(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 113: Tiên sinh
Lúc này, những người đi trên đường Bạch Lộc nhao nhao dừng bước, thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc đó.
Họ chăm chú lắng nghe tiếng Lộc Minh, âm thanh lượn lờ dịu dàng, khiến lòng người thư thái, lại có linh khí trời đất ập đến, nhẹ nhàng như gió xuân.
Như thể nhận ra điều gì đó, ánh mắt mọi người trên đường phố đồng loạt đổ dồn về phía Bạch Lộc Thư Viện.
"Đây là..." Lòng họ dâng lên những gợn sóng xao động.
Họ đều từng nghe nói trên đường Bạch Lộc có một trận pháp, và nguồn gốc của trận pháp này nằm ngay trong Bạch Lộc Thư Viện.
Tương truyền, trận pháp này do Bạch Lộc Thư Viện thiết lập để kiểm nghiệm tu vi của người đi đường, khi gặp đại tu hành giả hoặc nguy cơ tiềm ẩn, nó sẽ tự động sinh ra cảm ứng.
Cũng có người nói nó dùng để kiểm nghiệm thiên phú, nhưng bất kể thế nào, tóm lại, trận pháp này cực kỳ thần dị và hiếm khi được kích hoạt.
Tiếng Lộc Minh hòa quyện trong gió, đặc biệt êm tai, như thể đang chào đón vị khách quý từ phương xa.
Vậy thì, vị khách từ phương xa này, là một đại tu hành giả, hay một thiên chi kiêu tử với thiên phú trác tuyệt?
Ai đã bước lên đường Bạch Lộc?
Sau khi sực tỉnh, đám người lập tức di chuyển nhanh chóng, hướng về khởi điểm của đường Bạch Lộc. Họ muốn xem ai đã bước vào đường Bạch Lộc đúng vào thời điểm này, có lẽ từ đó có thể tìm ra nguồn gốc, biết được tiếng Lộc Minh vì ai mà vang lên.
Nhưng vào lúc này, những người kinh ngạc nhất không ai khác chính là Vân Tri Thu và đoàn người của Quý Tuyết.
Họ vừa nãy còn đang cười nói vui vẻ, bàn luận về trận pháp trên đường Bạch Lộc, nhưng chỉ một khắc sau, tiếng Lộc Minh vang lên, nụ cười trên mặt Vân Tri Thu đã đông cứng lại. Hắn có chút kinh ngạc nhìn về phía Quý Tuyết.
Quý Tuyết cũng ngây người ra, nàng tự nhiên cũng nghe được tiếng Lộc Minh đó, đôi mắt đẹp của nàng không khỏi ánh lên vẻ quái dị, theo sau là sự rung động trong lòng.
Mặc dù trước đó nàng không hề nghĩ rằng trận pháp sẽ bị kích hoạt, vả lại nàng cũng tự biết thiên phú của mình không đến mức cao siêu như vậy, nhưng tiếng Lộc Minh này lại chân thực truyền đến tai, khiến nàng rất khó kìm nén sự kích động, hoài nghi liệu tiếng Lộc Minh này có phải vang lên vì mình hay không.
Ánh mắt của họ nhìn về phía xung quanh, phát hiện trừ họ ra, hai bên cũng có vài người vừa bước lên đường Bạch Lộc, chẳng qua nhìn qua họ cũng không có gì đặc biệt.
Thậm chí, ánh mắt những người kia cũng đổ dồn về phía họ, bởi đoàn người của Quý Tuyết khí chất lại càng thêm xuất chúng, họ cho rằng tiếng Lộc Minh này là do họ chạm vào mà kích hoạt.
"Quý sư muội..." Vân Tri Thu nhìn về phía Quý Tuyết, cười nói: "Là muội đã kích hoạt trận pháp trên đường Bạch Lộc phải không?"
"Nên... Sẽ không..." Quý Tuyết giờ phút này trong lòng rất mâu thuẫn, nàng vừa cảm thấy không phải mình, nhưng lại mang theo chút hy vọng, ngầm đoán có thể là mình thật.
Nàng nhìn sang Quý Phong và những người bên cạnh, không còn nghi ngờ gì nữa, đều có thể loại trừ.
Nàng lại nhìn về phía Lý Phàm và Liễu Cơ, đã thấy Lý Phàm đang nhìn về phía nàng, không còn nghi ngờ gì nữa, Lý Phàm không nghĩ là chính mình, mà lại nghĩ là nàng.
Về phần Liễu Cơ, nàng là thị nữ của Lý Phàm, tự nhiên rất không có khả năng.
Dường như tất cả mọi thứ đều chỉ về phía nàng.
Lý Phàm lúc này cũng có chút băn khoăn, hắn tất nhiên cũng nghe được âm thanh, như có thần lộc ghé vào tai hắn ngâm khẽ, khiến hắn cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Cái loại cảm giác đó dường như là chào mừng hắn đến.
Mặc dù hắn không rõ nguyên nhân kích hoạt trận pháp trên đường Bạch Lộc là gì, nhưng Lý Phàm lại đoán chắc là do mình.
Dù sao trên người hắn quả thực có rất nhiều điểm khác biệt so với người thường.
Thí dụ như, trong cơ thể có yêu ma.
Lại thí dụ như, trong cơ thể còn có Thần Kiếm!
Vậy thì, còn có thể là ai được nữa?
Nhưng bất kể là loại nguyên nhân nào kích hoạt đều là những điều Lý Phàm không thể tiết lộ ra ngoài, bởi vậy, hắn lập tức nhìn về phía Quý Tuyết.
"Trận pháp trên đường Bạch Lộc này, quả nhiên thật là kỳ dị." Lý Phàm thầm nghĩ trong lòng.
Bên cạnh, Liễu Cơ thấy Lý Phàm nhìn về phía Quý Tuyết, không khỏi cúi đầu, môi hé nở nụ cười khẽ.
"Giả bộ!"
Nàng cũng nhìn thấy Quý Tuyết ngoài miệng không thừa nhận, nhưng vẫn khó nén một tia rung động trong lòng, không khỏi cảm thấy thú vị.
Ai lại không hy vọng sự kỳ diệu này là dành cho chính mình chứ?
Chỉ tiếc, nàng đã nghĩ nhiều rồi.
"Quý sư muội, nếu không phải muội, thì cũng sẽ không phải ai khác nữa." Vân Tri Thu nhìn Quý Tuyết, ánh mắt cũng ánh lên vài phần khác thường, không ngờ Quý Tuyết này lại xuất chúng đến vậy?
Quý thị là thế gia ở Giang Châu, có thể nàng sở hữu thiên phú phi thường, vượt xa người thường.
"Vân sư huynh đừng vội khẳng định như vậy, chớ nên trông mặt mà bắt hình dong, có lẽ là người bên cạnh cũng không chừng." Quý Tuyết nói khẽ.
Vân Tri Thu cười cười, nói: "Cũng có thể là Quý Tuyết sư muội trên người có những điều thần dị mà bản thân không hề hay biết."
Quý Tuyết trong lòng thầm hỏi mình, có sao?
Hay là chính nàng cũng không phát hiện ra?
"Chờ đến Bạch Lộc Thư Viện, gặp được các tiên sinh rồi sẽ rõ." Vân Tri Thu lại nói: "Hoặc là, trận pháp này kích hoạt, đã có tiên sinh chú ý tới sự xuất hiện của quý sư muội rồi."
Quý Tuyết trầm mặc không tiếp tục nói nhiều, chính nàng cũng không còn dám chắc nữa.
Lúc này, những người đi trên đường Bạch Lộc nhao nhao hướng về phía bên này, tìm kiếm người đã kích hoạt trận pháp. Không ít người đều nhìn về phía Quý Tuyết và những người khác, còn Lý Phàm thì yên lặng lùi về một góc, không muốn tranh giành danh tiếng của Quý Tuyết.
"Sư muội, đi thôi." Vân Tri Thu cười nói, một đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.
Rất nhiều người xung quanh thậm chí còn đi theo đồng hành, có người hiếu kỳ hỏi: "Đây là học sinh thư viện ư?"
"Tại hạ là Vân Tri Thu của thư viện."
"Thì ra là Vân công tử, liệu có biết trận pháp này có chuyện gì không?"
"Cụ thể thì tại hạ cũng không rõ, chẳng qua ngay vừa nãy, tại hạ đưa Quý Tuyết sư muội bước vào đường Bạch Lộc. Quý sư muội là người của thế gia Giang Châu thành, một vị trưởng bối trong thư viện đã dặn tại hạ đón nàng đến đây." Vân Tri Thu nói, ý tứ ngoài lời mọi người tự nhiên đều nghe rõ, trong lúc nhất thời, ánh mắt nhao nhao đổ dồn về phía Quý Tuyết.
Một đoàn người tiếp tục tiến lên, đám đông tùy theo đó cùng tiến. Rất nhanh, có người của thư viện chạy đến, có người hỏi: "Vân sư huynh, ai đã kích hoạt trận pháp trên đường Bạch Lộc vậy?"
"Không biết, chẳng qua tiếng Lộc Minh vang lên lúc, ta và quý sư muội vừa mới bước vào đường Bạch Lộc." Vân Tri Thu lặp lại.
"Có thể chỉ là trùng hợp." Thấy ánh mắt đám người nhao nhao nhìn về phía mình, Quý Tuyết trong lòng cũng có chút thấp thỏm.
Khi đám người tiến lên, Quý Tuyết dường như là trung tâm, được mọi người vây quanh như sao vây trăng.
Rất nhanh, thông tin trên đường Bạch Lộc khuếch tán nhanh chóng, tất cả mọi người đều biết Tiểu thư Quý Gia ở Giang Châu thành đến Bạch Lộc Thư Viện cầu học đã kích hoạt trận pháp trên đường Bạch Lộc.
Thậm chí, tin tức này còn đang khuếch tán sang các khu vực khác.
Bạch Lộc Thư Viện là thánh địa tu hành của Giang Châu, có danh tiếng cực lớn tại Vân Mộng thành.
Còn Lý Phàm, người được xem là 'kẻ cầm đầu' của sự việc này, lại lặng lẽ đi theo ở phía sau, hắn thậm chí còn đang nghĩ có nên bỏ trốn hay không?
Nhưng Quý Phong lại đặc biệt nhiệt tình, luôn đi cùng hắn, nói: "Dương huynh đệ, trước đó ta vẫn muốn tìm cơ hội tác hợp huynh với tỷ tỷ ta, chẳng qua hiện tại xem ra e là không còn hy vọng rồi."
"Chỉ là, thiên phú của nàng thật sự cao đến thế sao?" Quý Phong cũng có chút hoài nghi.
"Quý huynh chớ có nói bậy, kẻo quý cô nương lại bất mãn với ta." Lý Phàm nói, Quý Phong này cũng chỉ nói miệng vậy thôi, tên này tuy sảng khoái, nhưng cũng sẽ không thật sự tùy tiện đẩy tỷ tỷ ruột của mình cho người khác đâu.
Chỉ là hắn cho rằng Lý Phàm vốn cũng không có hy vọng.
Một đoàn người đi vào chỗ ở do Quý Gia an bài, vị trí phi thường tốt, ngay dưới chân Bạch Lộc Thư Viện, chỉ cần ngẩng đầu là có thể nhìn thấy tòa thư viện rộng lớn phía trước.
Lý Phàm ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy những tòa lầu cao của thư viện mọc lên san sát, dường như là một quyển sách lớn.
"Quý tiên sinh đã dặn dò xong xuôi, hôm nay sư muội sẽ nghỉ ngơi tại đây, ngày mai sẽ đến thư viện." Vân Tri Thu nói: "Tối nay ta sẽ làm tiệc đón gió tẩy trần cho quý sư muội, tiện thể giới thiệu về Bạch Lộc Thư Viện và Vân Mộng thành."
"Làm phiền Vân sư huynh rồi." Quý Tuyết hành lễ tạ ơn.
"Quý sư muội không cần phải khách khí, trước cứ nghỉ ngơi một chút, tối chạng vạng ta sẽ lại đến." Vân Tri Thu nói xong liền cáo từ rời đi.
Trước sân viện có hai pho tượng đá, cửa có sáu bậc thang. Cánh cửa lớn màu vàng xanh nhạt rộng mở, một nhóm người nối tiếp nhau bước vào.
Trạch viện này rất lớn, bên trong có khoảng sân rộng, và vài gian viện riêng biệt.
"Nơi này có vẻ hơi nhỏ thì phải." Quý Phong mở miệng nói, dường như không mấy hài l��ng.
"Ngươi nghĩ đây là Giang Châu thành sao? Đây là đường Bạch Lộc, có thể có được một mảnh đất như vậy đã là quá tốt rồi, nên biết thỏa mãn đi." Quý Tuyết nói: "Sau khi ta vào thư viện, Trương bá sẽ ở lại. Ngoài ra, ngươi giữ lại thêm hai người hầu cận để lo liệu sinh hoạt hằng ngày, những người còn lại trở về Giang Châu thành."
"Hiểu rồi." Quý Phong nhếch miệng.
"Dương huynh, huynh cứ chọn một gian viện tử mà ở." Quý Phong nói một cách hào sảng.
Lý Phàm như có điều suy nghĩ, chuyện trận pháp trên đường Bạch Lộc khiến hắn cảm thấy tốt hơn hết là không nên ở cùng Quý gia nữa.
Không biết bên Bạch Lộc Thư Viện có thể thông qua trận pháp tra ra hắn không.
Ngay lúc Lý Phàm đang suy tư, bên ngoài xuất hiện một bóng người.
"Tiên sinh đến đây?" Trương bá, người đánh xe, hỏi.
"Đến xem tùy tiện thôi." Người kia mỉm cười nói, ánh mắt lại hướng vào bên trong nhìn.
Đoàn người Quý Tuyết có chút hiếu kỳ nhìn về phía bên ấy, chỉ thấy người tới mặc một thân trường bào xanh, đầu đội mũ búi tóc, thân hình thon dài, ôn tồn lễ độ, mang theo một khí tức nho nhã trên người.
Quý Tuyết vừa nhìn đã biết người đến bất phàm, liền khom người hành lễ, nói: "Tiên sinh mời vào."
"Đa tạ." Nam tử trung niên mỉm cười đáp lễ, đi vào trong viện, ánh mắt đánh giá đoàn người trước mặt, rồi hỏi Quý Tuyết: "Mới tới Vân Mộng thành à?"
"Vâng, từ Quý gia ở Giang Châu thành đến, đến Bạch Lộc Thư Viện cầu học, chuẩn bị ngày mai sẽ đến thư viện." Quý Tuyết khom người nói, cực kỳ khách khí.
Nàng mơ hồ đoán được đối phương đến từ thư viện.
Là vì chuyện trận pháp, nên đối phương đến xem mình sao?
"Chuyến này mấy ngàn dặm đường, vượt ngang sơn dã, hành trình ngàn dặm khởi đầu từ bước chân, đã cất bước này rồi, ắt sẽ có thành tựu." Nam tử mỉm cười nói, ánh mắt hắn lại nhìn về phía Quý Phong và Lý Phàm, mỉm cười hỏi: "Các ngươi cũng đến cầu học sao?"
"Thật ra ta cũng muốn, chẳng qua e là thư viện sẽ không nhận ta." Quý Phong cười nói: "Ta theo tỷ tỷ ta đến đây, nếu tiên sinh có cách, có thể chiếu cố cho đôi chút được không?"
"Quý Phong!" Quý Tuyết trừng mắt liếc hắn một cái.
"Không sao cả." Nam tử trung niên nghe Quý Phong nói, lại cởi mở cười một tiếng, sau đó ánh mắt nhìn về phía Lý Phàm, ánh mắt sắc bén, hỏi: "Còn thiếu niên ngươi thì sao?"
"Bẩm tiên sinh, ta từ sơn dã mà đến, đi ngang qua Vân Mộng thành, tới đây dừng chân một thời gian." Lý Phàm đáp lại.
"Từ sơn dã mà đến, ngươi không phải người của Quý gia sao?" Trung niên cười nói: "Chỉ là đi ngang qua, không có ý niệm cầu học sao?"
"Dương huynh chính là hảo hữu của Quý gia ta, hay là tiên sinh cho Dương huynh một cơ hội, để huynh ấy vào thư viện thử một chút?" Quý Phong nói.
"Quý Phong, đừng có vô lễ." Quý Tuyết có chút bất đắc dĩ, đệ đệ này của nàng cho rằng mình là ai chứ?
Lý Phàm lắc đầu nói: "Ta tạm thời dừng chân ở đây, là vì muốn tìm hiểu về lịch luyện nơi sơn dã."
"Thì ra là vậy." Trung niên khẽ gật đầu, sau đó lại nhìn về phía Quý Tuyết nói: "Chuyến này đường sá xa xôi mệt mỏi, ta quấy rầy các ngươi nghỉ ngơi rồi, xin cáo từ đây. Một khi đã đến thư viện cầu học, hãy giữ thái độ khiêm nhường, không kiêu ngạo, gặp chuyện không vui cũng không buồn bã, ắt sẽ học được sở thành. Ngày mai khi ngươi vào thư viện, có thể đến tìm ta."
"Đa tạ tiên sinh." Quý Tuyết khom người hạ bái, nội tâm có chút kích động.
Trung niên mỉm cười gật đầu, ánh mắt lơ đãng liếc nhìn Lý Phàm lần nữa, liền quay người rời đi, bước đi tiêu sái.
"Tỷ, tiên sinh này e là người phi phàm." Quý Phong nói. Quý Tuyết không trả lời, nàng tự nhiên cũng nhìn ra điều đó.
"Lời cuối cùng của ông ấy là đang nhắc nhở tỷ không nên kiêu ngạo sao?" Quý Phong lại nói: "Tiên sinh này hiển nhiên là muốn nhanh chân thu tỷ làm quan môn đệ tử, xem ra đúng là tỷ rồi."
Quý Tuyết như có điều suy nghĩ, muốn tìm hiểu ý nghĩa lời nói của đối phương.
Trong lòng nàng dâng lên những gợn sóng.
Chẳng qua đúng như lời tiên sinh nói, phải giữ thái độ không kiêu ngạo, không vui không buồn.
Cho dù mình có thiên phú mà mình không hay biết, nhưng Bạch Lộc Thư Viện vốn thiên tài như mây, nàng cần có một tấm lòng khiêm tốn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.