Đạp, đạp, đạp...

Trong thông đạo tối tăm, vô tận hắc khí cuồn cuộn bốn phía, mười một người từng bước tiến lên. Tiếng bước chân của họ vang lên trên nền đất thông đạo, thứ được tạo thành từ vật liệu không rõ, chậm rãi vẳng lại trong không gian này.

"Chết tiệt! Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào vậy?! Chúng ta đã đi ít nhất hơn một tháng trời, vậy mà khoảng cách tới luồng sáng kia vẫn xa như thế! Chết tiệt! Bản quân hơi chịu không nổi nơi này nữa rồi!"

Một giọng nói mang theo chút phẫn nộ và kinh hoàng vang lên trong thông đạo. Đó là Lục Thiên Kiếm Quân trong số mọi người, y không kìm được mà kêu lên đầy thất thố.

"Sư đệ! Giữ bình tĩnh, đừng nóng vội! Tất cả mọi thứ nơi đây đều do Thiên Quân bày ra, chúng ta không được phép hành động hấp tấp!"

Tuyệt Thiên Kiếm Quân, hai mắt lóe lên ánh sao, khẽ quát một tiếng.

"Lời Huyền Minh Tử đạo hữu nói không sai, nhưng lời Huyền Diệp Tử đạo hữu cũng không phải không có lý. Dù thông đạo này là thủ đoạn của Thiên Quân, song với thực lực của chúng ta, lẽ ra không thể nào đi hơn một tháng mà vẫn chưa tới cuối được! Quái lạ! Quái lạ thật!"

Độc Giao Lão Tổ và những người khác đã đứng sững tại chỗ từ khi Lục Thiên Kiếm Quân lớn tiếng kêu la. Nghe Tuyệt Thiên Kiếm Quân quát Lục Thiên Kiếm Quân, Độc Giao Lão Tổ không nhịn được lên tiếng.

"Chẳng... chẳng lẽ... ý của Độc Giao đạo hữu là nơi này tồn tại một loại cấm chế mà chúng ta không ai phát hiện, hoặc nói là chúng ta căn bản không thể phát hiện? Phải chăng ngay sau khi bước vào thông đạo này, chúng ta đã vô tình sa vào một trận pháp nào đó?"

Khuôn mặt vốn luôn bình lặng của Vô Ngã Thiền Sư cũng nổi lên một tia kinh ngạc. Y cất tiếng hỏi, ngữ khí có phần dồn dập.

"Về phương diện trận pháp này... Dù chúng ta cũng có thể bố trí một vài cấm chế, trận pháp, nhưng chẳng ai trong số chúng ta từng nghiên cứu sâu về nó! Nếu nơi đây thật sự tồn tại cấm chế hay trận pháp nào đó, chẳng phải chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể tới được nguồn sáng kia, không thể thoát khỏi thông đạo này sao?!"

Chu Tước Lão Tổ ngước mắt nhìn thoáng qua luồng sáng mờ ảo ở nơi xa, kinh hãi thốt lên.

"Tê..."

"Ai! Chu Tước đạo hữu nói không sai. Trong chúng ta căn bản không có ai tinh thông trận pháp. Mặc dù Độc Giao đạo hữu tinh thông bói toán, suy diễn, có phần tương tự với cấm chế, trận pháp, nhưng chỉ sai một li là đi một dặm. Xem ra, chúng ta chẳng có cách nào thoát khỏi thông đạo này..."

Hãm Thiên Kiếm Quân có chút sa sút tinh thần nói một tràng. Nghe những lời của y, chư vị Đại năng cảnh Phá Hư ngược lại đều trở nên trầm tĩnh.

Sự hưng phấn khi cánh cửa thông đạo dẫn tới Mộ Ma La Thiên Quân ở Xích Luyện Hạp Cốc mở ra đã bị tình cảnh khó khăn hiện tại làm tiêu tan. Ngay cả khi còn chưa thực sự đến Mộ Ma La Thiên Quân, bọn họ đã vô tình trúng phải thủ đoạn của người khác. Nếu thật sự may mắn thoát khỏi nơi đây, đến được mộ Thiên Quân, trời mới biết còn có những thủ đoạn gì đang chờ đợi đoàn người này!

Lúc này, mười vị Đại năng cảnh Phá Hư cũng đã gạt bỏ tâm lý khinh thị Mộ Ma La Thiên Quân, vốn nảy sinh khi họ dễ dàng diệt sát Huyết Ma khôi lỗi để mở ra thông đạo.

"Sư phụ... Thiên Quân là gì ạ? Có phải khi sư phụ đột phá Phá Hư cảnh, người cũng sẽ trở thành một vị Thiên Quân không ạ?..."

"Ngốc tử! Thiên Quân, sự tồn tại đó đâu phải chúng ta có thể dễ dàng đo lường được? Đối với mỗi một vị Thiên Quân, chúng ta đều phải giữ vạn phần kính ngưỡng..."

"...Những sự tồn tại có thể được xưng là Thiên Quân đó! Thủ đoạn của những người đại năng như vậy, căn bản không phải những kẻ chưa đạt Thiên Quân có thể tưởng tượng được..."

"...Đối mặt Thiên Quân, cho dù là đối mặt với di vật mà một Thiên Quân đã ngã xuống để lại, cho dù tu vi của ngươi đã trở nên vô cùng cường đại, nhưng nếu chưa đạt Thiên Quân, tuyệt đối không thể có chút nào khinh thị!"

"Thiên Quân, không thể khinh thường! Những kẻ chưa đạt Thiên Quân, đều là kiến hôi!"

Trong lòng chư vị Đại năng cảnh Phá Hư lúc này, gần như đồng thời vang lên lời của trưởng bối khi họ còn nhỏ. Giờ đây hồi tưởng lại, sắc mặt mỗi vị Đại năng cảnh Phá Hư đều trở nên trắng bệch.

Chưa đạt Thiên Quân! Đều là kiến hôi!

Từng lời nói ấy, gần như hóa thành tiếng sấm sét vang vọng trong lòng chư vị Đại năng cảnh Phá Hư. Đến giờ phút này, họ mới thực sự hiểu được ý nghĩa của những lời đó!

Một vị Thiên Quân đã ngã xuống từ vô số năm tháng trước, chỉ riêng một thông đạo không gian dẫn đến huy��t mộ này đã ẩn chứa cấm chế khiến mười vị Đại năng cảnh Phá Hư ở đây phải bó tay vô sách, hoàn toàn không phát hiện ra. Thủ đoạn như vậy quả thật quỷ thần khó lường, khiến người ta phải khiếp sợ từ tận đáy lòng!

Uy của Thiên Quân, không thể nào đo lường được!

Lúc này, trong số mười vị Đại năng cảnh Phá Hư có mặt, đã mơ hồ có người trong lòng dấy lên ý thoái lui mạnh mẽ. Song phía trước không có đường tiến, phía sau cũng chẳng có đường lùi, cánh cửa mở ra ở Xích Luyện Hạp Cốc đã đóng lại ngay sau khi mọi người bước vào. Vậy nhóm người bọn họ nên rời đi bằng cách nào đây?!

"Này... chư vị tiền bối, có lẽ vãn bối có chút biện pháp cũng nói không chừng..."

Ngay khi mười vị Đại năng cảnh Phá Hư đang bó tay vô sách, đứng sững tại chỗ không biết phải làm sao, một giọng nói thản nhiên bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh Huyền Quy Lão Tổ. Gần như ngay khoảnh khắc giọng nói ấy cất lên, ánh mắt của mười vị Đại năng cảnh Phá Hư lập tức đồng loạt đổ dồn về phía người vừa nói.

Người nói chuyện chính là Tr��ơng Thiên Bạch!

Trước đó, khi bước qua cánh cửa và tiến vào thông đạo quỷ dị này, Trương Thiên Bạch đã mơ hồ cảm nhận được một điều bất thường. Tuy nhiên, tu vi của y là thấp nhất trong số những người có mặt, dù đã nhận ra điều bất thường nhưng y căn bản không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu. Mãi cho đến khi lặng lẽ đi theo mười vị Đại năng cảnh Phá Hư suốt một tháng trong thông đ���o này, Trương Thiên Bạch mới cuối cùng phát giác ra sự kỳ lạ của nó!

"Tiểu tử! Ngươi nói cái gì?! Ngươi có biện pháp ư?!"

"Thiên Bạch? Biện pháp gì vậy?! Mau nói cho ta nghe xem nào!"

Vài tiếng kinh hô đồng thời vang lên. Chư vị Đại năng cảnh Phá Hư đều bị lời Trương Thiên Bạch làm cho kinh ngạc. Huyền Quy Lão Tổ và Lục Thiên Kiếm Quân, những người có mối quan hệ khá thân thiết với Trương Thiên Bạch, càng không kìm được mà kinh hô khi nghe những lời của y.

"Thật ra, trong thông đạo này tồn tại một đạo cấm chế Thượng Cổ... Hoặc nói, tính cả thông đạo này, chúng ta hiện tại đều đang ở trong một trận pháp!"

Trương Thiên Bạch cảm nhận được sự lo lắng và khẩn thiết ẩn chứa trong ánh mắt của chư vị Đại năng cảnh Phá Hư nhìn mình. Y không hề giấu giếm, mở miệng nói ra phát hiện của mình.

"Ở trong trận pháp?! Điều này sao có thể!"

"Trong thông đạo này có cấm chế tồn tại?! Chúng ta vậy mà lại không hề phát hiện ra chút nào!"

Vài tiếng kinh hô lại vang lên. Sự kinh ngạc trong mắt mọi người sâu sắc hơn nhiều so với trước đó. Mười vị Đại năng cảnh Phá Hư đều lộ vẻ khiếp sợ nhìn về phía Trương Thiên Bạch.

"Vãn bối từng may mắn nhận được truyền thừa từ một vị Đại năng Thượng Cổ tiền bối. Về lĩnh ngộ đạo trận pháp cấm chế của vị tiền bối ấy, vãn bối cho rằng, dù là Thiên Quân cũng kém xa không bằng!"

Đối mặt với ánh mắt khiếp sợ hoặc không tin của mười vị Đại năng cảnh Phá Hư, Trương Thiên Bạch nói với ngữ khí có chút kiêu ngạo.

"Thiên Quân cũng kém xa không bằng ư? Điều này căn bản không thể nào! Trừ phi... trừ phi chính người đó đã đạt tới Thiên Quân cảnh! Nhưng trong số những Thiên Quân mà chúng ta biết, dường như không có ai tinh thông trận pháp cấm chế đến mức xuất chúng như vậy!"

Trương Thiên Bạch còn chưa dứt lời, Độc Giao Lão Tổ đã thấp giọng lẩm bẩm.

"Ma Kha Vô Lượng! Chúng ta không biết, không có nghĩa là nhân vật như vậy không tồn tại. Thiên Bạch tiểu hữu, xin hãy nói tiếp đi!"

Vô Ngã Thiền Sư niệm một tiếng Phật hiệu, lên tiếng cắt ngang lời lẩm bẩm của Độc Giao Lão Tổ, rồi mỉm cười nhìn Trương Thiên Bạch, ý bảo y nói tiếp.

Trương Thiên Bạch lại cảm thấy trong ánh mắt Vô Ngã Thiền Sư nhìn mình có thêm một tia kỳ lạ so với trước. Dưới cái nhìn của Vô Ngã Thiền Sư, da đầu Trương Thiên Bạch mơ hồ hơi run lên, dường như vị Thiền Sư này đã cực kỳ có hứng thú với y.

Quả thật, lúc này Vô Ngã Thiền Sư vô cùng hứng thú với Trương Thiên Bạch. Đầu tiên là y tiết lộ tin tức về mộ Ma La, sau đó lại tặng Pháp Tướng Tông một thanh Ma La Tụ Hồn Phiên. Giờ đây, ngay lúc mười vị Đại năng cảnh Phá Hư như bọn họ đều bó tay vô sách, Trương Thiên Bạch lại có thể phát hiện điều bất thường của thông đạo này. Hơn nữa, theo lời y, hắn còn nhận được truyền thừa từ một vị Đại năng Thượng Cổ không hề thua kém Thiên Quân. Tổng hòa những điều này lại, sự hứng thú của Vô Ngã Thiền Sư đối với Trương Thiên Bạch ngày càng lớn.

"Vô Ngã tiền bối nói không sai, vị tiền bối kia có lẽ tính tình đạm bạc, làm người khiêm tốn, có thể lúc Thượng Cổ chưa từng tạo dựng danh tiếng gì. Nhưng về lĩnh ngộ trận pháp cấm chế c���a vị tiền bối ấy, vãn bối dám khẳng định rằng dù là Thiên Quân cũng căn bản khó lòng sánh vai! Chư vị tiền bối nếu muốn chứng minh, vãn bối sẽ chứng minh! Tu vi của vãn bối so với chư vị tiền bối quả thật kém xa, chính là nhờ nhận được truyền thừa của vị tiền bối này, vãn bối mới phát hiện ra sự kỳ lạ của thông đạo nơi đây!"

Giọng Trương Thiên Bạch vang vọng trong thông đạo. Độc Giao Lão Tổ, Tuyệt Thiên Kiếm Quân, Vô Ngã Thiền Sư và những người khác đều trở nên trầm mặc sau khi nghe lời y nói.

"Vị tiền bối kia... là ai? Thiên Bạch tiểu tử, ngươi nói ngươi phát hiện ra sự kỳ lạ của thông đạo này, vậy có cách nào ứng phó không?"

Sau mười mấy hơi thở, giọng nói có phần khô khốc của Huyền Quy Lão Tổ vang lên.

Cường trung hữu cường trung thủ, núi cao còn có núi cao hơn.

Đây chính là tâm tính của Huyền Quy Lão Tổ cùng các Đại năng cảnh Phá Hư khác lúc này. Vốn họ nghĩ rằng với thực lực Phá Hư cảnh của mình, trong thiên địa hiện tại có thể nói là đứng đầu, nhưng đến giờ mới phát hiện, so với một số tồn tại kia, dù là cường giả Phá Hư cảnh cũng căn bản chỉ là kiến hôi mà thôi!

"Vị tiền bối kia tên là Phục Linh... Chư vị tiền bối có lẽ chưa từng nghe nói qua. Cấm chế trong thông đạo này... có lẽ dựa vào truyền thừa mà vãn bối nhận được, có thể phá vỡ..."

Khi nhắc tới thông đạo này, Trương Thiên Bạch trầm ngâm một lát rồi mới nói.

"Ha ha, có thể phá vỡ thì tốt quá! Tiểu hữu cần gì? Chúng ta nhất định sẽ toàn lực tương trợ!"

Tên Phục Linh quả thật chưa từng được các Đại năng cảnh Phá Hư ở đây nghe qua, khi nghe thấy tên này, biểu cảm của họ không có gì thay đổi. Tuy nhiên, khi nghe Trương Thiên Bạch nói có thể phá vỡ cấm chế trong thông đạo này, mười vị Đại năng cảnh Phá Hư đều trở nên hưng phấn.

"Ừm, đúng là cần sự trợ giúp của chư vị tiền bối. Vãn bối đối với đạo trận pháp cấm chế bất quá chỉ vừa mới tìm hiểu được một chút ít bề ngoài. Có lẽ việc phá vỡ cấm chế nơi đây có thể gặp phải một vài nguy hiểm, đến lúc đó còn cần chư vị tiền bối ra tay hộ pháp cho vãn bối!"

Trương Thiên Bạch nói rõ ràng như vậy, nhưng lời này lại khiến biểu cảm của mười vị Đại năng cảnh Phá Hư càng thêm kỳ lạ.

Ngươi tiểu tử này có thể phát hiện cấm chế do Thiên Quân lưu lại mà còn coi là chỉ vừa mới hiểu được chút bề ngoài, vậy những lão gia như chúng ta đây, ngay cả việc vô tình sa vào cấm chế của người khác còn không phát hiện ra, thì tính là gì nữa?

"Khụ! Tiểu hữu cứ yên tâm mà làm đi, chúng ta nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho tiểu hữu!"

Trên khuôn mặt già nua của Tuyệt Thiên Kiếm Quân thoáng hiện một tia đỏ ửng. Y ho khan một tiếng, rồi lên tiếng nói với Trương Thiên Bạch. Nội dung bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời chư vị độc giả đón đọc tại trang nhà.