Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 107 : Lưới đánh cá

Dạo xong phố Quan Thủy, những thứ cần mua đều đã mua thỏa đáng, Trần Bình An chuẩn bị trở về, không ngờ A Lương đề nghị ngồi thuyền dạo đêm Trùng Đạm giang, chỉ có Lâm Thủ Nhất gật đầu đồng ý.

Trần Bình An định mang đồ về rồi đi xem ghềnh Đoạn Hiểm, nhưng Lý Bảo Bình kéo tay áo hắn, Trần Bình An hiểu ý, móc túi tiền ra mua mứt quả.

Chu Lộc kéo phụ thân Chu Hà đi xem cửa hàng binh khí, Lý Hòe kêu đói bụng, A Lương bảo lính canh trạm dịch đưa hắn về trạm ăn khuya.

Một đoàn người mỗi người đi một ngả.

Lâm Thủ Nhất cùng hán tử đội nón rộng vành đi cạnh nhau, khẽ hỏi: "Tiền bối nói Lý Hòe có phúc duyên lớn, vậy quyển 《 Đoạn Thủy Đại Nhai 》 mới tinh kia có đáng giá nhất không?"

A Lương gật đầu, tiết lộ: "Chỉ là nhìn mới thôi, có lẽ đã lâu rồi, sách ghi bậy bạ, cố ý dạy hư học sinh, nhưng chất liệu sách quý, để mấy trăm năm không bị mọt.

A Lương lấy hồ lô nhỏ uống rượu, "Hơn nữa nếu ta không nhìn lầm, trong sách có mấy con mọt, mắt thường không thấy được, thuộc về tinh mị thế gian, nhỏ xíu, sống giữa chữ, như cá sống ở sông lớn, mọt lấy tinh thần khí văn tự làm mồi, lớn lên chỉ bằng sợi tóc, mọt có nhiều loại, loại trong sách kia bình thường, nhưng bán cho người thích đồ lạ thì đáng giá, cũng phải ba ngàn lượng bạc, là cuốn sách đáng giá nhất hiệu sách này."

Thiếu niên tặc lưỡi.

Mọt không thấy được mà kiếm được ba ngàn lượng bạc, chẳng lẽ tiền là thứ không đáng giá nhất ở trấn nhỏ này?

A Lương như đọc được ý nghĩ của thiếu niên, cười: "Đợi ngươi tu hành, sẽ hiểu vàng bạc trong mắt dân thường, mặc ngươi chất thành núi, tiêu vèo cái hết. Nếu tiêu tiền như nước, thì thứ tục không chê được lại đáng giá."

Lâm Thủ Nhất gật đầu.

A Lương cười: "Nói với Trần Bình An mấy thứ này, hắn chưa chắc hiểu."

Lâm Thủ Nhất lắc đầu: "Chuyện liên quan đến tiền, hắn chắc chắn hiểu."

A Lương cười ha ha, dẫn thiếu niên đến bờ sông Hồng Chúc, ồn ào náo nhiệt, thiếu niên quen với sự yên tĩnh của trấn nhỏ, có chút không quen, nhất là mỗi lần hít thở đều ngửi thấy mùi son phấn, ban đầu thấy thơm, nghe nhiều lại thấy khó chịu.

Khi hai người qua hẻm nhỏ đến bờ sông, tầm mắt sáng sủa, hai bờ sông đều là đường đá xanh, oanh oanh yến yến, tiếng cười nói, nhiều cô gái đẹp dựa lan can lầu cao, lộ cánh tay trắng nõn, quần áo xanh đỏ loè loẹt, lầu treo đèn lồng, chiếu sáng khuôn mặt các cô gái, càng thêm diêm dúa lẳng lơ động lòng người.

Trên sông thuyền hoa lớn nhỏ xuôi theo hai bờ, rủ mành trúc, phần lớn là hai cô gái ngồi hai đầu thuyền, thêm một người chèo thuyền.

So với các cô gái lầu cao mời chào ồn ào, các cô gái trên thuyền tuy ăn mặc hở hang, nhưng có phần nhã nhặn lịch sự.

Cô trẻ thì như con gái nhà bên, người lớn tuổi thì như tiểu thư khuê các. Thỉnh thoảng các cô gái lầu cao còn chửi mắng những người tranh giành khách, ném rau quả, người sau quen rồi, ít khi so đo, trừ khi bị ném trúng, nếu không ít khi đứng lên chửi nhau.

Một khi gái thuyền và gái lầu xung đột, tất nhiên có đám đàn ông hò reo ầm ĩ, sợ thiên hạ không loạn.

Lâm Thủ Nhất hơi rùng mình, "A Lương tiền bối, chúng ta không phải đi Trùng Đạm giang ngắm cảnh sao?"

A Lương lươn lẹo: "Nếu là Tam Giang hợp dòng, thì nơi này cũng coi như Trùng Đạm giang."

Lâm Thủ Nhất không cãi được.

A Lương ngồi xổm bên sông, nhìn thuyền hoa chậm rãi qua lại, mỗi khi có cô gái liếc nhìn, hoặc chào hỏi ngọt ngào, A Lương đều im lặng uống ngụm rượu, lẩm bẩm, Lâm Thủ Nhất ngồi xổm xuống nghe lén, nghe được gì đó thủ thân như ngọc, chính nhân quân tử, trên đầu chữ sắc có cây đao, Lâm Thủ Nhất buồn cười, thì ra A Lương tiền bối cũng không hơn gì mình?

A Lương quay đầu, nhìn một chiếc thuyền hoa nhỏ, một phụ nhân nhan sắc bình thường ngồi ở mũi thuyền, ngắm nhìn xung quanh, không giống gái bán hoa, mà như phu nhân hào phú dạo đêm, ngược lại cô gái chèo thuyền sau lưng phụ nhân, dung nhan kiều diễm.

A Lương đứng lên, đợi thuyền hoa đến gần, đột nhiên móc ra một thoi vàng chói mắt, "Đủ không?"

Phụ nhân vui vẻ nhu hòa, không gật không lắc, cô gái chèo thuyền thì mắt sáng lên, hận không thể thay phụ nhân nhận lấy mối làm ăn này.

Phụ nhân nhìn qua hán tử đội nón, chỉ vào thiếu niên Lâm Thủ Nhất, "Vị tiểu thiếu gia này, có thể lên thuyền một mình."

A Lương nhanh chóng thu thoi vàng, "Thằng nhóc này nghèo rớt mồng tơi, không có tiền! Không xu dính túi!"

Phụ nhân ôn nhu: "Ta có thể không lấy tiền của hắn."

Thiếu nữ nhìn theo hướng ngón tay phụ nhân, thấy một thiếu niên mặt đỏ bừng, môi hồng răng trắng, phong độ nhẹ nhàng, nàng cũng ngượng ngùng cười.

Hán tử đội nón có tiền mà không tiêu được bị bơ, vẻ mặt không thể tin, thầm nghĩ bà này mù hay sao, hay khẩu vị lạ vậy, một hán tử tuấn tú phong độ như mình không chọn, lại chọn Lâm Thủ Nhất gầy như que củi? Nếu dẫn Trần Bình An gầy hơn đến, bà ta chẳng phải còn trả tiền?

A Lương lẩm bẩm: "Thương cảm tình à."

Phụ nhân cười nhìn thiếu niên, không hiểu sao, phụ nhân bình thường lại có vài phần quyến rũ, "Không lên thuyền sao?"

Lâm Thủ Nhất lắc đầu.

A Lương ngồi trên bậc thang, nhấp rượu, "Nhóc, tranh thủ lên thuyền đi, cùng lắm sau này không uống rượu hồ lô thôi. Trên đời này có gì ngon hơn hoa tửu. Ngươi đừng bỏ lỡ."

Lâm Thủ Nhất không lay chuyển, chỉ liếc bóng lưng hán tử đội nón.

Thuyền hoa đành phải đi tiếp, những thuyền khác đã bắt đầu thúc giục.

Phụ nhân vẫn quay đầu, cười với thiếu niên.

Thiếu niên thờ ơ, lạnh lùng nhìn lại.

Không ngừng thuyền hoa qua lại trước mặt hai người, các cô gái béo gầy, như những bức cung nữ đồ trải ra.

Lâm Thủ Nhất khẽ hỏi: "A Lương, ngươi cố ý đợi nàng?"

A Lương đỡ nón, lắc đầu cười: "Nhất thời hứng thú thôi, chỉ muốn biết cái lưới này lớn đến đâu."

Thiếu niên đọc sách ngồi bên cạnh hắn, thoải mái nhìn các cô gái son phấn.

Trên đường đá ven sông, có trẻ con kéo giỏ chạy qua chạy lại, tiếng rao hàng Hạnh Hoa thanh thúy, phía đông vang một tiếng, phía tây khởi một tiếng.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free