Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 406: Rượu

Vì vậy, trừ phi là chính Âm Dương Thiên Quân thông hiểu phương pháp điều khiển cấm chế phòng hộ này, hoặc có cường giả đủ sức một đòn triệt để phá nát cấm chế, nếu không sẽ chẳng thể nào phá vỡ được cấm chế bảo vệ Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu. Bởi lẽ, một khi không thể phá hủy nó chỉ bằng một đòn, cấm chế phòng hộ sẽ hấp thu lượng linh khí thiên địa khổng lồ chứa trong Âm Dương Phủ để khôi phục những tổn thương đã chịu, gần như là một lớp mai rùa không thể công phá.

Thế nhưng, Dương Đế Âm Hoàng cũng chỉ nhận được một đoạn tin tức do Âm Dương Thiên Quân vượt giới truyền tới, nên không thể hiểu rõ mọi chuyện. Dẫu sao, cấm chế phòng hộ này chính là sự dựa dẫm lớn nhất của Âm Dương Thiên Quân khi trở về thế giới Cửu Châu. Cớ gì một chuyện che giấu như vậy mà Âm Dương Thiên Quân lại ngốc nghếch nói cho người ngoài, cho dù là đệ tử của mình cũng tuyệt đối không thể tiết lộ.

Bởi vậy, Lục Huyết Ma Quân cũng chỉ biết được từ chỗ Âm Hoàng rằng Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu đã bị Âm Dương Thiên Quân bố trí cấm chế cường đại, chứ không hề rõ ràng mức độ mạnh yếu của cấm chế đó ra sao.

Lúc này Lục Huyết Ma Quân và Trương Thiên Bạch đi tới Thiên Ngân sơn mạch, cũng không phải để phá vỡ cấm chế phòng hộ trên Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu hay cướp lấy nó.

Sau khi bàn bạc thỏa đáng tại Ma La Môn, hai người đã định ra kế sách: chờ Âm Dương Thiên Quân trở về bên ngoài Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu, sau đó Trương Thiên Bạch sẽ ra tay ngăn cản Âm Dương Thiên Quân, còn Lục Huyết Ma Quân sẽ thừa cơ cướp lấy Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu. Cả hai sẽ mượn sức Đại trận để thoát khỏi Ký Châu.

Kế sách này tuy không nắm chắc vạn phần, nhưng có thể nói là phương án duy nhất Lục Huyết Ma Quân và Trương Thiên Bạch có thể nghĩ ra vào lúc này, hơn nữa còn có cơ hội thành công đào thoát khỏi sự truy sát của Âm Dương Thiên Quân.

Bởi vì hai người phỏng đoán, một khi họ có thể mượn Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu rời khỏi Ký Châu, hơn nữa không lựa chọn cụ thể truyền tống đến đại châu nào mà dùng phương thức truyền tống ngẫu nhiên, thì với tình trạng Âm Dương Thiên Quân bị trọng thương trở về, hẳn sẽ có khả năng rất lớn không thể tiếp tục truy sát họ đến cùng.

Dẫu sao, Dương Đế Âm Hoàng tuy là đệ tử của y, nhưng mối quan hệ giữa họ s�� không thân mật đến mức Âm Dương Thiên Quân phải bỏ qua vết thương của mình mà vẫn kiên quyết truy sát hung thủ đến tận cùng.

Sở dĩ khẳng định như vậy, tự nhiên là do Lục Huyết Ma Quân.

Giữa Lục Huyết Ma Quân và Âm Dương Thiên Quân, tuy thực lực cách biệt một trời một vực, nhưng dù sao họ cũng là những tồn tại cùng thời kỳ. Huống chi Lục Huyết Ma Quân từng đắc tội vị Thiên quân này, nên đối với tính cách của y, Lục Huyết Ma Quân không dám nói là biết tường tận, nhưng cũng hiểu rõ hơn nhiều so với người khác.

Tính cách của Âm Dương Thiên Quân, theo lời Lục Huyết Ma Quân, là cực kỳ tàn nhẫn, làm người lại vô cùng bao che khuyết điểm. Vào thời Thượng Cổ, tính tình của vị Thiên quân này không phải là bí mật gì lớn trong giới tu luyện Ký Châu, cũng chính vì tính cách đó mà một số tu sĩ cường đại thời ấy không muốn trêu chọc môn hạ của y.

Thế nhưng, nếu so sánh tất cả những gì y sở hữu với môn hạ đệ tử, thì vị Âm Dương Thiên Quân này rõ ràng xem trọng bản thân hơn rất nhiều so với người của môn phái mình.

Điều này có thể thấy rõ qua việc Lục Huyết Ma Quân kể lại sự xung đột giữa hắn cùng Minh Vô Kị và những người khác với môn hạ của Âm Dương Thiên Quân vào thời Thượng Cổ.

Môn hạ đệ tử của Âm Dương Thiên Quân có chỗ dựa lớn chính là vị Thiên quân này. Mà là một trong những kẻ thù của môn hạ y, Bất Tử Minh Vương Minh Vô Kị lại không phải là kẻ vô căn cứ, một tiểu nhân vật có thể mặc sức chèn ép.

Thậm chí, chỗ dựa của Bất Tử Minh Vương Minh Vô Kị là Ma La Thiên Quân, một tồn tại mà Âm Dương Thiên Quân kiêng kỵ nhất.

Bởi vậy, sau khi môn hạ đệ tử của y cùng Lục Huyết Ma Quân, Minh Vô Kị và những người khác xảy ra xung đột vì một hậu nhân không rõ là đời thứ mấy của Âm Dương Thiên Quân, vị Thiên quân này vốn vì kiêng dè Ma La Thiên Quân đứng sau Minh Vô Kị, tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn kiềm chế bản thân không ra tay đối phó Lục Huyết Ma Quân và Minh Vô Kị. Khi xung đột chưa đến mức không thể vãn hồi, y vẫn luôn không nhúng tay, giữ thái độ bàng quan.

Thế nhưng, tính cách bao che khuyết điểm của Âm Dương Thiên Quân vẫn không hề thay đổi. Khi năm vị cường giả cấp Toái Không của môn hạ y cùng nhau đối phó ba người Lục Huyết Ma Quân, Minh Vô Kị và Vô Tình Chân Nhân, sau đó một trong số họ lại bị ba người kia liên thủ phản sát, Âm Dương Thiên Quân rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.

Năm vị đệ tử cấp Toái Không này, đối với Âm Dương Thiên Quân mà nói, quan trọng hơn nhiều so với một hậu nhân bình thường không biết cách y bao nhiêu đời.

Một trong năm vị đệ tử cấp Toái Không rõ ràng bị người chém giết, đây quả thực là một cái tát giáng thẳng vào mặt Âm Dương Thiên Quân.

Âm Dương Thiên Quân giận dữ, tự mình hành động, định diệt sát Lục Huyết Ma Quân và những người khác để báo thù cho môn hạ đệ tử của mình.

Nào ngờ, y lại bị Ma La Thiên Quân, một người còn cường đại hơn y, ngăn cản. Không địch lại Ma La Thiên Quân, y chỉ có thể mang theo sự phẫn nộ mà đến rồi hậm hực trở về.

Về sau, Âm Dương Thiên Quân cũng không hề nhắc lại chuyện này, thậm chí sau đó dường như y đã triệt để quên đi chuyện mất mặt này.

Bởi vậy, có thể thấy rằng, Âm Dương Thiên Quân tuy tâm ngoan thủ lạt, nhưng lại vô cùng bao che khuyết điểm. Bản chất của y, kỳ thực cũng chỉ là một kẻ yêu quý danh dự, bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh mà thôi!

Tại nơi Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu, tức bên trong động phủ được Âm Dương Thiên Quân gọi là "Âm Dương Phủ", tòa đại trận phòng ngự bên ngoài Âm Dương Phủ vốn đủ sức ngăn cản bất kỳ tu sĩ nào dưới cấp Thiên quân đã bị Trương Thiên Bạch trong trạng thái mạnh nhất trực tiếp oanh phá tan tành. Sau đó, Trương Thiên Bạch và Lục Huyết Ma Quân liền công khai tiến vào tòa động phủ từng thuộc về riêng Âm Dương Thiên Quân này.

Sau khi dò xét một lượt động phủ này mà không phát hiện điều gì đáng chú ý, hai người quay lại khu vực gần Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu. Trương Thiên Bạch đưa tay từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một chiếc bàn đá xinh xắn, hai tấm bồ đoàn, một bầu hồ lô bạch ngọc đựng rượu ngon, cùng hai chiếc chén ngọc tinh xảo, rồi đặt chúng bên ngoài màn sáng.

Lúc này, Lục Huyết Ma Quân và Trương Thiên Bạch đang khoanh chân ngồi trước chiếc bàn đá cách màn sáng do cấm chế phòng hộ của Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu tạo thành chỉ vài trượng, vừa uống rượu vừa trò chuyện.

"Tiểu hữu cứ yên tâm, một khi ta và ngươi có thể cướp được Đại trận truyền tống Thượng Cổ Cửu Châu từ tay Âm Dương Thiên Quân, cho dù hai chúng ta kích hoạt đại trận mà rời đi ngay dưới mắt y, khiến y mất hết thể diện, lão phu cũng dám khẳng định Âm Dương Thiên Quân sẽ không truy sát hai ta!" Lục Huyết Ma Quân vừa xoa nhẹ chén rượu bạch ngọc tinh xảo trong tay vừa nói.

"Tiền bối sao lại khẳng định như vậy? Vãn bối tuy nghĩ ra kế sách này, nhưng cũng không dám cam đoan Âm Dương Thiên Quân sẽ không truy sát hai ta. Tiền bối dựa vào đâu mà khẳng định như vậy?" Cùng lúc đó, giọng của Trương Thiên Bạch cũng chậm rãi cất lên, hỏi Lục Huyết Ma Quân.

"Tiểu hữu chỉ cần biết rằng, Âm Dương Thiên Quân kia, tuy là một Thiên quân, nhưng bản chất của y chỉ là một kẻ tiểu nhân yêu quý danh dự, bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh mà thôi! Không nhắc đến nữa! Rượu ngon! Xin hỏi tiểu hữu, rượu ngon thế này, liệu có tên chăng?" Lục Huyết Ma Quân nói với giọng điệu có phần khinh thường, dứt lời liền đưa chén rượu bạch ngọc lên miệng, uống cạn một hơi.

"Yêu quý danh dự? Bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh?" Trương Thiên Bạch thầm nhủ hai câu trong lòng. Nhưng Lục Huyết Ma Quân không nói nhiều, Trương Thiên Bạch cũng không tiện hỏi thêm.

Khi nghe Lục Huyết Ma Quân tán thưởng "rượu ngon", thần sắc Trương Thiên Bạch lại có vẻ buồn bã.

"Rượu này tên là 'Tình Thương'... Nếu là rượu ngon, tiền bối cứ uống thêm vài chén..." Trương Thiên Bạch nói với vẻ ảm đạm, thần sắc có chút thất thần khi nhắc đến "Tình Thương".

"Tình Thương? Tình Thương? Rượu ngon như vậy, ngọt mát sảng khoái, tựa như Quỳnh Tương Ngọc Dịch, khiến người ta dư vị mãi không thôi, cớ sao lại có một cái tên không xứng chút nào như vậy?" Lục Huyết Ma Quân tựa hồ cũng là một người thích rượu. Nghe lời Trương Thiên Bạch, trong lòng y cũng thầm thì, cái tên rượu ngon này quả thực không xứng với hương vị của nó.

Thế nhưng, sau khi nhìn thấy thần sắc của Trương Thiên Bạch, Lục Huyết Ma Quân liền hiểu ra. Hóa ra giữa Trương Thiên Bạch và thứ rượu ngon trước mặt này, dường như còn ẩn chứa một câu chuyện...

"Tiểu hữu, rượu này tên là 'Tình Thương', e rằng không phải tên vốn có của nó. Lão phu thấy thần sắc tiểu hữu hơi thay đổi khi lão phu nhắc đến tên rượu này, nghĩ rằng giữa tiểu hữu và rượu này hẳn có chuyện gì khiến tiểu hữu khó quên... Ngược lại là lão phu đường đột rồi..." Lục Huyết Ma Quân thu lại nụ cười trên mặt khi thấy Trương Thiên Bạch buồn bã, lặng lẽ nhìn hắn rồi chậm rãi nói.

"Nhắc đến rượu này, vãn bối lại nhớ về một vài chuyện cũ đau lòng, thật khiến tiền bối chê cười." Nghe vậy, Trương Thiên Bạch gượng cười, nói rồi nâng chén rượu bạch ngọc lên, uống cạn.

Rượu ngon tỏa hương, nhưng lòng Trương Thiên Bạch lại âm ỉ đau.

"Nếu lão phu đoán không sai, chuyện đau lòng của Thiên Bạch tiểu hữu hẳn là có liên quan đến nữ nhân... Hèn chi! Hèn chi! Đồ nhi của ta tư chất và dung mạo đều thuộc hàng thượng thừa, vậy mà Thiên Bạch tiểu hữu lại xem như không thấy tình ý của nó. Thì ra là vậy, Thiên Bạch tiểu hữu này, cũng là một người có câu chuyện!" Ánh mắt Lục Huyết Ma Quân sắc bén lạ thường, chỉ cần suy nghĩ một chút liền đoán ra được điều gì.

"Ai!" Lục Huyết Ma Quân tuy trong lòng có chút suy đoán, nhưng cũng không tiện nói rõ, chỉ có thể phát ra một tiếng thở dài trầm thấp.

Không khí nhất thời trở nên có chút nặng nề. Lục Huyết Ma Quân và Trương Thiên Bạch ngồi đối diện nhau, lặng lẽ không nói, như hai bức tượng đá.

"Vãn bối có một chuyện muốn hỏi, không biết tiền bối có biết, giữa trời đất này liệu có thần thông hay thủ đoạn nào có thể khiến người chết sống lại không?" Một lúc lâu sau, Trương Thiên Bạch từ từ ngẩng đầu lên, thần sắc mang theo một tia chờ mong, giọng nói thậm chí có chút run rẩy khi trầm giọng hỏi Lục Huyết Ma Quân.

"Khiến người... chết mà sống lại ư?" Lục Huyết Ma Quân ngẩn người, tựa hồ bị câu hỏi của Trương Thiên Bạch làm cho kinh ngạc.

"Đúng vậy, khiến người chết sống lại. Tiền bối có biết không?" Giọng Trương Thiên Bạch đột nhiên cất cao hơn một chút, ngữ khí càng mang theo vẻ lo lắng và thúc giục.

Bản dịch này độc quyền tại truyen.free, mong chư vị tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free