Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 5: Tầm mắt

Lý Phàm chẳng để tâm đến lão đạo sĩ, hắn cùng Hoàng Yên đi đến bên hồ, khu vực này đã chật kín người.

"Chúng tôi ngồi đây được chứ?" Lý Phàm nhìn về phía một hán tử trung niên, bên cạnh ông là một cô bé, hai người hẳn là cha con.

"Thiếu hiệp cứ tự nhiên ngồi," hán tử trung niên nói.

Sau khi ngồi xuống, Lý Phàm nhìn sang cô bé bên cạnh, chỉ thấy em có thân hình gầy yếu, da dẻ đen nhẻm, quần áo đơn giản nhưng sạch sẽ. Tay nhỏ đang cầm một cái đùi gà, tay miệng đều bóng nhẫy dầu mỡ.

Thấy Lý Phàm nhìn mình, cô bé cũng tò mò đánh giá hắn, dùng giọng non nớt hỏi: "Anh cũng muốn ăn sao?"

Lý Phàm chớp chớp mắt. Cô bé cúi đầu liếc nhìn cái đùi gà còn lại trên bàn, dùng tay trái xoa xoa vào người, rồi cầm lấy đùi gà đưa cho Lý Phàm.

Hoàng Yên liếc nhìn cô bé với vẻ hơi ghét bỏ, thầm nghĩ, thảo nào chỗ này không ai dám ngồi.

Trần gia tổ chức Trảm Yêu đại hội, quả nhiên thu hút không ít người đủ thành phần tới.

Lý Phàm thấy tay nhỏ của cô bé lơ lửng giữa không trung, bèn đưa tay đón lấy, nói: "Cảm ơn em."

"Anh ơi, anh cũng đến ăn đồ ăn ngon sao?" Cô bé nhỏ giọng hỏi.

Cha của cô bé có chút lúng túng nhìn Lý Phàm cùng Hoàng Yên, chắp tay nói: "Tại hạ Dương Khuê, đây là nữ nhi của ta A Thất, bé còn nhỏ chưa hiểu chuyện, xin thiếu hiệp đừng chấp."

"Lý Phàm." Lý Phàm nhìn cô bé cười nói: "Đúng vậy, anh cũng đến ăn đồ ăn ngon."

Nói rồi, hắn cũng gặm lấy đùi gà. Nhìn cô bé, hắn nhớ lại chính mình khi còn bé, năm đó nếu không phải được sư phụ và sư tỷ cưu mang, hắn giờ cũng chẳng biết đang lang thang ở nơi nào.

Cô bé thấy Lý Phàm cũng giống mình, bèn cười khúc khích, nói: "Anh chị trông thật xinh đẹp."

"Em cũng rất đáng yêu," Lý Phàm đưa tay xoa đầu cô bé. Hoàng Yên thì lại làm ngơ cô bé.

"Đùi gà này không phải ngon như vậy đâu," Lúc này, lão đạo sĩ ngồi cạnh chen vào nói.

"Lão tiên sinh, lời này có ý gì?" Dương Khuê hỏi.

"Nhưng không sao, có người ăn luôn cái đùi gà này của cô bé, tự nhiên sẽ thay cô bé giải tai họa," lão đạo sĩ nhìn Lý Phàm cười nói.

"Giải tai họa?" Dương Khuê không hiểu, trước đó lão đạo sĩ cũng nói bọn họ sẽ gặp họa sát thân.

"Đạo trưởng," Lúc này, một trung niên áo xanh ở chỗ ngồi bên cạnh nhìn về phía lão đạo sĩ hỏi: "Tại hạ Lâm Hòa, vừa rồi đạo trưởng lại nhắc đến chữ 'Tai', Trần gia là một vọng tộc ở huyện Lâm An, trong phủ Trần ngoài những người luyện võ như chúng ta, nội viện còn có không ít Luyện Khí sĩ. Làm sao có thể gặp tai họa?"

Lão đạo sĩ lôi thôi cười đáp: "Lần yêu ma chi loạn này ở huyện Lâm An thật sự không đơn giản."

"Lão đạo sĩ ăn nói giật gân! Trần gia có Sở Châu thế gia làm chỗ dựa, Gia chủ Trần Nguyên là Tông Sư Thượng Phẩm, bán bộ Tiên Thiên, Đại công tử Trần Lạc Vân lại là Luyện Khí sĩ Tiên Thiên Pháp Tướng, đã nhập cảnh giới Luyện Thần. Nhân vật thiên tài cỡ nào, lẽ nào lại sợ yêu vật?" Có người đáp lại.

"Chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi," lão đạo sĩ cười đáp lại, ra vẻ bí hiểm khôn lường.

"Đạo trưởng có cao kiến gì?" Lâm Hòa nói.

"Trần gia ở huyện Lâm An tuy là danh môn vọng tộc, nhưng nhìn khắp Đại Lê, thì chẳng đáng là gì. Về phần Trần Lạc Vân, còn cách xa thiên tài chân chính lắm," lão đạo sĩ lôi thôi chậm rãi nói.

"Lão đạo sĩ này, ăn nói khoác lác không biết ngượng mồm!"

"Trần gia tạm thời không bàn tới, nhưng Trần Lạc Vân có Tiên Thiên Pháp Tướng, dù đặt ở đâu cũng được xem là thiên tài chứ?" Những người xung quanh nhao nhao phản bác, sự chú ý của họ đều bị lão đạo sĩ lôi thôi này hấp dẫn.

Hoàng Yên nhìn về phía lão đạo sĩ, ánh mắt lộ vẻ trào phúng, nói: "Đạo sĩ thối, ông hiểu gì về tu hành chứ?"

"Làm sao lại không hiểu?" Lão đạo sĩ lôi thôi nói: "Giữa thiên địa có nhân, yêu, quỷ, thần, đều có các đạo tu hành. Trong đó, loài người tu hành là mạnh nhất, có người có thể mượn sức mạnh nhật nguyệt tinh thần, có người có thể mượn sức mạnh sơn hà hồ nước, có Nho môn tu sĩ đọc sách quán thông thiên địa, có Phật môn tu sĩ mượn nguyện lực chúng sinh tu hành, còn có Kiếm Đạo thiên kiêu gieo kiếm chủng. Thiên hạ này rất lớn!"

"Đạo sĩ thối lại có chút kiến thức đấy, thảo nào ở ngoài giang hồ gạt người được," Hoàng Yên thản nhiên đáp lại. Những điều này nàng đương nhiên cũng biết, chỉ là những lời đồn đó còn quá xa vời đối với nàng. Luyện Khí sĩ bình thường thì chủ yếu là thu nạp linh khí thiên địa, hoặc là mượn bảo vật tu hành.

Ở huyện Lâm An, Trần Lạc Vân của Trần gia và Lý Hồng Y của Lý gia là những nhân vật thiên tài không thể nghi ngờ.

"Lời đạo trưởng nói tuy có lý, nhưng đối với chúng ta mà nói thì quá mức xa vời," Lâm Hòa bên cạnh mở lời nói.

"Không xa, không xa đâu," lão đạo sĩ cười nói: "Lần yêu ma chi loạn này, ngoại giới đồn đại có liên quan đến Ly Sơn, các vị có lẽ sẽ có cơ hội được chứng kiến."

Những người xung quanh bàn tán xôn xao, bọn họ cũng đã nghe những lời đồn đại này.

"Ly Sơn?" Lý Phàm nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, trầm tư.

Yêu ma chi loạn, tại sao lại có liên quan đến Ly Sơn?

Sư tỷ bảo hắn rời núi chém yêu, lại không hề nhắc tới điều này. Chẳng lẽ sư tỷ làm vậy có ý nghĩa sâu xa khác?

"Ngươi không biết Ly Sơn sao?" Hoàng Yên bên cạnh nhìn về phía Lý Phàm.

"Biết một chút," Lý Phàm nói.

Hoàng Yên có chút thất vọng. Lý Phàm tuy là võ phu, nhưng ngay cả Ly Sơn cũng không biết, kiến thức nông cạn quá thể.

Đám người xung quanh lại tự mình hàn huyên, không tiếp tục bàn về chủ đề của lão đạo sĩ nữa. Ly Sơn cách họ quá xa. Phần lớn những người ở đây đều là võ phu không có thiên phú luyện khí, đến Trần gia cũng chỉ là muốn kiếm miếng cơm qua ngày. Nếu có thể tiến vào Trần gia, ít nhất có thể có chỗ nương thân, nếu may mắn có được tài nguyên tu hành thì càng tốt, biết đâu tương lai có cơ hội trở thành Tông Sư.

"Cha, con cũng muốn tu hành!" Trên bàn đá, cô bé nhìn về phía cha Dương Khuê ngây thơ hỏi.

Ánh mắt Dương Khuê có chút hổ thẹn. Chưa nói đến việc cô bé có thiên phú tu hành hay không, dù có đi nữa, với thân phận của hắn, cũng chẳng có năng lực để con gái có được tài nguyên tu hành.

"Ồ, con vì sao lại muốn tu hành?" Lão đạo sĩ nhìn cô bé hỏi.

"Như vậy cha cũng không cần khổ cực như vậy nữa," cô bé ngây thơ nói.

Dương Khuê ôm cô bé vào lòng, mắt ông hơi đỏ hoe.

Hoàng Yên hừ lạnh một tiếng, một cô bé thôn dã cũng đòi tu hành sao?

Nàng liếc nhìn Lý Phàm bên cạnh, cảm thấy hơi mất hứng. Tuy có ngoại hình ưa nhìn, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một võ phu.

Vật họp theo loài, người phân theo nhóm.

"Các vị!" Đúng lúc này, cách đó không xa có tiếng gọi vọng tới, chỉ thấy một nhóm người đang tiến về phía này. Người dẫn đầu mặc hoa phục màu tím, anh tuấn phi phàm, chính là Nhị công tử Trần Ly của Trần gia.

Phía sau hắn, là một nhóm thanh niên, ai nấy đều có khí chất bất phàm, tất cả đều là Luyện Khí sĩ.

"Nhị công tử." Những người ở đây nhao nhao đứng dậy hành lễ.

"Trần gia tổ chức Trảm Yêu đại hội, chư vị đường xa mà đến, có gì chiêu đãi không chu đáo, xin các vị thứ lỗi. Chư vị nếu có yêu cầu gì, cứ việc nói với quản gia. Hiện giờ huyện Lâm An yêu ma hoành hành, bên ngoài xảy ra không ít chuyện, ban đêm các vị đừng nên đơn độc ra ngoài," Trần Ly chắp tay nói với mọi người.

"Đa tạ Nhị công tử nhắc nhở."

"Nhị công tử, đã phát hiện tung tích yêu ma chưa? Chúng tôi đã không thể chờ đợi được nữa!" Đám đông đều nhích lên phía trước, muốn thể hiện bản thân một chút.

"Đã có chút manh mối. Nếu có tin tức xác thực, tất nhiên sẽ báo cho các vị đầu tiên, cùng nhau chém yêu," Trần Ly nói.

Lý Phàm vẫn yên tĩnh ngồi đó. Dương Khuê nhìn về phía bên kia, thấy dòng người chen chúc, trong ánh mắt có chút thất lạc. Lão đạo sĩ lôi thôi thì lắc đầu: "Thế nhân xôn xao, đều vì lợi mà đến. Thế gia hào môn, làm sao dễ dàng leo lên được?"

"Câu nói này cũng tính là có chút kiến thức," Hoàng Yên mở lời. Nói rồi nàng đứng dậy đi về phía bên kia, đi đến trước mặt Trần Ly chắp tay, cười ngọt ngào: "Hoàng Yên của Thượng Huyền tông, đến đây tham gia Trảm Yêu đại hội, xin ra mắt Trần công tử."

"Nghe danh Thượng Huyền tông đã lâu. Hoàng cô nương đến đây mà quản gia không báo một tiếng. Mời cô nương theo ta vào nội viện, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho cô nương," Trần Ly mở lời nói.

"Đa tạ Trần công tử," Hoàng Yên vui vẻ đáp. Nàng đi đến cạnh Trần Ly, sau đó liếc nhìn về phía Lý Phàm. Thấy Lý Phàm đang quay lưng lại, nàng thầm nghĩ có lẽ là thiếu niên tâm cao khí ngạo, không biết nắm bắt cơ hội.

Bất quá, cũng chỉ là rảnh rỗi nhàm chán mà thôi.

Lý Phàm mặc dù tướng mạo xuất chúng, nhưng còn trẻ, tầm nhìn còn hạn hẹp. Chơi đùa với hắn thì được, nhưng suy cho cùng, bọn họ không cùng một đẳng cấp.

Trần Ly dẫn Hoàng Yên rời đi. Lúc này mọi người mới biết Hoàng Yên chính là Luyện Khí sĩ.

Không ít người đồng tình nhìn về phía Lý Phàm, thậm chí còn thì thầm bàn tán. Ngay cả lão đạo sĩ và Dương Khuê bên cạnh cũng nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái.

Điều này khiến Lý Phàm có chút bực mình, hắn khẽ nói: "Nếu ta nói nàng ấy luôn đi theo ta, các người có tin không?"

"Ta tin," Dương Khuê nhìn Lý Phàm gật đầu nói: "Tiểu Phàm huynh đệ tuyệt đối không phải cái loại ngư��i nịnh bợ, trèo cao. Ngược lại Hoàng cô nương... có vẻ hơi thực dụng."

"Ta trèo cao nàng ư??"

"Tiểu Phàm huynh đệ, ta không có ý đó!" Dương Khuê vội vàng giải thích: "Ta nói là Tiểu Phàm huynh đệ không phải người nịnh bợ... Không phải..."

Dương Khuê ứ ự, không biết phải giải thích sao cho rõ.

Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của ông, Lý Phàm cười lắc đầu, không muốn nói nhiều nữa, nói: "Dương đại ca không cần giải thích."

Dương Khuê sững sờ, nhìn Lý Phàm nói: "Dương mỗ xuất thân thấp hèn, Dương mỗ nhận một tiếng 'Dương đại ca' này của Tiểu Phàm huynh đệ thì đúng là trèo cao."

"Dương đại ca đến Trần gia cũng là để chém yêu sao?" Lý Phàm hỏi.

Dương Khuê lắc đầu: "Tu vi của ta bất quá Luyện Thể tầng thứ nhất, vẫn còn ở cấp độ da thịt, chẳng chém được yêu đâu. Ta mặt dày đến Trần gia, cũng là để kiếm miếng cơm qua ngày. Nếu vận khí tốt có thể ở lại Trần gia, để tìm cho A Thất một chỗ nương thân."

Nói rồi ông liếc nhìn cô bé, cô bé cũng tựa vào lòng ông, ánh mắt tràn đầy yêu thương khi nhìn cha mình.

Lão đạo sĩ nghe lời Dương Khuê nói, đứng dậy lắc đầu thở dài: "Người đáng thương."

Bữa cơm này cũng không còn dễ nuốt nữa, hắn đứng dậy, liền bỏ đi luôn.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free