(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 10: Tử Ngọ Kinh
Ngày thứ hai, Tôn Yến Vãn dậy thật sớm, tìm đại sư huynh Trương Thanh Khê, lấy một ít dụng cụ dọn dẹp để thanh lý Thái Ất Quán này.
Thái Ất Quán này bị hư hại rất nặng, lại chỉ có hai thầy trò Trương Viễn Kiều, Trương Thanh Khê. Mặc dù võ công hai thầy trò đều không tầm thường, nhưng sau hơn một năm cực nhọc, họ cũng chỉ có thể sửa sang phần phía trước cho đỡ vướng víu một chút, còn phần phía sau vẫn là cảnh hoang tàn đổ nát, ngay cả một căn phòng nguyên vẹn cũng không có mấy.
Tôn Yến Vãn muốn đề nghị dùng tiền thuê người trong thôn trấn phụ cận đến giúp đỡ, hắn thực sự không thiếu tiền. Nhưng bệnh cũ của kẻ xuyên việt tái phát, hắn luôn cảm thấy hành động này biết đâu lại có thâm ý sâu xa, chẳng hạn như rèn luyện phẩm chất, thậm chí có thể mượn việc làm để luyện tập võ công, cuối cùng hắn vẫn chọn cách giữ im lặng.
Hai người dọn dẹp nửa ngày, Trương Thanh Khê dẫn tiểu sư đệ đến nhà chính dùng bữa. Trương Viễn Kiều đã chuẩn bị xong đồ ăn thức uống, ba thầy trò dùng bữa đơn giản. Xong xuôi, Trương Viễn Kiều liền dẫn theo hai đồ đệ đến một gian Thiên Điện, nơi đã được dọn dẹp được một nửa nhưng nóc nhà vẫn còn chút lộ thiên.
Trương Viễn Kiều tự mình ngồi xuống một tấm bồ đoàn, rồi bảo hai đồ đệ ngồi, mỉm cười nói: “Yến Vãn mới đến, hôm nay sẽ không giảng công khóa mới.”
“Ta sẽ giảng lại một chút về võ công truyền thừa của Tung Dương phái chúng ta, cũng như Tử Ngọ Kinh nhập môn!”
Tôn Yến Vãn tinh thần đột nhiên phấn chấn, thầm nghĩ: “Cái này nhất định phải chăm chú lắng nghe! Không biết có thể ghi chép lại không?”
“Đại sư huynh cũng không ghi chép, chắc là không được phép. Ta sẽ lén lút ghi chép lại sau, như vậy việc học tập tất nhiên sẽ hiệu quả hơn.”
Trương Viễn Kiều từ tốn nói: “Phong lão tổ khai phái của Tung Dương chúng ta học rộng hiểu sâu, cả đời gặp nhiều kỳ ngộ, cho nên đã truyền xuống Ngũ Kinh Thập Tam Tuyệt, Thập Cửu Lộ Kiếm Pháp dài ngắn, để môn nhân lựa chọn công pháp mà tu luyện.”
“Tung Dương phái chúng ta, khi nhập môn đều được truyền thụ trước tiên Tử Ngọ Kinh.”
“Thân người có Bát Đại Kỳ Kinh, mười hai chính mạch cùng ba mươi sáu ẩn mạch. Tâm pháp của các môn phái khác nhau, tùy theo việc trước tiên tu luyện kinh mạch nào, sau tu luyện kinh mạch nào, kinh mạch nào được đặc biệt coi trọng, kinh mạch nào lại bị bỏ qua, mỗi phái có sự chú trọng khác nhau. Phương pháp tu luyện lại sai khác rất nhiều, âm dương, cương nhu, thuận nghịch, trôi chảy hay ngưng trệ, nóng lạnh biến hóa vô tận, tạo thành hàng ngàn loại tâm pháp nội công trong thiên h���.”
Tôn Yến Vãn nghe mà lòng dâng trào cảm xúc, thầm nghĩ: “Thuyết pháp về Bát Đại Kỳ Kinh và mười hai chính mạch, trên Địa Cầu cũng có, chắc hẳn chỉ có một chút sai biệt rất nhỏ. Còn thuyết pháp về ba mươi sáu ẩn mạch thì hắn chưa từng nghe, chắc hẳn đây là mấu chốt để võ công của thế giới này có thể tu luyện ra nửa thước kiếm mang, thậm chí lơ lửng vài tấc.”
Trương Viễn Kiều không hề hay biết đồ đệ này trong lòng đang có bao nhiêu ý nghĩ, tiếp tục nói: “Đa số tâm pháp của các môn phái trong thiên hạ đều khá thô sơ, tối đa cũng chỉ tu luyện được mười mấy đường kinh mạch, thành tựu cũng có giới hạn. Tử Ngọ Kinh là tâm pháp nhập môn của Tung Dương phái, ghi chép toàn bộ pháp môn tu luyện của Bát Đại Kỳ Kinh, mười hai chính mạch cùng ba mươi sáu ẩn mạch. Nếu đặt ở môn phái khác, nó đã là tâm pháp trấn phái hàng đầu rồi.”
Tôn Yến Vãn trong lòng hơi kinh ngạc một chút, thầm nghĩ: “Hỗn Nguyên Tam Thập Lục Thung Công của Hồ gia là một công pháp chuyên công một đường kinh mạch, nhưng lão sư Miêu Hữu Tú cũng chưa từng nói rõ. Thì ra tâm pháp Hồ gia cũng không thể tu luyện toàn bộ kỳ kinh, chính mạch, ẩn mạch sao?”
Trương Viễn Kiều từ tốn giảng giải: “Tử Ngọ Kinh là tâm pháp công chính bình ổn, không dễ sinh biến, nhưng tu luyện cực kỳ chậm chạp. Trong khi các Tâm pháp Thượng Thừa chỉ cần vài tháng là có thể quán thông kinh mạch, thì tu luyện Tử Ngọ Kinh thường tốn gấp mấy lần thời gian. Công dụng lớn nhất của nó chính là xác định tư chất của người tu luyện, giúp biết được kinh mạch nào thông thuận hơn, kinh mạch nào bị tắc nghẽn, để thuận tiện lựa chọn công pháp chủ tu.”
“Cho nên, khi mọi người tu luyện Tử Ngọ Kinh đến một hai tầng, xác định được tư chất của bản thân, liền phải chuyển sang tu luyện tâm pháp khác. Nhờ Tử Ngọ Kinh phân biệt, đệ tử Tung Dương phái lựa chọn công pháp thường cực kỳ phù hợp với bản thân, tu luyện đạt hiệu quả cao mà tốn ít công sức, tiến triển cực nhanh, đạt được thành tựu võ học cao mà các môn phái khác không thể sánh bằng.”
“Khi vi sư tu luyện Tử Ngọ Kinh, ở các kinh mạch dương cương có thiên phú tốt, còn ở các kinh mạch âm nhu thì tiến triển hơi chậm chạp. Cho nên, sau khi Tử Ngọ Kinh nhập môn, ta đã chọn Huyền Dương Quyết. Sau khi Huyền Dương Quyết thành công, lão tổ đã cho ta chọn Tam Dương Càn Diễm Thần Công và Huyền Hạo Thần Chưởng!”
“Đại sư huynh của con khác với vi sư. Sau khi Tử Ngọ Kinh nhập môn, huynh ấy đã chọn Càn Thanh Khí và Huyền Ngọc Thiên La Thủ…”
Tôn Yến Vãn nghe hơn một canh giờ, trong lòng có đôi lời nhận xét kín đáo về trình độ giảng bài của vị lão sư này. Trương Viễn Kiều khi giảng bài, tuy không bỏ sót chi tiết nào, nhưng thường lại lan man, có một số chuyện phải nói đi nói lại mấy lần.
Sau hai canh giờ nói về công pháp truyền thừa của Tung Dương phái, Trương Viễn Kiều cuối cùng cũng giảng đến phần tu luyện Tử Ngọ Kinh. Môn tâm pháp nội công này của Tung Dương phái vô cùng bác đại tinh thâm, giảng mãi đến buổi tối, Trương Viễn Kiều cũng chỉ nói được gần một nửa kinh văn.
Trương Viễn Kiều thấy trời đã tối, đứng dậy đi làm cơm tối, bảo hai đồ đệ tự mình tu luyện, lại dặn dò Trương Thanh Khê chỉ điểm thêm cho sư đệ.
Khi lão sư đi phòng bếp, Tôn Yến Vãn liền hỏi Trương Thanh Khê c��ch thức bắt đầu tu luyện Tử Ngọ Kinh. Mạch suy nghĩ của Trương Thanh Khê rõ ràng hơn lão sư nhiều, giảng giải thông tục dễ hiểu, nên Tôn Yến Vãn rất nhanh liền hiểu rõ Tử Ngọ Kinh nên bắt đầu tu luyện như thế nào.
Hai sư huynh đệ đang trò chuyện cao hứng thì Trương Viễn Kiều từ xa vọng lại tiếng gọi: “Tới dùng cơm.”
Trương Thanh Khê nở nụ cười đứng dậy, nói: “Sư đệ, đi ăn cơm.”
Tôn Yến Vãn đáp lời một tiếng, cùng đại sư huynh đi dùng bữa tối.
Hắn cứ thế ở lại Thái Ất Quán, dành hơn một tháng trời, học hết Tử Ngọ Kinh. Thậm chí còn lén lút chép lại một bản và thêm vào vô số phê bình chú giải, có chỗ là hỏi lão sư, có chỗ là hỏi đại sư huynh, cũng có chỗ là tự mình lĩnh ngộ, hệt như việc làm bút ký đọc sách vậy.
Phải nói rằng hiệu suất học tập của hắn rất cao, hắn đối với Tử Ngọ Kinh lý giải rất thấu triệt, và không còn bất kỳ nghi vấn nào.
Một ngày nọ, sau bữa cơm tối, Trương Viễn Kiều nói: “Yến Vãn đồ nhi, vi sư đã truyền thụ toàn bộ Tử Ngọ Kinh. Con thiên tư chăm chỉ, lại hiếu học, đối với kinh văn hiểu rõ quá sâu. Hôm nay, vi sư sẽ hộ pháp cho con, bắt đầu chính thức tu hành Tử Ngọ Kinh.”
Tôn Yến Vãn đáp lời một tiếng, trong lòng rất đỗi hưng phấn. Hắn mặc dù đã “học hết” Tử Ngọ Kinh, nhưng cũng chỉ là lý thuyết suông, chứ chưa thật sự bắt đầu tu luyện.
Trương Viễn Kiều chỉ sợ đồ đệ này lý giải không đúng, và nghiêm lệnh hắn không được tu luyện bừa bãi.
Có thể chính thức bắt đầu tu luyện Tử Ngọ Kinh, Tôn Yến Vãn đã mong mỏi đã lâu. Hắn khoanh chân ngồi xuống, kết Tử Ngọ Thủ Ấn, hít một hơi thật sâu, rồi thử vận chuyển Tử Ngọ Kinh.
Hắn vừa mới khép lại hai mắt, liền cảm ứng được phía sau lưng có một bàn tay đặt vào, một luồng nội lực ôn hòa xuyên thấu cơ thể, bao phủ Bát Đại Kỳ Kinh, mười hai chính mạch và ba mươi sáu ẩn mạch của hắn.
Mặc dù là lần đầu vận chuyển tâm pháp Tử Ngọ Kinh, nhưng Tôn Yến Vãn vẫn cảm ứng được, có một đường kinh mạch rất thông suốt, còn một đường kinh mạch khác thì dường như thông mà không thông, cũng mơ hồ cảm nhận được chân khí di chuyển.
Suốt hơn một tháng qua, vì chỉ có thể học tập kinh văn Tử Ngọ Kinh mà không thể bắt tay vào tu luyện, Tôn Yến Vãn không cam lòng lãng phí thời gian, không dám bỏ phí Hỗn Nguyên Tam Thập Lục Thung Công và Đãng Ma Kiếm Pháp.
Hắn vốn đã đả thông một đường kinh mạch, còn đường kinh mạch thứ hai dường như thông mà không thông này, chính là thành quả cố gắng trong một tháng qua.
Hắn dựa theo tâm pháp Tử Ngọ Kinh, dưới sự bảo hộ nội lực của lão sư, xoay chuyển bảy, tám vòng. Bỗng nhiên, vùng eo sống lưng hơi nóng lên, một luồng chân khí tuôn ra, lại có một đường kinh mạch bỗng nhiên quán thông. Chân khí lưu chuyển trong hai đường kinh mạch đã đả thông, dựa theo tâm pháp Tử Ngọ Kinh, âm dương tương hợp, cứ thế luân chuyển qua lại, vậy mà hình thành một tuần hoàn hoàn chỉnh. Toàn bộ bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free thực hiện.