(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 271: Cửu Kiếp Ma La Đạo
Vậy thì, hãy tìm người trợ giúp!
Trong mật thất, dưới ánh sáng dịu, Trương Thiên Bạch khẽ nhếch môi nở nụ cười tươi, cất tiếng nói.
Huyền Quy Lão Tổ nét mặt bình thản như nước, lặng lẽ gật đầu.
Chỉ với sức mạnh của hai người mà muốn hoàn toàn thâm nhập Ma La chi mộ để tìm kiếm cho ra lẽ, đó căn bản là một chuyện bất khả thi. Huyền Quy Lão Tổ cũng có sự tự hiểu biết này. Dù cho với thân phận và thực lực hiện giờ của ông ta, tuy có thể xưng là tung hoành khắp Trung Châu, nhưng Huyền Quy Lão Tổ vẫn thấu hiểu rõ ràng rằng ông vẫn còn kém xa so với nhân vật được xưng là 'Thiên Quân' kia, cho dù đó chỉ là một 'Thiên Quân' đã qua đời không biết bao nhiêu năm!
"Vậy tiền bối có thể cho ta biết, chúng ta nên mời ai cùng đi? Dù sao, phần bánh ngọt này thật sự là quá lớn..."
Trên mặt Trương Thiên Bạch hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Thực lực của hắn tuy có thể sánh ngang Đại Thành kỳ, nhìn như rất mạnh, nhưng so với những lão quái vật cấp Phá Hư sống đến hàng nghìn, hàng vạn năm mà chết sống không chịu phi thăng thì vẫn còn một khoảng cách quá lớn. Huống hồ, ngoài Huyền Thiên Tử – người đã đưa hắn đến Trung Châu – ra, Trương Thiên Bạch thực sự khó lòng nghĩ ra được một nhân vật cấp Phá Hư nào khác.
Bởi vậy, Trương Thiên Bạch lúc này chỉ đành mang theo ánh mắt bất đắc dĩ nhìn về phía Huyền Quy Lão Tổ đối diện.
"Hắc, tiểu tử ngươi không cần nhìn ta như vậy. Muốn nói tìm người cùng chia miếng bánh ngọt lớn này, e rằng chỉ có thể tìm đến những người thật sự đáng tin cậy. Không sợ tiểu tử ngươi cười chê, lão tổ tuy tuổi đã cao, nhưng hiện giờ cũng mới chỉ đạt tới Phá Hư Tam Chuyển thôi. Tu vi này so với một số cường giả cấp Phá Hư khác vẫn còn chút chênh lệch. Nếu tìm phải kẻ có dị tâm, vậy chuyện vui của ngươi và ta sẽ hóa thành chuyện lớn rồi! Hiện tại, người có thể tin tưởng được, lão tổ ta đây chỉ có lão bất tử Thái Hoa Tán Nhân kia mà thôi!"
"Tiền bối không phải là một trong tứ đại lão tổ của Vô Tận Thú Sơn sao? Chẳng lẽ những vị còn lại của Vô Tận Thú Sơn cũng không được ư?"
Trương Thiên Bạch khẽ nhíu mày. Hắn đã nghĩ đến một ứng cử viên, đó là Huyền Thiên Tử, nhưng người này tâm cơ quá sâu, đến nỗi ngay cả Trương Thiên Bạch cũng không thể đoán được Huyền Thiên Tử đang ẩn mình trong động phủ Thanh Liên Phong rốt cuộc đang suy tính điều gì, và muốn làm gì. Bởi vậy, nếu không đến mức vạn bất đắc dĩ, Trương Thiên Bạch thực sự không muốn phát sinh bất kỳ liên lụy nào với Huyền Thiên Tử.
"Độc Giao, Chu Tư��c, Kim Sư... Không phải bọn họ không được, mà là không thể! Tiểu tử ngươi chẳng lẽ không biết hiện giờ Vô Tận Thú Sơn của ta đang giao chiến với Thông Thiên Kiếm Phái và Pháp Tướng Tông tại Vân Lạc sơn mạch sao? Bọn họ làm sao có thể rời đi được!"
Huyền Quy Lão Tổ có chút ngạc nhiên liếc nhìn Trương Thiên Bạch. Chuyện Vô Tận Thú Sơn giao chiến với hai đại môn phái kia, Trương Thiên Bạch lẽ nào lại không biết?
"Giao chiến ư?!"
"Vì sao lại giao chiến? Lại còn là với Thông Thiên Kiếm Phái và Pháp Tướng Tông ư? Chẳng lẽ hành động này không phải là điên rồ sao?!"
Trương Thiên Bạch thực sự kinh hãi. Nghe nói Vô Tận Thú Sơn có đứng đầu thực lực cũng chỉ vỏn vẹn bốn vị lão tổ cấp Phá Hư, mà trước mắt hắn đã có một vị ở đây rồi. Cho dù cộng thêm Độc Giao Lão Tổ, thì lúc này Vô Tận Thú Sơn cũng chỉ có ba vị lão quái cấp Phá Hư mà thôi. Trong khi đó, phe giao chiến với Vô Tận Thú Sơn, chỉ riêng Thông Thiên Kiếm Phái mà Trương Thiên Bạch biết, dường như đã có ba vị đại năng cấp Phá Hư tồn tại rồi, đây còn chưa kể đến Huyền Thiên Tử đang ẩn mình trong động phủ Thanh Liên Phong...
Vô Tận Thú Sơn lại dám khai chiến với thế lực rõ ràng mạnh hơn mình, thảo nào Trương Thiên Bạch lại nảy sinh ý nghĩ rằng mấy vị lão tổ của Vô Tận Thú Sơn "chẳng lẽ điên rồi"!
"A, nói sai rồi. Không chỉ có Thông Thiên Kiếm Phái và Pháp Tướng Tông, mà là toàn bộ các đại phái Nhân tộc đều tham gia. Chẳng qua Thông Thiên Kiếm Phái và Pháp Tướng Tông ở gần chúng ta nhất mà thôi... Nếu bọn họ không ra tay ngăn cản, e rằng Yêu tộc của Vô Tận Thú Sơn ta mà hoàn toàn xuất thế, thì đó sẽ là một tai họa lớn!"
Huyền Quy Lão Tổ có chút tự giễu giải thích một câu.
"Hóa ra là như vậy! Vậy tiền bối ngài vì sao..."
Trong mắt Trương Thiên Bạch lóe lên một tia nghi hoặc. Vô Tận Thú Sơn đang khai chiến với các đại phái Nhân tộc, mà thoạt nhìn Yêu tộc của Vô Tận Thú Sơn còn đang ở thế bất lợi. Điều kỳ lạ là lúc này Huyền Quy Lão Tổ sao lại không ở Vân Lạc sơn mạch, mà ngược lại xuất hiện ở đây, lại còn tình cờ gặp được hắn như vậy...
"Lão tổ biết ngươi muốn nói gì! Chẳng phải lúc này Vô Tận Thú Sơn đang trong tình thế như vậy, thì lão tổ làm sao còn có thể ung dung ra ngoài dạo chơi được chứ!"
Huyền Quy Lão Tổ khẽ nhếch khóe miệng nở nụ cười khổ, "Lão tổ thứ nhất là tâm trạng không tốt, muốn ra ngoài giải sầu thôi; thứ hai là, để tìm ngươi!"
"Cái gì?! Tìm ta ư?!"
Trương Thiên Bạch đột nhiên trợn tròn mắt, có chút giật mình nhìn Huyền Quy Lão Tổ.
"Không sai, là tìm ngươi. Lão quỷ Độc Giao này thừa kế chính thống Đạo Nho của đại năng Thiên Cơ Tử thời Thượng Cổ Cửu Châu, với một thân bói toán chi thuật, đặt trong thiên hạ hiện nay thì tuyệt đối không ai có thể vượt qua. Hắn đã mờ mịt tính toán ra rằng trời đất sẽ phải đối mặt với một trận hạo kiếp kinh hoàng, và Yêu tộc ta cũng sẽ hoàn toàn bị cuốn vào vòng xoáy đó. Còn ngươi..."
Huyền Quy Lão Tổ nhìn Trương Thiên Bạch, rồi đột nhiên ngậm miệng không nói thêm.
"Ta thì sao?"
Thấy Huyền Quy Lão Tổ bỗng dưng im lặng, Trương Thiên Bạch liền cất tiếng hỏi.
"Ngươi, có lẽ chính là mấu chốt của trận đại kiếp nạn này!"
Ánh mắt Huyền Quy Lão Tổ có chút phức tạp, ông ngừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Ban đầu lão tổ ta tuyệt nhiên không thể tin được điều đó. Nào ngờ lần này tình cờ gặp ngươi, ngươi lại tình cờ gặp được cơ duyên Ma La Thiên Quân chi mộ này. Đến nước này, lão tổ cũng phải tin lời Độc Giao nói rồi. Có lẽ ngươi thực sự là mấu chốt của trận đại kiếp nạn lần này..."
"Ách... Ta ư? Mấu chốt của đại kiếp nạn ư?! Tiền bối ngài không phải đang nói đùa đấy chứ?"
Trương Thiên Bạch có chút ngạc nhiên chỉ vào mình, nét mặt vừa nghi hoặc vừa không tin nhìn Huyền Quy Lão Tổ.
"Nói đùa ư? Lão tổ làm sao có thể nói đùa với ngươi được chứ! Ngươi thử nghĩ xem, đầu tiên là đạt được công pháp truyền thừa và bảo vật của Thái Bạch Chân Nhân, sau đó lại ở trên cổ chiến trường nhận được sự ưu ái của Thanh Hư Thiên Quân, giờ đây lại có được tin tức về Ma La Thiên Quân chi mộ. Chẳng lẽ tất cả những điều này đều là trò đùa hay sao?! Người bình thường chỉ riêng việc nghĩ đến thứ nhất thôi cũng đã không thể nào rồi. Còn ngươi, tu luyện đến nay chắc cũng chưa quá năm trăm năm chứ? Đây là số mệnh của ngươi, cũng có thể là dấu hiệu của đại kiếp nạn!"
Huyền Quy Lão Tổ trừng mắt nhìn, dường như có chút bất mãn vì Trương Thiên Bạch nghi ngờ lời mình nói.
"Dù nói số mệnh có phần hư vô mờ mịt, nhưng nó tuyệt đối tồn tại. Có được truyền thừa Thiên Quân, ở tuổi hiện giờ đã sở hữu thực lực sánh ngang Đại Thành kỳ, tiểu tử ngươi hãy cẩn thận suy nghĩ xem, điều này có bình thường không? Huống hồ Độc Giao cũng đã bói toán ra ngươi chính là mấu chốt của đại kiếp nạn, ngươi còn có gì mà không tin nữa!"
Huyền Quy Lão Tổ nói xong, liền trừng mắt không chớp nhìn chằm chằm Trương Thiên Bạch.
...
Trương Thiên Bạch ngược lại trở nên trầm mặc dưới ánh mắt của Huyền Quy Lão Tổ.
Mình là mấu chốt của cái đại kiếp nạn gì chứ?!
Điều này quả thực có chút quá vô lý!
Sở dĩ hắn trở lại Trung Châu, một là để báo thù lớn cho sư môn, bởi lẽ ở Ung Châu cũng chẳng còn gì vướng bận; hai là muốn một lần thử sức mình trên mảnh đất Trung Châu hội tụ quần hùng này, xem rốt cuộc hắn có thể đi được đến bước nào trên con đường tu luyện! Phục Linh đã từng đến đây, sau đó lại biến mất, trong lòng Trương Thiên Bạch cũng nảy sinh ý nghĩ muốn biết vị đại năng rất có thể là 'đồng hương' của mình rốt cuộc đã đi đâu, vì sao lại mất đi tung tích.
Mà sâu thẳm trong nội tâm Trương Thiên Bạch, vẫn còn ấp ủ một ý nghĩ, hay đúng hơn là một nguyện vọng...
Cô gái tên là Nhược Thủy ấy, cô gái đã mỉm cười nhắm mắt trong vòng tay hắn, liệu nàng – người đã ra đi trong u tối – rốt cuộc có còn hy vọng lần nữa xuất hiện trước mắt hắn chăng...
Trong những bộ truyện tu chân, tiên hiệp mà hắn từng đọc ở kiếp trước, thường có những loại đan dược hoặc thần thông có thể khiến người đã chết sống lại. Trương Thiên Bạch cũng muốn biết, tại thế giới Cửu Châu thuần túy tiên hiệp này, nơi hắn xuất hiện một cách khó hiểu, rốt cuộc có tồn tại những loại đan dược hay thần thông như vậy hay không! Mà muốn biết tất cả những điều này, hắn chỉ có thể không ngừng mạnh mẽ hơn...
Vậy mà giờ đây, Huyền Quy Lão Tổ lại đứng trước mặt hắn, dùng một giọng điệu cực kỳ khẳng định để nói với hắn rằng hắn là một nhân vật mấu chốt trong đại kiếp nạn. Điều này sao có thể không khiến Trương Thiên Bạch kinh ngạc!
Nếu như hắn không trở lại Trung Châu thì sao? Nếu như sau khi giải quyết xong ân oán ở Ung Châu, hắn cứ thế ẩn mình không xuất thế thì sao? Huyền Quy Lão Tổ, và cả vị Độc Giao Lão Tổ kia nữa, làm sao lại khẳng định đến vậy rằng hắn chính là "nhân vật mấu chốt"?! Tất cả những điều này, chẳng phải có chút quá vô lý hay sao...
"Vô tận xuất, kiếp trung kiếp, Pháp Tướng Thông Thiên, Thanh Liên diệu thế!"
Có lẽ đã nhìn ra sự nghi hoặc và kinh ngạc của Trương Thiên Bạch, Huyền Quy Lão Tổ nét mặt ngưng trọng, trầm giọng đọc ra mười bốn chữ này, hầu như từng chữ một.
"Đây là gì?"
"Lời tiên đoán. Có lẽ ngươi cũng có thể xem nó như một thiên cơ – một thiên cơ mà Độc Giao đã phải tự tổn hại ngàn năm tuổi thọ để bói toán ra! Ngươi thấy những lời này có ý nghĩa gì?"
Sắc mặt Huyền Quy Lão Tổ trở nên âm trầm khi nhắc đến việc Độc Giao Lão Tổ đã hao tổn sinh mệnh để bói toán, nhưng ông vẫn trả lời câu hỏi của Trương Thiên Bạch.
"Vô tận xuất... Vô tận xuất... Kiếp trung kiếp... Chẳng lẽ là Cửu Kiếp Ma La Đạo! Kiếp Trung Hữu Kiếp, Cửu Kiếp Toái Không..."
Trương Thiên Bạch đột nhiên mở to hai mắt.
"Ấy?! Không đúng! "Vô tận xuất"... "Vô tận xuất"... "Kiếp trung kiếp"... Chẳng lẽ là, Cửu Kiếp Ma La Đạo! "Kiếp Trung Hữu Kiếp", "Cửu Kiếp Toái Không"..."
Huyền Quy Lão Tổ nghe Trương Thiên Bạch lầm bầm lầu bầu, dường như chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt ông ta đột nhiên đại biến, kinh hô lên!
"Cửu Kiếp Ma La Đạo là gì? Tiền bối đang nói gì vậy?"
Trương Thiên Bạch bị dáng vẻ đột nhiên kích động của Huyền Quy Lão Tổ làm cho hoảng sợ, liền cất tiếng hỏi.
"Cửu Kiếp Ma La Đạo chính là đại đạo áo nghĩa do chủ nhân của Ma La chi mộ – người mà ngươi đã nhận được tin tức – sáng tạo ra khi còn sống! Đây cũng chính là cách để sau khi đạt Phá Hư Lục Chuyển vẫn có thể tiếp tục lưu lại nhân gian và không ngừng tăng cường thực lực! "Cửu Kiếp Ma La, Kiếp Trung Hữu Kiếp, Cửu Kiếp công thành, Phá Hư Toái Không"... Chẳng lẽ đây chính là "Kiếp trung kiếp" trong lời tiên đoán sao?"
Huyền Quy Lão Tổ có chút kích động hướng về Trương Thiên Bạch đáp lời. Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị thưởng lãm.