(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 97: Thạch trên bàn đích khắc tự
“Thiên Bạch đạo hữu, đây là…”
Một lệnh bài màu xanh, một trường kiếm xám tro, hai kiện pháp bảo cấp thượng phẩm bảo khí lơ lửng trước mặt Khô Thương Chân Nhân.
“Khô Thương đạo hữu đừng nên chối từ, cứ mau mau luyện hóa đi cho thỏa đáng. Tuy rằng đạo hữu đã có được Khô Vinh Quyết, nhưng hai món đồ này cũng có thể tăng cường chút thực lực cho đạo hữu.”
Trương Thiên Bạch cười nói.
“Đây… Ai! Khô Thương xin đa tạ Thiên Bạch đạo hữu!”
Khô Thương Chân Nhân há hốc mồm, đây đâu phải là chỉ tăng thêm chút thực lực! Cây can trường phiên mà hắn dùng trước đây cùng lắm cũng chỉ coi là một hạ phẩm bảo khí đỉnh cấp. Giờ đây, Trương Thiên Bạch lại lập tức đưa hai kiện thượng phẩm bảo khí đến trước mặt hắn. Ân tình này quả thực nặng như núi.
Mọi người đều thấy rõ, trên giá gỗ kia, những món đồ có thể sánh được với hai món Trương Thiên Bạch vừa tặng cho Khô Thương Chân Nhân chỉ vỏn vẹn bốn năm kiện mà thôi.
Chứng kiến Trương Thiên Bạch hào phóng như vậy, ngay cả Vương Trung Chân Nhân cũng bắt đầu có cái nhìn cực kỳ tốt về Trương Thiên Bạch. Một chút khó chịu trước đó do Trương Thiên Bạch ra tay hạ sát Thanh Tùng Chân Nhân cũng không biết đã bị Vương Trung Chân Nhân quẳng đi đâu mất.
Đây không phải là Vương Trung Chân Nhân bạc tình bạc nghĩa, mà nói trắng ra, hắn và Thanh Tùng Chân Nhân cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Thuở ban đầu, khi cả hai cùng nhận được tin tức về lệnh bài vào Thiên Vẫn Cốc, Thanh Tùng Chân Nhân sở dĩ muốn cùng Vương Trung Chân Nhân quay về Hợp Nguyên Thành, nói trắng ra là sợ Vương Trung Chân Nhân tiết lộ tin tức về lệnh bài Thiên Vẫn Cốc.
Vương Trung Chân Nhân khi đó cũng lo lắng khi tách khỏi Thanh Tùng Chân Nhân. Hai người cùng suy tính như vậy, mới có cảnh trên đỉnh núi, Thanh Tùng Chân Nhân đòi cùng Vương Trung Chân Nhân về nhà.
Hơn nữa, Thanh Tùng Chân Nhân khi gặp bảo vật bên ngoài Hợp Nguyên Thành đã nảy lòng tham. Lúc ấy, hắn rõ ràng đẩy lùi Trương Thiên Bạch và Khô Thương Chân Nhân, không hề đi diệt trừ Khô Thương Chân Nhân đang bị thương mà ngược lại muốn cướp Cửu Long Bàn Thiên Ấn của Trương Thiên Bạch. Sau đó, hắn rơi vào cảnh bị hai người cộng thêm “Đại Thương Kiếm Trận” vây công, cuối cùng bị buộc phải tự bạo nhưng lại bị Trương Thiên Bạch hạ sát trong chớp mắt.
Bởi vậy mà nói, Thanh Tùng Chân Nhân phải chịu khổ chết đột ngột cũng chẳng trách được ai.
Giờ đây, so sánh Thanh Tùng Chân Nhân và Trương Thiên Bạch, trong lòng Vương Trung Chân Nhân tự nhiên có chút tính toán.
Nói dễ nghe thì Vương Trung Chân Nhân và Trương Thiên Bạch cùng những người khác coi như là đạo hữu cùng nhau tầm bảo. Nói khó nghe hơn, Vương Trung Chân Nhân lúc này đã coi như nửa tù nhân.
Trước đó, ba người Trương Thiên Bạch, Hạ Chân Nhân, Khô Thương Chân Nhân đã khiến hắn không cách nào chống cự. Giờ đây lại thêm một Thông Huyền Chân Nhân có thực lực không kém Thanh Tùng Chân Nhân. Nếu mấy người sau khi có được lệnh bài Thiên Vẫn Cốc lại giở trò mượn cối xay giết lừa, Vương Trung Chân Nhân cũng không có tin tưởng mình có thể ngăn cản.
Thế nhưng, hiện giờ vừa thấy, Trương Thiên Bạch mơ hồ đã trở thành người cầm đầu của bọn họ. Hơn nữa, Vương Trung Chân Nhân lại còn được chia một kiện thượng phẩm huyền khí – Hậu Thổ Thiên Nham Thuẫn. Xem ra Trương Thiên Bạch cùng đồng bọn đã coi Vương Trung Chân Nhân như người nhà.
Điều này khiến Vương Trung Chân Nhân, một người đã quen với những trò lừa gạt, trở mặt thành thù, sao có thể không cảm động, sao có thể không có thiện cảm sâu sắc với Trương Thiên Bạch? Ngay cả mối hận trước đó về việc Thanh Tùng Chân Nhân bị giết, Vương gia suýt nữa bị diệt môn cũng tan biến.
Quả nhiên là thiện có thiện báo, thiện niệm của Vương Trung Chân Nhân vừa khởi lên, cũng kết thành một đoạn nhân quả. Về sau, khi Vương Trung Chân Nhân cùng Trương Thiên Bạch đại chiến ở Ung Châu, hắn đã từng nhờ Hậu Thổ Thiên Nham Thuẫn này mà giúp Trương Thiên Bạch thoát khỏi một kiếp nạn. Chuyện này xin để sau, tạm thời không nhắc tới.
“Được rồi, chư vị đạo hữu hãy nhân cơ hội này luyện hóa những món đồ vừa có được đi. Sau khi luyện hóa xong, chúng ta hãy đi tìm lệnh bài vào Thiên Vẫn Cốc mà Vương đạo hữu đã nhắc tới cũng chưa muộn.”
Mơ hồ, Trương Thiên Bạch đã trở thành thủ lĩnh của những người này. Vừa nghe Trương Thiên Bạch nói xong, mọi người đều gật đầu, tại chỗ khoanh chân ngồi xuống, thúc giục pháp lực luyện hóa pháp bảo của mình.
Khô Thương Chân Nhân cũng vậy. Hai kiện pháp bảo Trương Thiên Bạch vừa cho hắn, tuy rằng phẩm cấp chỉ là thượng phẩm bảo khí, nhưng lại rất thích hợp với công pháp Nhất Sinh Nhất Diệt của hắn. Khi kết hợp lại, tác dụng của chúng đối với hắn không kém gì một kiện trung phẩm huyền khí.
Và mặc dù hai kiện pháp bảo này có cấp bậc thấp hơn những món đồ mà Hạ Chân Nhân và những người khác nhận được, nhưng đối với Khô Thương Chân Nhân ở cảnh giới Nguyên Anh sơ kỳ, việc luyện hóa chúng cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Ngay lập tức, mọi người đều tự ngồi xuống chỗ của mình, bắt đầu luyện hóa pháp bảo.
Trương Thiên Bạch bởi vì ngoài những thứ trên giá gỗ ra thì không có thu hoạch gì khác, hơn nữa hắn cũng không cần phải luyện hóa thêm pháp bảo nào nữa. Bản thân hắn đã có Pháp Tắc Chi Kiếm và Hồng Mông Luân Hồi Liên, vật ngoại thân thì có Cửu Long Bàn Thiên Ấn do Huyền Thiên Tử ban tặng. Bởi vậy, Trương Thiên Bạch giương tay bố trí một tầng Kiếm Khí bao bọc và bảo vệ mọi người. Sau đó, hắn bắt đầu quan sát xung quanh động phủ này.
Rời khỏi căn phòng chứa pháp bảo, trở lại đại sảnh, Trương Thiên Bạch nhìn về phía mấy cánh cửa đá khác. Ngoại trừ phòng pháp bảo vừa rồi có một tầng cấm chế, những cánh cửa đá còn lại đều không có bố trí cấm chế.
Hoặc là trước đây từng được bố trí, nhưng không chịu nổi sự ăn mòn của năm tháng mà tiêu tán mất, cũng không ai nhớ rõ.
Vì mọi người đều đang luyện hóa pháp bảo, chưa tỉnh lại, Trương Thiên Bạch cũng không tiện một mình mở những cánh cửa đá kia ra thăm dò, cho nên hắn chỉ loanh quanh quan sát trong đại sảnh này.
Có lẽ các tu tiên giả thời Thượng Cổ đều không quá chú trọng đến ngoại vật. Động phủ của U Minh Chân Nhân vô cùng sạch sẽ, ngay cả bàn đá và ghế đá cũng được làm từ cùng loại vật liệu đá với tường và sàn nhà. Trương Thiên Bạch đi một vòng, lại bị một hàng chữ khắc bên phải bàn đá trong đại sảnh thu hút.
“Vấn… Thiên… Hà… Tiên?…”
Chữ viết mơ hồ không rõ, dường như là người tùy tay khắc ra, nhưng lại chứa đựng một ý vị đặc biệt. Không có pháp lực duy trì, Trương Thiên Bạch nhận ra nét chữ này là văn tự thời Thượng Cổ. May mắn hắn có được truyền thừa của Thái Bạch Chân Nhân, nếu không thật sự không thể nhận ra.
Hắn quan sát hồi lâu, nhưng cũng chỉ nhận ra bốn chữ trong đó còn chưa bị thời gian bào mòn.
Vấn, Thiên, Hà, Tiên.
Hơn nữa, dựa theo thói quen của tu tiên giả Thượng Cổ, hàng chữ này tuyệt đối không phải do U Minh Chân Quân khắc. Bởi vì vào thời Thượng Cổ, giữa các tu tiên giả, nếu có người đến thăm động phủ, khách nhân thường được mời ngồi bên phía phải, thể hiện sự kính trọng của chủ nhân đối với khách.
Hàng chữ này quả thật được khắc ở bên phải bàn đá. Trương Thiên Bạch phỏng đoán dường như là một cao nhân đến thăm U Minh Chân Quân, khắc ra khi tâm tình có chút hỗn loạn.
Bởi vì hàng chữ này tuy có một ý vị đặc biệt, nhưng nét bút lại có vẻ hơi hỗn độn, chứng tỏ tâm trạng của người khắc không được tốt.
“Tiên! Lại là tiên! Thái Bạch Chân Nhân thí tiên, sau đó xông thẳng lên tiên giới. Giờ đây, trong động phủ của một trưởng lão đại phái Thượng Cổ này, lại có hàng chữ “Vấn Thiên Hà Tiên” này! Vì sao chỉ còn lại bốn chữ?! Về tiên, rốt cuộc có bí mật gì?”
Trương Thiên Bạch có chút phiền não. Chẳng phải mục đích của tu tiên giả là phi thăng, du ngoạn tiên giới sao?
Vậy thì vì sao trước đây Thái Bạch Chân Nhân lại thí sát tiên nhân, và giờ đây lại có hàng chữ khắc của một tu tiên giả Thượng Cổ này?
Tiên nhân?
Tiên giới?
Hay là không phải như tu tiên giới vẫn luôn truyền tụng?
Còn về Huyền Thiên Tử, hiện giờ bản thân hắn đã không còn là chim non trong tu tiên giới. Trong động phủ của Thái Bạch Chân Nhân ở Thanh Liên Sơn ngay cả Địa Khí cũng có, thì làm sao lại không có những vật phẩm cần thiết để ngưng luyện Tán Tiên Chi Thể?
Thế nhưng, vì sao Huyền Thiên Tử không ngưng tụ thân thể mà lại trốn trong động phủ Thanh Liên?
Tất cả những điều này, đối với Trương Thiên Bạch mà nói, đều là một bí ẩn. Lúc này, Trương Thiên Bạch có suy nghĩ thế nào cũng không thể tìm ra lời giải đáp.
Trương Thiên Bạch nhắm mắt ngồi trên ghế đá bên phải bàn đá, nhắm mắt trầm tư. Tay phải hắn vô thức gõ nhẹ lên hàng chữ khắc trên bàn, tiếng động khe khẽ vang vọng trong đại sảnh trống trải.
Sự trầm tư này, đã kéo dài ba ngày.
Ba ngày trôi qua, từ chỗ pháp bảo bên cạnh truyền ra mấy luồng khí tức mãnh liệt. Chính là Hạ Chân Nhân cùng mấy người khác đã luyện hóa pháp bảo thành công.
Trương Thiên Bạch cũng bị tiếng động làm cho giật mình tỉnh lại. Sự mê mang trong mắt hắn tiêu tán, thanh quang chợt lóe trên người, cảm giác tâm cảnh lại có một tia tinh tiến.
Trương Thiên Bạch vươn tay, xóa đi hàng chữ trên mặt bàn đá. Hắn đứng dậy, xoay người đi về phía phòng pháp bảo.
Thôi bỏ đi, bỏ đi. Mặc kệ là tiên hay là người, hiện giờ pháp lực tu vi của mình vẫn còn rất thấp, nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì. Lúc này, điều mình cần nhất chính là nhanh chóng tăng cường tu vi, sau đó quay về Ung Châu báo thù.
Đến lúc đó, người cản thì giết người, tiên cản thì thí tiên!
Có gì mà phải suy nghĩ? Chỉ tổ tăng thêm phiền não mà thôi. Chân tướng, rồi sẽ có một ngày được công bố.
Trương Thiên Bạch bước qua cánh cửa đá bị mấy người phá vỡ trước đó. Vừa bước vào, hắn liền thấy Hạ Chân Nhân, Vương Trung Chân Nhân và Thông Huyền Chân Nhân đã luyện hóa pháp bảo xong, lúc này đều tươi cười đứng bên ngoài Khô Thương Chân Nhân.
Khô Thương Chân Nhân lúc này trông đã đến giai đoạn cuối cùng của việc luyện hóa. Thanh quang và hôi quang đan xen vào nhau, hai sắc thái rực rỡ bừng lên. Theo ánh sáng dần thu lại, Khô Thương Chân Nhân cũng hoàn thành luyện hóa, thu công và đứng dậy.
“Chúc mừng chư vị đạo hữu thực lực đại tiến.”
Trương Thiên Bạch nói với mọi người.
“Vẫn là nhờ Thiên Bạch đạo hữu cả.”
Mấy người vội vàng đáp lễ. Câu này quả thật là lời thật lòng, nếu không có Trương Thiên Bạch, nhóm người bọn họ e rằng chưa chắc đã có được cơ duyên này.
“Được rồi, giờ ta cùng chư vị đạo hữu đã luyện hóa xong. Chúng ta hãy đi xem những cánh cửa đá khác trong động phủ này có gì đi. Sau đó, chúng ta sẽ lên đường đi tìm lệnh bài vào Thiên Vẫn Cốc.”
Trương Thiên Bạch nói xong, thấy mọi người đều gật đầu, liền dẫn đầu bước ra khỏi phòng pháp bảo.
Lời văn này được trích dịch bằng cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.