"Phanh!" Một cái cốc mạnh giáng xuống đầu Trương Thiên Bạch.

"Thằng nhóc thối, rượu Hầu Nhi của lão tử đâu?" Kim Huyền Tử giận dữ thổi râu trừng mắt, lớn tiếng quát Trương Thiên Bạch.

"Rượu Hầu Nhi gì cơ? Sư phụ, rượu Hầu Nhi của ngài không thấy đâu sao?" Trương Thiên Bạch giả ngu, chối bay chối biến việc hắn đã lén uống sạch hồ rượu Hầu Nhi của Kim Huyền Tử.

"Phanh!" Lại là một cái cốc nữa, "Vẫn còn không chịu nhận à? Động phủ này của ta, ngoài ta ra thì chỉ có ngươi thôi, đến một con ruồi bọ cũng chẳng bay vào nổi. Nếu không phải ngươi lén uống, thì chẳng lẽ rượu Hầu Nhi của lão tử tự mọc cánh bay đi chắc?" Kim Huyền Tử giận dữ.

"Ôi chao, chẳng phải con thấy Sư phụ ngài tuổi đã cao sao, uống rượu không tốt cho thân thể, nên đệ tử mới giúp ngài uống đó chứ." Trương Thiên Bạch thấy ánh mắt Kim Huyền Tử đảo một vòng, liền vội vàng đưa ra lý do cho việc mình lén uống rượu Hầu Nhi.

Đây đã là năm thứ ba kể từ khi Trương Thiên Bạch gia nhập Ngự Kiếm môn. Kể từ ngày bái Kim Huyền Tử làm sư phụ, theo ngài trở về động phủ, Kim Huyền Tử đã truyền cho Trương Thiên Bạch bộ công pháp chân truyền của Ngự Kiếm môn là 《Ngũ Hành Ngự Kiếm Quyết》, đồng thời dặn dò hắn chuyên tâm tu luyện 《Kim Hành Ngự Kiếm Quyết》 trong đó, vậy mà đã ba năm trôi qua.

Trong ba năm đó, sau khi lén hỏi thăm xem một người có đơn linh căn thường mất bao lâu để tu luyện từ Luyện Khí kỳ lên Trúc Cơ kỳ, Trương Thiên Bạch đã dùng một năm để dần dần thể hiện ra tu vi ẩn giấu của mình. Hai năm còn lại, nhờ sự trợ giúp của lượng lớn đan dược từ Kim Kiếm Phong, hắn đã đạt tới Trúc Cơ kỳ tầng năm.

Hôm nay, Trương Thiên Bạch lại nhân lúc Kim Huyền Tử đến đại điện Kim Kiếm Phong nghị sự, lén uống cạn sạch hồ rượu Hầu Nhi mà Kim Huyền Tử để lại trong động phủ. Đợi đến khi Kim Huyền Tử trở về, ngài giận tím mặt, hùng hổ giáo huấn Trương Thiên Bạch. Tiếng quát của Kim Huyền Tử truyền ra xa khỏi động phủ, cơ bản là cả Kim Kiếm Phong đều có thể nghe thấy.

Kim Kiếm Chân Nhân đang ngồi trong đại điện Kim Kiếm Phong cũng nghe thấy tiếng quát của Kim Huyền Tử, ngài chỉ cười trừ lắc đầu, rồi không thèm để tâm nữa.

Chuyện như vậy trong ba năm này đã xảy ra vài chục lần rồi. Kim Huyền Tử, lão già tính tình như trẻ con của Ngự Kiếm môn này, cuối cùng cũng gặp phải khắc tinh của mình, chính là đệ tử thiên tài Trương Thiên Bạch.

"Ngươi cái thằng nhóc thối, n��u ngươi dám trộm rượu của lão tử, lão tử sẽ... lão tử sẽ... lão tử sẽ giam ngươi cấm đoán, cứ chờ đó mà xem!" Kim Huyền Tử suy nghĩ hồi lâu. Đối với Trương Thiên Bạch, đệ tử cưng này, một thiên tài chỉ mất ba năm đã tu luyện tới Trúc Cơ kỳ tầng năm, ngài đánh thì luyến tiếc lắm. Ngoại trừ vài cái cốc ngẫu nhiên, từ cái ngày bái sư mà ngài gõ đầu Trương Thiên Bạch mấy cái, Kim Huyền Tử liền thích cái động tác này. Theo lời ngài tự nói, gõ đầu Trương Thiên Bạch như vậy khiến ngài có cảm giác thành tựu, như thể đang làm gương cho người khác vậy. Trương Thiên Bạch thì lén không ít lần oán thầm cái thói quen này của sư phụ Kim Huyền Tử; còn việc mắng mỏ thì Kim Huyền Tử quả là không tiếc lời, nhưng mắng cũng chẳng có tác dụng gì cả; chỉ thấy Kim Huyền Tử lẩm bẩm nửa ngày "lão tử", cuối cùng chỉ đành dùng chiêu giam cấm đoán ra để hù dọa Trương Thiên Bạch.

"Sư phụ à, ai bảo lão nhân gia ngài cứ tùy tiện đặt hồ lô đựng rượu Hầu Nhi lên bàn như thế? Chẳng phải là đang ngầm bảo đệ tử mau tới uống đi, không uống thì có lỗi với hảo ý của Sư phụ sao?" Trương Thiên Bạch lén lút đảo mắt trắng dã. Vị Sư phụ già tính tình như trẻ con này, trong ba năm đã dọa giam cấm đoán Trương Thiên Bạch vài chục lần. Mỗi lần "ngoài ý muốn" bị Trương Thiên Bạch lén uống rượu xong, hai thầy trò lại diễn ra một màn đối đáp kinh điển nhất.

"Thôi được rồi, lần này tạm tha cho thằng nhóc ngươi. Sư phụ lần này đi bàn chuyện với sư bá của con, trong môn phái có một nhiệm vụ cử người dẫn dắt các đệ tử Luyện Khí đỉnh phong đến Vạn Nhận sơn mạch, nơi giao giới giữa Lãnh Châu và Ung Châu để thí luyện. Nhiệm vụ không nguy hiểm, chỉ là hơi xa một chút. Sư bá con bảo ta hỏi xem con có hứng thú không." Kim Huyền Tử đảo mắt, lập tức nói với Trương Thiên Bạch.

"Rời khỏi môn phái đi làm nhiệm vụ sao? Ý hay đó, hắc, Sư phụ ngài sẽ không phải muốn đuổi con đi để con khỏi trộm rượu Hầu Nhi của ngài nữa chứ?" Thấy vẻ mặt chờ mong của Kim Huyền Tử, Trương Thiên Bạch đang tự hỏi liền vội vàng hỏi.

"Làm gì có chuyện đó chứ, Thiên Bạch à, con xem con đã ở trong môn phái suốt ba năm rồi. Sư phụ muốn con ra ngoài học hỏi kinh nghiệm, mở mang kiến thức, cũng là vì tốt cho con thôi." Kim Huyền Tử vội vàng phủ nhận.

"Thôi được rồi, cứ vậy mà định. Chuyến đi Vạn Nhận sơn mạch lần này, đến lượt Kim Kiếm Phong chúng ta, ta và sư bá của con đã bàn bạc xong xuôi, quyết định sẽ để con đứng ra đảm nhiệm, xuống khu khảo hạch đệ tử dưới chân núi để chọn lựa đệ tử." Kim Huyền Tử bày ra uy nghiêm của một vị sư phụ, cứ thế định đoạt sự việc.

"Hừ hừ, bảo con đi cũng được thôi, Sư phụ ngài lấy thêm ba hồ lô rượu Hầu Nhi nữa cho con, bằng không con có chết cũng không đi đâu." Trương Thiên Bạch nhanh chóng cò kè mặc cả.

"Nhiều nhất là một hồ lô thôi, rượu Hầu Nhi dễ làm vậy sao?" Kim Huyền Tử trừng mắt.

"Không được, ít nhất phải hai hồ lô, bằng không thì không có cửa đâu." Trương Thiên Bạch cũng không cam yếu thế.

"Thôi được, cho ngươi hai hồ lô! Đồ quỷ, thằng nhóc ngươi muốn uống thì sao không tự mình đi mà làm đi." Sau khi lấy ra hai hồ lô rượu Hầu Nhi ném cho Trương Thiên Bạch, Kim Huyền Tử thở dài nói.

Trương Thiên Bạch đưa tay tiếp lấy, chiếc nhẫn màu đỏ đeo ở ngón giữa tay trái hắn chợt lóe hào quang, hai hồ lô rượu Hầu Nhi đã biến mất không thấy.

Đúng vậy, chiếc nhẫn màu đỏ đó là chiếc trữ vật giới chỉ Kim Huyền Tử tặng cho Trương Thiên Bạch sau khi hắn bái sư. Không gian bên trong nó lớn hơn rất nhiều so với chiếc nhẫn màu đen Trương Thiên Bạch có được từ Lữ Quyền, thế nên Trương Thiên Bạch liền đổi sang dùng chiếc nhẫn này.

"Hắc, Sư phụ, yêu hầu trong Hoành Đoạn sơn mạch đều có thực lực tương đương hoặc trên Trúc Cơ kỳ tầng bảy, lại còn đi theo bầy đàn, chẳng lẽ ngài muốn để đồ nhi duy nhất của ngài vì trộm rượu mà chết yểu sao?" Trương Thiên Bạch bĩu môi, phản bác lời của Kim Huyền Tử. "Chờ đồ nhi đạt tới tu vi Phá Hư kỳ, đồ nhi nhất định sẽ tự mình đi trộm rượu của chúng." Trương Thiên Bạch cam đoan với Kim Huyền Tử, đổi lấy một tiếng "Hừ" từ ngài.

"Đúng rồi, sư bá của con bảo khi nào con xuất phát đến chỗ ngài ấy, ngài ấy có chuyện muốn nói với con." Kim Huyền Tử dứt lời, liền xoay người vào phòng mình.

Trương Thiên Bạch ngẩn ngơ, rồi đột nhiên quỳ xuống hướng về phía phòng Kim Huyền Tử, dập đầu ba cái thật mạnh.

"Vậy đồ nhi xin đi, Sư phụ, ngài hãy bảo trọng." Dứt lời, Trương Thiên Bạch xoa xoa khóe mắt, hóa thành một đạo kiếm quang bay ra khỏi động phủ của Kim Huyền Tử.

"Ai, đứa nhỏ đã lớn rồi. Chim ưng nhỏ sớm muộn gì cũng phải vẫy cánh bay xa thôi!" Kim Huyền Tử trong phòng cảm thán một câu. Nhìn kỹ lại, khóe mắt ngài cũng thoáng ướt át.

Trong ba năm đó, Trương Thiên Bạch vốn dĩ còn chút cảnh giác với Ngự Kiếm môn, nay đã thật sự hòa nhập vào tập thể này. Tính cách có chút trẻ con nhưng vô cùng yêu thương sư phụ của mình, Kim Kiếm sư bá mặt lạnh nhưng lòng nhiệt thành, cùng các sư thúc khác và những sư huynh đệ nhiệt tình của Kim Kiếm Phong, Trương Thiên Bạch cảm thấy mình trên đại lục Cửu Châu này, lại một lần nữa có được cảm giác về một gia đình, hoàn toàn nảy sinh một lòng trung thành với Kim Kiếm Phong.

"Sư bá, đệ tử Trương Thiên Bạch cầu kiến." Chậm rãi hạ kiếm quang xuống, Trương Thiên Bạch bước vào đại điện nơi Kim Kiếm Chân Nhân đang ở.

"Nga, Thiên Bạch đến rồi đó sao, xem ra sư phụ con đã nói với con rồi chứ. Gần đây có tin tức truyền về, yêu thú tinh quái trong Vạn Nhận sơn mạch có chút bạo động. Theo tin tức, một số yêu thú ở sâu trong sơn mạch thường xuyên lui tới khu vực bên ngoài và nơi giao giới của khu vực trung tâm. Sau khi môn phái liên hệ với các môn phái khác, đã quyết định cử một số đệ tử đi trước Vạn Nhận sơn mạch, đồng thời tra xét nguyên nhân yêu thú tinh quái bạo động, và cũng để các đệ tử môn phái rèn luyện với một số yêu thú, tinh quái ở bên ngoài sơn mạch. Chiến đấu sinh tử mới là cách đột phá nhanh nhất. Lần này đến lượt Kim Kiếm Phong chúng ta đảm nhiệm nhiệm vụ, không có gì nguy hiểm. Lần này sẽ do con đi, ta sẽ để con đến khu vực khảo hạch đệ tử chọn lựa hai mươi đệ tử Luyện Khí đỉnh phong đi trước cũng được." Kim Kiếm Chân Nhân chậm rãi giải thích tình hình nhiệm vụ lần này cho Trương Thiên Bạch.

"Vâng, đệ tử nhất định không phụ sự kỳ vọng của sư bá." Trương Thiên Bạch gật đầu nói.

"Con cầm lấy ba khối ngọc bội này, đây là sư bá luyện chế, bên trong mỗi khối đều ẩn chứa một đạo kiếm khí của sư bá. Vạn nhất gặp phải tình huống nguy hiểm nào, cứ bóp nát nó đi." Kim Kiếm Chân Nhân giơ tay lấy ra ba khối ngọc bội, ném cho Trương Thiên Bạch, lập tức phất phất tay: "Không có gì nữa, con cứ đi đi, dẫn đệ tử xuất phát."

Trương Thiên Bạch hành lễ xong, đứng dậy đi ra đại điện, hóa thành kiếm quang bay xuống Kim Kiếm Phong, hướng về khu vực khảo hạch đệ tử nằm dưới chân núi mà bay đi. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả thân hữu của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.