(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 57: Vấn kiếm Ly Sơn
Lý Phàm tỉnh lại từ những hình ảnh vừa trải qua. Lão giả tóc trắng vẫn ngồi đó, đưa lưng về phía hắn, cô độc trên đỉnh núi, hệt như trong bức vẽ.
Lý Phàm quỳ trên mặt đất, dập đầu: "Đệ tử Lý Phàm, gặp qua sư công."
Đến lúc này, làm sao Lý Phàm còn có thể không nhận ra, lão giả trước mắt chính là sư tôn mù lòa của hắn.
Nguyên Thần hóa kiếm, kiếm bay ra kh��i Ly Sơn, thẳng vào Đại Lê hoàng thành, đưa sư tôn mù lòa trở về. Phong thái ấy biết nhường nào? Kiếm Tiên có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Lão nhân vốn đã gần đất xa trời, đã dùng sự tọa hóa của chính mình làm cái giá lớn để đưa sư tôn mù lòa trở về.
Ly Sơn, kiếm tu.
"Còn có học hay không?" Lão giả hỏi.
"Học." Lý Phàm dập đầu, ngẩng đầu nhìn bóng lưng lão nhân, lòng tràn đầy tôn kính.
Trên đời này, e rằng chỉ có mình ông có tư cách mắng sư tôn mù lòa. Mà việc mắng mỏ ấy, cũng là lẽ dĩ nhiên thôi, ngay cả sư tôn mù lòa ở đây, cũng chỉ có thể quỳ xuống chịu mắng.
"Hắn cũng thật là có cá tính, thu nhận đệ tử cũng y như mình. Một đứa muốn hủy Kiếm Cốc, một đứa lại không học Kiếm Đạo của ta." Lão nhân nói.
Lý Phàm: ". . ."
Hắn không dám đáp lời.
"Kiếm pháp trên đời muôn hình vạn trạng, người tu kiếm có thể dựa vào Kiếm Đạo của riêng mình mà lĩnh ngộ kiếm pháp. Hôm nay ta truyền cho ngươi Thiên Nhân Cửu Suy, không phải là kiếm pháp, mà là phép dùng kiếm." Lão giả nói tiếp: "Những điều ta đã dạy trước đây, ngươi còn nhớ không?"
"Nhớ kỹ." Lý Phàm gật đầu.
"Người luyện võ có võ ý, kiếm tu có kiếm ý. Ngươi đã chạm đến kiếm ý, tiếp theo cần đạt đến cảnh giới nhân kiếm hợp nhất, tiến vào Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh. Chỉ khi tiến vào cảnh giới này, mới có thể sử dụng Thiên Nhân Cửu Suy chi thuật. Một khi đã dùng, mỗi lần ngươi xuất kiếm đều là tột cùng của một kiếm tu, kiếm ý, ý chí, dũng khí của kiếm tu tất cả đều hội tụ trên một kiếm này. Không lĩnh ngộ được kiếm ý, ý chí không đủ kiên cường, sẽ không cách nào tu hành thuật này. Khi thuật kiếm này đã thi triển, sẽ không còn đường lui, chỉ có thể không ngừng đột phá cực hạn của chính mình, mỗi một kiếm sau đều phải siêu việt kiếm đỉnh phong trước đó, cho đến khi kiếm tu kiệt quệ tinh khí thần. Thuật kiếm này có người chỉ có thể ra một kiếm, người thiên phú xuất chúng có thể ra ba kiếm. Khi ta ở đỉnh phong, ta có thể ra chín kiếm, nên nó mới có tên Thiên Nhân Cửu Suy."
"Đương nhiên, cũng có thể ngươi chỉ ra một kiếm là đã suy yếu. Tương lai n���u ngươi có thiên phú có thể ra kiếm thứ mười, kiếm thứ mười một, cũng có thể tự mình đổi tên cho nó."
"Ngoài ra, ngươi có thể dùng cái này để thi triển bất luận kiếm pháp, kiếm chiêu nào."
"Vâng, sư công." Lý Phàm cung kính gật đầu.
"Bắt đầu đi." Lão nhân nhàn nhạt mở miệng, vẫn đưa lưng về phía Lý Phàm. Nhưng từ trên người ông, một hư ảnh bắt đầu tiến về phía Lý Phàm, hư ảnh ấy hệt như Thần Binh, mang theo kiếm ý ngập trời.
"Đây là..." Lý Phàm nội tâm chấn động. Đây chính là một kiếm mà hắn từng thấy trong ký ức, kiếm cuối cùng của sư công lúc còn sống.
Sư công đang để hắn cảm thụ Thiên Nhân Cửu Suy.
Đạo thứ hai hư ảnh từ trên người lão nhân đi ra, kiếm khí càng tăng lên.
Sau đó đạo thứ ba, đạo thứ tư... Khi chín đạo hư ảnh xuất hiện, kiếm khí lăng tiêu, trong thế giới kiếm này, trời đất dường như muốn bị xé toạc.
Chín kiếm hợp nhất, cùng lúc tiến vào thân thể Lý Phàm, trùng điệp với thân ảnh của hắn.
"Nói cho hắn biết, ta tha thứ hắn."
Thanh âm của lão nhân vang lên trong đầu Lý Phàm, sau đó hắn nhìn thấy thân ảnh tóc trắng kia dần dần trở nên hư ảo, hóa thành vô số điểm sáng, từng chút một tan biến vào trời đất.
Lý Phàm nội tâm xúc động, 'Hắn' tự nhiên chỉ là sư tôn.
Hắn bình tâm trở lại, cảm ngộ kiếm đạo mà sư công truyền thụ.
Lần này, Lý Phàm cảm ngộ suốt ba ngày ròng.
Sau ba ngày, kiếm ý lưu chuyển quanh thân Lý Phàm. Hắn ngồi trên tảng đá lớn, xung quanh hình thành một luồng kiếm khí vô hình cuồn cuộn. Cảnh tượng này khiến không ít người nhìn về phía hắn đều kinh hãi.
Lý Phàm lúc này vẫn còn đang tu hành, nhưng đã tựa như một thanh kiếm, người đã hóa kiếm.
Hơn nữa, luồng kiếm ý kia càng ngày càng mạnh, dường như đang không ngừng thăng cấp.
Thậm chí, đúng vào lúc này, những thanh kiếm gãy trong Kiếm Cốc lại vang lên tiếng loảng xoảng, như thể sống lại, xao động không ngừng.
"Chuyện gì xảy ra?" Đám đông xôn xao, ánh mắt nhìn về phía Lý Phàm. Chẳng lẽ là vì hắn tu hành Kiếm Đạo, mà khiến những thanh kiếm này xao động sao?
"Đây là truyền thừa Kiếm Đạo gì?" Trong lòng mọi người xung quanh thầm nghĩ.
Cũng có những người có kiến thức, nhận ra Lý Phàm giờ phút này đã tiến vào một loại cảnh giới Kiếm Đạo, nhân kiếm hợp nhất.
Sự truyền thừa Kiếm Đạo này, tựa hồ không hề tầm thường.
Lục Diên đang tu hành cũng bị bừng tỉnh, nàng liếc nhìn dị tượng bên trong Kiếm Cốc, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia dị sắc, rồi nhìn về phía Lý Phàm.
Chỉ thấy lúc này Lý Phàm đã vấn kiếm được ba lần, điều này đã vượt xa đại đa số mọi người.
Ở đây, chỉ có nàng vấn được năm kiếm, còn Tạ Tằm thì cùng Lý Phàm, vấn được ba kiếm.
Đúng lúc này, Lý Phàm mở to mắt, trong đôi mắt ấy, tựa như có lợi kiếm đang ẩn chứa.
"Đây chính là Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh." Lý Phàm thầm nghĩ trong lòng, sau đó kiếm ý quanh thân dần dần thu liễm.
Thiên Nhân Cửu Suy, trước tiên cần phải tiến vào Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh, tinh khí thần hợp nhất, nhân kiếm nhất thể, tiến vào cảnh giới vong ngã, chỉ còn lại kiếm tồn tại.
Đây cũng là Kiếm Đạo mà sư công theo đuổi. Tiến vào Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh mới có thể sử dụng Thiên Nhân Cửu Suy. Khi dùng kiếm thuật này, mỗi một kiếm xuất ra đều là kiếm ở đỉnh phong, mỗi một kiếm xuất ra, cơ thể người đều sẽ từ thịnh vượng mà suy yếu. Muốn xuất thêm một kiếm, thì cần phải chiến đấu với ý chí của chính mình.
Lý Phàm đã dùng suốt ba ngày, lúc này mới có thể tiến vào Kiếm Đạo Thiên Nhân chi cảnh.
Trong lúc Lý Phàm đang tu hành trong Kiếm Cốc.
Tại thôn Ly Sơn, trong thôn vẫn yên tĩnh, tường hòa như mọi ngày.
Đúng lúc này, mấy bóng người xuất hiện ở cửa thôn.
Một nhóm năm người, gồm một lão giả, một trung niên. Đứng đầu là một thanh niên chừng ba mươi, dẫn theo hai thiếu niên.
Lão giả đã tóc trắng xóa, rõ ràng đã khá lớn tuổi.
Hai thiếu niên lại rất trẻ tuổi, trông chừng 15-16 tuổi. Một người hào hoa phong nhã, trên người vẫn còn vài phần khí chất thiếu niên; còn thiếu niên kia mặc hoa phục màu vàng, trên người toát ra một chút nhuệ khí.
"Thái A, nơi này chính là Ly Sơn." Lão nhân ngẩng đầu nhìn dãy núi phía trước, như thể đã lâu lắm rồi không gặp lại.
"Đây chính là Ly Sơn." Thiếu niên hào hoa phong nhã kia cũng ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mang theo vài phần vẻ kính cẩn.
"Thái A, Ly Sơn là thánh địa Kiếm Đạo của thiên hạ, con phải giữ lòng kính sợ." Lão nhân nói.
"Đệ tử biết." Thiếu niên cung kính đáp lại.
Sư tôn từng nói với hắn, từ trước đến nay, Ly Sơn cùng nơi họ ở vẫn luôn là đỉnh cao của Kiếm Đạo Đại Lê.
Nhưng bây giờ, Ly Sơn dần dần tàn lụi, ngoại giới nghe đồn tông này trong tương lai không xa sẽ suy tàn, không còn tồn tại.
Dù vậy, sư tôn vẫn giữ lòng kính sợ đối với Ly Sơn. Kiếm của Ly Sơn này, tự nhiên là cực kỳ cao siêu, hắn không dám bất kính.
"Kiếm Đạo Đại Lê đứng đầu, không phải Lăng Tiêu Các chúng ta sao?" Thiếu niên mặc hoa phục màu vàng kia phản bác.
"Tử Ly, từ nghìn năm nay, Kiếm Đạo Ly Sơn vẫn luôn đứng đầu. Chỉ là những năm gần đây, Kiếm Đạo Ly Sơn đã bắt đầu suy yếu." Lão giả đáp lại.
Thiếu niên tên Tử Ly nhẹ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn có chút ngạo mạn.
Một đoàn người đi vào trong thôn. Đồ tể Lục Cương đang chặt thịt, con gái Tiểu Nhã ngồi ở m��t bên. Khi thấy thiếu niên tên Thái A, Tiểu Nhã sững sờ, thầm nghĩ thiếu niên thật là xinh đẹp, đúng là chỉ kém Tiểu Phàm ca ca một chút mà thôi.
Đồ tể đao đột nhiên ngừng lại. Hắn ngẩng đầu nhìn mấy người phía trước, chỉ thấy lão giả kia trông như một người bình thường, mỉm cười nhẹ và gật đầu với hắn.
Thiếu niên cũng cúi người hành lễ với hắn. Nếu đây là Ly Sơn, cho dù là người trong thôn, chắc hẳn cũng có điều hơn người, hắn nên tôn trọng.
Ánh mắt đồ tể Lục Cương ngưng lại, chưa từng ngưng trọng đến thế. Tay cầm đao của hắn bỗng trở nên bất ổn, hơi run rẩy.
Đợi đến khi đám người kia đi ngang qua, Lục Cương lại cảm giác toàn thân như bị ướt đẫm.
"Ly Sơn, có phiền toái." Lục Cương bỗng nảy ra một ý nghĩ trong lòng. Hắn sống trong thôn mấy chục năm, từng gặp rất nhiều người, bao gồm cả những nhân vật lớn trên Ly Sơn.
Nhưng là, hắn lần thứ nhất cảm nhận được áp lực lớn như vậy.
Lão nhân kia chỉ đi ngang qua bên cạnh hắn, mà Lục Cương đã cảm nhận được một luồng kiếm ý khủng bố tiềm ẩn bên trong.
Ly Sơn, đã có đại kiếm tu đỉnh cấp đến rồi.
Nguy cơ của Ly Sơn hắn tự nhiên đã rõ. E rằng, họ là đến gây phiền phức.
Một đoàn người tiếp tục đi trong thôn, đi qua những nơi nào cũng có không ít thôn dân nhìn năm người già trẻ này. Thiếu niên tên Thái A cứ thấy ai cũng cúi người hành lễ, vô cùng khách khí.
Điều này khiến thôn dân đều cảm thấy hơi là lạ, một thiếu niên lễ phép như vậy, lại khiến những ác ý trong lòng họ dường như có chút nhỏ nhen.
Đoàn người tiếp tục đi về phía trước, nghe thấy tiếng đọc sách. Từ trong căn phòng nhỏ bước ra một vị thư sinh tay nâng thư quyển. Lão nhân nhìn về phía thư sinh, biết rõ lai lịch của đối phương.
Thư sinh này, hẳn là đệ tử của người kia chăng.
Chỉ thấy thư sinh ôn hòa nhìn mấy người, tay phải cầm thư quyển thả lỏng sau lưng, sau đó cúi người hành lễ với lão giả, mở miệng nói: "Mục Trường Thanh xin ra mắt tiền bối."
Lão nhân gật đầu đáp lễ, nói: "Thái A, Tử Ly, gặp qua Mục tiên sinh."
Thiếu niên nghe lời lão nhân, cúi người nói: "Vãn sinh Khương Thái A gặp qua Mục tiên sinh."
Mục Trường Thanh nhìn thiếu niên một chút, thầm nghĩ thiếu niên này khá lắm, lại khiến hắn nhớ tới tiểu sư đệ của mình.
"Tiền bối chuyến này cần việc gì?" Mục Trường Thanh mở miệng dò hỏi, thanh âm hắn ôn hòa, khiến người ta không cảm thấy mảy may địch ý, trên người tràn đầy khí chất thư sinh.
Cách đó không xa bên cạnh hắn, con trâu nước kia từ lúc đám người già trẻ đó đến đã đứng im không động đậy, đôi mắt to lớn nhìn chằm chằm vào đoàn người trước mặt.
"Mấy người bọn hắn vẫn luôn chiêm ngưỡng kiếm pháp Ly Sơn, nên ta dẫn bọn trẻ đến đây chiêm ngưỡng." Lão nhân đáp lại, từ trên người ông cũng không cảm nhận được chút địch ý nào.
Mục Trường Thanh nhìn thiếu niên một chút, nhẹ nhàng gật đầu.
"Tiền bối xin cứ tự nhiên, vãn bối xin không tiễn." Mục Trường Thanh nhường đường.
"Đa tạ." Lão nhân gật đầu. Một đoàn người đi qua bên cạnh Mục Trường Thanh, khi đi ngang qua bên cạnh trâu nước, lão nhân liếc nhìn nó một cái.
Một đoàn người tiếp tục đi thẳng về phía trước, tiến sâu vào bên trong Ly Sơn.
Mục Trường Thanh nhìn bóng lưng mấy người, trong lòng cảm thán: đã có người tới, vậy những người phía sau, hẳn cũng sắp đến rồi phải không?
Hắn liếc nhìn ra phía ngoài thôn, lắc đầu, sau đó trở về phòng tiếp tục dạy học. Trong phòng lại vang lên tiếng đọc sách sáng sủa.
Đoàn người già trẻ một đường tiến lên, đi vào Ly Sơn và đi thẳng đến hướng chủ phong.
Khi sắp đến chủ phong, hành tung của họ đã sớm bị phát hiện. Không ít người xung quanh đều nhìn về đoàn người già trẻ, họ cưỡi kiếm bay tới, đứng vây quanh họ, kiếm ý bùng trào trên người, sẵn sàng xuất thủ bất cứ lúc nào.
Lão nhân kia trên người cũng không còn bình thản như trước đó. Lúc này, trên người ông toát ra khí tức Kiếm Đạo hư ảo, khiến những người xung quanh cảm nhận được ý vị cực kỳ nguy hiểm.
Một đoàn người lướt trên không trung, nhẹ nhàng như giẫm đất bằng, từng bước một đi về phía đỉnh Kiếm Phong.
Phía trước biển mây, trên Kiếm Phong, bên vách núi, không ít thân ảnh xuất hiện. Trên người tất cả đều tràn ngập kiếm ý, nhìn về phía biển mây phía trước, trừng mắt nhìn mấy bóng người đang tiến đến.
Năm người kia càng ngày càng gần, thấy sắp sửa đặt chân lên Kiếm Phong. Nhóm thân ảnh đứng chặn ở phía trước nhất, kiếm ý bùng trào trên người, sẵn sàng xuất thủ.
"Để."
Từ hướng đại điện phía sau, một thanh âm truyền đến. Lập tức những người định động thủ liền dập tắt kiếm ý, nghiêng người né tránh.
Một đoàn người đi qua bên cạnh họ, dẫn nhau bước lên chủ phong Ly Sơn, và từng bước một đi về phía đại điện.
Đi đến quảng trường rộng lớn trước đại điện, thiếu niên ngẩng đầu nhìn về phía đại điện cổ kính rộng lớn phía trước. Ly Sơn, đã đến rồi.
Lão nhân ngẩng đầu nhìn về phía cổ điện phía trước, mở miệng nói: "Lăng Tiêu Các, vấn kiếm Ly Sơn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.