(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 175 : Sắc lệnh
Trần Bình An đón lấy hai nắm tuyết trắng, xoa xoa tay, cười trở lại động nhỏ trên sườn dốc. Hơ tay cho ấm rồi, hắn lấy ra một quyển sách từ trong ba lô, ngồi ngay ngắn đọc dưới ánh lửa. Đó là một quyển điển tịch Nho gia do Văn Thánh lão tiên sinh tặng. Trí nhớ của Trần Bình An rất tốt, đã đọc qua một lượt và nhớ kỹ nội dung trong lòng, nhưng hắn vẫn thích lật sách và đọc nhẹ nhàng như thế này.
Lý Bảo Bình từng nói, đọc sách trăm lượt nghĩa tự thấy.
Trần Bình An cảm thấy những lời này thật sự quá hay.
Vì vậy, hôm nay mỗi khi luyện theo những gì Hám Sơn phổ ghi chép, đứng cọc trước cọc sau, hắn đều vận dụng câu nói này, lặng lẽ tự nhủ, đọc sách là vậy, nghĩ đến quyền pháp cũng không khác mấy. Biết đâu luyện quyền trăm vạn lần, quyền ý sẽ tự nhiên mà đến. Dù sao, siêng năng luyện quyền ngày đêm không nghỉ, mỗi ngày tốn bảy tám canh giờ, dần dần bù đắp lại khí lực đã mất khi phá phòng phá cửa sổ trước kia. Hiệu quả đã bắt đầu lộ rõ, nhất là phương pháp thổ nạp Dương lão đầu truyền thụ, phối hợp mười tám thức vận khí, Trần Bình An có thể cảm nhận rõ khí lực dần dần cường tráng, vì vậy sống sót không còn là mục đích duy nhất.
Trần Bình An muốn nhiều hơn thế nữa. Ví dụ, nếu có cơ hội gặp lại nàng, hắn có thể biểu diễn đứng cọc cho nàng xem, nàng sẽ không có vẻ mặt si ngốc như ở hẻm Nê Bình tổ, như thể nói sao trên đời lại có kẻ ngốc như vậy. Thay vào đó, nàng sẽ giơ ngón tay cái lên và nói hai chữ kia, "Soái khí"!
Những trang sách trên tay Trần Bình An chậm rãi lật qua, hắn đọc rất chăm chú. Ánh lửa bập bùng chiếu lên khuôn mặt ngăm đen của thiếu niên, khiến người ta có cảm xúc khác lạ nếu nhìn lâu.
Nữ đồng váy phấn tuy là hỏa mãng chân thân, nhưng tính tình trẻ con. Ở lầu các của Chi Lan Tào thị, nàng ru rú trong nhà, không dám lộ diện vì sợ gặp tai họa. Lần này theo Trần Bình An về quê, nàng ngày càng khôi phục bản tính hoạt bát. Lúc này, nàng đang vội vàng đắp người tuyết bên đường sạn đạo, chỉ hận trời không ban thêm nhiều bông tuyết nữa.
Tiểu đồng áo xanh tuy là rắn nước, trời sinh thân với nước, nhưng không hề hứng thú với trận tuyết lớn hiếm thấy này. Hắn lười biếng nép bên đống lửa, buồn rầu vì đã gặp phải người không quen và làm nhiều việc sai trái trong đời.
Nữ đồng váy phấn đắp người tuyết giống hệt lão gia nhà mình, trông rất sống động. Nàng đang định khoe công với Trần Bình An thì bỗng biến sắc, nhanh như chớp chạy về động trên sườn dốc, thần sắc bối rối nói: "Lão gia, lão gia, bên sạn đạo có một đôi nam nữ đến, nam tử thì không thấy gì, nhưng nữ tử có Yêu khí rất lớn, chúng ta phải làm sao?"
Tiểu đồng áo xanh hít hà một hơi thật sâu, lập tức tinh thần phấn chấn, "Ôi chao, đúng là đại yêu, toàn thân mùi hồ ly. Lão gia, ta đã bảo ngài rồi, yêu hồ thế gian có nhiều vẻ đẹp tuyệt trần. Để ta bắt cho ngài một nha hoàn thông phòng ấm giường, đảm bảo hơn hẳn mấy cô ngốc gầy như que củi!"
Trần Bình An khép sách lại, nói: "Nếu bọn họ chỉ đi ngang qua, chúng ta nhường đường. Nếu họ muốn gây sự, chúng ta ra tay cũng không muộn."
Tiểu đồng áo xanh đầy nhiệt huyết thở dài một tiếng, ủ rũ ngồi về chỗ cũ, tiếc nuối nói: "Lão gia, ngài cho ta một cơ hội lập công đi mà."
Trần Bình An cười nói: "An an ổn ổn về đến cố hương, đó đã là một công lớn rồi."
Tiểu đồng áo xanh ấm ức nói: "Đằng này đã vào Đại Ly quốc rồi, cứ vững vàng như vậy thì đến năm nào tháng nào hai hòn của ta mới thành ba hòn?"
Trên sạn đạo cổ xưa được đục vào vách đá, một nam một nữ đi trước về sau trong gió tuyết. Nữ tử mặc cung trang gấm vóc, dáng vẻ thướt tha mềm mại, đầu đội mũ che khuất dung nhan. Nam tử khuôn mặt thanh nhã, dáng người thon dài, mặc áo choàng lông chồn trắng như tuyết, eo đeo một bầu rượu đỏ thẫm, cả người hòa vào phong cảnh đêm tuyết.
Khi hai người đi ngang qua động trên sườn dốc, nữ tử quay đầu nhìn thoáng qua ba người trong động rồi thôi, không nhìn thêm.
Cái nhìn hời hợt này khiến tiểu đồng áo xanh đang hưng phấn như bị sét đánh, ngồi thẳng hơn cả Trần Bình An. Ngược lại, nữ đồng váy phấn đạo hạnh kém hơn, không biết nặng nhẹ, nhịn không được nhìn thêm vài lần đôi nam nữ. Trần Bình An thì đặt sách lên đùi, hơ tay, thần sắc tự nhiên, không chớp mắt.
Khi nam tử đi qua người tuyết, hắn híp mắt mỉm cười, cảm thấy có chút thú vị. Do dự một chút, hắn quay người đi về phía động trên sườn dốc, tiến thêm một bước. Dừng lại bên ngoài "cửa", hắn nhìn thẳng vào Trần Bình An, dùng giọng Đông Bảo Bình châu chính thống lưu loát hỏi: "Đêm tuyết đường xa, ta và thị nữ mệt mỏi quá rồi, vị công tử này có thể cho chúng ta nghỉ ngơi một lát không?"
Trần Bình An nhìn lại, đó là một nam tử có khí chất ôn hòa. Trần Bình An biết rõ, cuộc gặp gỡ bất ngờ này là phúc hay họa đều không tránh khỏi. Nếu đối phương thật sự có ác ý, hắn có đồng ý hay không cũng vậy. Vì vậy, hắn dứt khoát cười nói: "Được."
Nam tử thoải mái ngồi xếp bằng, quay lưng về phía động trên sườn dốc. Hắn tháo bầu rượu xuống định uống, trước khi uống, hắn nói: "Thị nữ của ta là hồ yêu, lúc nãy nàng cảm nhận được sự tồn tại của ba vị, ta bảo nàng phóng ra một ít Yêu khí, coi như là chào hỏi, để tránh xung đột không cần thiết, chúng ta không có ác ý."
Trần Bình An nhận ra sự sợ hãi của tiểu đồng áo xanh, biết có chuyện không ổn. Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, Trần Bình An không nghĩ nhiều, chỉ nín thở tập trung tinh thần, sẵn sàng ứng phó với việc nam tử và thị nữ của hắn bất ngờ giết người. Thần tiên trên núi cũng được, tinh mị yêu quái cũng vậy, đều khó lường. Khi đối mặt với kẻ địch mạnh, sinh tử thường được định đoạt ngay lập tức. Trần Bình An không lạ lẫm với điều này. Từ khi giằng co với Thái Kim Giản ở hẻm nhỏ, Phù Nam Hoa ở Lão Long thành, rồi dây dưa chém giết với chuyển núi viên, đánh một trận với Mã Khổ Huyền trong mộ thần tiên, đối địch với trăn trắng ở núi Kỳ Đôn, đối mặt với Chu Lộc ám sát ở dịch trạm gối đầu, v.v., một loạt nguy hiểm, Trần Bình An có thể sống đến bây giờ là nhờ hai chữ "tâm định", rất quan trọng.
Nam nhân uống một ngụm rượu, ánh mắt thanh minh như ánh trăng, nhìn về phía Trần Bình An, đi thẳng vào vấn đề mà cười nói: "Công tử Võ Đạo Cảnh giới không cao, quyền ý cũng rất vững chắc, đúng là không dễ, nếu có thể kiên trì, ắt sẽ có thành tựu."
Tiểu đồng áo xanh nuốt nước bọt, không dám nhúc nhích.
Đại yêu, thực sự rất lớn, còn lớn hơn cả trời!
Nguyên nhân rất đơn giản, yêu hồ thế gian nổi tiếng không chỉ vì giỏi mê hoặc nhân tâm, mà còn vì khó che giấu Yêu khí hơn các yêu tinh quái dị khác. Vì vậy, tu sĩ thường rao giảng trảm yêu trừ ma, đối tượng thường là những yêu hồ chưa thành tựu.
Theo lý thuyết, hồ yêu bên ngoài động càng đến gần, khí tức hồ yêu càng nồng đậm. Nhưng khi nàng đi ngang qua cửa động, nàng đã mang một thân nhân khí thuần chính. Tiểu đồng áo xanh cảm thấy nàng còn phàm tục hơn cả phàm phu tục tử, như thể có thể dùng một ngón tay bẻ gãy vòng eo uyển chuyển của nàng. Tiểu đồng áo xanh vốn là một trong những yêu quái thế gian, hóa thành hình người chỉ là bước đầu tiên của yêu tu đắc đạo trên núi, còn cách việc thực sự trở thành người một khoảng cách xa như từ Đại Tùy đến Đại Ly.
Có thể khiến hắn, một con địa đầu xà tu vi lục cảnh, chiến lực sánh ngang thất cảnh, đều không cảm thấy bất kỳ khác thường nào, tiểu đồng áo xanh nghĩ rằng tỏ vẻ đáng thương là thích hợp nhất. Nếu vị này bề ngoài hòa khí như rồng sang sông cảm thấy cháu còn chưa đủ, thì chắt chút chít đều được.
Tiểu đồng áo xanh phán đoán cung trang phu nhân ít nhất là cửu cảnh, thậm chí có khả năng đã là đại lão thập cảnh thông thiên. Nhưng khả năng này không lớn.
Yêu quái Hạo nhiên thiên hạ, có thể bước vào thập cảnh hay không là một rào cản cực lớn, không kém gì việc tu sĩ Nhân tộc phá vỡ bình cảnh thập cảnh. Điều này có nghĩa là đã được đại đạo thiên hạ này công nhận, sao mà khó khăn? Cần bao nhiêu cơ duyên và ma luyện? Có thể tưởng tượng được.
Vì vậy, lão giao long thân phận ẩn giấu, phụ thân của Thủy thần sông Hàn Thực, tu vi thập cảnh, đã đủ sánh ngang với thực lực của tu sĩ thập nhất cảnh.
Trần Bình An không rõ những điều này, nhưng nguy cơ trước mắt không cho phép hắn chậm trễ, hắn vận sức chờ phát động. Nghe nam nhân khen ngợi, hắn không hề lơ là, chỉ khách sáo đáp: "Đa tạ tiên sinh quá khen."
Nam nhân nhấp một ngụm rượu, nói toạc ra thiên cơ: "Trường sinh cầu của công tử đứt đoạn có chút đáng tiếc, muốn tu bổ lại khó như lên trời, chi bằng tìm đường tắt, dứt khoát xây dựng lại một tòa..."
Nói đến đây, nam nhân ồ lên một tiếng, có vẻ hơi kinh ngạc, suy nghĩ một lát, liếc nhìn quyển sách trên đùi thiếu niên, cười nói: "Đúng là vô xảo bất thành thư."
Nam nhân chậm rãi đứng dậy, cứ thế rời đi, đến bên ngoài động trên sườn dốc, cung trang phu nhân đã im lặng đi trước dẫn đường.
Nam nhân quay đầu nhìn người tuyết, cười cười, cảm khái nói: "Vô xảo bất thành thư."
Trong gió tuyết, nam nữ tiếp tục đi. Cung trang phu nhân không quay đầu, cung kính nói: "Bạch lão gia, lần này vô tình gặp gỡ, chẳng lẽ là âm mưu của hai vị thánh nhân?"
Nam nhân lắc đầu nói: "Lần này ta đi xa giải sầu, vô dục vô cầu, ta đã cẩn thận che giấu dấu vết, chưa từng quấy nhiễu đến bất kỳ thế lực nào. Nếu như vậy mà vẫn muốn tính toán ta, thì ta..."
Dưới mũ, dung nhan của cung trang phu nhân xinh đẹp đến khuynh quốc khuynh thành, ánh mắt nóng rực.
Không ngờ nam nhân thở dài một tiếng, "Thì có thể thế nào đây."
Một trận tuyết lớn.
Thiên địa trắng xóa, sạch sẽ.
Đi được ba bốn dặm trên sạn đạo, nam nhân được gọi là Bạch lão gia dừng bước, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, thần sắc tịch liêu.
Cung trang phu nhân đành phải dừng lại theo, thấy nam nhân không có ý định đi tiếp, cẩn thận gọi một tiếng, "Bạch lão gia?"
Nam nhân vẫn nhìn lên bầu trời, khẽ nói: "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, ngươi sinh trưởng ở Hạo nhiên thiên hạ, sao cứ mãi nhớ đến núi Đảo Huyền? Nếu nhớ nhà, muốn lá rụng về cội thì còn hợp lý, nhưng rễ của ngươi ở đây mà, rốt cuộc ngươi muốn gì? Thiên hạ hạo kiếp, mười nhà chín trống, vui lắm sao?"
Cung trang phu nhân sợ đến hồn phi phách tán, quỳ rạp xuống đất, không dám nhúc nhích. Nếu nhìn từ trên cao xuống, tư thái xinh đẹp của nàng như núi non trùng điệp. Nàng run giọng nói: "Bạch lão gia tha mạng!"
Nam nhân làm ngơ, tự hỏi tự đáp: "Ta thấy không vui, một chút cũng không có thú."
Cung trang phu nhân sợ hãi đến cực điểm, cắn răng, trong nháy mắt bộc phát ra khí cơ tràn đầy như chuyển núi lấp biển.
Sau một khắc, trên sạn đạo xuất hiện một con hồ ly tám đuôi lớn như núi, toàn thân trắng như tuyết, leo lên vách đá dựng đứng, điên cuồng trèo lên đỉnh núi, ý đồ rời xa nam nhân này.
Nam nhân thờ ơ, nhẹ nhàng gọi một cái tên, "Thanh Anh."
Ầm ầm một tiếng, một đoàn máu tươi như mưa to vãi xuống vách núi, đúng là một con vật giấu đầu lòi đuôi muốn nổ tung tại chỗ.
Vô số bông tuyết bị máu tươi nhuộm đỏ, nam nhân khiến một vùng thiên địa xung quanh sạn đạo biến thành một trận tuyết đỏ tươi kinh khủng.
Tương truyền, xưa kia có vô số yêu quái quấy phá thiên hạ, loạn tượng nhao nhao, phàm nhân không biết tên, bó tay bất lực, tiếng kêu than dậy khắp trời đất. Đời sau có đạo đức thánh nhân đúc đại đỉnh khắc tên vạn yêu, ghi chép nguồn gốc lai lịch, rồi sai người đúc hàng nhái hơn ngàn đỉnh, đặt ở đỉnh các châu các tòa núi lớn, để người dưới núi ghi nhớ. Phu tử phàm tục không tiếc mạo hiểm leo lên, kinh qua rèn luyện này, là để tu sĩ trên núi nhận biết.
Những ngọn núi lớn đó phần lớn trở thành Ngũ nhạc của các quốc gia đời sau, hưởng thụ vô số quân chủ phàm tục quỳ bái.
Con quái vật khổng lồ trên vách đá như một ngôi sao chổi rơi xuống vách núi.
Rõ ràng, không chỉ đơn giản là đứt một đuôi, tu vi trọng thương.
Với tính tình thô bạo bẩm sinh của yêu quái, khi gần chết hoặc trọng thương, hung tính bộc phát ra thường đáng sợ hơn.
Hết thảy huyền cơ nằm ở cách gọi tên "Thanh Anh", và ai đã báo ra cái tên này.
Hồ yêu rơi xuống đáy vách núi, tóe lên vô số mảnh tuyết. Nó trông đã hấp hối, từng ngụm từng ngụm thở ra sương mù máu tanh, khiến tuyết xung quanh tan hết, để lộ ra một mảng đất lầy lội như vết sẹo lớn.
Nam nhân không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt hồ yêu, cầm bầu rượu son uống một ngụm. So với con hồ yêu khổng lồ đang cuộn tròn, hắn không khác gì một con kiến đứng trước mặt con người, vô cùng nhỏ bé.
"Trước khi tu luyện lại được cái đuôi thứ tám, hãy thành thật ở bên cạnh ta. Có một số việc không phải là ngươi có thể nhúng tay vào."
Nam nhân chậm rãi nói: "Nếu không nhớ đến chút tình xưa, ngươi đã chết rồi. Nếu bây giờ còn sống, hãy trân trọng. Đi thôi, tiếp tục đi."
Nam nhân vung tay áo, thu hồi cấm chế che giấu thiên địa, trả lại tiểu thiên địa cho đại thiên địa.
Yêu hồ dần biến trở lại hình người, giãy giụa đứng dậy, lảo đảo theo sau nam nhân.
Thần sắc cung trang phu nhân thê lương.
Chỉ một đuôi thôi mà cách biệt một trời một vực.
Trước kia, nó đủ để khinh thường đồng loại, hôm nay đã trở nên tầm thường.
Nhưng nó lại không hề có ý định báo thù.
Đối với chúng nó, những kẻ sinh trưởng ở thiên hạ này, hỉ nộ của Bạch lão gia chính là thiên uy cuồn cuộn.
————
Trong động trên sườn dốc, tiểu đồng áo xanh lau mồ hôi trán, lòng còn sợ hãi nói: "Đáng sợ quá, đáng sợ quá..."
Nữ đồng váy phấn ngây thơ hỏi: "Phu nhân của vị tiền bối kia lợi hại lắm hả?"
Tiểu đồng áo xanh giơ chân mắng: "Đồ ngốc, hồ yêu ít nhất cửu cảnh mà không đáng sợ thì cái gì mới đáng sợ? Hơn nữa một thị nữ đã lợi hại như vậy, thì nam nhân làm lão gia của hồ yêu còn biến thái hơn!"
Nữ đồng váy phấn yếu ớt nói: "Lão gia nhà chúng ta không lợi hại bằng chúng ta à."
Trần Bình An buồn cười.
Mắt tiểu đồng áo xanh sáng lên, "À? Đúng nhỉ."
Tiểu đồng áo xanh cười ha ha, rồi ho khan vài tiếng, hậm hực nói: "Thất thố, thất thố, để lão gia chê cười rồi. Người không phải thánh hiền ai chẳng có lỗi, bỏ qua đi, quên hết đi."
Trần Bình An tiếp tục đọc sách, nhưng không tĩnh tâm được. Đành phải cất quyển điển tịch Nho gia, suy nghĩ một lát rồi tìm mấy tấm phương thuốc của đạo trưởng họ Lục trẻ tuổi. Tất cả đều được viết bằng chữ Khải nhỏ nhắn, ngay ngắn. Sau đó, hắn ôm một cành cây nhỏ, ngồi bên ngoài động trên sườn dốc, vẽ chữ trên mặt tuyết. Để tránh phương thuốc bị ướt, hắn phải cẩn thận che chở, chỉ có thể nhìn một chữ viết một chữ.
Đêm nay, tiểu đồng áo xanh mất mặt la hét đi ngủ. Nữ đồng váy phấn thì vượt qua Trần Bình An, tiếp tục chế tạo người tuyết thập toàn thập mỹ.
Ở cuối cùng một toa thuốc, đạo trưởng họ Lục móc ra một con dấu ngọc xanh từ trong tay áo, đóng lên giấy. Vì vậy, có bốn chữ màu son, "Lục Trầm sắc lệnh".
Tối nay luyện chữ, Trần Bình An vẽ lại từ đầu đến cuối, ngay cả bốn chữ ấn triện cuối cùng cũng không bỏ qua.
Khi Trần Bình An cẩn thận tỉ mỉ dùng cành cây viết ra hai chữ "Lục Trầm" ở bên này động trên sườn dốc.
Thì ở dưới đáy vách núi xa xôi, nam nhân đi sau cung trang phu nhân đột nhiên quay đầu lại.
Khi Trần Bình An viết xong hai chữ "Sắc lệnh" cuối cùng.
Trong một chớp mắt, dường như thiên địa đảo lộn.
Nam nhân vẫn không hề sứt mẻ, thần sắc ngưng trọng. Nhưng cung trang phu nhân đã kinh hãi biến sắc, hầu như muốn đứng không vững.
Hồ yêu lo sợ bất an, một loại sợ hãi gần như bản năng thẩm thấu toàn thân, vô thức tới gần nam nhân, nhẹ giọng gọi: "Bạch lão gia?"
Nam nhân thu hồi ánh mắt, đi về phía trước, "Không sao, chỉ là nước giếng không phạm nước sông."
Ai là nước giếng nhỏ bé, ai là nước sông mênh mông cuồn cuộn?
Chỉ có trời mới biết. Dịch độc quyền tại truyen.free