(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 334: Đâm lao phải theo lao
Để tiếp được bốn kiếm của ta... Tu vi của các hạ, quả thật không tồi!
Thân hình Trương Thiên Bạch khẽ động, thoáng chốc đã trở về bên cạnh Chu Diệc Dao, đứng sừng sững giữa hư không, lạnh nhạt nhìn Thương Tinh Tử đang lơ lửng trên không trung quý phủ Thành chủ Mạc Minh Thành.
"Hiện giờ, liệu Thương Tinh Tử các hạ đây, có còn định tiếp tục ngăn cản ta báo thù cho Chu gia không?"
Thấy ánh mắt Thương Tinh Tử dường như có chút mơ màng, Trương Thiên Bạch mở miệng hỏi.
"Tiền bối! Tiền bối Thương Tinh Tử! Sinh tử của vãn bối, đều trông cậy vào tiền bối! Cầu tiền bối nể tình xưa, cứu vãn bối một lần!!!"
Thương Tinh Tử còn chưa kịp nói gì, sắc mặt Thành chủ Mạc Minh Thành, Mạc Phong Cuồng, nghe vậy đột nhiên biến đổi, vội vàng kêu lớn về phía Thương Tinh Tử!
"Cái này..."
Trong lòng Thương Tinh Tử có chút do dự không quyết, thực lực của Thiên Bạch Kiếm Quân không biết từ đâu xuất hiện, mạnh mẽ vượt xa dự đoán của Thương Tinh Tử.
Thoạt nhìn thì tu vi của Thiên Bạch Kiếm Quân kia, dường như cũng chỉ mạnh hơn mình một bậc mà thôi.
Thế nhưng khi giao thủ thực sự, chiêu thức tinh diệu, thần thông mạnh mẽ của Thiên Bạch Kiếm Quân, quả thật đã vượt xa dự đoán của Thương Tinh Tử!
Giao thủ với Thiên Bạch Kiếm Quân kia, vậy mà khiến Thương Tinh Tử có cảm giác như đang đối mặt với một đối thủ cao hơn mình một cấp bậc!
Thiên Bạch Kiếm Quân kia vậy mà nắm giữ nhiều loại pháp tắc chi lực, cho dù với kiến thức rộng rãi của Thương Tinh Tử, cũng cảm thấy chấn động sâu sắc!
Từ trước đến nay Thương Tinh Tử tu luyện, chưa từng gặp qua Phá Hư cấp cường giả nào lại như Thiên Bạch Kiếm Quân, nắm giữ nhiều loại pháp tắc chi lực!
Bởi vậy, sau khi nghe thấy tiếng kêu khẩn cầu thảm thiết của Mạc Phong Cuồng, Thương Tinh Tử mới trở nên do dự.
Nếu tiếp tục trợ giúp Mạc Phong Cuồng, Thương Tinh Tử lại mơ hồ sợ hãi trước thực lực khủng bố mà Thiên Bạch Kiếm Quân đã thể hiện.
Nhưng nếu không giúp Mạc Phong Cuồng, Thương Tinh Tử đã đích thân hứa hẹn trước mặt vô số người ở Mạc Minh Thành sẽ bảo toàn tính mạng Mạc Phong Cuồng. Trước mắt bao người, cho dù Thương Tinh Tử trong lòng không muốn tiếp tục quan tâm chuyện của Mạc Phong Cuồng, nhưng đã đâm lao phải theo lao. Một Phá Hư cấp cường giả đường đường, sao có thể làm ra chuyện bội tín lật lọng như vậy được!
"Đạo hữu, thực lực lão phu quả thực không bằng đạo hữu cao thâm, bất quá năm xưa lão phu từng mang ơn tiểu tử Mạc Phong Cuồng. Hôm nay lão phu đã hứa sẽ bảo toàn tính m��ng hắn! Đạo hữu không phải người bội tín lật lọng, lão phu cũng không phải! Không biết đạo hữu có thể nể mặt lão phu một chút, tha cho hắn một con đường sống không? Lão phu vô cùng cảm kích! Nếu đạo hữu cố ý muốn tiêu diệt Mạc Phong Cuồng, xin mời đạo hữu hãy trảm sát lão phu dưới kiếm trước đã!"
Trong đôi mắt Thương Tinh Tử lộ ra vẻ quyết đoán, lớn tiếng nói với Trương Thiên Bạch.
Thanh âm Thương Tinh Tử rõ ràng vang lên trong tai vô số người giữa Mạc Minh Thành. Mọi người nghe vậy, trong lòng đều thầm tán thưởng vị tiền bối Thương Tinh Chân Quân này quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa!
Mạc Phong Cuồng lại cảm động đến rơi lệ mà quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu tạ ơn Thương Tinh Tử.
Bất quá không ai biết, kỳ thực Thương Tinh Tử đang đánh cược!
Hắn đang đánh cược Trương Thiên Bạch sẽ đáp ứng mình mà buông tha Mạc Phong Cuồng!
Thật không phải Thương Tinh Tử cho rằng thể diện mình lớn đến vậy. Lúc trước khi chưa giao thủ, Trương Thiên Bạch đã không nể mặt hắn chút nào. Hiện giờ giao thủ, Thương Tinh Tử lập tức bị Trương Thiên Bạch áp chế hoàn toàn, Thiên Bạch càng sẽ không nể mặt hắn.
Thương Tinh Tử đánh cược chính là câu nói "Nếu muốn giết Mạc Phong Cuồng, trước hãy trảm Thương Tinh Tử ta dưới kiếm!"
Phá Hư cấp cường giả giao thủ, khi chênh lệch tu vi không phải một trời một vực, có lẽ một bên đánh bại bên còn lại thì dễ dàng, nhưng muốn tiêu diệt thì quả thực là chuyện không thể nào!
Thương Tinh Tử đã từng giao thủ với Trương Thiên Bạch, cũng tự nhận đã nắm rõ cực hạn thực lực của Thiên Bạch. Dù tu vi của Thương Tinh Tử bị Trương Thiên Bạch áp chế, nhưng cũng không phải không có sức hoàn thủ.
Bởi vậy, Thương Tinh Tử đương nhiên cho rằng Trương Thiên Bạch tuy có thể đánh bại hắn, nhưng tuyệt đối không cách nào trảm sát hắn.
Cho nên, vừa rồi Thương Tinh Tử mới quyết định tiếp tục bảo vệ Mạc Phong Cuồng.
Nếu Thương Tinh Tử cho rằng Trương Thiên Bạch có thực lực diệt sát hắn, sao lại vì một Mạc Phong Cuồng nhỏ bé mà đáp đổi tính mạng của mình!
Lời nói của Thương Tinh Tử, đầy khí phách nghiêm nghị!
Biểu tình trên mặt Thương Tinh Tử cũng vậy, rất có ý tứ hàm xúc rằng nếu Trương Thiên Bạch không buông tha Mạc Phong Cuồng, hắn sẽ liều chết đến cùng với Trương Thiên Bạch!
Màn trình diễn này của Thương Tinh Tử hiển nhiên vô cùng thành công. Chưa nói đến đám tu sĩ thuộc phủ Thành chủ Mạc Minh Thành, có cừu oán với Chu gia, đều cảm động đến rơi lệ. Mà những tu sĩ khác trong Mạc Minh Thành, sau khi nghe lời của Thương Tinh Tử, trong lòng cũng đều thầm tán thưởng vị Thương Tinh Chân Quân này không hổ là tiền bối đại năng trong truyền thuyết, hành động cử chỉ, quả nhiên có phong phạm của bậc cao nhân!
Vậy mà vì báo đáp một ân tình của Mạc Phong Cuồng, lại quyết tâm đối địch với một cao thủ có thực lực còn mạnh hơn cả Thương Tinh Chân Quân mình.
Hành vi như thế, thật khiến người ta thán phục!
Bất quá, sau khi Trương Thiên Bạch nghe lời Thương Tinh Tử, biểu tình vẫn thủy chung bình thản như cũ, vẫn lạnh nhạt nhìn về phía Thương Tinh Tử, bất quá khóe miệng Trương Thiên Bạch tựa hồ lộ ra một nụ cười như có như không.
Tựa hồ, Trương Thiên Bạch đã nhìn thấu tâm tư của Thương Tinh Tử lúc nói ra những lời này.
"Các hạ thật sự muốn liều chết bảo vệ Mạc Phong Cuồng này đến cùng sao? Muốn giết hắn, trước hết phải trảm sát ngươi dưới kiếm của ta? Chẳng lẽ các hạ thật sự không sợ cả đời khổ tu cứ thế hóa thành hư vô? Vì loại người vô sỉ như vậy, các hạ cảm thấy đáng giá sao?"
Trương Thiên Bạch hỏi ngược lại.
"Hừ! Kẻ tu luyện chúng ta, đương nhiên phải giữ lời hứa! Đạo hữu cũng vậy, vì một câu hứa hẹn với tiểu nha đầu kia, mà không tiếc giao thủ với lão phu để báo thù cho nàng! Lão phu trong lòng rất kính nể! Bất quá lão phu cũng như thế, đã đáp ứng Mạc Phong Cuồng sẽ bảo toàn tính mạng hắn, thì lão phu tự nhiên phải giữ lời, cho dù liều mình chết đi, cũng nhất định bảo vệ tính mạng của Mạc Phong Cuồng!"
Thương Tinh Tử lời nói đầy khí phách, nhưng nếu cẩn thận quan sát lời hắn nói, trong đó mơ hồ đều mang theo ý nịnh bợ Trương Thiên Bạch!
Nói cách khác, lời nói của Thương Tinh Tử tuy rằng đầy khí phách nghiêm nghị, nhưng trong lời không hề có ý châm chọc, khiêu khích Thiên Bạch Kiếm Quân Trương Thiên Bạch, trái lại mơ hồ mang theo một tia nịnh bợ, chính là hy vọng Thiên Bạch Kiếm Quân có thể không ra tay đối phó Mạc Phong Cuồng nữa.
Chiến đấu, Thương Tinh Tử biết mình không đánh lại Thiên Bạch Kiếm Quân kia. Tuy rằng Thương Tinh Tử cho rằng Thiên Bạch Kiếm Quân không giết được mình, nhưng một khi chọc giận Thiên Bạch Kiếm Quân thật sự, tuy không giết được mình, nhưng nếu Thiên Bạch Kiếm Quân liều mạng chịu chút tổn thất, cũng đủ sức trọng thương mình.
Cho nên, lời nói của Thương Tinh Tử tuy rằng đầy khí phách nghiêm nghị, nhưng lại khắp nơi có chút cẩn trọng, sợ chọc giận Thiên Bạch Kiếm Quân kia.
Đáng tiếc, Thương Tinh Tử lại không biết, tất cả những gì hắn đang làm hiện giờ, trước mặt Trương Thiên Bạch, chẳng qua là công dã tràng mà thôi.
Nếu không phải thần thức lực của Trương Thiên Bạch được lợi nhờ tiên thiên cường đại lực lượng tinh thần linh hồn, hơn nữa nắm giữ Hồng Trần Thất Tình pháp tắc, khả năng cảm nhận hỉ nộ ái ố cùng những cảm xúc khác của con người vô cùng mạnh mẽ, cảm nhận được cảm xúc của Thương Tinh Tử dao động khá lớn khi nói ra những lời này, có lẽ thật sự sẽ bị Thương Tinh Tử lừa gạt, tin là thật rằng Thương Tinh Tử quả nhiên là một người hết lòng tuân thủ hứa hẹn, thậm chí không tiếc cả tính mạng!
Bất quá, khi Thương Tinh Tử nói lời này, tình tự dao động kịch liệt của hắn có thể giấu được bất cứ ai ở đây, nhưng không thể gạt được Trương Thiên Bạch, người có thực lực còn mạnh hơn hắn.
Cho nên, Trương Thiên Bạch nhìn Thương Tinh Tử bằng ánh mắt, giống như đang xem một màn kịch hề vậy.
"Ha ha! Hay! Hay! Hay!"
Trương Thiên Bạch bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười dài.
"Đạo hữu phải chăng đã đáp ứng lão phu?"
Thương Tinh Tử thấy thế, mắt sáng rỡ, vội vàng không ngừng hỏi.
Trên mặt Thương Tinh Tử, cũng lộ ra nụ cười.
Quả nhiên a, Thiên Bạch Kiếm Quân này dưới màn trình diễn của mình, hẳn là đã đồng ý dừng tay, không đối phó Mạc Phong Cuồng nữa rồi.
Ha ha, màn trình diễn của mình, cũng không uổng công!
"Hừ! Thương Tinh Tử! Ta nể ngươi tu vi không tồi, mà ngươi lại dám không hề e sợ đến thế! Thật sự cho rằng ta không giết được ngươi sao?"
Trương Thiên Bạch bỗng nhiên thu lại nụ cười, sắc mặt trở nên lạnh lẽo, thanh âm như hàn băng vạn năm, sát khí nghiêm nghị nhìn về phía Thương Tinh Tử tr��m giọng quát.
"Hả?"
Nụ cười của Thương Tinh Tử bỗng nhiên đông cứng trên mặt, ánh mắt có chút không thể tin nổi nhìn về phía Trương Thiên Bạch, trong ánh mắt vậy mà hiếm thấy xuất hiện một tia mê man!
Cái gì?
Mình không nghe lầm chứ!
Thiên Bạch Kiếm Quân kia vừa nói gì? Thật sự cho rằng ta không giết được ngươi sao?
Chẳng lẽ thực lực mà Thiên Bạch Kiếm Quân kia đã thể hiện, còn chưa phải lực lượng chân chính của hắn?
Thiên Bạch Kiếm Quân này, vậy mà có tự tin diệt sát mình?
Cái này...
Sau lưng Thương Tinh Tử thoáng chốc thấm ra một lớp mồ hôi lạnh.
Thương Tinh Tử lơ lửng trên không trung quý phủ Thành chủ Mạc Minh Thành, sắc mặt không ngừng biến đổi, lại không biết mở miệng nói gì.
Chiến? Hay không chiến?
Trên mặt Thương Tinh Tử lộ ra vẻ do dự, nhìn Trương Thiên Bạch bằng ánh mắt cũng trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
Vốn Thương Tinh Tử muốn dùng ngôn ngữ bức bách Trương Thiên Bạch, thể hiện ý mình sẽ liều chết bảo vệ Mạc Phong Cuồng kia. Mà Thương Tinh Tử tự nhận rằng Trương Thiên Bạch tuy mạnh hơn mình, nhưng căn bản không thể trảm sát mình, đây chính là chỗ dựa của Thương Tinh Tử.
Chính là Thương Tinh Tử thật không ngờ, chỗ dựa của mình đến cuối cùng lại trở thành sự khó xử của chính mình!
Trong lời nói của Trương Thiên Bạch, sát khí khủng bố cùng tự tin mạnh mẽ ẩn chứa, cũng khiến Thương Tinh Tử lần đầu tiên nảy sinh nghi hoặc về việc Trương Thiên Bạch có thể trảm sát mình hay không! Hắn nhìn ra được, lời của Trương Thiên Bạch tuyệt đối không phải nói đùa!
Điều này cũng khiến trong lòng Thương Tinh Tử xuất hiện bóng ma, muốn quay người bỏ đi, không thèm để ý đến chuyện của Mạc Phong Cuồng nữa. Chính là trước đó Thương Tinh Tử đã nói đầy hiên ngang lẫm liệt, vô số người đều đích thân nghe được lời Thương Tinh Tử. Lúc này nếu dừng tay bỏ mặc, thì thiên hạ sẽ nhìn hắn như thế nào!
Bội bạc? Lời hứa như rắm chó?
Hắn Thương Tinh Tử, nào còn mặt mũi nào nữa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy đọc từ nguồn chính thống.