(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 66: Vấn kiếm cuối cùng
Kiếm quang sáng chói như xé toạc không gian, trước mặt Khương Thái A xuất hiện một mảng kiếm mạc màu vàng. Nhát kiếm ấy trực tiếp xé toạc kiếm mạc, khiến thân hình Khương Thái A vội vàng lùi lại, may mắn lắm mới tránh được kiếm quang.
Khương Thái A, đã lùi bước.
Lòng các đệ tử Ly Sơn chấn động mạnh. Lý Phàm, đã dùng nhát kiếm g·iết Sở Tử Ly để buộc Khương Thái A phải lui. Trước đó, trong trận chiến giữa Lục Diên và Khương Thái A, Khương Thái A chưa từng lùi nửa bước, thậm chí Lục Diên còn không thể đến gần hắn.
Ánh mắt mọi người nhìn Lý Phàm giờ đây khác hẳn trước đây.
Lý Phàm ngày xưa, được biết đến nhờ các sư huynh sư tỷ, luôn được Diệp Thanh Hoàng che chở.
Nhưng Lý Phàm lúc này, tựa như phượng hoàng niết bàn, tái sinh từ lửa.
Trước đó, Khương Thái A đã áp chế khiến đệ tử Ly Sơn cảm thấy tuyệt vọng tột cùng.
Khương Thái A nhìn thân ảnh áo trắng đối diện, hắn bước về phía trước. Mỗi bước chân, kiếm ý trên người hắn lại càng thêm mãnh liệt. Giữa trán hắn, kiếm khí thoắt ẩn thoắt hiện, khắp thân phủ một tầng thần quang Kiếm Đạo màu vàng.
Trên chiến trường mênh mông, tiếng kiếm ngân vang lên. Sau lưng Khương Thái A, từng chuôi lợi kiếm màu vàng hiện ra giữa không trung, xếp thành hàng lối. Cảm nhận được khí thế đó, lòng mọi người Ly Sơn rúng động.
Khương Thái A, vẫn còn đang mạnh lên.
Vương Đạo Huyền ánh mắt lóe lên kiếm quang, chăm chú nhìn Khương Thái A đang bước về phía Lý Phàm. Hắn biết, Khương Thái A muốn toàn lực ứng phó.
Ly Sơn quả không hổ là thánh địa Kiếm Đạo, vẫn có những đệ tử không tồi. Chỉ tiếc, Khương Thái A chính là Tiên Thiên Kiếm Thể, hắn vì kiếm mà sinh.
Thiếu niên áo trắng này, định là hòn đá mài đao trên con đường Kiếm Đạo của Khương Thái A mà thôi.
"Tiên Thiên Kiếm Thể."
Cốc Thanh Dương và những người khác đương nhiên cũng đã nhìn ra, kiếm ý ngập tràn khắp người Khương Thái A.
"Coi chừng." Ô Đồng nhắc nhở Lý Phàm, ánh mắt đầy vẻ nghiêm trọng.
Nếu Lý Phàm gặp nạn, cho dù có phải vứt bỏ bộ mặt này, hắn cũng không thể để Lý Phàm c·hết ở nơi đây.
Khi Khương Thái A bước về phía trước, hắn tay kết kiếm quyết, lập tức trời đất biến sắc. Trên bầu trời chiến trường, vô tận kiếm ý lưu chuyển, kiếm quang vàng rực xông thẳng trời xanh.
Lý Phàm ngẩng đầu nhìn một chút, chỉ thấy trên không Khương Thái A, vô số kiếm ảnh xuất hiện, thần quang vàng rực rỡ chiếu rọi. Khương Thái A đắm mình trong đó, tựa như thiếu niên Kiếm Tiên giáng trần.
Tất cả mọi người ở Ly Sơn cũng vì thế mà biến sắc, cảm giác áp bách tuyệt vọng ấy lại ập đến.
Đây có phải là điều mà một thiếu niên kiếm tu có thể làm được không?
Kiếm Đạo dị tượng này, e rằng ngay cả cường giả Xuất Khiếu cảnh cũng khó lòng chịu đựng.
Lý Phàm an tĩnh đứng tại chỗ, cảm nhận kiếm ý trong trời đất, đi vào trạng thái vong ngã. Kiếm khí lưu chuyển khắp cơ thể, Lý Phàm như hòa làm một thể với kiếm.
Từng luồng khí lưu Kiếm Đạo lan tỏa từ người hắn, khí thế trên người Lý Phàm nhất thời tăng vọt, có kiếm khí xông thẳng trời xanh. Hắn đứng sừng sững đó, tựa như một thanh Lăng Tiêu chi kiếm.
"Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh."
Ô Đồng thấy cảnh này lộ ra một nụ cười, sư tôn truyền thừa, cuối cùng cũng có người kế tục.
Khí tức trên người Lý Phàm không ngừng dâng trào, thế giới của hắn trở nên tĩnh lặng. Hắn có thể cảm nhận được từng luồng kiếm khí lưu chuyển trong trời đất, cũng cảm nhận được kiếm ý cường thịnh trên người Khương Thái A.
Mọi thứ trước mắt, như một thế giới kiếm. Trong mi tâm hắn, kiếm chủng tuôn trào. Trong trời đất mênh mông, kiếm ý vờn quanh thân thể Lý Phàm, hắn dường như có điều giác ngộ.
"Vạn Kiếm Triều Tông." Lời Khương Thái A vừa dứt, vô số kiếm khí từ trên trời giáng xuống Lý Phàm. Nhìn thấy uy kiếm đó, lòng tất cả mọi người Ly Sơn khẩn trương.
"Vạn Kiếm Triều Tông."
Miệng Lý Phàm cũng phát ra một tiếng. Trên bầu trời, từ cơ thể hắn, kiếm ý cũng gầm lên mà ra, hóa thành một cơn bão, thẳng tiến về phía Khương Thái A.
Giữa hai người, vô số kiếm khí va chạm, hình thành một vòng xoáy Kiếm Đạo đáng sợ.
Đệ tử Ly Sơn kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Lý Phàm, cũng học được kiếm thuật này?
Cốc Thanh Dương thì lộ ra một nụ cười vui mừng, nói: "Ta cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao sư đệ không từ bỏ thiếu niên này."
Mười năm mài giũa một thanh kiếm.
Giờ đây, cuối cùng đã thành tài.
Đây là, may mắn của Ly Sơn.
"Xem ra, chúng ta đã sai." Mặc Dương nói.
"Đúng vậy." Cốc Thanh Dương thừa nhận. Có thể trong lúc giao chiến mà lĩnh ngộ được kiếm pháp của đối phương, Tiên Thiên Kiếm Thể thì đã sao?
Giờ phút này Lý Phàm đã đạt tới Kiếm Đạo Thiên Nhân cảnh giới của sư thúc, cho dù là Tiên Thiên Kiếm Thể, cũng có thể lay chuyển.
Hắn rút lại lời đã nói trước đó. Ly Sơn, cũng có một thiếu niên như thế!
Hơn nữa, còn vượt trội.
Thiếu niên này, chịu đựng hơn mười năm ấm ức, hôm nay, lại vì Ly Sơn mà chiến đấu.
Bọn họ, không bằng thiếu niên này.
Giờ phút này Cốc Thanh Dương cũng có cùng một suy nghĩ với Ô Đồng. Nếu Lý Phàm gặp nạn, dù có phải đánh đổi danh dự Ly Sơn, cũng phải đảm bảo Lý Phàm sống sót.
Đây là tương lai của Ly Sơn.
Đương nhiên, hắn tin rằng Vương Đạo Huyền phía đối diện cũng vậy. Nếu Khương Thái A gặp nạn, Vương Đạo Huyền chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, hắn nhất định sẽ ra tay.
Trên chiến trường, Khương Thái A vẫn bình tĩnh như cũ, cũng không hề lay chuyển vì Lý Phàm thi triển Vạn Kiếm Triều Tông.
Trong tay hắn xuất hiện một thanh kiếm, kiếm khí quanh thân lưu chuyển. Thân hình hắn lao về phía trước, hóa thành một luồng sáng vàng.
Khí lưu Kiếm Đạo trong trời đất cũng chuyển động theo hắn, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Thân thể Lý Phàm cũng động, lao tới. Tiếng rồng ngâm vang lên, võ phách Giao Long vàng xuất hiện sau lưng hắn.
"Vạn Kiếm Quy Lưu!"
Khương Thái A ra kiếm, luồng khí xoáy Kiếm Đạo chuyển động theo kiếm của hắn. Dù chỉ là một nhát kiếm, lại như có vô số kiếm lao về phía Lý Phàm.
Lý Phàm vung kiếm, Thiên Nhân Cửu Suy, nhát kiếm đầu tiên. Tinh khí thần của hắn đều đạt đến đỉnh phong, khí huyết bộc phát đến cực độ, hòa vào nhát kiếm này.
Giao Long vàng như phá thể mà ra, theo kiếm mà bay, gầm thét lao về phía Khương Thái A.
"Rầm...!"
Hai kiếm va vào nhau, kiếm khí xung quanh tàn phá bừa bãi. Cơn bão năng lượng kinh khủng bao trùm lấy hai người. Chỉ thấy Khương Thái A bị đánh bay lên không, nhưng khí thế của hắn lại chưa hề suy giảm. Kiếm ý theo ý hắn, khí lưu Kiếm Đạo đầy trời lại lần nữa hội tụ vào người hắn.
Lý Phàm ngẩng đầu nhìn một chút, tiếp tục vung kiếm, khí thế vẫn còn tăng cường.
Thiên Nhân Cửu Suy thức thứ hai, Ly Hận kiếm thứ hai. Kiếm thế ngút trời được hắn vận dụng, kiếm khí xung quanh tạo thành luồng khí xoáy kinh khủng, chém thẳng lên trời.
"G·iết!" Tinh, khí, thần hợp nhất, kiếm như tia sáng chém trời, xé rách không gian.
Giữa trán Khương Thái A bùng nổ thần quang vàng rực rỡ, thần quang vàng chảy xuống. Hắn trên không trung vung ra nhát kiếm thứ hai.
Kiếm ảnh khổng lồ giao nhau trên không, luồng khí đáng sợ đánh bay Khương Thái A ra xa. Cơn bão kiếm khí tàn phá trên người hắn. Mọi người đều căng thẳng dõi theo cảnh tượng trước mắt, chăm chú nhìn Khương Thái A.
Quần áo Khương Thái A tả tơi, trên người dường như có v·ết m·áu, nhưng thiếu niên ấy vẫn đứng vững, ngẩng mắt nhìn về phía Lý Phàm. Chỉ thấy khí tức trên người Lý Phàm đang suy yếu.
"Tiền bối Ly Sơn đạt tới Kiếm Đạo Thiên Nhân cảnh, Thiên Nhân Cửu Suy, mỗi nhát kiếm đều là cực hạn, ngươi còn có thể ra kiếm không?" Khương Thái A nhìn Lý Phàm hỏi. Hắn tiếp tục bước về phía trước, kiếm khí trong trời đất hòa vào cơ thể hắn, kiếm chủng giữa trán phóng thích kiếm ý cường đại.
Một luồng sáng vàng rực rỡ bùng lên, Khương Thái A dường như hóa thành kiếm mà tiến tới, hắn chính là một thanh kiếm.
"Vạn Kiếm Quy Chân." Vương Đạo Huyền nói, rồi nhìn Lý Phàm, thắng bại đã định.
Đám đệ tử Ly Sơn nhìn thấy Lý Phàm khí tức suy yếu, trong lòng thở dài, phải thua rồi sao?
Tuy nhiên, dù bại, Lý Phàm vẫn sừng sững đứng đó. Hắn đã quá đỗi xuất chúng.
Chỉ là, hắn đã gặp phải một quái vật.
Giờ phút này, chỉ còn biết thở dài một tiếng.
Lý Phàm thật sự đã đến cực hạn. Hắn nhìn chằm chằm chùm thần quang vàng rực kia, tựa như không phải Khương Thái A, mà là một thanh kiếm đang lao về phía hắn. Kiếm ý trong trời đất hòa vào cơ thể hắn, không có hình ảnh đáng sợ như trước, nhưng lại càng nguy hiểm hơn.
Cốc Thanh Dương cùng Ô Đồng và những người khác đã nhận ra nguy hiểm, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Lý Phàm nhìn thân ảnh Khương Thái A đến gần, hắn nhắm mắt lại. Cả tòa Ly Sơn như chìm vào tĩnh lặng. Trong tâm trí, chỉ còn lại kiếm.
Khắp trời đất xung quanh, đều là kiếm.
Sư công năm đó có thể ra chín kiếm, còn hắn, lẽ nào chỉ có thể ra hai kiếm?
Lúc này tâm cảnh Lý Phàm sáng tỏ, hắn quên đi chính mình, hắn chính là một thanh kiếm.
"Oanh...!" Một luồng kiếm khí kinh khủng xông thẳng trời xanh. Khí huyết trong cơ thể hắn gào thét điên cuồng.
Khí tức suy yếu lại lần nữa dâng lên với tốc độ kinh hoàng, dường như vượt qua cả lúc trước.
Kiếm nhãn Khương Thái A như muốn giáng xuống, đâm thẳng về Lý Phàm.
Trong khoảnh khắc ấy, Lý Phàm mở mắt, vung kiếm.
Không chiêu thức, không kiếm pháp, đây là Ý Chí Chi Kiếm. Khí thế kiếm của trời đất đều vì hắn sở dụng.
Kiếm khí như sóng dữ, nghịch thế mà chuyển động, cuốn về phía Khương Thái A, muốn nhấn chìm hắn.
Hai luồng kiếm quang va chạm, không gian như ngừng lại.
"Phốc thử..." Thần quang màu vàng như bị chém đứt. Kiếm khí chém vào người Khương Thái A, khiến thân thể hắn văng ra xa, máu tươi vương vãi.
"Thái A."
Vương Đạo Huyền một bước lao tới, rơi xuống phía sau Khương Thái A để bảo vệ hắn, rồi xem xét thương thế.
Trước mặt Lý Phàm cũng có mấy thân ảnh xuất hiện. Cốc Thanh Dương, Mặc Dương, Ô Đồng, đều đứng chắn trước mặt Lý Phàm, đề phòng bất trắc.
"Sư tôn, con thua rồi." Khương Thái A quần áo nhuốm máu, ánh mắt thất thần. Hắn rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu niên 14 tuổi.
"Không sao, Thái A. Con là Kiếm Thể trời sinh, tương lai sẽ chỉ mạnh hơn thôi. Đợi khi con trở thành đại kiếm tu, Đại Lê thiên hạ sẽ không có đối thủ của con." Vương Đạo Huyền nói.
"Vâng." Khương Thái A gật đầu, rồi ngất lịm.
Hai vị thiên tài đỉnh cấp của Lăng Tiêu Các đã áp chế Ly Sơn đến mức ngộp thở, khiến đệ tử Ly Sơn tuyệt vọng.
Lý Phàm ra kiếm, một người c·hết, một người b·ị t·hương nặng.
G·iết Sở Tử Ly, trọng thương Khương Thái A.
Trên Ly Sơn, ánh mắt của hầu hết mọi người đều đổ dồn vào Lý Phàm. Đệ tử Ly Sơn ánh mắt lộ vẻ sùng bái, còn các trưởng bối Ly Sơn thì mang theo ánh sáng hy vọng.
Ly Sơn, có tương lai!
Những người bên ngoài Ly Sơn, ánh mắt lại khác nhau. Cuộc tranh tài của hai thiếu niên này, quả thực khiến họ cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, thật kỳ lạ.
Tuy nhiên, đây là cuộc chiến của thiếu niên đến từ hai thế lực Kiếm Đạo đỉnh phong, là cuộc chiến vận khí Kiếm Đạo, là cuộc chiến tương lai Kiếm Đạo.
Cốc Thanh Dương nhìn về phía thiếu niên đằng sau, ánh mắt ôn hòa.
Trên kiếm phong Ly Sơn, ánh tà dương đỏ quạch như máu, mang theo vẻ hoàng hôn. Nhưng Cốc Thanh Dương lại như nhìn thấy một luồng sinh khí mạnh mẽ.
Ông ta vốn đã tuyệt vọng, trong lòng bi ai. Ly Sơn ngàn năm, không chỉ đứng trước kiếp nạn sinh tử, mà vận khí Kiếm Đạo cũng suy yếu đến mức này. Đệ tử khắp Ly Sơn, không một ai có thể đối chọi với một thiếu niên của Lăng Tiêu Các.
Trận chiến này là cuộc chiến của vận mệnh. Lăng Tiêu Các âm mưu dùng trận chiến này để thay thế Ly Sơn, trở thành thánh địa Kiếm Đạo đệ nhất Đại Lê thiên hạ.
Nhưng Lăng Tiêu Các đã thất bại. Trên Ly Sơn, đã xuất hiện một thiếu niên mà bọn họ không hề ngờ tới. Hắn đã cứu vớt Ly Sơn, cứu vớt Kiếm Đạo Ly Sơn.
Ly Sơn, vẫn sừng sững đó.
Vận khí Ly Sơn, chưa từng suy yếu.
Lý Phàm, Lục Diên, họ đều là niềm hy vọng tương lai của Ly Sơn.
Ông ta nợ Lý Phàm một lời xin lỗi, cũng nợ một tiếng cảm ơn.
Từ khoảnh khắc đó, Lý Phàm chính là tương lai của Ly Sơn. Bọn họ sẽ dốc hết tất cả để hộ đạo cho Lý Phàm.
Sẽ có một ngày, hắn cầm kiếm, kiếm chỉ thiên hạ!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.