Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 308: Chuyện cũ

"Mặc Dương."

Mạnh Hồng đứng cạnh khẽ lẩm bẩm, cái tên này... quen quá.

"Ly Sơn Kiếm Thủ Mặc Dương ư?" Mạnh Hồng và La Thanh Yên giật mình, lập tức mở to mắt nhìn về phía Lý Phàm.

Vừa nghe đến tên Mặc Dương, họ nhất thời vẫn chưa định thần lại, chỉ thấy quen thuộc vô cùng. Sau một hồi hồi tưởng, họ mới sực nhớ ra, chẳng phải mười mấy năm trước, khi yêu ma hoành hành, vị đại kiếm tu từ Ly Sơn tới chính là Ly Sơn Kiếm Thủ Mặc Dương hay sao?

Riêng Tôn Triệu đứng cạnh lại khẽ rùng mình, liếc nhìn Lý Phàm một cái.

Quả nhiên...

Lý Phàm, kiếm tu Ly Sơn. Ly Sơn Kiếm Thủ Mặc Dương, chính là sư huynh của cậu ta. Còn Lục Diên kia, đúng là đệ tử Mặc Dương.

Lý Phàm nhìn những người đó một lượt rồi nói: "Trước kia Dương Thanh Sơn chỉ là tên giả của tôi, tên thật của tôi là Lý Phàm, đến từ Ly Sơn."

"Ly Sơn, sư đệ của Ly Sơn Kiếm Thủ..." La Thanh Yên chớp chớp mắt, rồi nụ cười từ khóe môi dần hé nở, đúng là một chỗ dựa vững chắc!

"Chẳng trách, chẳng trách..." Mạnh Hồng chợt hiểu ra. Mọi chuyện đã xảy ra từ trước đến nay khi họ đi cùng Lý Phàm, giờ phút này cuối cùng cũng sáng tỏ.

Chẳng trách Lý Phàm dám tự tiện giết yêu, lại còn giết tới tận Giao Ma Đảo, trên người tỏa ra kiếm ý của một đại kiếm tu, chẳng trách hắn không hề e ngại Tây Đế Cung, dám đắc tội Tây Hoàng Đảo.

Tất cả đều có mối liên hệ.

Ly Sơn Kiếm Thủ Mặc Dương xuất thân từ Nhật Cung, nhưng thành tựu đạt được lại cực kỳ cao.

Còn Lý Phàm, là sư đệ của Mặc Dương?

Dù hai người chênh lệch tuổi tác rất lớn, nhưng lại là sư huynh đệ, cùng thế hệ. Qua đó có thể thấy được địa vị của Lý Phàm ở Ly Sơn.

Mấy người chợt nhớ đến thái độ của Tây Hoàng Đảo, chẳng trách Sứ Giả Nhật Cung lại mỉa mai đến thế.

Dù tu hành ở Tây Hải hải vực, nhưng họ đều biết kiếm phái đứng đầu thiên hạ là Ly Sơn. Tây Hoàng Đảo chỉ là người đứng đầu kiếm đạo ở hải vực này, còn Ly Sơn mới là Thánh Địa kiếm đạo của Đại Lê.

Thật nực cười khi tu sĩ Tây Hoàng Đảo lại muốn Lý Phàm thể hiện tốt một chút để tranh suất vào Tây Hoàng Đảo!

Chẳng trách Vương Thủ Thành lại thảm bại như vậy.

Giờ đây, với mối quan hệ Mặc Dương này, ở Tây Hải hải vực, Nhật Cung tự nhiên sẽ che chở Lý Phàm, không cần lo lắng kiếm tu Tây Hoàng Đảo trả thù.

Trừ phi Đảo chủ Tây Hoàng Đảo tự mình ra tay, nhưng điều đó e rằng không thể xảy ra.

"Tôi nên xưng hô ngài thế nào, tiền bối?" Lý Phàm hỏi Sứ Giả Nhật Cung.

"Tên thật của tôi là Tư Không, nếu cậu muốn, có thể gọi tôi một tiếng Không thúc." Sứ Giả Nhật Cung vừa cười vừa lắc đầu nói: "Không đúng... Mặc Dương là sư huynh của cậu, nếu cậu gọi tôi là Không thúc, chẳng phải... Dù Mặc Dương không còn ở Nhật Cung, nhưng địa vị của hắn ở đây vẫn cực kỳ cao."

"Không thúc, tôi quen làm loạn bối phận rồi, cứ tính theo cách riêng của mỗi người thôi." Lý Phàm lại thấy thoải mái, mỉm cười không chút bận tâm: "Mà này, Nhật Nguyệt Cung rốt cuộc có chuyện gì, và chuyện của Lục Diên nữa, chắc hẳn ngài cũng biết ít nhiều chứ ạ?"

Lần trước nghe Mạnh Hồng và những người khác nhắc đến một số tình hình của Nhật Nguyệt Cung, nhưng Tư Không hẳn là hiểu rõ mọi chuyện cụ thể hơn, cả vấn đề thân thế của Lục Diên nữa.

"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Tư Không bắt đầu kể: "Nhật Nguyệt Cung từ xưa đến nay là thế lực tu hành sớm nhất ở Tây Hải hải vực, đã tồn tại từ hàng ngàn năm trước. Năm đó, để đối kháng yêu ma biển, một nhóm tu sĩ đỉnh cấp đầu tiên của hải vực đã cùng nhau kết minh lập nên Nhật Nguyệt Cung. Theo năm tháng trôi đi, Nhật Nguyệt Cung dần dần phát triển lớn mạnh, trở thành thế lực cường thịnh nhất Tây Hải hải vực, do mấy đại dòng họ thống trị. Trong đó, hai dòng họ chủ yếu nhất là Mặc và Lục."

"Mặc là dương, Lục là âm, tương ứng với Nhật Nguyệt. Tổ tiên hai họ nghe nói từ rất nhiều năm trước đã đạt được truyền thừa Tiên Nhân trong thời loạn thế, tu hành nhật nguyệt công pháp. Sau đó, Nhật Nguyệt Cung cũng lấy hai đại dòng họ này làm chủ đạo."

"Nhưng theo thời gian trôi đi, vốn dĩ hai đại dòng họ này đã có con đường tu hành khác biệt, rồi dần dần phát sinh những bất đồng khác. Các dòng họ khác cũng lần lượt hình thành phe phái riêng, có kẻ theo họ Mặc, có kẻ theo họ Lục, lại có những người trung lập. Thế là, Nhật Nguyệt Cung bị phân liệt, tạo thành Nhật Cung, Nguyệt Cung và Tây Đế Cung như ngày nay, ba thế lực riêng biệt."

"Mặc Dương chính là người của họ Mặc, thuở nhỏ thông minh, tu hành công pháp Nhật Cung. Tuy nhiên, hắn không được truyền thừa hạch tâm, cũng không phải người kế thừa được chọn. Mặc Dương tính cách ổn trọng, khắc khổ nghiên cứu, đặc biệt si mê kiếm đạo, có tình cảm sâu sắc với kiếm. Rất nhiều năm trước, khi yêu ma từng làm loạn Tây Hải, Mặc Dương đã dốc lòng chém yêu, đồng thời mong muốn đi xa cầu kiếm, rời Tây Hải, sau đó nhập Ly Sơn. Ngay cả Nhật Cung cũng không ngờ rằng Mặc Dương sau này lại trở thành đại kiếm tu Ly Sơn, đương nhiệm Ly Sơn Kiếm Thủ."

"Sau khi tu hành thành tựu, Mặc Dương không hề muốn quay về Nhật Cung tranh giành gì cả. Tính tình hắn đơn thuần, nói rằng hắn là người của Nhật Cung cũng chỉ là xuất thân mà thôi. Giờ đây, sư huynh Mặc Dương của cậu đại diện cho kiếm tu Ly Sơn, nhưng thỉnh thoảng vẫn có tin tức qua lại với Nhật Cung. Hơn mười năm trước, khi yêu ma làm loạn, hắn đã tới Tây Hải hải vực."

"Về phần Lục Diên..."

Tư Không nhìn sang Lục Diên đang đứng cạnh Lý Phàm, hỏi: "Con còn nhớ được gì không?"

"Chỉ một ít thôi." Lục Diên khẽ gật đầu: "Lúc đó con còn nhỏ, nhiều chuyện không hiểu rõ, xin tiền bối kể rõ hơn cho con được không ạ?"

"Ừm."

Tư Không gật đầu, kể tiếp: "Cha con là Lục Thừa Chi, mẹ con là Ngu Thanh Hòa, hai người được vinh danh là Nguyệt Cung Tuyệt Đại Song Kiêu, tài sắc vẹn toàn, lại đại diện cho hai phái thế lực. Tổ phụ của con chính là người nòng cốt của họ Lục ở Nguyệt Cung, giữ chức Đại trưởng lão. Còn ngoại tổ phụ của con là họ Ngu, cũng là một trong những dòng họ sáng lập Nhật Nguyệt Cung, là gia tộc thứ hai của Nguyệt Cung. Sự kết hợp của cha mẹ con mang ý nghĩa người thừa kế tương lai của Nguyệt Cung đã được xác định. Nhưng đúng lúc đó, yêu ma nổi loạn, cha mẹ con đã bỏ mình."

"Chỉ là..."

Tư Không có vẻ như muốn nói rồi lại thôi.

"Chỉ là gì ạ?" Lục Diên vội hỏi.

"Tổ phụ con tuy là Đại trưởng lão, ngoại tổ phụ cũng là một trong các nguyên lão của Nguyệt Cung, nhưng người nắm quyền lúc bấy giờ lại không phải tổ phụ con. Sau khi cha mẹ con qua đời, tổ phụ và ngoại tổ phụ con ở Nguyệt Cung đã lần lượt bị chèn ép. Năm đó, sư tôn của con đưa con đi, trong đó có cả ý muốn của tổ phụ và ngoại tổ phụ con."

"Ý tiền bối là, gia gia và ngoại công đã nhờ sư tôn đưa con rời khỏi Nguyệt Cung sao?" Lục Diên cố gắng nhớ lại những mảnh ký ức mơ hồ năm đó. Cái chết của cha mẹ đã gây ra cú sốc lớn cho nàng khi còn nhỏ, lại thêm lúc đó tuổi tác còn bé, nên ngoài một vài ký ức sâu sắc nhất, những chuyện khác đều không rõ ràng.

Nhưng khi nghe Tư Không nhắc lại chuyện cũ, trong óc nàng đột nhiên hiện lên rất nhiều gương mặt hiền hòa, dường như vẫn luôn ẩn sâu trong tiềm thức. Khi những gương mặt ấy hiện ra, nàng không khỏi cảm thấy thân thiết vô cùng.

Thậm chí, có chút nhớ nhung đến ứa nước mắt.

"Tiểu Diên..." Trong tâm trí, dường như có tiếng người lớn gọi tên nàng. Mắt Lục Diên không kìm được mà hoe đỏ, những ký ức đã chôn vùi bỗng sống lại, hai gương mặt mơ hồ kia dần dần trở nên rõ ràng.

Trong một tòa hoa viên, có một bé gái đang nô đùa cùng cha mẹ. Hai vị lão nhân lần lượt xuất hiện.

"Tiểu Diên, gia gia bế nào."

"Tiểu Diên, lại đây với ngoại công nào."

"Lão già chết tiệt nhà ông, tránh sang một bên đi, đây là cháu gái của tôi!"

"Cũng là cháu ngoại của tôi mà thôi!"

Hai vị lão nhân cãi nhau, cha mẹ của bé gái bên cạnh cũng mỉm cười.

Khóe mắt Lục Diên không khỏi ứa ra giọt nước mắt trong suốt, chảy dài trên gương mặt thanh tú, khiến người ta xót xa.

Lý Phàm nhìn về phía Lục Diên, thầm nghĩ nàng hẳn là đang nhớ lại chuyện cũ. Lời an ủi lúc này cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Không thúc, các lão nhân giờ thế nào rồi?" Lý Phàm hỏi về gia gia và ngoại công của Lục Diên, liệu họ có còn không.

"Sau trận sóng gió năm đó, họ nghi ngờ cái chết của vợ chồng Lục Thừa Chi là do người khác giở thủ đoạn chứ không phải thuần túy vì yêu ma quấy phá. Điều đó đã châm ngòi một trận nội loạn ở Nguyệt Cung. Sau đó, thế lực của hai lão bị chèn ép. Bây giờ, tuy họ vẫn còn sống, nhưng nghe nói đã ở trạng thái nửa ẩn lui. Chỉ vì thân phận nguyên lão, Nguyệt Cung cũng không dám làm gì họ." Tư Không tiếp tục nói.

Lý Phàm nhẹ nhõm thở phào, tất nhiên người còn sống thì dễ hành động.

"Lục Diên, gia gia và ngoại công con vẫn còn đó." Lý Phàm nhìn Lục Diên, đây hẳn là m��t lời an ủi phải không?

"Ừm." Lục Diên khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Tư Không hỏi: "Ý tiền bối là, cái chết của cha mẹ con là do người nắm quyền Nguyệt Cung đứng sau điều khiển, chứ không phải do yêu ma gây ra ư?"

"Đây là tin đồn lan truyền trong trận nội loạn Nguyệt Cung năm đó, nhưng cũng không có bằng chứng xác thực, tôi không dám nói bừa." Tư Không đáp: "Bây giờ con đã về Tây Hải, nếu bên ngoài biết thân phận của con, Nguyệt Cung sợ là sẽ chú ý đến con đấy. Tạm thời, các con đừng để lộ thân phận ra bên ngoài nhé."

Mặc Dương xuất thân từ Nhật Cung, Lục Diên lại là đệ tử Mặc Dương. Sau bao năm, Nhật Nguyệt Song Cung dường như lại có mối liên hệ vi diệu. Tư Không tự nhiên nảy sinh lòng đồng tình với đệ tử của Mặc Dương.

Nếu không có biến cố năm đó xảy ra, cha mẹ Lục Diên chắc chắn sẽ kế thừa Nguyệt Cung. Khi ấy, Lục Diên sẽ là công chúa Nguyệt Cung, chói lọi rực rỡ.

Đương nhiên, thân phận hiện tại của Lục Diên cũng không hề kém cạnh: một kiếm tu Ly Sơn, đệ tử của Ly Sơn Kiếm Thủ Mặc Dương.

Không biết nàng có thừa hưởng thiên phú của cha mẹ không, và thành tựu kiếm đạo của nàng giờ ra sao.

"Đa tạ tiền bối đã cho con biết những điều này." Lục Diên gật đầu, bày tỏ lòng cảm ơn với Tư Không.

"Con là đệ tử Mặc Dương, cũng coi như có duyên với Nhật Cung. Nếu con muốn, có thể tùy thời đến Nhật Cung. Dù sao, năm đó Nhật Nguyệt Song Cung vốn là một thể." Tư Không nói.

"Vâng, đa tạ tiền bối." Lục Diên đáp lời, nhưng trong lòng nàng đương nhiên sẽ không đến Nhật Cung.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free