá, danh tiếng không ra được, hơn nữa Nguyễn sư phó từng ám chỉ, "Mà thực sơn" "Viễn mạc sơn" trong vùng này, nội tình đỉnh núi không tệ, chỉ tiếc nhiều năm khai thác gần hết rồi, chỉ có mấy công tử bột, muốn đổi vận thì phải đến ngọc trai sơn.

Trần Bình An rời đi trọn một ngày một đêm, nghỉ ngơi chưa đến hai canh giờ, mới bò lên đỉnh một sườn núi nhỏ, hít sâu một hơi, phổi tràn đầy hương thơm cỏ cây.

Thiếu niên đi giày rơm ưỡn ngực, dậm chân mạnh mẽ, hào khí ngút trời nói: "Đây là của ta!" Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free