(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 11: Trấn Ma quân
Trên đường phố Lâm An, người qua lại ai nấy đều vội vã, dáng vẻ đầy lo âu, không còn chút thong thả như ngày xưa.
Phần lớn người đi trên đường đều là các nhân sĩ giang hồ. Hai ngày nay, yêu ma càng trở nên càn rỡ, khiến lòng người trong huyện thành hoang mang xao động, nhất là khi đêm xuống, bá tánh đều kinh hồn bạt vía.
Trên đường phố, một thanh niên áo trắng dắt theo con bạch mã, trên lưng ngựa là một bé gái đang ngồi, tay cầm cây kẹo hồ lô. Một người đàn ông trung niên đi bộ bên cạnh.
Cảnh tượng này thu hút không ít ánh mắt dõi theo, chỉ bởi chàng thanh niên dắt ngựa kia tuấn tú phi phàm, còn bé gái trên lưng ngựa thì ăn mặc giản dị, thân hình gầy gò, đen nhẻm.
"Uy..." Một tiếng gọi vang lên, Lý Phàm ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy từ cửa sổ lầu hai của tửu lầu bên cạnh một cái đầu thò ra, hóa ra chính là vị lão đạo bói toán kia.
"Đạo trưởng gia gia!" A Thất cũng nhìn thấy lão đạo, hớn hở gọi một tiếng.
"Chắc là đạo trưởng lại kiếm được không ít bạc rồi." Lý Phàm ngẩng đầu nhìn lão đạo cười nói.
"Không nhiều lắm, vừa đủ để uống rượu thôi." Lão đạo cười đáp. "Có muốn lên đây làm vài chén không?"
A Thất nhìn cha mình, Dương Khuê chần chừ một lát rồi nói: "Đạo trưởng, chúng ta còn phải đi đường, xin phép không làm phiền."
Nói xong, hắn lại nhìn sang Lý Phàm, nói: "Tiểu Phàm huynh đệ, đã làm phiền ngươi hộ tống một chặng đường dài rồi, phần đường còn lại chúng ta tự đi vậy."
"Hay là để ta đưa thêm một đoạn nữa?" Lý Phàm nói.
"Chúng ta đã làm phiền Tiểu Phàm huynh đệ quá lâu rồi." Dương Khuê vốn là người trung hậu, Lý Phàm đã cứu mạng cha con hắn, nên không muốn làm phiền người thêm nữa.
"A Thất, xuống đây con." Dương Khuê dang tay về phía con gái trên lưng ngựa.
A Thất luyến tiếc nhìn Lý Phàm. Lý Phàm cười nói: "Ngươi dắt A Thất đi đường sẽ chậm lắm, ngựa này chạy vẫn nhanh, chắc không bao lâu nữa là có thể ra khỏi thành rồi."
Việc đắc tội Trần gia, bản thân hắn thì không sao, nhưng Dương Khuê và A Thất tốt hơn hết là nên rời khỏi huyện thành càng sớm càng tốt.
"Tiểu Phàm huynh đệ..." Dương Khuê định nói gì đó, thì thấy Lý Phàm khoát tay nói: "Dương đại ca, A Thất gọi ta một tiếng ca ca, con ngựa này là tặng cho nàng."
Dương Khuê nhìn con gái mình một cái, sau đó lập tức quỳ sụp xuống đất, dập đầu tạ ơn Lý Phàm.
"Dương đại ca không cần phải như vậy." Lý Phàm đưa tay kéo hắn dậy. Dương Khuê mắt đỏ hoe, nói: "Tiểu Phàm huynh đệ, ân tình lớn này e rằng đời này khó báo đáp, nếu có kiếp sau, nguyện làm trâu làm ngựa."
"Dương đại ca quá lời rồi." Lý Phàm nói. "Hãy chăm sóc A Thất thật tốt."
"Ừm." Dương Khuê nặng nề gật đầu, rồi nói với A Thất: "A Thất, con chào tạm biệt Tiểu Phàm ca ca đi con."
Mắt A Thất hơi đỏ hoe, bé cứ hỏi mãi: "Tiểu Phàm ca ca, sau này A Thất lớn lên có thể đi tìm huynh được không?"
"Đương nhiên." Lý Phàm nói.
"A Thất tìm huynh ở đâu ạ?" Bé gái hỏi.
"Ly Sơn!" Lý Phàm thản nhiên nói. Nghe vậy, lòng Dương Khuê dậy sóng.
Đệ tử Ly Sơn! Hèn chi.
"Ly Sơn..." A Thất thì thầm, ghi nhớ hai chữ này trong lòng, sau đó cười nói: "Tiểu Phàm ca ca, A Thất nhất định sẽ đi tìm huynh!"
"Được." Lý Phàm cười gật đầu.
Dương Khuê không nói thêm lời nào, chắp tay chào Lý Phàm lần nữa, sau đó ngẩng đầu nhìn lên lão đạo: "Đạo trưởng, chúng ta xin cáo từ."
Nói rồi, hắn cũng trèo lên lưng ngựa, ôm A Thất, ghì chặt hai chân vào bụng ngựa, bạch mã liền phi về phía trước.
"Tiểu Phàm ca ca, tạm biệt!" Mắt A Thất vẫn còn đỏ hoe, bé lại ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ tửu lầu mà gọi: "Đạo trưởng gia gia, tạm biệt!"
Trên lưng ngựa, A Thất hỏi: "Cha, Ly Sơn là nơi nào?"
"Ly Sơn, đó là ngọn núi 'cao nhất' Đại Lê." Dương Khuê nhẹ giọng nói. 'Đệ tử Ly Sơn lại đi dắt ngựa cho con bé...'
Có lẽ, đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời A Thất.
"A Thất, tuy đời này chúng ta chưa chắc có cơ hội báo đáp, nhưng con phải nhớ kỹ ân tình của Tiểu Phàm ca ca. Nếu không có Tiểu Phàm ca ca, A Thất và cha đã không còn trên cõi đời này rồi."
"Cha, con muốn tu hành." A Thất nói bằng giọng nói non nớt. Trong tâm trí non nớt của bé gái, hình bóng Lý Phàm đứng trước mặt nàng, uy nghi như thần ma, chẳng thể nào xua tan được.
Dương Khuê chần chừ một lúc, sau đó cười gật đầu, nói: "Được."
Sau khi bạch mã đi khuất dạng, Lý Phàm bước vào tửu lầu, ngồi đối diện lão đạo, tự rót cho mình một chén rượu.
"Đạo trưởng có biết ta là ai không?" Lý Phàm nhìn lão đạo hỏi.
"Người trẻ tuổi, quy củ của lão đạo ngươi hiểu chứ?" Lão đạo cười híp mắt nhìn Lý Phàm. Lý Phàm đặt một mẩu bạc vụn trước mặt lão đạo, lão đạo liền híp mắt nhận lấy ngay.
"Biết, mà cũng không biết." Lão đạo đáp lời.
"Đạo trưởng tại sao lại xuất hiện tại Trần phủ?" Lý Phàm lại hỏi.
Lão đạo liếc nhìn trước mặt mình, Lý Phàm liền đặt thêm một mẩu bạc vụn.
"Cơ duyên." Lão đạo đáp lại.
"Cơ duyên gì?" Lão già này, lại giở trò bí hiểm à?
Lão đạo vẫn im lặng như cũ. Lý Phàm lấy ra nguyên một thỏi bạc đặt trước mặt lão đạo. Lão đạo toan đưa tay ra lấy, nhưng Lý Phàm vẫn chưa buông tay, hỏi: "Đủ chưa?"
"Đủ rồi, thiếu hiệp cứ hỏi." Lão đạo khách sáo nói. Lúc này Lý Phàm mới buông tay, nhìn sang đối phương.
"Lão đạo tuổi đã cao, muốn tìm người thừa kế y bát của lão, nhân tiện xem mặt một người."
"Tìm được rồi, và thấy được rồi chứ?" Lý Phàm hỏi.
"Tìm được rồi, cũng thấy được rồi." Đạo nhân hài lòng gật nhẹ đầu.
"Vì sao nói loạn yêu ma cùng Ly Sơn có quan hệ?" Lý Phàm tiếp tục hỏi.
"Ngươi tự mà nghe đi." Lão đạo nhìn vào trong tửu lầu. Lý Phàm nghiêng tai lắng nghe, liền thấy các khách giang hồ trong tửu lầu đều đang bàn tán về loạn yêu ma.
'Hôm qua có một nữ tử đến nha môn báo quan, xác nhận về Phục Long sơn trang, quả nhiên phát hiện mấy cỗ nữ thi. Thật quá thảm! Yêu nghiệt này im hơi lặng tiếng mấy năm, giờ lại bắt đầu gây sóng gió, hơn trăm nữ tử bị nó bắt về hoan lạc, vậy mà vẫn chưa biết đủ.'
'Thì tính sao, con Giao Long này là đại yêu, bản lĩnh cực lớn, phía sau nó thậm chí còn có Ly Sơn chống lưng, quan phủ làm sao dám động vào?'
'Có khi nào chuyện này chính là do Ly Sơn đứng sau giật dây không? Nếu không, Lâm An huyện làm sao có thể xuất hiện nhiều yêu ma như vậy được?'
'Nói nhỏ thôi! Coi chừng không giữ được cái mạng nhỏ đâu.'
'Sợ cái gì, ta nghe nói đêm qua Trần gia cũng bị yêu ma công kích, thật quá càn rỡ! Bất quá các lộ nhân mã đều đang đổ về Lâm An huyện, chém yêu diệt long đã gần kề rồi!'
Lý Phàm cau mày. Việc công khai xuất hiện loại tin đồn này trong tửu lầu cho thấy nó đã lan truyền khắp Lâm An huyện.
"Ngươi cũng nghe rồi đấy, đây đâu phải là do lão đạo ta nói. Bất kể mối quan hệ đó là gì, thì dù sao cũng không thoát khỏi liên quan đến Ly Sơn." Lão đạo mở miệng cười.
"Vậy nên, quẻ bói ngày hôm đó của đạo trưởng là thật ư?" Lý Phàm hỏi. Hôm đó, lão đạo đã bói cho hắn, nói rằng hắn và những người bên cạnh đều sẽ gặp một kiếp nạn.
"Ngươi đây là đang hoài nghi nhân phẩm của lão đạo này đó hả?" Đạo nhân trừng mắt nhìn Lý Phàm nói.
"Đạo trưởng ngài có nhân phẩm sao?" Lý Phàm liếc nhìn túi hành lý mà lão đạo đang nâng lên, thầm nghĩ chẳng biết lão đã lừa được bao nhiêu bạc rồi.
"Lão đạo đây là kiếm tiền bằng bản lĩnh của mình mà." Lão đạo bình thản nói.
Ngay lúc hai người đang nói chuyện, tửu lầu bỗng rung lắc mạnh, khiến mọi người xôn xao.
Lý Phàm nhìn về phía xa, liền thấy trên đường phố Lâm An huyện, một đoàn người trùng trùng điệp điệp đang tiến về phía này.
Cùng với rung động càng lúc càng mạnh, đám đông trên đường phố đều dạt sang hai bên, một luồng sát khí ngút trời tràn ngập, ai nấy đều nhìn về phía những bóng người đang tiến đến.
Một đám người mặc áo giáp đen nhánh đang phi ngựa tới, lưng đeo trường thương, khiến tất cả mọi người đều im lặng như tờ.
"Là Trấn Ma quân!" Mọi người trong tửu lầu xôn xao.
"Khí huyết thật cường thịnh!"
Đại Lê vương triều để trấn áp yêu ma, đã thành lập riêng Trảm Yêu ti và Trấn Ma quân.
Trảm Yêu ti đều là những người tu hành luyện khí, còn Trấn Ma quân lại là các võ phu, nhưng số lượng thì đông đảo hơn.
Các võ phu khí huyết cường thịnh, khi xuất kích bằng quân trận, khí huyết ngập trời, âm quỷ yêu tà bình thường gặp phải đều tan thành tro bụi. Nếu Trấn Ma quân do Tông Sư võ phu hợp thành, thì lại càng thêm khủng bố.
Trước đó đã nghe đồn rằng Trảm Yêu ti sẽ đến Lâm An huyện, giờ đây Trấn Ma quân cũng đã tới, khiến mọi người ngửi thấy một luồng khí tức khác thường, e rằng Lâm An huyện sắp có đại loạn.
Bất quá, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, bá tánh xung quanh lại thấy an lòng phần nào, bởi Trấn Ma quân từ Sở Châu thành chạy đến, chắc chắn có thể trấn áp yêu ma rồi.
Lý Phàm lại như có tâm sự. Mọi chuyện xảy ra ở Lâm An huyện cùng lời lão đạo nói khiến hắn mơ hồ cảm thấy có một âm mưu đang bao trùm Ly Sơn.
"Có người tìm ngươi rồi." Lão đạo nói với Lý Phàm. Theo ánh mắt của lão đạo nhìn sang, Lý Phàm thấy từ hướng đối diện Trấn Ma quân, một bóng người cưỡi tuấn mã đen xuất hiện. Dù cho ở giữa hàng quân Trấn Ma, bộ hồng y cùng dung nhan xinh đẹp kia vẫn thu hút mọi ánh nhìn, hóa ra chính là Lý Hồng Y.
"Tìm ta?" Lý Phàm nghi hoặc nhìn lão đạo. Chỉ thấy Lý Hồng Y nghiêng người tránh sang một bên, chờ cho Trấn Ma quân đi qua, nàng mới tiếp tục tiến về phía trước. Đúng lúc ngẩng đầu nhìn thấy Lý Phàm, nàng liền xuống ngựa ngay cạnh tửu lầu.
Một lát sau, Lý Hồng Y bước vào tửu lầu, đi thẳng về phía bàn của Lý Phàm.
Lý Hồng Y đến trước mặt Lý Phàm, liếc nhìn hắn một cái, rồi nhìn sang lão đạo.
Lão đạo tinh ý đứng dậy, cười nói: "Lão đạo xin phép không quấy rầy hai vị nữa."
Nói rồi thu túi hành lý lại, lão đạo đi ra khỏi tửu lầu, lắc đầu thở dài.
"Lý cô nương tìm ta?" Lý Phàm mở miệng hỏi.
Lý Hồng Y gật đầu, sau đó ngồi xuống đối diện Lý Phàm, mở miệng nói: "Ta muốn nói lời xin lỗi với ngươi."
"Việc này không có quan hệ gì với ngươi." Lý Phàm nói.
"Nếu ta có mặt ở đó, tự nhiên cũng có liên quan." Lý Hồng Y nói. "Mặt khác, ta còn có một tin tức muốn nói cho ngươi."
Lý Phàm nhìn sang đối phương, liền thấy Lý Hồng Y có chút áy náy nói: "Trần gia đã khiến quan phủ Lâm An huyện truy nã các ngươi rồi."
Mặc dù nàng biết Lý Phàm tất nhiên có lai lịch bất phàm, nhưng việc quan phủ truy nã bắt hắn e rằng sẽ có chút phiền phức. Nha môn Lâm An huyện dù không thể làm gì được Lý Phàm, nhưng phía sau họ lại là triều đình.
Hơn nữa, biết rõ Lý Phàm có bối cảnh, vậy mà quan phủ vẫn muốn truy nã hắn, chuyện này e rằng không hề đơn giản chút nào.
Đoạn văn này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.