(Đã dịch) Kiếm Kiếm Siêu Thần - Chương 16: Kiếm Lão
Lão già thân hình còng cọc, gầy yếu, thấp bé, đôi mắt trĩu xuống, cặp lông mày rủ dài. Trông lão hệt như một ông cụ đã gần đất xa trời, dường như một chân đã bước vào quan tài, chân kia cũng chẳng mấy chốc sẽ theo.
Khi Lâm Tiêu nhìn chăm chú vào lão giả, hắn càng cảm nhận được khí tức của lão có phần quái lạ.
Thế nhưng, muốn nói quái lạ ở điểm nào, nhất th���i hắn lại không thể gọi tên.
Mặc dù lão giả này trông như đã gần đất xa trời, sinh mệnh tựa ngọn đèn dầu trước gió có thể tắt lịm bất cứ lúc nào, nhưng tu vi của lão lại cao tới Dung Đạo cảnh cửu tầng, đồng thời, kiếm uy nội liễm trên người lão lại mạnh mẽ đến kinh người.
"Đại kiếm tu!" Lâm Tiêu thầm nghĩ.
Cảm nhận của mình tuyệt đối sẽ không sai, lão giả thoạt nhìn như sắp xuống lỗ kia không chỉ là một cao thủ Dung Đạo cảnh tám tầng, mà còn là một đại kiếm tu có kiếm đạo tạo nghệ cao siêu.
Thế nhưng, bất kể là tu vi Dung Đạo cảnh cửu tầng hay kiếm đạo tạo nghệ của một đại kiếm tu, Lâm Tiêu đều không để tâm. Cái hắn quan tâm chính là khí tức trên người lão có phần quái lạ, mang lại cho hắn một cảm giác không thể nhìn thấu.
"Kiếm lão......"
Chỉ nghe Cảnh Văn Thái và các lâu chủ khác đồng loạt kinh hô, rồi cùng nhau hành lễ với lão giả.
Lão giả xuất hiện, mở miệng nói nhưng không hề ra tay ngăn cản, mà lại nhìn về phía Lâm Tiêu: "Đạo hữu, xin hãy bảo Lâm lâu chủ dừng tay đã."
Cảnh Văn Thái và đám người liền đồng loạt nhìn về phía Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu hơi trầm ngâm.
"Lâm Ngũ, tạm thời tha cho bọn hắn một mạng." Lâm Tiêu nói.
"Vâng." Lâm Tu Tề đáp lời ngay lập tức, vung hai kiếm đánh lui hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc, rồi thu kiếm về vỏ.
"Đa tạ đạo hữu." Lão giả nói, rồi nhìn về phía hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc: "Thất Kiếm Lâu thuộc về Thần Kiếm Thành, Hoắc gia các ngươi nếu muốn đối phó Thất Kiếm Lâu, thì chính là muốn đối đầu với Thần Kiếm Thành."
"Kiếm lão, chúng tôi tôn trọng thân phận tiền bối của ngài, nhưng Hoắc gia chúng tôi cũng không chịu uy hiếp."
"Không sai, so với Hoắc gia chúng tôi, Thần Kiếm Thành cuối cùng vẫn không bằng, cho nên trước khi nói chuyện cần nghĩ cho kỹ."
Hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc đồng thanh nói.
Dù cho bị Lâm Tu Tề đánh cho đạo thể tiêu hao quá nửa sức lực, chịu uy hiếp lớn lao, nhưng có Hoắc gia làm chỗ dựa, chúng vẫn vô cùng ngạo mạn.
Tựa hồ bốn chữ "thiên cổ thế gia" như ẩn chứa sức uy hiếp kinh người.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy.
Phàm là thiên cổ thế gia, chẳng có cái nào không cường thịnh.
Đó chính là một tấm chiêu bài danh tiếng lẫy lừng.
Ai mà chẳng kính nể?
Qua thời gian dài đằng đẵng, điều đó cũng đã hình thành trong lòng người của thiên cổ thế gia một loại lòng tin vững chắc.
Nghe được lời của hai người nhà họ Hoắc, Lâm Tiêu không khỏi bật cười.
Thật đúng là vô tri không sợ hãi.
Lão giả hơi nhíu mày, tựa hồ có chút không vui.
Rõ ràng là mình ra mặt cứu hai người này, vậy mà hai kẻ này vẫn còn "vô tri" đến vậy, thật khiến người ta nhịn không được tức giận.
Nếu là vào thời lão phu còn trẻ, đã trực tiếp rút kiếm chém chết rồi.
Bất quá bây giờ tuổi đã cao, tu thân dưỡng tính, chẳng còn thích rút kiếm động võ nữa.
"Hoắc gia không phải Hoắc gia của hai ngươi. Muốn đối địch với Thần Kiếm Thành ta, cũng phải xem tầng lớp cao của Hoắc gia các ngươi có bằng lòng hay không." Lão giả nói, giọng nói già nua lại ẩn chứa sự bá đạo sắc bén khó tả, như kiếm khí lướt ngang qua: "Thần Kiếm Thành ta cũng không muốn đối địch với Hoắc gia các ngươi. Lão phu đã xin một ân tình từ vị đạo hữu này, các ngươi có thể rời đi. Có ân oán gì, cứ việc ngồi xuống mà nói chuyện. Huống hồ, thiên kiêu chi tử của Hoắc gia các ngươi cũng là do hắn gieo gió gặt bão, tự lượng sức mình chưa đủ."
"Đạo hữu, có thể nào ban cho lão phu một chút thể diện không?" Lão giả rồi nhìn về phía Lâm Tiêu, với ngữ khí thành khẩn thỉnh cầu.
"Được." Lâm Tiêu cũng không quá để ý.
Giết hay không giết hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc này, thì sao cũng được.
Dù sao đối với hắn mà nói, chẳng qua cũng chỉ là hai con kiến hôi mà thôi; nếu muốn giết, chỉ cần toàn lực xuất ra hai kiếm là xong.
Ngược lại, Lâm Tiêu lại có chút hiếu kỳ về lão giả thoạt nhìn gần đất xa trời này.
Đã như thế, ban cho lão một chút thể diện cũng không phải là không được.
"Hãy về đi, kể lại chuyện nơi đây cho gia chủ Hoắc gia, để hắn đưa ra quyết định, rốt cuộc là chiến hay là hòa? Tất cả tùy thuộc vào lựa chọn của các ngươi." Lão giả nói với hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc.
"Được, đã như thế, vậy các ngươi cứ chờ đấy."
"Chúng ta đi!"
Dù cho trong lòng vô vàn không cam lòng, nhưng hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc cũng hiểu rằng, trong tình huống này, chúng căn bản không thể chiếm được chút lợi lộc nào. Nếu cứ cố chấp tiếp tục ra tay, hậu quả có lẽ sẽ là bị chém giết tại đây, thân tử đạo tiêu.
Mang theo vô tận không cam lòng, hai kẻ Dung Đạo cảnh thất tầng nhà họ Hoắc nhanh chóng rời đi, chỉ chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
"Đạo hữu, lão phu muốn nói chuyện với đạo hữu một chút." Đôi mắt tựa hồ đục ngầu của lão giả lập tức nhìn về phía Lâm Tiêu.
Trong nháy mắt, trong sâu thẳm đôi mắt đục ngầu ấy, tựa như nở rộ một luồng tinh mang sắc nhọn đến cực điểm.
"Có thể." Lâm Tiêu cũng có phần hơi hiếu kỳ với lão giả này, không hề từ chối.
"Chủ thượng, đến lầu năm của ta đi." Lâm Tu Tề lúc này nói.
Đối với điều này, Lâm Tiêu không có dị nghị gì, lão giả cũng vậy.
Các lâu chủ khác tuy cũng muốn mở miệng nói như vậy, nhưng Lâm Tu Tề đã nhanh chân mở lời trước.
Huống chi, Lâm Tu Tề đi theo Lâm Tiêu, so với bọn họ, càng thân cận hơn với tổng lâu chủ Lâm Tiêu.
......
"Đạo hữu, trên người đạo hữu có một tia khí tức mà lão phu quen thuộc......" Trong lầu năm, lão giả chủ động mở lời trước, không hề vòng vo dò hỏi, cũng chẳng cố tình thần bí nói lung tung, mà nói thẳng ra.
"Tiền bối từng gặp qua ta sao?" Lâm Tiêu hỏi ngược lại.
Tuy nhiên, dù chắc chắn thực lực đối phương không bằng mình, nhưng Lâm Tiêu vẫn cảm nhận được lão giả này đã sống qua những tháng năm vô cùng dài đằng đẵng. Số tuổi của lão không biết gấp bao nhiêu lần tuổi của hắn, quả thực không thể so sánh được, nên xưng hô một tiếng tiền bối, cũng chẳng có gì là quá đáng.
"Hai chữ 'tiền bối' lão phu không dám nhận, thực lực lão phu so với đạo hữu, vẫn còn kém xa." Lão giả nói: "Nếu không ghét bỏ, có thể gọi lão phu là Kiếm lão."
Lâm Tiêu gật đầu.
"Lão phu là một thành viên của Thành Chủ Phủ Thần Kiếm Thành, đồng thời cũng là người trấn giữ Thần Kiếm Thành đời thứ năm, đã thủ hộ nơi đây ba nghìn vạn năm......" Kiếm lão nói.
Nghe vậy, Lâm Tiêu kinh hãi.
Ba nghìn vạn năm!
Đây...... thật là tháng năm dài đằng đẵng đến nhường nào.
Hơn nữa, lão giả thủ hộ Thần Kiếm Thành ba nghìn vạn năm, điều này nói rõ rằng tuổi tác của lão ít nhất phải hơn ba nghìn vạn tuổi.
Tuổi đời của hắn đến hiện tại, còn chẳng tính là số lẻ của đối phương.
"Lão phu, cũng tính là đệ tử Thần Kiếm Sơn." Lời của lão giả lập tức khiến Lâm Tiêu cảm thấy ngạc nhiên.
Không phải Thần Kiếm Sơn đã mai danh ẩn tích rất nhiều năm rồi sao?
"Không sai, Thần Kiếm Sơn quả thực đã mai danh ẩn tích nhiều năm, lão phu cũng không rõ ràng cụ thể là chuyện gì đã xảy ra." Kiếm lão tựa hồ nhìn ra nghi hoặc của Lâm Tiêu, ung dung giải thích: "Lão phu nói là đệ tử Thần Kiếm Sơn, nhưng thật ra là đệ tử cách đại."
"Nói chính xác hơn, người trấn giữ thành đời thứ nhất đến đời thứ ba của Thần Kiếm Thành chính là đệ tử chân chính của Thần Kiếm Sơn. Đời thứ tư cùng đời thứ năm như ta đã không hoàn toàn được tính là. Người trấn giữ thành đời thứ tư là đệ tử của đời thứ ba, còn ta thì là đệ tử của đời thứ tư."
"Thần Kiếm Sơn có một món ngộ đạo bảo vật. Ta từng được thấy trong tay sư tôn đời thứ tư, cũng từng tham ngộ, cho nên vẫn nhớ rõ khí tức của món bảo vật ấy. Nhưng ngàn vạn năm trước, sư tôn đời th�� tư xa ngàn dặm không còn tung tích, không biết đã đi đâu." Kiếm lão tiếp tục nói, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm Lâm Tiêu, một tia hào quang không ngừng lấp lánh: "Lão phu cảm nhận được khí tức của món bảo vật ấy trên người đạo hữu."
"Ngộ đạo bảo vật của Thần Kiếm Sơn?" Lâm Tiêu sững sờ, trong lúc tư duy cấp tốc xoay chuyển, nhưng vẫn không thể nghĩ ra đó là vật gì.
Nói cho cùng thì, giữa Thần Kiếm Sơn và hắn cách nhau quá xa, không có chút quan hệ nào.
Thần Kiếm Sơn thuộc về Thần Nguyên Giới, còn hắn thì lại đến từ Thiên Giới, một tiểu thế giới trong tinh không bao la bát ngát.
Sự khác biệt giữa Thiên Giới và Thần Nguyên Giới, tựa như sự khác biệt giữa rồng và rắn.
Khác biệt một trời một vực.
Sao lại có thể có liên quan chứ?
"Không sai." Đôi mắt đục ngầu của Kiếm lão vẫn luôn nhìn chằm chằm Lâm Tiêu, tựa hồ thu trọn mọi phản ứng của Lâm Tiêu vào trong tầm mắt.
"Kiếm lão có thể nói rõ một chút, đó là vật gì không?" Lâm Tiêu hỏi ngược lại.
Quả thực là không thể nào nghĩ ra được.
"Đó là một bộ họa quyển." Kiếm lão thấy phản ứng của Lâm Tiêu liền biết rõ, hắn không phải giả vờ, mà là thật sự không nghĩ ra, liền tiếp tục nói: "Tên của nó là...... Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ!"
Năm chữ vừa vang lên, như sấm bên tai hắn.
Đồng tử Lâm Tiêu cũng chợt co rút lại.
Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ!
Ký ức khắc sâu biết bao!
"Xem ra đạo hữu đã nhớ ra rồi." Kiếm lão vẫn luôn quan sát phản ứng của Lâm Tiêu, lập tức, trên khuôn mặt già nua của lão hiện lên một nụ cười.
"Không sai, ta quả thực từng xem và tham ngộ qua Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ, cũng thu được chút ít." Lâm Tiêu đáp lại.
"Vậy xin hỏi đạo hữu, Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ có đang ở trên người đạo hữu không?" Kiếm lão lập tức kích động đứng lên.
"Không có." Lâm Tiêu trả lời.
"Đạo hữu có biết tung tích của Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ không?" Kiếm lão vốn đang kích động rồi lại thất vọng, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.
"Biết thì có biết, nhưng cũng coi như không biết." Lâm Tiêu trả lời: "Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ ta cũng không tham ngộ ra huy���n bí gì từ đó, chỉ thu được chút ít. Chẳng may, sư phụ dẫn đường của ta năm đó từng tham ngộ Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ, tựa hồ từ trong đó tham ngộ ra được điều gì. Bất quá, trải qua nhiều biến cố, sư phụ dẫn đường của ta hiện tại cũng không biết đã đi đâu, không thể nào tìm được."
Kiếm lão ù ứ không nói nên lời.
Điều này thì cũng đành chịu thôi.
"Kiếm lão có thể nói rõ một chút về Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ không?" Lâm Tiêu hỏi ngược lại, vô cùng hiếu kỳ.
"Nhất Kiếm Hoành Chu Đồ là một món ngộ đạo bảo vật của Thần Kiếm Sơn, có thể xếp vào ba vị trí đầu, trong đó hàm chứa một môn truyền thừa chí cao của Thần Kiếm Sơn." Kiếm lão dù cho vô cùng thất vọng, nhưng vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng và nói: "Nếu sư phụ dẫn đường của ngươi có thể đạt được môn truyền thừa ấy từ trong đó, tương lai ắt sẽ thành tựu Thần cảnh."
Lâm Tiêu kinh ngạc.
Thần cảnh!
Đến tận bây giờ, Lâm Tiêu vẫn chưa có nhận thức rõ ràng về Thần cảnh, nhưng hắn cũng biết rằng, muốn đột phá đến Thần cảnh là điều không dễ dàng.
Mà bây giờ, vị sư phụ tiện nghi Cổ Diên Chân của hắn, lại vô cùng có khả năng đột phá đến Thần cảnh sao?
Thật là kinh ngạc.
Một cảm giác không thể tin nổi.
Cũng không phải Lâm Tiêu đánh giá thấp vị sư phụ tiện nghi của mình, mà là một loại nhận thức sâu sắc.
Hắn có thể đi đến hiện tại, không biết đã bỏ ra bao nhiêu cố gắng, trải qua bao nhiêu sinh tử, trắc trở. Đồng thời, cũng có truyền thừa từ Thần Tiêu Sơn; có thể nói, truyền thừa của Thần Tiêu Sơn có công rất lớn, đương nhiên sự cố gắng của bản thân hắn cũng không thể bỏ qua.
Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, đột nhiên nghe được vị sư phụ tiện nghi năm đó lại có hy vọng khám phá huyền bí Thần cảnh để thành thần, thật sự là một cảm giác bất ngờ không kịp trở tay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.