(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 155: Rời đi
Vân Mộng thành, mọi người ngẩng đầu nhìn thân ảnh đang khoanh chân giữa trời, trong lòng không khỏi bùi ngùi.
Nếu không phải trận chiến này, tài năng của Khúc tiên sinh có lẽ vẫn sẽ không ai hay biết.
Đại ẩn ẩn ư thị, có lẽ là để chỉ những người như Khúc tiên sinh.
Người đời thường chỉ nhìn thấy sự hiển hách bề ngoài, nhưng Khúc tiên sinh lại hoàn toàn trái ngược.
Thế nhưng, Khúc Thanh Phong chẳng mấy bận lòng, Tiết lão quái đã bị Kiếm Ý làm bị thương trước khi bị hắn chém giết, nếu không đã không dễ dàng kết liễu đến vậy.
Huống chi, đối thủ thực sự hôm nay lại không phải Tiết lão quái, mà là Bạch Long.
Thực lực của Bạch Long vượt xa Tiết lão quái.
Hơn nữa, Bạch Long khác với Tiết lão quái, hắn mang cốt cách ngạo nghễ toát ra từ bên trong. Tiết lão quái trước đó tuy cuồng ngôn, nhưng không dám trực tiếp đoạt người giữa thanh thiên bạch nhật, mà chỉ dám thừa cơ ra tay.
Bạch Long lại khác biệt. Lúc Tiết lão quái giậu đổ bìm leo, Bạch Long đã kịp thời dừng tay, nhường hắn kết liễu Tiết lão quái.
Hắn hoàn toàn tự tin vào thực lực của mình.
Là Chân Long của Yêu Tộc với huyết thống cao quý, Bạch Long đương nhiên có quyền tự tin đến vậy.
Hắn cúi đầu nhìn về phía Khúc Thanh Phong, rồi liếc nhìn Lý Phàm một lượt. Thực lực của Khúc Thanh Phong không hề khiến hắn ngạc nhiên, trong lúc giao đấu với Khúc Thanh Phong, hắn phát hiện đối phương có sự lĩnh ngộ đạo pháp đạt đến trình độ Đăng Phong Tạo Cực, có thể biến mục nát thành thần kỳ. Dù bị hạn chế bởi thiên phú, nhưng ông lại phát huy khả năng đến mức tối đa.
Còn về Lý Phàm...
Những luồng Kiếm Ý mà mấy vị đại kiếm tu loài người lưu lại trên người hắn cho thấy thân phận của hắn không hề tầm thường.
Thế nhưng, bất kể Lý Phàm là ai.
Người này, hắn vẫn phải mang đi.
"Tiên sinh vừa trải qua một trận chiến, e là khó lòng cản được ta." Bạch Long cầm Long thương trong tay, nhìn về phía Khúc Thanh Phong nói.
"Cứ thử rồi sẽ biết." Khúc Thanh Phong đáp lại.
"Tĩnh chữ quyết của tiên sinh quả không tầm thường, cảm ngộ và vận dụng được sức mạnh đại đạo. Chỉ là, vẫn chưa đủ mạnh mẽ. Sức mạnh tuyệt đối có thể phá vỡ trói buộc của Tĩnh chữ quyết, cho dù có ảnh hưởng đến ta, cũng sẽ không đáng kể." Bạch Long tiếp tục nói: "Hơn nữa, nhục thân của ta phòng ngự kiên cố, tiên sinh e là rất khó công phá, mà thương pháp của ta, chỉ cần một mũi thương trúng vào người tiên sinh..."
Thì đó chính là ngõ cụt.
Khúc Thanh Phong hiểu rõ lời Bạch Long nói hoàn toàn là sự thật. Thiên phú của tộc Yêu Long quả thật quá mạnh. Toàn thân được bao phủ bởi vảy rồng, nhục thân phòng ngự kiên cố bất khả phá hủy, lại sở hữu sức mạnh chí cường. Bạch Long còn tu hành thương pháp, sức mạnh tuyệt đối dung nhập vào thương pháp. Chỉ cần một thương của hắn, không chết cũng sẽ tàn phế.
"Còn về Kiếm Ý của ngươi, có lẽ uy hiếp được hắn, nhưng đối với ta thì vô dụng." Bạch Long lại nhìn về phía Lý Phàm, tự tin nói.
Kiếm Ý tuy mạnh, nhưng cũng chỉ là một đạo Kiếm Ý đơn thuần mà thôi.
Nếu là đại kiếm tu đích thân đến, hắn có lẽ sẽ kiêng kỵ. Còn nếu chỉ một luồng Kiếm Ý mà đã bị trấn nhiếp, thì không xứng mang trong mình huyết mạch Yêu Long.
"Vân Mộng Trạch vì sao muốn bắt ta?" Lý Phàm nhìn về phía Bạch Long hỏi, dù biết điều này liên quan đến yêu ma trong cơ thể mình, nhưng nguyên nhân cụ thể thì hắn không rõ.
"Không biết." Bạch Long đáp lại, chuyện Yêu Thánh đã quyết, hắn chỉ có trách nhiệm chấp hành, là mang Lý Phàm trở về.
Còn những thứ khác, hắn cũng chẳng rõ.
Nói cách khác, nếu Lý Phàm đi Vân Mộng Trạch, hậu quả sẽ ra sao thì không ai biết rõ.
Khúc Thanh Phong dĩ nhiên cũng đã hiểu. Pháp Tướng uy nghi trên cao, pháp lực cuồn cuộn trào dâng. Cơ thể ông bay vút lên, khoanh chân ngồi giữa không trung.
"Bạch Long, ra thương đi thôi." Khúc Thanh Phong cao giọng nói.
"Tiên sinh hà tất phải vậy." Bạch Long nói.
"Người yêu khác biệt, ngươi thuộc yêu ma Vân Mộng Trạch, ta tại Bạch Lộc Thư Viện. Giờ đây, yêu ma rời Vân Mộng Trạch, xông vào thư viện bắt người, ta sao có thể đồng ý?" Khúc Thanh Phong nói: "Nếu muốn mang người rời đi, hãy bước qua xác ta."
"Được, xin kính tiên sinh."
Bạch Long vươn tay, trường thương trong tay. Trên mũi thương, những luồng huyết quang tuôn chảy như những tia chớp đỏ ngòm, tản ra khí tức đáng sợ.
"Ta tuy là yêu, nhưng cũng tu hành pháp thuật của loài người. Hôm nay được thấy tiên sinh, ta thu hoạch không nhỏ." Bạch Long di chuyển trường thương, ánh chớp đỏ ngòm trải dài theo mũi thương. Chưa kịp công kích, mọi người dưới thấp đã cảm nhận được một luồng sức mạnh hủy diệt đến nghẹt thở.
Ánh chớp đỏ ngòm ấy khiến người ta kinh hãi đến tột độ.
Lôi Đình trên Thương Khung giáng xuống, rơi thẳng lên người Bạch Long. Lần này, Bạch Long thậm chí không hề tránh né, lấy thân rồng mà cứng rắn chống đỡ Lôi Đình đạo pháp. Vảy rồng bao phủ thân thể tựa như Huyết Sắc Chiến Giáp, trong mắt hắn lóe lên yêu mang rung động lòng người.
Đám đông ngẩng đầu nhìn trời. Đạo thiên lôi này giáng xuống tựa Lôi Kiếp, thế nhưng Bạch Long lại không tránh không né. Sức mạnh thân thể kinh khủng đến nhường này khiến người ta tuyệt vọng.
So với Bạch Long, Tiết lão quái dù cùng là thất cảnh, lại như không đáng nhắc tới.
Lý Phàm trong lòng cũng cảm khái, xem ra bất kỳ cảnh giới tu sĩ nào cũng có sự phân chia mạnh yếu. Giống như hắn ở cảnh giới Xuất Khiếu, tuy cùng cảnh giới, nhưng sức chiến đấu lại vượt xa người ở cảnh giới Xuất Khiếu tầm thường.
Bạch Long này, thuộc về những người có chiến lực hàng đầu trong Sơ Cảnh của thất cảnh.
Tiên sinh có thể cùng Bạch Long đánh một trận, đã là đáng quý lắm rồi.
Thiên phú bẩm sinh của Bạch Long quá mức cường đại.
Với thân thể như vậy, loài người sẽ rất khó vượt qua, chỉ có những dị loại như Hoàng đại ca mới có cơ hội đó.
Điều này cũng xác nhận lời Bạch Long nói, Kiếm Ý của hắn không thể uy hiếp được Bạch Long.
Nhục thân của Bạch Long, thậm chí có thể cứng rắn đỡ một đạo Kiếm Ý.
"Bạch Long."
Thấy Bạch Long sắp sửa ra tay, thì Lý Phàm bất chợt lên tiếng gọi.
Bước chân của Bạch Long vừa định tiến lên, nghe tiếng gọi, hắn cúi đầu nhìn về phía Lý Phàm.
"Ta sẽ tùy ngươi đến Vân Mộng Trạch." Lý Phàm nói.
"Không được..." Khúc Thanh Phong nhìn về phía Lý Phàm, kiên quyết từ chối.
Lý Phàm nhìn về phía tiên sinh, nở nụ cười, cúi mình hành lễ với thân ảnh trên không trung. Những lần ở chung trước đó, hắn đã phần nào kính nể tiên sinh.
Trận chiến hôm nay lại càng khiến lòng hắn thêm sùng bái.
Vốn dĩ đây là chuyện của hắn, thế mà tiên sinh lại đứng chắn trước người, thậm chí không tiếc tử chiến vì điều đó. Ngay cả Bạch Long cũng phải kính nể đại nghĩa của tiên sinh.
Nhưng càng như thế, Lý Phàm càng không thể trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra.
Khúc tiên sinh tử chiến vì hắn.
Hắn làm sao có thể trơ mắt nhìn tiên sinh tử chiến chứ?
"Tiên sinh đại nghĩa, lại là muốn đẩy ta vào cảnh bất nghĩa rồi." Lý Phàm mở miệng nói. Khúc Thanh Phong sững sờ, liền nghe Lý Phàm nói tiếp: "Nếu ta cứ trơ mắt nhìn tiên sinh vì ta mà chiến, vậy thì, ta làm sao xứng đáng để tiên sinh vì ta mà chiến đây?"
Những lời này dẫu có hơi khó hiểu, nhưng mọi người lập tức đã hiểu ra.
Bạch Long cũng khẽ giật mình, quả thực không ngờ Lý Phàm lại nói ra lời lẽ tinh diệu đến vậy, loài người quả nhiên kỳ lạ.
Khúc tiên sinh có thể chiến, nhưng Lý Phàm không thể trơ mắt nhìn Khúc tiên sinh tử chiến.
Nếu không, hắn sẽ không xứng đáng để Khúc tiên sinh tử chiến vì mình.
"Đây là điều ta nên làm." Khúc Thanh Phong nói.
Lý Phàm lắc đầu: "Đây không phải điều tiên sinh nên làm."
Không ai nên vì người khác mà làm điều gì cả.
"Tiên sinh giáo hóa người đời, truyền đạo thụ nghiệp, tương lai có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người khác, họ sẽ kế thừa ý chí của tiên sinh. Nếu vì việc này mà tử chiến, thì lại quá đỗi cổ hủ rồi." Lý Phàm nói.
Khúc Thanh Phong nhìn Lý Phàm, đây là lần đầu tiên có người nói ông cổ hủ.
"Huống chi, ta thấy Bạch Long tuy là yêu ma, nhưng cũng lỗi lạc phóng khoáng. Hắn vừa nói không biết tại sao lại bắt ta, e rằng vẫn còn vướng mắc gì đó. Cho dù ta có vào Vân Mộng Trạch, cũng chưa chắc đã có chuyện gì."
Lý Phàm tiếp tục nói.
Huống chi, hắn còn có át chủ bài mạnh nhất vẫn chưa sử dụng.
Nếu yêu ma Vân Mộng Trạch thật sự muốn lấy mạng hắn... thì phải xem xem, yêu Vân Mộng Trạch liệu có mạnh bằng Vương Đạo Huyền không.
Muốn lấy mạng hắn, cũng không dễ dàng đến thế.
"Tiên sinh đã có đại nghĩa, thì đừng đẩy học sinh vào bất nghĩa nữa." Lý Phàm một lần nữa cúi mình hành lễ với Khúc Thanh Phong, sau đó nhìn về phía Bạch Long nói: "Bạch Long, ta sẽ tùy ngươi đến Vân Mộng Trạch."
Bạch Long quả thực nhìn Lý Phàm với ánh mắt khác. Vảy rồng trên người hắn tiêu tán, trong mắt lộ ra một tia thú sắc.
Vị tiên sinh và học sinh này, quả thật thú vị.
"Nếu thế, đương nhiên là tốt nhất." Bạch Long nói, hắn cũng không muốn giết Khúc Thanh Phong.
Nhưng Khúc Thanh Phong khăng khăng muốn ngăn cản hắn, vậy thì, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ra tay.
"Vậy thì, đi thôi." Lý Phàm bình thản nói.
"Được." Bạch Long đáp lại. Khổng Tước Yêu Vương thân hình lóe lên, mang theo Lý Phàm bay về phía trời cao. Chúng yêu vương cũng đồng loạt vút lên, theo sát phía sau Bạch Long.
"Hà tất phải thế." Khúc Thanh Phong nhìn về phía Lý Phàm nói.
Lý Phàm không nói thêm lời nào, lần thứ ba hành lễ với Khúc Thanh Phong: "Tiên sinh tạm biệt."
"Tiên sinh, hẹn ngày gặp lại." Bạch Long cười nói, vừa dứt lời, liền dẫn Lý Phàm rời đi.
Dưới đất, Lục Diên thân mình hướng về phía trước, dõi theo bóng Lý Phàm.
Lý Phàm cúi đầu nhìn thấy nàng, mỉm cười gật đầu, như thể đang an ủi.
Trong chớp mắt, Bạch Long đã mang hắn đi xa.
Lục Diên nhìn theo bóng lưng hắn, đôi mắt hơi ướt.
Nàng liền nghĩ đến thiếu niên năm xưa từng chịu bao ủy khuất trên núi.
Năm đó trên núi, hắn cũng như vậy.
Một làn gió mát thổi qua, khẽ lay mái tóc dài của nàng.
Núi kia, chắc hẳn cũng đã biết.
Thành Vân Mộng bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường, không ai nói một lời. Tất cả mọi người ngỡ ngàng nhìn theo bóng dáng khuất xa, nội tâm vô cùng phức tạp.
Đây là, Kiếm Tu rời núi.
Quý Tuyết đứng trong đám người. Có những người bỗng nhiên xuất hiện, làm kinh diễm cả một quãng thời gian, nhưng rồi lại đột ngột rời đi như thế. Trong lòng nàng như trống rỗng, ngột ngạt và khó chịu.
Trên bầu trời.
Pháp Tướng của Khúc Thanh Phong biến mất. Ông đứng thẳng người dậy, nhìn về phương xa, bỗng nhiên mỉm cười, nhẹ giọng cảm khái: "Thiếu niên Kiếm Tu, quả có khí khái."
Trong vài năm tới, hy vọng sẽ không có chuyện gì.
Một bước bước ra, Khúc Thanh Phong đã trở về Bạch Lộc Thư Viện.
Trong thư viện, trừ những tiên sinh của thư viện ra, chỉ còn Mai di và Lục Diên ở lại.
Các tiên sinh trong thư viện nhìn Khúc Thanh Phong, trong lòng không nói nên lời.
Khúc Thanh Phong bình an vô sự, bọn họ đương nhiên vui mừng. Nhưng Lý Phàm cuối cùng lại rút lui, khiến bọn họ cảm thấy như vừa mất đi điều gì đó.
Thiếu niên kia, quả thực kinh diễm phi thường.
Khúc Thanh Phong rơi xuống sân nhỏ trong phế tích. Mai di nhìn về phía ông, chỉ nghe Khúc Thanh Phong cười nói: "Trước đây ngươi chưa từng kể ta nghe chuyện Vân Mộng Trạch, nếu ta muốn đi, liệu có thể dẫn ta đến đó không?"
"Ngươi muốn đến sâu trong Vân Mộng Trạch ư?" Mai di kinh ngạc.
Khúc Thanh Phong mỉm cười gật đầu, nói: "Hôm nay Tiểu Phàm cũng đã dạy ta một bài học. Thân là tiên sinh của thư viện, ta không thể để học sinh coi thường được, nếu không chẳng phải sẽ rất mất mặt sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.