(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 92: Dạ Đề Hấp Hồn Thú
Đây chính là di chỉ của cổ tàn trận kia sao?
Trương Thiên Bạch đánh giá một khu rừng nhỏ ẩn mình trong mây mù. Mấy con chim đậu trên những thân cây cổ thụ trong rừng, hót líu lo không ngừng, nhìn thế nào cũng chẳng giống một nơi hung hiểm. Trương Thiên Bạch không khỏi có chút nghi hoặc, chẳng lẽ Hạ Chân Nhân dẫn nhầm đường rồi sao?
Quay đầu nhìn lại, Hạ Chân Nhân, Khô Thương Chân Nhân, Thông Huyền Chân Nhân đều sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng, chăm chú nhìn vào con đường nhỏ phía bìa rừng, cứ như ở đó có thứ gì đáng sợ vậy. Thấy ba người như thế, Trương Thiên Bạch liền biết đây chính là nơi Hạ Chân Nhân cùng những người khác từng gặp nạn không thể nghi ngờ, cũng cẩn thận đánh giá xung quanh, nhưng vẫn không phát hiện ra điểm đặc biệt nào.
"Ô? Hạ đạo hữu, chẳng lẽ nơi đây còn có bảo vật gì sao? Lão phu cũng chẳng phát hiện ra chỗ nào quái dị cả."
Vương Trung Chân Nhân, người có tu vi thâm hậu nhất trong năm người có mặt, lúc này mở miệng, hỏi ra sự nghi hoặc trong lòng mình và Trương Thiên Bạch. Nếu không phải ba người Hạ Chân Nhân chăm chú nhìn không chớp mắt vào khu rừng với vẻ mặt nghiêm túc như thế, Vương Trung Chân Nhân đã nghĩ rằng ba người này đang đùa giỡn.
"Đạo hữu tuyệt đối không thể sơ suất! Ngày trước ba người lão phu đã từng chịu thiệt không ít ở nơi này, tàn trận này ban ngày sẽ không hiện rõ, đến đêm mới có thể hiện ra dấu vết, hơn nữa bên trong còn ẩn chứa một mãnh thú quái dị. Ngày trước ba người lão phu tình cờ đi ngang qua đây, đêm đến tàn trận hiển hiện, chúng ta cứ nghĩ bảo vật xuất thế, vốn định đi vào tìm tòi, kết quả lại gặp phải mãnh thú kia, suýt chút nữa thì mất mạng rồi!"
Hạ Chân Nhân hít sâu hai hơi, tựa hồ lại nhớ đến tình cảnh linh hồn mình bị trọng thương, phải do dự suốt trăm năm, không khỏi hận đến tận xương tủy mãnh thú trong cổ tàn trận kia!
"Không biết mãnh thú nơi đây có hình dáng ra sao?"
Trương Thiên Bạch cũng vô cùng tò mò, loại trận pháp cổ quái như thế quả thực y chưa từng nghe nói qua, ban ngày không hiện, ban đêm mới hiển hóa? Chẳng lẽ lại là một U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ? Dường như cũng chỉ có U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ mới e ngại ánh mặt trời chiếu rọi, nếu ban ngày bị ánh mặt trời chiếu, không chỉ uy lực trận pháp giảm đi, mà còn làm tổn hại linh vật dùng để bố trí trận pháp. Nếu quả thật là U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ, chỉ e việc này của mình và mọi người e rằng sẽ còn hơi phiền phức đó!
Theo truyền thừa của Thái Bạch Chân Nhân được biết, Trận đạo Thượng Cổ chia thành ba môn: Nhân, Khí, Quỷ. Giống như trận pháp của Khô Thương Chân Nhân hiện giờ, về cơ bản đều kế thừa từ Khí Trận Nhất Đạo, nếu không có pháp khí bày trận, mặc cho ngươi có tu vi trận pháp sâu đậm đến mấy, cũng đừng mơ tưởng bố trí ra một trận pháp nào. Nhân Trận Nhất Đạo lại khác biệt, Nhân Trận Chi Đạo lấy nhân thể làm cơ sở, bản thân chính là những tòa đại trận, khi đối địch, thu phóng tùy tâm. Nhưng truyền thừa của đạo này sớm đã thất lạc từ thời Thượng Cổ, ngay cả Thái Bạch Chân Nhân ngày trước cũng chỉ đọc thấy về môn trận đạo này trong sách cổ, chứ chưa từng tận mắt chứng kiến.
Cuối cùng chính là Quỷ Trận Nhất Đạo, môn trận đạo này tuy có chút tương đồng với ma đạo, nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Quỷ Trận Nhất Đạo, trước hết phải giống như tế luyện pháp bảo, nuôi dưỡng Linh Quỷ, lấy Linh Quỷ làm cơ sở bày trận, tụ tập âm hồn âm khí vương vãi, bố trí đại trận, vây khốn địch giết địch. Nếu nơi đây quả thật là một U Minh Quỷ Trận do tu sĩ Thượng Cổ bố trí, không biết bên trong còn tồn tại thứ kia hay không.
"Thật xấu hổ khi phải nói ra, ngày trước ba người chúng ta chỉ kịp thoáng thấy một đạo bóng đen, kèm theo một tiếng kêu rên cực kỳ chói tai giống như tiếng trẻ con khóc đêm. Mãnh thú kia trong trận với tốc độ cực nhanh lao về phía ba người chúng ta, chỉ một đòn đã làm hai vị đạo hữu bị thương. Lão phu may mắn ngăn cản được một đòn, nhưng mãnh thú kia dường như có chút linh trí, lại ra tay với Thông Huyền đạo hữu. Lão phu vội vàng ra tay cứu viện, nhưng không ngờ lại bị mãnh thú xoay người đánh lén, cũng bị mãnh thú trọng thương. Sau đó ba người chúng ta liều mạng trốn thoát, cũng chưa từng nhìn rõ nó."
Hạ Chân Nhân hơi đỏ mặt, nói một tràng dài, kỳ thực chủ yếu là một câu: y cũng không biết hình dáng của mãnh thú kia.
"Tuy nhiên cũng không phải là không có thu hoạch, mãnh thú kia bên ngoài bao phủ một tầng hắc khí, nhưng khi ra tay lại mang theo tiếng rên rỉ như trẻ con khóc đêm, hơn nữa trên người nó âm minh khí hội tụ, dường như không phải sinh vật bình thường."
Điều này ít nhiều khiến Hạ Chân Nhân có chút khó xử, phải biết ngày trước ba người họ tuy tu vi không cao thâm như hiện tại, nhưng cũng là tổ hợp gồm hai Nguyên Anh sơ kỳ, một Nguyên Anh trung kỳ cao thủ, cho dù đặt ở bên ngoài, trong giới tán tu cũng là một tổ hợp có chút thực lực. Vậy mà chỉ một lần đối mặt, ngay cả hình dáng đối thủ cũng chưa thấy rõ đã phải bỏ chạy thục mạng, thật sự là quá mất mặt.
"Trẻ con khóc đêm... Âm minh khí... Hỏng rồi! Chẳng lẽ là thứ kia?!"
Trương Thiên Bạch nghe Hạ Chân Nhân nói xong, cúi đầu tựa hồ đang cẩn thận suy tư, kỳ thực lại đang điều động truyền thừa của Thái Bạch Chân Nhân trong đầu, hy vọng có thể tìm được một tia tin tức về mãnh thú này. Quả nhiên, Thái Bạch Chân Nhân, bậc đại năng Thượng Cổ như vậy, quả thực không phải hư danh, kiến thức uyên bác, thật khiến Trương Thiên Bạch cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Kết hợp với lời Hạ Chân Nhân vừa nói, cộng thêm việc nơi đây khả năng là di tích của U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ, Trương Thiên Bạch đã mơ hồ đoán được thứ gì đã làm ba người Hạ Chân Nhân bị thương, sắc mặt cũng trở nên có chút khó coi.
"Cái gì?"
"Thiên Bạch đạo hữu chẳng lẽ biết mãnh thú kia là loại gì sao?"
Mấy người đều là cao thủ Nguyên Anh kỳ, tai thính mắt tinh, lời tự lẩm bẩm nhỏ giọng của Trương Thiên Bạch cũng không giấu được cảm ứng của mấy người. Hạ Chân Nhân từng chịu thiệt vì mãnh thú kia và Thông Huyền Chân Nhân với tính cách có chút nóng nảy, gần như đồng thời mở miệng hỏi. Khô Thương Chân Nhân và Vương Trung Chân Nhân tuy không nói gì, nhưng cũng nhìn chằm chằm Trương Thiên Bạch, trong mắt cũng ẩn chứa một tia tò mò.
"Ai! Tại hạ nghe Hạ đạo hữu nói vậy, đã mơ hồ có chút suy đoán về hung vật trong tàn trận kia, chỉ là không biết rốt cuộc có phải là thứ đó hay không."
Trương Thiên Bạch cũng đang định nói cho mấy người biết, nếu quả thật là thứ đó, chính mình và mọi người nếu không có phòng bị, e rằng giờ đây nếu đi vào lần nữa cũng khó tránh khỏi chịu thiệt lớn.
"Vào thời Thượng Cổ, có những người am hiểu trận pháp, luyện Linh Quỷ làm trận cơ, bên trong ẩn chứa U Minh âm khí. Khi đại trận hình thành, ẩn mình trong một khối, chút khí thế cũng không tiết ra ngoài. Âm khí hội tụ bên trong, lâu dần, Linh Quỷ làm mắt trận hấp thu một lượng lớn U Minh âm khí, sẽ dần dần diễn biến thành một loại hung vật, thứ đó được gọi là —— Dạ Đề Hấp Hồn Thú!"
Dừng lại một chút, phát hiện Hạ Chân Nhân cùng ba người kia đều vẻ mặt mê mang, Trương Thiên Bạch lại tiếp tục nói.
"Nếu tại hạ không đoán sai, tàn trận này ban ngày không hiện, ban đêm hiển hóa, chính là di tích còn sót lại của một U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ, tuy rằng không còn nguyên vẹn, chỉ sợ thứ đã làm Hạ đạo hữu và hai vị đạo hữu bị thương ngày trước chính là Dạ Đề Hấp Hồn Thú này!"
"Dạ Đề Hồn Thú?! Đây là yêu thú gì? Chúng ta cũng chưa từng nghe qua, xin Thiên Bạch đạo hữu chỉ giáo!"
Hạ Chân Nhân sắc mặt khẽ biến, nghe tên của nó, chỉ sợ thứ này chính là quái vật chuyên gây tổn hại tinh thần thức và linh hồn. Thảo nào, thảo nào linh hồn mình bị hắc khí trọng thương, khiến sau trăm năm mới may mắn có được "Thiên Ngưng Cửu Hồn Căn" luyện chế linh đan, giành lại một mạng!
"Dạ Đề Hấp Hồn Thú này, theo những gì tại hạ biết, không được tính là một loại yêu thú. Nếu có thể coi là, thì nó chỉ có thể được xem là một loại U Minh Quỷ Thú, nhưng điều kiện hình thành lại cực kỳ hà khắc. Trước hết cần phải nằm trong đại trận U Minh Quỷ Trận Thượng Cổ, nơi ẩn chứa Linh Quỷ, sau đó còn phải được phong bế trận pháp, dưỡng nuôi ngàn năm. Ngay cả vào thời Thượng Cổ cũng không phải thông thường, tự nhiên các vị đạo hữu chưa từng nghe qua là điều dễ hiểu. Nhưng con thú này thực lực phi thường mạnh, toàn thân bao phủ U Minh âm khí, hoàn toàn không sợ hãi công kích vật lý, cho dù là đao kiếm chém đập, cũng không thể gây tổn hại. Chỉ có lực lượng pháp tắc mới có thể gây tổn hại nhẹ cho hình thể nó, sau đó dùng lực lượng thần thức làm tổn hại căn bản của nó, mới có thể tiêu diệt! Chúng ta nếu muốn đi vào trận này, e rằng còn phải bàn bạc kỹ lưỡng một phen."
Trương Thiên Bạch trước đây cũng không hề hay biết về điều này, lời nói lúc này đều là những kiến thức mà Thái Bạch Chân Nhân đã để lại trong 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》. Giờ phút này y thuật lại ra, khiến Hạ Chân Nhân cùng ba người kia không ngừng gật đầu, biểu thị mọi chuyện đều nghe theo ý Trương Thiên Bạch. Trương Thiên Bạch cũng không từ chối, lúc này không phải lúc khách khí, nếu không cẩn thận mưu tính một phen, chỉ sợ năm người bọn họ đều sẽ lâm vào một trận khổ chiến. Hạ Chân Nhân cùng mấy người kia cũng âm thầm may mắn, may mắn có Trương Thiên Bạch biết được lai lịch của cổ tàn trận và hung vật bên trong, nếu không, chờ mặt trời xuống núi, chính mình và mọi người trực tiếp mạo hiểm nhảy vào, e rằng lại khó tránh khỏi bi kịch.
"Khô Thương đạo hữu, ngươi đã từng đến nơi đây, giờ đây xin mời đạo hữu ở bên ngoài nơi tàn trận này hiển hóa, bố trí một tầng trận pháp cấm chế ngăn cách thần thức, để phòng ngừa Dạ Đề Hấp Hồn Thú nếu không địch lại chúng ta, nó có thể tự do bỏ chạy, trong đêm khuya, chúng ta cũng không cách nào tiêu diệt nó."
Khô Thương Chân Nhân nghe vậy, lập tức giương tay đánh ra hơn mười lá cờ nhỏ thêu đủ loại phù chú, cẩn thận suy nghĩ vị trí mà tàn trận kia hiển hiện trước đây, dựa theo trí nhớ trong đầu, ở bên ngoài nơi tàn trận hiển hiện, bố trí lên trận pháp cấm chế.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.