(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 139: Tiêu Vũ
Quý Tuyết ở trạch viện phụ cận, nhiều người nghe tiếng động và nhận ra yêu khí, đã chạy đến. Lúc này, họ ngẩng đầu nhìn lên trời, liền thấy bóng dáng trên không.
"Mau nhìn!"
Những người xung quanh nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, liền thấy một bóng người mặc trường bào đen bay lượn, chiếc mặt nạ bạc sáng lấp lánh dưới ánh sao.
"Là vị tu sĩ thần bí kia!"
Rất nhiều người vội vã chạy theo, đuổi về phía Lý Phàm.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Có người hỏi.
"Ở đâu?" Một người vội vàng chỉ tay, lập tức đám đông càng lúc càng đông, tạo thành một dòng người lớn.
Quý Nhiễm ngẩng đầu nhìn lên trời, cũng thấy bóng dáng trên không. Hắn nhíu mày, rồi đi về phía chỗ ở của Quý Tuyết.
Lý Phàm cũng không cố tình che giấu, hắn muốn cho người dân Vân Mộng thành biết rằng Quý Phong không phải là vị tu sĩ thần bí kia, tránh để Quý Phong bị liên lụy.
Hắn lao xuống, liên tục thoắt ẩn thoắt hiện trên các mái nhà. Phía sau, số người truy đuổi càng lúc càng đông. Lý Phàm nhảy vọt rồi lao vào một con ngõ tắt.
"Người đâu rồi? Ở đâu?" Có người hỏi vội, cũng có người phóng Thần Thức ra theo hướng Lý Phàm bỏ chạy, nhưng không ai có thể đuổi kịp.
Quý Nhiễm đuổi tới trạch viện của Quý Tuyết, liền nhìn thấy thi thể của Trương bá. Khi vào nội viện, Quý Tuyết và Quý Phong đều có mặt, dưới đất là một thi thể yêu ma.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Quý Nhiễm hỏi.
"Có yêu ma tập kích, có lẽ là nhắm vào Quý Phong." Quý Tuyết nói.
"Vì lời đồn kia sao?" Quý Nhiễm hỏi.
"Hẳn là vậy." Quý Tuyết gật đầu, nàng không nghĩ con yêu ma này lại đến vì mình.
"Vị tu sĩ kia xuất hiện, đã giết con yêu ma này sao?" Nhiều suy nghĩ nảy ra trong đầu Quý Nhiễm. Thấy Quý Tuyết gật đầu, Quý Nhiễm chăm chú nhìn nàng, hỏi: "Trước đó, lời đồn vốn dĩ đã có phần kỳ quặc, tại sao những người kia lại nhận nhầm Quý Phong? Nếu đối phương cố ý giá họa, thì hôm nay sẽ không xuất hiện. Nhưng nếu hắn đã xuất hiện, rất có thể đang ở gần đây."
"Các cháu quen biết hắn sao?" Quý Nhiễm chăm chú nhìn Quý Tuyết hỏi.
Đôi mắt đẹp của Quý Tuyết khẽ cụp xuống. Quý Nhiễm chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của nàng, hỏi: "Cháu quả nhiên quen biết hắn đúng không? Nói cho thúc phụ biết, hắn là ai?"
"Chị, chị biết sao?" Quý Phong như không có chuyện gì, tiến lên nhìn Quý Tuyết.
Hắn cũng muốn làm quen một chút, sau này ra ngoài chém gió cũng có chỗ dựa.
"Không biết." Quý Tuyết lắc đầu phủ nhận.
Quý Nhiễm thấy Quý Tuyết phủ nhận, li���n nhíu mày. Hắn qua vẻ mặt của Quý Tuyết đoán ra, nàng hẳn là quen biết hắn.
Nhưng nàng lại phủ nhận, có phải là không muốn để lộ thân phận của đối phương?
"Quý Tuyết, cháu cũng không tin tưởng thúc phụ sao?" Quý Nhiễm lại hỏi.
"Thúc phụ, con quả thật không biết." Quý Tuyết vẫn kiên quyết phủ nhận. Mấy ngày trước Thần Lộc dị động, bây giờ lại có yêu ma đột kích, hai chuyện này xảy ra cùng lúc đã đủ để khẳng định, Vân Mộng Trạch muốn lấy mạng Lý Phàm.
Nàng tất nhiên không thể lấy oán trả ơn.
Mặc dù Quý Nhiễm là tộc thúc của nàng, nhưng bí mật chỉ cần có một người biết, thì rất có thể sẽ có người thứ hai biết.
"Khi đến Vân Mộng thành, cháu đi cùng người trong gia tộc, ở Bạch Lộc Thư Viện cũng chưa từng tiếp xúc với ai." Quý Nhiễm nhìn Quý Tuyết nói: "Lúc cháu đến Bạch Lộc đường phố, đã gây ra trận pháp dị động, sau đó lại đồn Quý Phong là vị thần bí nhân kia, và rất nhiều người suy đoán rằng do Quý Phong mà Bạch Lộc ngâm khẽ."
"Nhưng trên thực tế, lúc đó còn có một người khác ở đó."
Khi nói chuyện, Quý Nhiễm luôn chú ý đến biểu cảm của Quý Tuyết. Quả nhiên, hắn thấy ánh mắt Quý Tuyết thoáng chút bối rối, trong lòng liền đã hiểu rõ.
"Hóa ra là hắn, ta sớm đã nghĩ tới điều này." Quý Nhiễm thấp giọng nói.
Quý Phong ngẩn người.
Bọn họ đang nói gì vậy?
Ai cơ?
"Thúc phụ, bên Vân Mộng Trạch e rằng không c�� ý định buông tha hắn, chuyện này xin thúc phụ đừng tiết lộ." Quý Tuyết khẩn cầu.
Quý Nhiễm cười cười, mở miệng nói: "Yên tâm. Không ngờ hắn lại ra tay cứu cháu. Hôm đó ta không hiểu rõ về hắn, vì muốn ngăn chặn danh dự cháu bị tổn hại nên mới nói những lời đó. Bây giờ nhìn lại, ta đã sai rồi. Quý Tuyết, nếu cháu thích, hãy nỗ lực tranh thủ một phen."
"Thúc phụ, người nói linh tinh gì vậy. . ."
"Chà!" Giờ phút này, Quý Phong cuối cùng đã hiểu rõ. Hắn thốt lên: "Dương huynh đệ!"
"Câm miệng!" Quý Tuyết quay đầu trừng mắt nhìn hắn. Quý Phong vội vàng che miệng, nhưng như nghĩ ra điều gì, nụ cười trên mặt hắn bỗng trở nên rạng rỡ.
Dương huynh đệ hắn quen thân lắm mà!
"Chị, lúc đầu ta đã cho chị cơ hội rồi mà chị không nắm lấy, bây giờ hối hận chưa?" Quý Phong cười nhìn Quý Tuyết nói.
"Phụt..." Vừa dứt lời, hắn đã bị đá bay.
"Quý Tuyết, chị đừng đùa nữa!" Quý Phong giận dỗi nói.
Lý Phàm đi loanh quanh vài vòng trong Bạch Lộc đường phố rồi mới về đến trạch viện của mình.
Cởi trường bào và th��o mặt nạ xuống, Lý Phàm thần sắc nghiêm túc.
Yêu ma cảnh giới Tứ đột nhập Bạch Lộc đường phố để bắt Quý Phong, kết hợp với việc Đại Yêu đột nhập Bạch Lộc đường phố trước đó.
Lý Phàm ý thức được, đây là những kẻ đến vì hắn.
Cho nên hôm đó Khổng Tước Yêu Vương đột nhiên ra tay, cũng vì mục đích này.
Chẳng lẽ chỉ vì hắn đã giết vài con yêu ma trong trận chiến đó mà có Đại Yêu tự mình đến?
Điều này tựa hồ có chút không hợp lẽ thường.
Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Lý Phàm đương nhiên nghĩ mãi không ra, ngay cả một số trưởng lão Bạch Lộc Thư Viện cũng vậy.
Bọn họ tất nhiên không thể nào đoán được nguồn gốc của việc này, là vì 'Yêu Thánh đại nhân' của Vân Mộng Trạch muốn có được người đó.
"Xem ra, phải rời khỏi Vân Mộng thành thôi." Lý Phàm thầm nghĩ trong lòng. Trước đây không lâu, hắn còn định chờ phong ba qua đi sẽ vào Vân Mộng Trạch một chuyến để đột phá Trúc Cơ, nhưng chuyện xảy ra tối nay đã khiến hắn thay đổi suy nghĩ."
Lúc trước, hắn không muốn dấn thân vào chiến trư��ng là bởi vì suy xét đến yếu tố Triều Đình. Hiện giờ, lại thêm Vân Mộng Trạch, hắn không thể không sớm hơn dự định, rời khỏi Vân Mộng thành.
"Ngày mai sẽ đi Bạch Lộc Thư Viện một chuyến." Lý Phàm thầm nghĩ trong lòng, hỏi Liễu Cơ xem có nguyện ý ở lại thư viện tu hành hay không, lại báo cho Hoàng Hùng biết để hắn sau này có thể rời núi.
Đương nhiên, còn phải nói lời từ biệt với Lục Diên.
Nhân lúc thân phận còn chưa bại lộ mà rời đi, cho dù về sau thân phận có bị bại lộ, hắn cũng đã đi xa rồi.
***
Vân Mộng thành là thành trì mạnh nhất Giang Châu, có rất nhiều gia tộc và tông môn thế lực. Những gia tộc và tông môn này dù có thể không tồn tại lâu dài, nhưng không ít thực lực đều rất hùng hậu.
Vân Mộng thành nhiều tán tu, nhiều người tu hành săn yêu, nên họ có sẵn cảm giác nguy cơ.
Có nguy cơ, nên sẽ không ngừng tiến lên.
Vân gia ở Vân Mộng thành, là một trong các Đại Gia tộc của nơi đây, có người tu hành Ngưng Đan cảnh trấn thủ.
Nhưng hôm nay, gia chủ Vân gia đã sớm dẫn người trong gia tộc ra ngoài cửa, như để nghênh đón một vị khách nhân quan trọng.
Hôm nay, Tông chủ Hoàng Cực tông – một tông môn đỉnh cấp ở Vân Mộng thành – sẽ đến thăm.
Hoàng Cực tông ở Vân Mộng thành có thời gian thành lập không lâu lắm, chỉ mới vài chục năm, nhưng Tông chủ Hoàng Cực tông, Tiêu Vũ, thực lực cực mạnh, lại thêm tính cách hào phóng, đã chiêu mộ được một lượng lớn nhân tài mới, thậm chí người tu hành Ngưng Đan cảnh cũng sẵn lòng làm khách khanh cho Hoàng Cực tông.
Chỉ vài thập niên mà Hoàng Cực tông đã thôn tính mấy đại tông môn, thế lực trải rộng khắp Vân Mộng thành.
Lúc này, từ xa, một đoàn người ngự không mà đi, bay về phía này. Người dẫn đầu là một trung niên uy vũ, mặc trường bào Tử Kim, trông cực kỳ quý khí.
Tông chủ Hoàng Cực tông, Tiêu Vũ, có phong cách làm việc từ trước đến nay rất phô trương, tính tình cũng cực kỳ hào sảng, nhưng thủ đoạn lại rất tàn nhẫn, đối với bằng hữu thì hào phóng, đối với địch nhân thì lãnh huyết vô tình.
"Vân huynh!" Tiêu Vũ thấy gia chủ Vân gia từ xa liền nhiệt tình gọi một tiếng. Hắn đáp xuống đất, nhanh chóng bước tới.
"Vân huynh khách khí quá. Chúng ta vốn là cố nhân, hôm nay có cơ hội, ta tiện dẫn con gái nhỏ đến đây tham quan." Tiêu Vũ vừa cười vừa nói. Bên cạnh hắn đứng một nữ tử thân hình thon dài, mỹ lệ, chính là Tiêu Sắc, con gái của Tông chủ Hoàng Cực tông.
"Tiêu Sắc gặp qua Vân bá phụ." Nữ tử khẽ khom người hành lễ.
Vân Tĩnh nhìn nàng cười nói: "Hổ phụ không sinh khuyển nữ, Tiêu cô nương quả là nhân trung chi phượng."
"Vân huynh có điều không biết, nha đầu này cả ngày chỉ biết tu hành, khiến ta buồn phiền chết đi được. Chẳng phải nghe nói hiền chất Vân có thiên phú dị bẩm, lại đang tu hành tại Bạch Lộc Thư Viện sao, nên ta cố tình dẫn con bé đến bái phỏng một chút." Tiêu Vũ mỉm cười nói, ánh mắt liếc nhìn Vân Tri Thu bên cạnh.
"Tiêu Tông chủ khách khí quá, vãn bối thực sự không dám nhận." Vân Tri Thu hành lễ nói, ánh mắt lại luôn chú ý đến Tiêu Sắc.
Nàng Tiêu Sắc này tướng mạo không hề thua kém Quý Tuyết. Trước đó Vân Tri Thu vốn cho rằng Quý Tuyết thiên phú kinh người, nhưng giờ nhìn lại cũng chỉ là tầm thường. Tiêu Sắc ít đi vẻ đoan trang tú mỹ như Quý Tuyết, lại thêm vài phần khí chất hiên ngang, dường như càng thêm kiêu ngạo.
Chẳng qua nàng là con gái của Tiêu Vũ, điều này cũng bình thường.
Vân Tĩnh khách khí nói, rồi dẫn một đoàn người đi vào.
Trong lòng Vân Tĩnh có chút thấp thỏm, tất nhiên hắn đã nghe nói qua phong cách làm việc của Tiêu Vũ. Mấy chục năm trước, Tiêu Vũ đã thôn tính không ít thế lực. Bây giờ, hắn mang theo thiên kim đến đây, ngụ ý muốn thông gia.
Nhưng Vân Tĩnh lại có lòng đề phòng, Tiêu Vũ dựa vào cái gì mà lại coi trọng Vân gia hắn?
Con trai hắn Vân Tri Thu tuy nói thiên phú xuất chúng, lại tu hành ở Bạch Lộc Thư Viện, nhưng cũng không tính là đứng đầu nhất. Tiêu Vũ lại sẽ để Tiêu Sắc gả cho ư?
Một đoàn người đi vào đại sảnh ngồi xuống, hai bên trước tiên khách sáo vài câu, sau đó Vân Tĩnh liền mở miệng hỏi: "Không biết lần này Tiêu Tông chủ đến đây là vì chuyện gì?"
"Ta có chuyện gì lẽ nào Vân huynh không rõ sao?" Tiêu Vũ vừa cười vừa nói: "Vân huynh, ta biết suy nghĩ trong l��ng ngươi. Nhưng ta Tiêu Vũ làm việc ngươi hiểu rõ, nếu thật có ý đồ với Vân gia, cũng sẽ không dùng thủ đoạn dối trá như thế."
Vân Tĩnh không ngờ đối phương lại nói thẳng thừng như vậy, liền lúng túng nói: "Là ta lòng dạ hẹp hòi, ta xin tự phạt một chén."
Tiêu Vũ cười cười, nhìn về phía Tiêu Sắc nói: "Con gái ta đây, cả ngày ở nhà tu hành, bảo con bé đi thư viện tu hành cũng không chịu đi, ta cũng đau cả đầu."
"Vân hiền chất, hiền chất thấy thư viện thế nào?" Tiêu Vũ nhìn về phía Vân Tri Thu hỏi: "Nếu ta đưa con bé vào thư viện, hiền chất phải chiếu cố nó nhiều một chút."
"Thư viện rất tốt, các tiên sinh đều có khả năng phi phàm, gặp được vấn đề tu hành đều có thể thỉnh giáo. Hơn nữa, tàng thư ngàn vạn cuốn, các học sinh trong thư viện cũng có thể thường xuyên giao lưu luận bàn." Vân Tri Thu đáp lại nói: "Nếu Tiêu cô nương vào thư viện tu hành, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
"Có những lời này của hiền chất, ta liền yên tâm." Tiêu Vũ cười nói: "Chuyện về vị tu sĩ thần bí kia gần đây ồn ào xôn xao, nghe nói là nhị công tử Quý Phong của Quý gia Giang Châu thành. Hắn từng gây ra dị động trận pháp khi vào Bạch Lộc đường phố. Ta cũng có chút tò mò, Vân hiền chất có quen biết Quý Phong đó không? Thiên phú của hắn thật sự xuất chúng như vậy sao?"
Vân Tri Thu nghe đối phương, trong lòng sinh lòng khinh thường, lắc đầu nói: "Chẳng qua là lời đồn bên ngoài thôi. Quý Phong này chẳng qua là một tên hoàn khố tử đệ, chứ không phải là vị tu sĩ thần bí kia."
"Ồ?" Tiêu Vũ có thêm vài phần hào hứng, hỏi: "Vì sao lại có sự hiểu lầm như vậy? Nói như vậy, việc trận pháp dị động không phải do hắn, mà là do chị hắn sao?"
"Không phải." Vân Tri Thu lắc đầu.
"Vậy là ai?" Tiêu Vũ tò mò hỏi.
Vân Tri Thu có chút do dự, trầm mặc không trả lời.
"Xem ra là không tiện nói với người ngoài, vậy thôi vậy. Ta cũng chỉ là tò mò hỏi một chút." Tiêu Vũ cởi mở cười nói: "Chúng ta nói chuyện khác đi."
Vân Tri Thu liếc nhìn những người xung quanh, lập tức không ít người lui ra. Hắn mở miệng nói: "Tiêu bá phụ chớ trách, việc này trưởng bối thư viện đã dặn dò qua, xin tiền bối giữ bí mật giúp."
"Được." Tiêu Vũ gật đầu.
"Theo suy đoán của vãn bối, người gây ra trận pháp dị động kia, hẳn là Dương Thanh Sơn."
"Dương Thanh Sơn?" Tiêu Vũ tò mò hỏi: "Đây là người nào vậy? Trước đó ta chưa từng nghe nói qua người này."
"Người này là người từ nơi khác đến, lúc trước từng đồng hành với Quý Tuyết và mọi người, cùng nhau tiến vào Bạch Lộc đường phố. Người gây ra dị động cho Bạch Lộc đường phố, hẳn là hắn." Vân Tri Thu nói: "Người này thiện về kiếm pháp, hôm đó cầm kiếm vào Bạch Lộc Thư Viện, từng phát sinh xung đột với học sinh trong thư viện. Kiếm pháp của vị thần bí nhân kia, cũng có phần tương tự với kiếm của hắn."
"Người này rốt cuộc lai lịch thế nào? Quả nhiên bất phàm như vậy." Tiêu Vũ nói.
"Không rõ ràng, người này thân phận thần bí, chẳng qua hắn lại là cố nhân với một vị thiên tài nữ tử khác ở Bạch Lộc Thư Viện, nữ tử đó tên là Lục Diên."
"Chính là Thiên Chi Kiêu Nữ Lục Diên của Bạch Lộc Thư Viện, người đã làm nên tên tuổi trong trận chiến kia sao?"
Lục Diên cùng Hoàng Hùng, đều là những người đã làm nên tên tuổi trong trận chiến đó, được mọi người biết đến.
"Đúng vậy." Vân Tri Thu gật đầu nói.
"Thì ra là thế." Tiêu Vũ như có điều suy nghĩ.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.