(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 58: Không còn kịp rồi?
"Tô... Bá mẫu." Trương Thiên Bạch định gọi Tô tiền bối, nhưng thấy ánh mắt mỉm cười của Tô Tú Y, vội vàng đổi lời. "Thiên Bạch, không rõ lệnh sư và chư vị sẽ đối phó với sự việc lần này ra sao?" Tô Tú Y nghe Trương Thiên Bạch nói xong, có chút hài lòng, bèn cất tiếng hỏi. "Vãn bối không rõ. Gia sư vẫn đang cùng các trưởng lão khác bàn bạc trong đại điện về cách ứng phó với hiểm họa lần này. Chắc hẳn phải đợi đến khi Gia sư trở về mới có kết quả." Trương Thiên Bạch lắc đầu, bản thân y cũng không biết rốt cuộc Thiên Nhàn Tử, Hỏa Lôi Chân Nhân cùng các lão quái vật khác sẽ làm gì. Đều là môn phái chính đạo, Thải Y Môn và một số tiểu môn phái khác đã bị diệt môn, thậm chí Linh Phù Tông – một trong tứ đại phái của Ung Châu – cũng gặp phải đại nạn. Ngự Kiếm Môn dù không muốn dây vào những kẻ địch không rõ chi tiết, nhưng việc này cũng sẽ buộc họ phải đứng ở thế đối đầu với đám yêu ma tu sĩ này. Tô Tú Y nhìn dáng vẻ của Trương Thiên Bạch, biết y thật sự không rõ cao tầng Ngự Kiếm Môn sẽ quyết định ra sao, nàng không hỏi thêm nữa mà chuyển sang chuyện khác. "Thiên Bạch, sau khi lệnh sư trở về, con có thể thỉnh người hộ pháp cho ta một lần được không? Ta định đem tu vi truyền cho Nhược Thủy, để con bé có chút năng lực tự bảo vệ mình." Tô Tú Y đã sử dụng Trấn Phái Chi Bảo Thải Hà Bội do tổ sư truyền lại, lại tranh đấu cùng Tà Giao, tiêu hao một lượng lớn sinh mệnh lực. Giờ đây, thân thể Tô Tú Y cũng đã cận kề cảnh giới dầu cạn đèn tắt. Toàn bộ pháp lực của nàng, nhờ Thải Hà Bội, đã đột phá hoàn toàn đến Kết Đan kỳ hậu kỳ, nhưng vì sinh mệnh lực cạn kiệt quá nhiều, dù thương thế có lành cũng không thể vận dụng được nữa. Một khi đã như vậy, không bằng dùng bí pháp của môn phái, thỉnh sư phụ của Trương Thiên Bạch là Kim Huyền Tử hộ pháp, đem tu vi truyền cho nữ nhi của mình là Phương Nhược Thủy. Một phần có thể giúp Phương Nhược Thủy đột phá, phần còn lại sẽ được phong ấn trong cơ thể nàng, đợi khi tu vi cao thâm về sau, sẽ từng bước cởi bỏ. Mặc dù có phần nuông chiều, có thể ảnh hưởng đến quá trình tu hành sau này của Phương Nhược Thủy, nhưng trong thời điểm nguy hiểm này, Tô Tú Y cũng không thể bận tâm quá nhiều. Dù sao thì, việc này cũng sẽ giúp Phương Nhược Thủy có chút năng lực tự bảo vệ mình. "Cái này..." Trương Thiên Bạch cũng biết việc truyền pháp lực quá mức sẽ ảnh hưởng đến tu luyện về sau. Y trầm tư một lát, quay đầu nhìn sang Phương Nhược Thủy ở bên cạnh. Chuyện như thế này, vẫn nên để Phương Nhược Thủy tự mình quyết định. "Cái gì? Đem pháp lực truyền cho con ư? Vậy thân thể nương sẽ ra sao?" Phương Nhược Thủy có chút giật mình, không biết sau khi truyền pháp lực cho mình thì Tô Tú Y sẽ gặp phải hậu quả gì. "Ha hả, con yên tâm. Nương đem pháp lực truyền cho con, biết đâu còn có thể sống lâu thêm chút nữa. Nhờ Tổ Sư Di Bảo, nương đã đột phá đến Kết Đan kỳ hậu kỳ, nhưng lại không thể vận dụng. Truyền pháp lực cho con, một là để con có thêm chút sức tự bảo vệ mình, hai là dù nương không còn pháp lực, tính mạng cũng sẽ không gặp nguy hiểm." Tô Tú Y nhìn ra nỗi băn khoăn của Phương Nhược Thủy, bèn mở miệng nói. Phương Nhược Thủy nghe xong, cúi đầu trầm tư. Một lát sau, Phương Nhược Thủy ngẩng đầu lên, "Được rồi nương, con đồng ý." Nàng không muốn thêm một lần nhìn thấy môn phái bị hủy diệt mà bản thân lại chẳng làm được gì, cũng không muốn mẫu thân phải liều mạng bảo vệ mình, càng không muốn trượng phu vì lo lắng và xúc động mà liều mình đến giúp mẫu thân nàng chống lại yêu ma cường đại. Phương Nhược Thủy quyết định tiếp nhận pháp lực mẫu thân truyền cho mình. Nàng thâm tình nhìn Trương Thiên Bạch một cái, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm: "Sau này, con sẽ không để chàng đơn độc bảo vệ con nữa. Mọi chuyện, chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt." Tô Tú Y nghe quyết định của Phương Nhược Thủy, vui mừng nở nụ cười. Đúng lúc này, linh khí trong động phủ chợt dao động, Kim Huyền Tử với vẻ mặt nghiêm túc bước vào. "Sư phụ!" Trương Thiên Bạch đứng dậy đón. "Ừm, Tô đạo hữu cũng ở đây." Kim Huyền Tử gật đầu với Trương Thiên Bạch, rồi chào Tô Tú Y, sau đó đặt mông ngồi xuống một chiếc ghế đá. "Sư phụ..." "Thiên Bạch..." Sư đồ hai người đồng thời lên tiếng. "Con nói trước đi." Kim Huyền Tử thoáng nhìn Trương Thiên Bạch. "Vâng, Sư phụ. Tô bá mẫu hy vọng Sư phụ có thể giúp nàng hộ pháp, chuẩn bị dùng bí pháp truyền thừa pháp lực cho Nhược Thủy." Trương Thiên Bạch liếc nhìn Phương Nhược Thủy, cất lời. "Ồ? Truyền thừa pháp lực ư? Tô đạo hữu thực sự đã quyết định làm vậy sao?" Kim Huyền Tử hơi bất ngờ, liếc nhìn Tô Tú Y đang ngồi ở một bên. Tô Tú Y gật đầu. "Nếu đã vậy, ta sẽ giúp đạo hữu hộ pháp. Tuy nhiên, tốt nhất nên mau chóng tiến hành, vì chuyện ta vừa định nói cũng có chút liên quan đến việc này." Kim Huyền Tử biết Tô Tú Y đã hạ quyết tâm, bèn không khuyên can nữa mà đáp ứng. "Sư phụ, người muốn nói chuyện gì?" Trương Thiên Bạch hơi bất ngờ, không hiểu sao việc truyền thừa pháp lực lại liên quan đến chuyện của Sư phụ. "Các lão tổ tông của môn phái đã quyết định, cho phép một phần đệ tử ưu tú rời khỏi Ngự Kiếm Môn, đợi sau khi yêu ma tai họa yên ổn rồi mới trở về." Kim Huyền Tử nói khẽ và chậm rãi. "Cái gì? Lão tổ tông đều đã xuất sơn, cớ sao còn phải để đệ tử rời đi?" Trương Thiên Bạch kinh ngạc. Một Hắc Ma Môn liên kết với vài yêu ma tu sĩ, tuy rằng đã diệt cả Linh Phù Tông của tứ đại phái, nhưng trước đó Huyền Thiên Tử đã nói, thực lực của Thiên Nhàn Tử đã là Quy Nhất kỳ đỉnh phong. Ở Ung Châu, nơi sức mạnh tu tiên giả mỏng yếu, hẳn là không có gì có thể uy hiếp được người. "Hắc hắc, tin tức Hồng Diệp đạo hữu mang đến khiến các lão tổ tông sau khi biết được, nói rằng e là lần này đã đụng phải 'lão bằng hữu'. 'Lão bằng hữu' của các lão tổ tông, chính là những nhân vật cùng th���i kỳ với Tổ Sư khai phái. Các lão tổ tông không có nắm chắc phần thắng, đương nhiên phải giữ lại một ít mồi lửa." Kim Huyền Tử cười khẽ rồi giải thích. "Thì ra là vậy." Trương Thiên Bạch cười khổ trong lòng. Vốn y nghĩ rằng có Thiên Nhàn Tử, tu vi Quy Nhất kỳ đỉnh phong ra tay, rất nhanh sẽ dẹp yên được cuộc náo động yêu ma lần này. Ai ngờ trong hàng ngũ kẻ địch lại có "lão bằng hữu" cùng thời kỳ với Thiên Nhàn Tử. Thật đúng là thế sự khó lường! "Hơn nữa, trong số các đệ tử được chọn làm 'mồi lửa' lần này, có cả con. Bởi vậy, Sư phụ mới nói phải mau chóng giúp Tô đạo hữu hoàn thành việc truyền thừa pháp lực. Chính xác là ngày mai các con sẽ phải rời khỏi môn phái." Kim Huyền Tử nói tiếp. "Rời khỏi môn phái?" Trương Thiên Bạch nghe xong, cúi đầu không nói lời nào. "Thôi được, việc này không nên chậm trễ. Hiện tại hãy giúp Tô đạo hữu hoàn thành việc truyền thừa pháp lực đi." Kim Huyền Tử đứng dậy, nói với Tô Tú Y. "Cũng được, làm phiền đạo hữu." Tô Tú Y gật đầu, kéo Phương Nhược Thủy, cùng Kim Huyền Tử bước vào một gian tĩnh thất bên trong động phủ. Chỉ còn lại Trương Thiên Bạch một mình ngồi đó trầm tư, hay nói đúng hơn là, đang "trao đổi" với các lão quái vật trong người. "Tiền bối, xem ra sự việc lần này quả thật có chút nguy hiểm. Hiện tại Tiền bối đã hồi phục đến đâu rồi? Không biết đến lúc đó, Tiền bối có thể giúp vãn bối một lần không?" Trương Thiên Bạch hỏi Huyền Thiên Tử. "Haizz, lão phu hiện giờ chỉ còn là trạng thái linh hồn. Có thể phát huy ra lực lượng Nguyên Anh trung kỳ đã là không tệ rồi. Nếu liều mạng, lão phu may ra có thể phát huy thực lực từ Nguyên Anh hậu kỳ đến Quy Nhất sơ kỳ. Tuy nhiên, lão phu việc gì phải liều mạng vì mấy môn phái này? Ngươi còn vọng tưởng lão phu có thể đối phó với những cao thủ mà ngay cả cường giả Quy Nhất kỳ đỉnh phong cũng phải e dè ư?" Huyền Thiên Tử có chút tức giận, thầm nghĩ: *Lão phu còn chưa thành tiên đâu, bây giờ chỉ còn một linh hồn sót lại. Tiểu tử nhà ngươi còn muốn lão phu đại phát thần uy hay sao?* "Ai, thì ra là vậy, là vãn bối đường đột, làm khó Tiền bối rồi!" Trương Thiên Bạch nghe Huyền Thiên Tử nói vậy, cũng không tức giận, biết người nói là sự thật. Y chỉ thở dài một tiếng, rồi hướng ánh mắt chăm chú về phía tĩnh thất phía sau, chờ đợi việc truyền thừa pháp lực bên trong hoàn thành. Hô, linh khí dư thừa trong động phủ dồn dập tràn vào tĩnh thất, một luồng khí tức đột phá liên tục truyền ra. Trúc Cơ hậu kỳ, đột phá. Linh Động kỳ sơ kỳ, đột phá. ... Linh Động kỳ hậu kỳ, đột phá. Linh Động kỳ đỉnh phong, cũng đột phá. Kết Đan kỳ sơ kỳ, pháp lực không ngừng tăng trưởng, cuối cùng dừng lại khi sắp đạt tới Kết Đan kỳ trung kỳ. Tô Tú Y với vẻ mặt mỏi mệt, cùng Phương Nhược Thủy đang tràn ngập pháp lực mênh mông trên người, bước ra khỏi tĩnh thất. Phía sau họ là Kim Huyền Tử cũng có chút mệt mỏi. "Được rồi, việc truyền thừa rất thuận lợi. Không ngờ Nhược Thủy lại có thể một hơi đột phá được bình cảnh Kết Đan kỳ. Thiên Bạch, ánh mắt con thật không tồi, tư chất của nha đầu này còn tốt hơn con nữa!" Kim Huyền Tử có chút cảm thán. Vốn dĩ, hắn và Tô Tú Y đều nghĩ Phương Nhược Thủy có thể đạt đến Linh Động kỳ đỉnh phong đã là không tệ rồi. Ai ngờ con bé này lại một hơi đột phá lên Kết Đan kỳ. "Ha hả, Nhược Thủy đột phá Kết Đan kỳ, nương cũng yên tâm rồi. Đây là Tín Vật Chưởng Môn, đây là Tổ Sư Di Bảo. Con hãy cất giữ cẩn thận, từ nay về sau con chính là tân nhiệm Chưởng Môn của Thải Y Môn." Tô Tú Y cũng vô cùng vui mừng. Nữ nhi đột phá Kết Đan kỳ, nàng cũng đã an lòng. "Được rồi, tất cả đi nghỉ ngơi cho tốt đi. Ngày mai, Tô đạo hữu và Phương Nhược Thủy cô nương sẽ cùng Thiên Bạch rời khỏi Ngự Kiếm Môn." Kim Huyền Tử phất tay, nói xong rồi thì tự mình quay về phòng ngồi thiền. "Kim Huyền đạo hữu nói không sai. Nhược Thủy vừa mới hoàn thành truyền thừa pháp lực, cũng cần đi củng cố cảnh giới một chút." Tô Tú Y gật đầu với Trương Thiên Bạch, rồi cùng Phương Nhược Thủy vào một gian phòng. Trương Thiên Bạch thấy vậy, cũng trở về phòng của mình trong động phủ, ngồi xuống điều tức. Sáng sớm ngày hôm sau, tại quảng trường trên đỉnh núi cao nhất của Ngự Kiếm Môn. Trương Thiên Bạch, Phương Nhược Thủy cùng các đệ tử Thải Y Môn, cùng với một số sư huynh đệ có tư chất xuất sắc của Kim Kiếm Phong, đều đứng sau lưng Trưởng lão Kim Ngọc Tử. Bên cạnh họ còn có một số đệ tử đến từ các phong mạch khác của Ngũ Phong – chính là những "mồi lửa" chuẩn bị rời khỏi Ngự Kiếm Môn. "Được rồi, không nói nhiều lời. Nếu lần này môn phái xảy ra biến cố, các con hãy nhớ kỹ không được để lộ thân phận. Sau này, khi có đủ năng lực, nhất định phải khôi phục bổn môn, không thể để truyền thừa bị đứt đoạn ở thế hệ chúng ta!" Chưởng Môn Thiên Kiếm Chân Nhân lớn tiếng dặn dò các đệ tử chuẩn bị rút lui. Thiên Nhàn Chân Nhân, Hỏa Lôi Chân Nhân cùng các lão quái vật trên Nguyên Anh kỳ đều không lộ diện. Xem ra họ đang chuẩn bị đối kháng yêu ma tu sĩ. "Ngũ phong sẽ có một Trưởng lão Kết Đan kỳ tự mình dẫn đội. Việc này không nên chậm trễ, hiện tại liền xuất phát đi." Thiên Kiếm Chân Nhân không nói dài dòng, chỉ dặn vài câu rồi muốn các đệ tử rời khỏi Ngự Kiếm Môn. Đúng lúc này, trên không quảng trường đột nhiên xuất hiện sáu bóng người: Lão tổ tông Thiên Nhàn Chân Nhân, Thái Thượng Trưởng lão Hỏa Lôi Chân Nhân cùng những người khác. Trong đó có năm vị là lão quái vật của Ngự Kiếm Môn, và một vị chính là Hồng Diệp Chân Nhân của Linh Phù Tông đã thoát hiểm đến đây. Sau khi xuất hiện, tất cả cùng nhau nhìn về hướng tây nam sơn môn Ngự Kiếm Môn. "Ha ha ha... Muốn giữ lại chút đệ tử, chuẩn bị Đông Sơn tái khởi sao? Ha ha ha... Quá muộn rồi!" Một tiếng cười lớn càn rỡ vang vọng từ khoảng không xa xôi truyền tới.
Những lời văn trong bản dịch này, xin kính cẩn ghi nhận là độc quyền thuộc về truyen.free.