(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 1: Thiếu niên lang
Đại Lê vương triều, Sở Châu, Lâm An huyện huyện thành.
Trong huyện thành, dân số lên đến mấy chục vạn người, vô cùng phồn hoa, trù phú.
Lúc chạng vạng tối, trên đại lộ trong thành người đi lại tấp nập, xe ngựa nối đuôi nhau không ngớt.
Trong dòng người hối hả ấy, có một thiếu niên đang dắt theo một con bạch mã.
Thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi, vận y phục trắng, khắp người không hề vương bụi trần, phong thái tiêu sái, thoát tục.
Không ít người đi đường đều đổ dồn ánh mắt về phía cậu ta.
“Đẹp trai quá.” Một nữ tử ngồi trong xe ngựa, ánh mắt dõi theo chàng trai áo trắng.
Chỉ thấy chàng ta vẫn thong dong bước đi, tốc độ không nhanh. Chàng dừng lại trước một tòa nhà, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu treo trên lầu, trên đó đề ba chữ lớn 'Túy Mộng lâu'.
“Xì, thì ra là một tên háo sắc.” Nữ tử khẽ xì một tiếng khinh bỉ, rồi quay đầu đi, không thèm nhìn nữa.
“Công tử vào chơi đi ạ?” Từ bên trong Túy Mộng lâu, tiếng cười nói vọng ra, không ít nữ tử xinh đẹp đều ngó nhìn thiếu niên áo trắng.
Trước sự nhiệt tình ấy, thiếu niên có chút ngượng ngùng, khuôn mặt ửng hồng, rồi bước vào bên trong.
Vừa bước vào lầu, chàng đã bị 'cảnh đẹp' trước mắt thu hút.
Trong đại sảnh rộng lớn, một đám nữ tử vận sa mỏng đang uyển chuyển nhảy múa. Các nàng sở hữu thân hình vô cùng quyến rũ, đường cong lả lướt, đặc biệt là lớp quần lụa mỏng manh, ẩn hiện lấp ló, càng khiến người ta say đắm.
Xung quanh đó, không ít 'văn nhân nhã sĩ' đang ngồi, vừa uống rượu, vừa thưởng thức 'cảnh sắc' trước mắt, bên cạnh lại có giai nhân bầu bạn.
Trên lầu còn có thêm mấy tầng nữa, với không ít sương phòng.
Không ít nữ tử xúm lại gần, vây quanh chàng, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt.
“Thật là tuấn tú.”
“Công tử họ gì đâu?”
“Họ Lý.” Bị một đám nữ tử vây quanh, thiếu niên càng thêm ngượng ngùng, khiến tiếng cười xung quanh càng rộn rã.
“Công tử là lần đầu tiên tới sao?”
“Ừm.” Lý Phàm khẽ gật đầu, có chút xấu hổ. Ngay lập tức, mắt các nàng sáng lên mấy phần, thậm chí có một nữ tử tiến lên, chủ động nắm lấy cánh tay chàng, thân thể khẽ tựa vào người chàng.
“Nô gia cùng công tử tâm sự nhé? Sẽ không thu của công tử một đồng nào đâu.”
Cảm nhận xúc cảm mềm mại truyền đến từ cánh tay, Lý Phàm càng đỏ mặt dữ dội. Các tỷ tỷ ở đây thật quá nhiệt tình.
Lại một nữ tử khác tiến lên kéo Lý Phàm, nói: “Nô gia tự nguyện tấu khúc, công tử có nguyện ý nghe nô gia thổi một khúc không? Cũng sẽ không thu của công tử một xu nào đâu.”
“Một lũ lẳng lơ! Thấy trai đẹp là chân cẳng không bước nổi rồi hả? Tất cả tránh ra cho lão nương!” Một giọng mắng chói tai vang lên, liền thấy một phụ nhân béo lẳn xua đuổi đám người đi. Bà ta quay sang Lý Phàm nói: “Ta là 'mụ mụ' ở đây, công tử cứ gọi ta là Vương mụ mụ là được rồi. Không biết Lý công tử muốn chơi gì?”
Bà ta đánh giá Lý Phàm từ trên xuống dưới. Với dáng vẻ và khí chất thế này, nhìn là biết ngay thiếu gia nhà nào, chắc là bị gia đình quản quá nghiêm ngặt nên muốn ra ngoài tìm chút tiêu khiển?
Lý Phàm đảo mắt nhìn quanh thanh lâu, không ít cô nương đều nhìn về phía chàng, còn nháy mắt ra hiệu.
Rất nhanh, ánh mắt Lý Phàm dừng lại trên một nữ tử ở trên lầu. Chàng khẽ đưa ngón tay, chỉ về phía nữ tử kia, hơi cúi đầu, nhẹ giọng hỏi: “Vị cô nương kia tối nay có rảnh không?”
Các nữ tử xung quanh ngẩng đầu nhìn theo, liền thấy ngón tay Lý Phàm đang chỉ về phía nữ tử kia.
“A... Hèn chi lại không vừa mắt chúng ta, thì ra là muốn gặp Thi Vũ cô nương. Mụ mụ, chúng ta đi chỗ khác thôi.” Nữ tử bên cạnh khẽ bĩu môi, rồi ai nấy tản đi.
“Lý công tử quả là có mắt nhìn! Thi Vũ cô nương là cô nương xinh đẹp nhất Túy Mộng lâu chúng tôi, ngày thường khách nhân muốn gặp một lần cũng khó khăn lắm, mà cầm nghệ của Thi Vũ cô nương thì...” Phụ nhân béo thao thao bất tuyệt kể lể.
Lý Phàm liền đưa tay vào ngực, lấy ra một viên ngọc. Viên ngọc trong suốt, dưới ánh đèn càng lấp lánh rực rỡ. Giọng của phụ nhân béo dần nhỏ lại, rồi im bặt, mắt bà ta cứ trừng trừng nhìn chằm chằm viên ngọc, duỗi bàn tay mập mạp ra, chộp lấy ngay.
Lý Phàm liền rụt tay lại. Phụ nhân béo vì vồ hụt, theo đà mà chúi người về phía trước. Chỉ nghe Lý Phàm khẽ cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Vương mụ mụ, Thi Vũ cô nương hôm nay có rảnh không?”
“Có, có...” Vương mụ mụ mắt vẫn không rời viên ngọc, liền hướng lên lầu hô to: “Thi Vũ à, mụ mụ dẫn Lý công tử lên đây này!”
Nữ tử trên lầu cúi đầu nhìn về phía Lý Phàm, khẽ cúi người, gật đầu với chàng, sau đó xoay người bước vào trong phòng.
Lý Phàm đi vào gian phòng, Vương mụ mụ cười tủm tỉm giúp chàng đóng kỹ cửa, dặn dò: “Thi Vũ, nhớ hầu hạ Lý công tử cho tốt nha.”
Cánh cửa khép lại. Lý Phàm đánh giá căn phòng, bên trong bố trí vô cùng trang nhã, lịch sự. Trước mặt chàng có một tấm màn che, qua đó có thể lờ mờ thấy một nữ tử đang đánh đàn phía sau, tiếng đàn du dương dễ nghe.
“Thi Vũ cô nương, ta có thể vào không?” Lý Phàm nhẹ giọng hỏi.
Tiếng đàn ngừng bặt. Từ bên trong, giọng nữ tử dịu dàng vọng ra: “Lý công tử mời vào.”
Lý Phàm đẩy màn bước vào, chỉ thấy một nữ tử vận váy dài sa mỏng màu xanh đang ngồi bên cây đàn. Bộ y phục ôm sát làm nổi bật những đường cong mềm mại của nàng. Nàng e lệ nói: “Lý công tử có muốn nô gia hầu hạ tắm gội không?”
Nữ tử ngẩng đầu nhìn về phía Lý Phàm, khi thấy tướng mạo tuấn tú của chàng, ánh mắt cũng ánh lên mấy phần sáng rỡ.
“Không cần.” Lý Phàm lắc đầu, nói khẽ: “Ta muốn xong nhanh một chút.”
“Công tử vội vã thế?” Giọng Thi Vũ mềm mại, đáng yêu, pha chút thẹn thùng. Nàng đứng dậy đi đến bên cạnh Lý Phàm, nói: “Để nô gia cởi áo giúp công tử nhé?”
“Hay là cô cởi trước đi.” Lý Phàm nói.
“A?” Thi Vũ ngẩn người ra, ngay lập tức quay người, đưa lưng về phía Lý Phàm, nói: “Công tử, chàng...”
“Thi Vũ cô nương có cần ta giúp không?” Lý Phàm thấp giọng hỏi.
Nữ tử có lẽ chưa từng gặp vị khách nhân nào như vậy, bước chân khẽ khàng đi đến ngồi xuống giường, vẫn đưa lưng về phía Lý Phàm, ôn nhu nói: “Mặc cho công tử xử trí.”
“Được.” Lý Phàm khẽ gật đầu, vậy chàng sẽ không khách khí nữa.
Lý Phàm tiến lên, vươn tay ra, đặt lên vai Thi Vũ. Thân thể yếu ớt của nàng khẽ run lên. Chỉ thấy tay Lý Phàm lướt xuống, men theo cổ đi vào phần ngực, xúc cảm mềm mại như tơ lụa.
Nữ tử khẽ ngửa đầu, ánh mắt có chút mơ màng, kiều mị đến tận xương tủy: “Lý công tử...”
Tay trái Lý Phàm đặt lên môi nàng, tay phải nhẹ nhàng mở vạt áo, tìm kiếm bên trong. Môi Thi Vũ khẽ hé, thở ra một hơi, phả vào hơi thở của Lý Phàm.
“Công tử có biết, nữ nhân xinh đẹp đều nguy hiểm.” Thi Vũ nói khẽ.
“Ừm.” Lý Phàm khẽ gật đầu. Tay phải chàng đột ngột dùng sức, ngay lập tức, thân thể Thi Vũ kịch liệt run lên, miệng nàng bị Lý Phàm dùng tay trái che lại.
Khi chàng buông tay ra, Thi Vũ đột ngột há miệng hít mạnh khí, mắt nàng trừng lớn nhìn Lý Phàm. Chỉ thấy đối phương nở nụ cười ôn hòa, lễ độ, nói: “Những nam nhân đẹp mắt cũng nguy hiểm đấy.”
Nói rồi, cánh tay Lý Phàm đột ngột dùng sức kéo mạnh một cái. Một con yêu nhện màu đen từ trong cơ thể Thi Vũ bị chàng cưỡng ép tách ra. Bàn tay Lý Phàm xuyên thẳng vào bụng yêu nhện, nắm lấy một viên hạt châu màu đen hơi mờ, đó chính là yêu đan.
Thân thể yêu nhện mãnh liệt giãy giụa, chiếc giường phát ra tiếng kẽo kẹt.
Bàn tay Lý Phàm nắm chặt yêu đan, đột nhiên kéo mạnh một cái, lại cưỡng ép kéo nó ra khỏi cơ thể đối phương. Ngay lập tức, yêu quái kia run rẩy mấy cái rồi nằm im bất động.
Yêu đan này rất nhỏ, một luồng khí đen cuồn cuộn bao phủ. Bàn tay Lý Phàm hiện ra một vầng hào quang màu vàng, xua tan hắc khí, làm sạch nó, sau đó mới cất đi.
Yêu đan có thể dùng để tu hành.
Lý Phàm liếc nhìn nữ tử đang nằm gục bên cạnh, thấp giọng nói: “Cô nương chớ trách, ta chỉ có thể giúp cô nương lột bỏ lớp da này.”
Nói rồi, chàng quay người ra khỏi phòng, tiện tay đóng chặt cửa lại.
“Lý công tử nhanh vậy đã xong rồi sao?” Vương mụ mụ thấy Lý Phàm nhanh chóng đi ra, liền cười tủm tỉm nhìn chàng. “Động tĩnh thì rõ to, nhưng trông có vẻ chỉ là hữu danh vô thực thôi nha!”
Lý Phàm có chút ngượng ngùng cúi đầu, nói khẽ: “Thật sự là hơi nhanh một chút.”
“Không sao, về sau chịu khó luyện tập là được rồi.” Vương mụ mụ cười rạng rỡ, tiễn Lý Phàm ra đến cửa.
Tiễn Lý Phàm xong, Vương mụ mụ vừa cười vừa quay về, lấy ra viên ngọc kia. Chỉ thấy trên viên ngọc, ánh sáng càng lúc càng mờ nhạt, khiến ánh mắt Vương mụ mụ thay đổi sắc thái.
“Đồ khốn nạn trời đánh! Mau đi đuổi hắn về đây!” Vương mụ mụ tức giận thét lên, rồi giận đùng đùng xông lên lầu, vừa đi vừa hô: “Thi Vũ à, chúng ta bị lừa rồi...”
Vừa đẩy cửa phòng ra, Vương mụ mụ sững sờ. Khi nhìn thấy thi thể nằm trên mặt đất, nàng hét lớn một tiếng, viên ngọc trong tay cũng rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh.
Yêu quái!
Rời khỏi Túy Mộng lâu, Lý Phàm dắt bạch mã mà đi. Chàng ngẩng đầu nhìn lên, con ngươi chợt hóa thành màu vàng.
Chỉ thấy trên không Lâm An huyện thành, khói đen mờ mịt cuồn cuộn, lờ mờ hình thành những bóng dáng nhe nanh múa vuốt, yêu khí ngút trời, như muốn che phủ cả tòa thành.
Chân khẽ đạp một cái, chàng đã nhảy lên lưng ngựa. Tiếng vó ngựa vang lên dồn dập, lao vút đi.
Người đi đường nhao nhao ngoái nhìn, nhìn về phía thiếu niên đang phi ngựa. Ánh chiều tà chiếu xuống, rơi trên tấm áo trắng, như phủ thêm một tầng hào quang rực rỡ. Đó là cảnh sắc yên bạc chiếu bạch mã, lao vút như sao băng.
Mọi quyền lợi đối với nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.